{"id":950,"date":"2011-08-07T00:00:00","date_gmt":"2011-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/"},"modified":"2019-09-24T18:57:47","modified_gmt":"2019-09-24T18:57:47","slug":"campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/","title":{"rendered":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 &#8211; 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">D\u00e9claration de Davinder Lamba pour<br \/>\nl\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de HIC <\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">J\u2019ai le plaisir de pr\u00e9senter aux adh\u00e9rents de HIC<br \/>\ncette d\u00e9claration en tant que candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection du (de la) Pr\u00e9sident(e) de HIC.<br \/>\nCe document fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019orientation locale et mondiale de mon<br \/>\norganisation, Mazingira Institute, ainsi qu\u2019\u00e0 moi-m\u00eame; <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>il s\u2019agit aussi de voir pourquoi nous appartenons<br \/>\n\u00e0 HIC et pourquoi HIC et nous, ensemble, <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>luttons pour la r\u00e9alisation de la dignit\u00e9<br \/>\nhumaine, pour la gouvernance participative, l\u2019habitat et l\u2019environnement<br \/>\ndurables.<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span>Vient ensuite une r\u00e9flexion<br \/>\nsur les aspects prioritaires en terme<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span>d\u2019organisation,<br \/>\nlesquels vont exiger l\u2019engagement et la participation de toutes les instances<br \/>\nde HIC, y compris de la part du (de la) Pr\u00e9sident(e).<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span>Pour conclure, un commentaire sur l\u2019accomplissement<br \/>\ndes t\u00e2ches du (de la) Pr\u00e9sident(e) de HIC en termes de services, d\u2019activit\u00e9s et<br \/>\nde responsabilit\u00e9s, afin de continuer \u00e0 progresser dans les fonctions et la<br \/>\nmission de HIC et j\u2019encourage les adh\u00e9rent(e)s de HIC \u00e0 r\u00e9viser un document<br \/>\nconstitutif important.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\">Notre orientation est locale<br \/>\net mondiale<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Mon organisation et moi-m\u00eame, nous appartenons \u00e0 la<br \/>\nfois \u00e0 la dimension locale et mondiale. Ceci parce qu\u2019au Kenya et au-del\u00e0 des<br \/>\nfronti\u00e8res nationales, beaucoup d\u2019acteurs interagissent entre eux dans<br \/>\nplusieurs espaces \u00e0 la fois pour contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de la dignit\u00e9 humaine<br \/>\nde toutes et tous \u2014femmes, hommes, jeunes, filles et gar\u00e7ons\u2014, et pas seulement<br \/>\nde quelques uns, \u00e0 la gouvernance participative, <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>en soutenant<span style=\"font-size: 10pt;\"><br \/>\n<\/span>les \u00ab\u00a0printemps\u201d de libert\u00e9 au d\u00e9triment des \u00ab\u00a0hivers\u201d d\u2019oppression; en construisant<br \/>\nun habitat et un environnement durables pour tout-un-chacun. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">C\u2019est pourquoi nous fusionnons la connaissance et<br \/>\nla pratique; nous collaborons avec les autres \u2014personnes, communaut\u00e9s, organisations<br \/>\ny mouvements\u2014 et luttons tous pour le m\u00eame objectif. C\u2019est notre t\u00e2che; c\u2019est<br \/>\naussi ma trajectoire personnelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\">Pourquoi faisons-nous partie<br \/>\nde HIC<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Nous sommes dans une coalition qui lutte pour la<br \/>\ndignit\u00e9 de toutes et tous, parce que nous croyons que la participation<br \/>\ncitoyenne est indispensable dans toute politique de l\u2019habitat et parce qu\u2019un<br \/>\nautre habitat est possible. HIC articule les capacit\u00e9s et les initiatives de<br \/>\nbeaucoup d\u2019acteurs sociaux dans une grande diversit\u00e9 de contextes \u00e0 niveau<br \/>\nnational et international; nous construisons des alliances avec toutes celles<br \/>\net tous ceux qui cherchent des alternatives et les cr\u00e9ent. Ainsi, HIC est non<br \/>\nseulement une organisation internationale mais aussi une coalition globale encr\u00e9e<br \/>\ndans le local.