{"id":9490,"date":"2016-05-23T00:00:00","date_gmt":"2016-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/"},"modified":"2021-01-29T10:45:44","modified_gmt":"2021-01-29T10:45:44","slug":"they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/","title":{"rendered":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<\/p>\n<p>According to the UN, at least one third of the<br \/>\nglobal urban population suffers from inadequate living conditions. Lack of<br \/>\naccess to basic services (drinking water and\/or sanitation, not to mention<br \/>\nenergy, waste recollection, and transportation), low structural quality of<br \/>\nshelters, overcrowding, dangerous locations, and insecure tenure are the main<br \/>\ncharacteristics normally included in the definitions of so-called\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unhabitat.org.jo\/pdf\/GRHS.2003.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informal settlements<\/a>.<\/p>\n<p>Recognized as a global phenomenon, no<br \/>\ncountry can claim to be free of informal settlements, although the numbers of<br \/>\npeople suffering can vary largely depending on the region: these problems now<br \/>\naffect up to 60 percent of the world\u2019s population\u2014or even more\u2014in some<br \/>\nSub-Saharan African and Southeast Asian cities, and the number of people<br \/>\naffected in these locations is expected to double over the next two decades.<br \/>\nHigh percentages are also seen in several Arab countries, and at least 25<br \/>\npercent of urbanites in Latin America live in informal settlements. Precarious<br \/>\nhousing and living conditions and growing homelessness can also be found in<br \/>\nEurope, North America, Australia, and New Zealand, affecting, on average, one<br \/>\nin 10 people.<\/p>\n<p>Squatter settlements,<em>favelas<\/em>, shacks,<em>villas<br \/>\nmiseria<\/em>,<em>bidonvilles<\/em>, slums, and many other<br \/>\nnames are typically used to refer to such impoverished neighborhoods. In<br \/>\ngeneral terms, all of these names highlight their negative characteristics and<br \/>\nclearly imply pejorative connotations. By cruel extension, the words used to<br \/>\ndescribe the physical conditions of the settlements also tend to apply to their<br \/>\ninhabitants. Despite what normative frameworks might say about all persons<br \/>\nbeing equal before the law and the state, inhabitants of informal settlements<br \/>\nare generally treated as second-class citizens.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Rocinha-Brazil-landscape-Source-Alamy_1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"760px\" height=\"427px\"><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">Rocinha (\u00ab\u00a0little farm\u201d, due to its agricultural<br \/>\nvocation until the mid 20th century), located in the rich southern zone of Rio<br \/>\nde Janeiro, is considered one of the most populous favelas in Brazil. Most of<br \/>\nits 70,000 inhabitants live in houses made from concrete and brick and have<br \/>\naccess to basic sanitation, plumbing, and electricity. The neighborhood has a<br \/>\nvibrant local economy. Source: Alamy.com<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-style: italic\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Rocinha-Brazil-Source-Alamy-840x560_2.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"756px\" height=\"504px\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>Colorful<br \/>\nhouses at the base of the Rocinha Favela in Rio de Janeiro, Brazil. Image shot<br \/>\n2010. Source: Alamy.com<\/p>\n<p>In academic and government documents, \u00ab\u00a0informal settlements\u201d is the<br \/>\nlabel typically applied to these areas. That those communities are not in<br \/>\ncompliance with building norms and property and urban planning regulations is<br \/>\noften given as the main reason for qualifying them as \u00ab\u00a0informal\u201d. Also defined<br \/>\nas \u00ab\u00a0irregular\u201d, they can easily be called \u00ab\u00a0illegal\u201d, and their inhabitants<br \/>\nsubsequently criminalized, displaced, and persecuted. From India to South Africa<br \/>\nto Ecuador, legal and administrative changes have been made in recent years to<br \/>\ngive special\/ad hoc inspection and demolition powers to local, provincial, and<br \/>\nnational governments to deal with these neighborhoods and, in theory, to<br \/>\nprevent them from growing (in many cases, environmental laws and regulations or<br \/>\nurban projects are used as excuses for destroying these settlements). As was<br \/>\nrecently\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habitat3.org\/bitcache\/e1d94289df6493ed29c5e74dfaac4a7b5a9cfd0d?vid=542870&amp;disposition=inline&amp;op=view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recognized<\/a>, the UN\u2019s Millennium Development Goal 7-Target 11<br \/>\ncommitment to reducing the population living in slums by 2020 was tragically<br \/>\ntranslated in several countries as the pressure to destroy people\u00b4s self-built<br \/>\nhousing and even to incarcerate the leaders of social movements (for a critical<br \/>\nanalysis of the \u00ab\u00a0cities without slums\u201d initiative and why language matters, see<br \/>\nGilbert, 2007). In Zimbabwe alone, the UN reports that as many as 700,000<br \/>\npeople were affected by terrifying slum \u00ab\u00a0clearance\u201d operations in 2005, which<br \/>\ntook the revealing name of \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/press-releases\/2010\/05\/zimbabwe-700000-forcibly-evicted-still-ignored-five-years\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Remove the filth<\/a>\u201d!<\/p>\n<p>At the same time, these areas are frequently presented as empty, colored<br \/>\ngrey or green on\u00a0<a href=\"http:\/\/blogs.iadb.