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\">Dignit\u00e9, gouvernance, habitat<br \/>\net environnement<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Pourquoi la dignit\u00e9 humaine? Parce qu\u2019il s\u2019agit de<br \/>\nla base philosophique et juridique des droits de l\u2019Homme \u2014politiques, civils, \u00e9conomiques,<br \/>\nsociaux et culturels\u2014. C\u2019est pourquoi les droits de l\u2019homme, leurs principes et<br \/>\nleur pratique repr\u00e9sentent la ligne directrice de HIC. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Pourquoi la gouvernance participative? Parce que l\u2019exigence<br \/>\ndes communaut\u00e9s (<span style=\"font-style: italic;\">people <\/span>en anglais) de<br \/>\nparticiper \u00e0 la prise de d\u00e9cisions et d\u2019exercer ainsi le pouvoir, en principe<br \/>\net dans la pratique est indispensable. C\u2019est pourquoi HIC est une force politique.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Pourquoi l\u2019habitat? Parce qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019espace<br \/>\nd\u2019interaction entre les participants d\u2019un m\u00eame processus social ou une grande sph\u00e8re<br \/>\ndans laquelle toutes et tous cr\u00e9ent (produisent) et partagent (distribuent), d\u2019une<br \/>\nfa\u00e7on \u00e9quitable ou non, le bien-\u00eatre, les ressources, la cr\u00e9ativit\u00e9 y le pouvoir<br \/>\n\u2014les valeurs de base pour lesquelles les communaut\u00e9s luttent partout\u2014. L\u2019habitat<br \/>\nc\u2019est plus que le logement. C\u2019est pourquoi HIC travaille les th\u00e8mes de<br \/>\nl\u2019habitat et non seulement du logement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Pourquoi l\u2019environnement? Parce que cela inclut toutes<br \/>\nles dimensions vivantes et non vivantes de la plan\u00e8te. L\u2019environnement englobe<br \/>\nbeaucoup d\u2019aspects. L\u2019habitat humain en est un. Les conditions qui affectent<br \/>\nl\u2019environnement, comme le changement climatique, ont un impact sur l\u2019habitat et<br \/>\nles habitants, bien plus \u00e0 ceux qui sont de <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>trop qu\u2019aux \u00e9lites. C\u2019est pourquoi l\u2019environnement<br \/>\nest une priorit\u00e9 de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Le bien-\u00eatre et l\u2019habitat sont entrelac\u00e9s; de m\u00eame<br \/>\nque l\u2019habitat et l\u2019environnement. C\u2019est pourquoi nous devons comprendre que le<br \/>\nbien-\u00eatre et l\u2019environnement sont intimement li\u00e9s. Le bien-\u00eatre est la base de<br \/>\nla dignit\u00e9 humaine et est g\u00e9n\u00e9ralement inh\u00e9rent aux droits de l\u2019homme. C\u2019est le<br \/>\nmessage que HIC a port\u00e9 au Sommet Plan\u00e8te Terre (Rio, 1992) et \u00e0 la Conf\u00e9rence Mondiale<br \/>\npour le D\u00e9veloppement Durable (Johannesburg, 2002). La prochaine occasion dont<br \/>\nnous disposerons pour revenir une fois encore sur cette \u00e9vidence sera lors de la<br \/>\nConf\u00e9rence R\u00edo+20 en 2012.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\">Priorit\u00e9s entre les aspects organisationnels<br \/>\nde HIC<\/span><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Il y a plusieurs fa\u00e7ons de penser les organisations.<br \/>\n\u00c0 ce sujet, mon point de vue est syst\u00e9mique: il exige une analyse qui combine quatre<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments. Il s\u2019agit de la composition, la structure, les m\u00e9canismes et<br \/>\nl\u2019entourage. Ce cadre me permet d\u2019aborder les th\u00e8mes organisationnels que tous<br \/>\net toutes nous devons prendre en compte d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\">Composition<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">HIC est conform\u00e9e<br \/>\nde plusieurs composants: l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, les adh\u00e9rent(e)s, le Conseil (ainsi<br \/>\nque le Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif), le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, les r\u00e9seaux et les<br \/>\ncoordinations th\u00e9matiques, les points focaux et les groupes de travail. Le Conseil<br \/>\nlors de sa r\u00e9union \u00e0 Dakar a d\u00e9cid\u00e9 que <span style=\"font-style: italic;\">Women<br \/>\nand Habitat Network (WAHN)<\/span> y <span style=\"font-style: italic;\">Habitat<br \/>\nand Sustainable Network (HSEN)<\/span> cessaient d\u2019exister en tant que r\u00e9seaux<br \/>\nparce qu\u2019ils ne fonctionnent pas comme tels; mais les th\u00e8mes et les<br \/>\nrepr\u00e9sentations au Conseil se maintiennent en tant que comit\u00e9s (situation pr\u00e9vue<br \/>\npar la Constitution). Le r\u00e9seau th\u00e9matique qui fonctionne vraiment continuera \u00e0<br \/>\nexister comme tel; il s\u2019agit du R\u00e9seau pour les Droits au Logement et \u00e0 la<br \/>\nTerre <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>\u2014<span style=\"font-style: italic;\">Housing and Land Rights Network (HLRN)<\/span> \u2014.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Les coordinations<br \/>\nr\u00e9gionales requi\u00e8rent aussi notre attention, parce que les points focaux des<br \/>\nr\u00e9gions reconnues par HIC \u2014\u00e0 exception de l\u2019Am\u00e9rique Latine et du Moyen Orient<br \/>\net Afrique du Nord, MENA\u2014 ne fonctionnent pas bien. Ce probl\u00e8me affecte continuellement<br \/>\nl\u2019\u00e9lection des repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux au conseil et influence la coordination<br \/>\neffective entre les structures de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Une innovation dans la composition de HIC:<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span>HICad\u00e9mie (ou HIC Acad\u00e9mie) est en train de<br \/>\nsurgir. Il s\u2019agit d\u2019un institut virtuel de formation, une plateforme pour partager<br \/>\net consolider les connaissances de la Coalition; j\u2019ai formul\u00e9 l\u2019id\u00e9e de cette<br \/>\nacad\u00e9mie (de m\u00eame que celle du Conseil des Sages, les Wisdom Keepers) au d\u00e9but<br \/>\nde mes fonctions de Pr\u00e9sident de HIC en 2007; j\u2019ai expliqu\u00e9 son d\u00e9veloppement<br \/>\ndans le rapport sur mon mandat de pr\u00e9sident 2007-2011.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\">Structure<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">La structure<br \/>\nde HIC s\u2019organise sur deux niveaux: la dimension politique, avec l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale<br \/>\net le Conseil, d\u2019une part; et d\u2019autre part, les instances op\u00e9ratives, soit le<br \/>\nsecr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que les coordinations r\u00e9gionales et th\u00e9matiques, qui<br \/>\nrepr\u00e9sentent le niveau de gestion. La ligne d\u2019autorit\u00e9 est verticale: elle<br \/>\ndescend du niveau politique et passe aux instances de gestion. Les points focaux,<br \/>\nr\u00e9seau et comit\u00e9s, qui repr\u00e9sentent la production sociale de la coalition, doivent<br \/>\nrendre compte de leur gestion au conseil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">HLRN a son propre<br \/>\nsyst\u00e8me, qui distingue aussi deux niveaux, avec son Conseil et son instance<br \/>\nop\u00e9rative ou secr\u00e9tariat, qui rend compte de sa gestion au Conseil de HLRN. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Les coordinations<br \/>\nen Am\u00e9rique Latine et MENA ont elles aussi des instances op\u00e9ratives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Le th\u00e8me que nous devrons travailler tout<br \/>\nsp\u00e9cialement est la mise en \u0153uvre du plan de coordination de HIC, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli<br \/>\nlors de l\u2019atelier\u00abArt-HIC-ulation\u00bb \u00e0 Barcelone en juillet<br \/>\n2010. Cette coordination vise la meilleure fa\u00e7on de fonctionner dans la structure<br \/>\ng\u00e9n\u00e9rale de la Coalition entre plusieurs unit\u00e9s qui ont surgi au cours de l\u2019histoire<br \/>\net au fil de la pratique et ne sont pas clairement pr\u00e9vues par la Constitution<br \/>\nde HIC; cette strat\u00e9gie doit aussi cr\u00e9er des m\u00e9canismes de relations internes<br \/>\net externes pour en arriver \u00e0 une seule identit\u00e9 commune. Ce d\u00e9fi exige toute<br \/>\nnotre attention. Nous devons arriver \u00e0 un plan et une pratique de coordination effective<br \/>\net efficace. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\">M\u00e9canismes<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Les m\u00e9canismes<br \/>\nexpliquent ce qu\u2019une entit\u00e9 est et comment elle fonctionne. Les instruments<br \/>\nformels de HIC sont la <a href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/document.php?pid=2564\">Constitution<\/a><br \/>\n(1997) et le <a href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/document.php?pid=2913\">R\u00e8glement pour<br \/>\nl\u2019\u00e9lection du pr\u00e9sident et des membres du conseil<\/a> (2008).<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span>L\u2019article 8 de la Constitution d\u00e9finit la<br \/>\ncomposition du Conseil de la fa\u00e7on suivante: pr\u00e9sident, repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux<br \/>\n(1 par r\u00e9gion approuv\u00e9e), repr\u00e9sentants des comit\u00e9s (1 pour HLRN et pour HSE; 3<br \/>\npour WAH), repr\u00e9sentants des mouvements sociaux (2) y un membre associ\u00e9 (1). Pour<br \/>\nque le Conseil fonctionne bien, il nous faut une base consolid\u00e9e d\u2019adh\u00e9rent(e)s<br \/>\nqui puisse r\u00e9ellement \u00e9lire ses repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux et th\u00e9matiques, comme les<br \/>\nstatuts le prescrivent. <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">La coll\u00e9gialit\u00e9<br \/>\ndes adh\u00e9rents \u00e0 la coalition s\u2019est consolid\u00e9e en Afrique; en Am\u00e9rique Latine, elle<br \/>\nest solide; elle est en train de se renforcer dans la r\u00e9gion de MENA; mais nous<br \/>\ndevons travailler bien plus dans les cas de l\u2019Asie, l\u2019Europe et l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Je profite de cette occasion pour f\u00e9liciter le<br \/>\nSecr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral pour avoir con\u00e7u et mis en pratique l\u2019instrument virtuel \u00a0\u00bb<br \/>\nEspace Adh\u00e9rent-e \u201d qui facilitera \u00e0 chacun et chacune un engagement plus<br \/>\neffectif dans les affaires de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\">Entourage<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">L\u2019entourage de<br \/>\nHIC est l\u2019ensemble d\u2019instances externes qui ont un impact sur <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>la Coalition ou sur lesquelles HIC a une<br \/>\ninfluence \u00e9tant donn\u00e9 son caract\u00e8re mondial et local. Quelles sont ces instances?<br \/>\nUne cat\u00e9gorie correspond aux diff\u00e9rents acteurs. HIC, de sa dimension locale et<br \/>\nmondiale, interagit avec un grand nombre d\u2019acteurs: les bailleurs de fonds, comme<br \/>\nMisereor, Fondation Ford, ACCD, ICCO, Brot fuer die Welt, Fondation Tata, Fondation<br \/>\nRose Luxembourg, entre autres; des personnes, communaut\u00e9s, organisations, coalitions<br \/>\net des mouvements sociaux qui lui sont proches; \u00e0 propos, je tiens \u00e0 faire une<br \/>\nmention sp\u00e9ciale au <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>Forum Social Mondial,<br \/>\ncet espace local-mondial o\u00f9 HIC et beaucoup de ses adh\u00e9rents jouent un r\u00f4le<br \/>\nactif; les gouvernements, des instances intergouvernementales, comme les Nations<br \/>\nUnies, des <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>organisations supranationales,<br \/>\ncomme la Court Internationale, sur lesquelles HIC a une influence; les communaut\u00e9s<br \/>\nvictimes de d\u00e9placements forc\u00e9s et de d\u00e9guerpissement, <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>et les droits de l\u2019Homme que HIC d\u00e9fend. Il y<br \/>\nen a beaucoup d\u2019autres, mais ce n\u2019est pas le moment d\u2019en faire une liste<br \/>\nexhaustive.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Tous ces acteurs ont leurs trajectoires<br \/>\npersonnelles, propres \u00e0 leur identit\u00e9, qu\u2019elle soit territoriale, id\u00e9ologique ou<br \/>\nculturelle, \u00e0 partir de laquelle ils formulent leurs revendications et<br \/>\nexpectatives, pour eux-m\u00eames ou pour d\u2019autres, qu\u2019elles soient r\u00e9alisables ou<br \/>\nnon. HIC, \u00e9tant un acteur mondial, a sa propre dynamique qui peut converger<br \/>\navec les trajectoires des autres acteurs de son entourage ou en diverger. Apprendre,<br \/>\nanalyser et agir au milieu de tout cet environnement d\u2019influences r\u00e9ciproques:<br \/>\nvoil\u00e0 le d\u00e9fi de la pens\u00e9e et de l\u2019action strat\u00e9gique, notre t\u00e2che de<br \/>\nconduction. Je n\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 ici qu\u2019une infime partie de cette r\u00e9alit\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-weight: bold;\" lang=\"FR\">L\u2019accomplissement du mandat<br \/>\nde Pr\u00e9sident<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Nous disposons<br \/>\nd\u2019une description de poste pour toutes les structures: pr\u00e9sident(e), membres du<br \/>\nconseil, secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral, coordinations th\u00e9matiques, points focaux et coordinations<br \/>\nr\u00e9gionales. Ces descriptions englobent les services, les activit\u00e9s et les<br \/>\nresponsabilit\u00e9s requises pour accomplir les fonctions et la mission de HIC. J\u2019ai<br \/>\ncouvert les expectatives de mon mandat de pr\u00e9sident, comme vous pouvez le voir<br \/>\ndans mon rapport 2007\u20142011 qui donnent suffisamment de d\u00e9tails pour que les<br \/>\nadh\u00e9rent(e)s puissent faire eux-m\u00eames et elles-m\u00eames une \u00e9valuation de ce<br \/>\nmandat. Je ferai tout mon possible, si je suis \u00e9lu, pour continuer cette t\u00e2che<br \/>\npendant un second mandat.<span style=\"font-size: 10pt;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\">Pour conclure<br \/>\ncette note, je vous enjoins toutes et tous \u00e0 relire avec attention les <a href=\"..\/foundingdocuments.php\">documents constitutionnels<br \/>\nde HIC<\/a>, afin de mieux comprendre l\u2019essence du message de la Coalition. Je<br \/>\npense tout sp\u00e9cialement au document <a href=\"..\/document.php?pid=2405\">\u00ab\u00a0HIC Organizational<br \/>\nStructure: Context and Background, Philosophy, Principles and Objectives\u201d<\/a><br \/>\n1997 (en anglais) ou <span style=\"font-size: 10pt;\"><\/span>\u00ab<a href=\"..\/document.php?pid=3974\">Filosof\u00eda, objetivos y<br \/>\npol\u00edticas para la nueva estructura organizativa de HIC<\/a>\u00bb 1997 (en<br \/>\nespagnol). Sa traduction en fran\u00e7ais est en cours. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-style: italic;\" lang=\"FR\">Davinder Lamba, Nairobi, Kenya, Juillet 2011<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de Davinder Lamba pour l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de HIC J\u2019ai le plaisir de pr\u00e9senter aux adh\u00e9rents de HIC cette d\u00e9claration en tant que candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection du (de la) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1995],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[],"class_list":{"0":"post-950","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"regions-global","9":"countries-global"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de Davinder Lamba pour l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de HIC J\u2019ai le plaisir de pr\u00e9senter aux adh\u00e9rents de HIC cette d\u00e9claration en tant que candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection du (de la) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T18:57:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 &#8211; 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba\",\"datePublished\":\"2011-08-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T18:57:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/\"},\"wordCount\":2154,\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/\",\"name\":\"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T18:57:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 &#8211; 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS","og_description":"D\u00e9claration de Davinder Lamba pour l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de HIC J\u2019ai le plaisir de pr\u00e9senter aux adh\u00e9rents de HIC cette d\u00e9claration en tant que candidat \u00e0 l\u2019\u00e9lection du (de la) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2011-08-07T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T18:57:47+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 &#8211; 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba","datePublished":"2011-08-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T18:57:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/"},"wordCount":2154,"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/","name":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 - 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-08-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T18:57:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/campagne-electorale-pour-la-presidence-de-hic-2011-2015-propositions-de-campagne-de-davinder-lamba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campagne Electorale pour la Pr\u00e9sidence de HIC 2011 &#8211; 2015 : propositions de campagne de Davinder Lamba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27692,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions\/27692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=950"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=950"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=950"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=950"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=950"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=950"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=950"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}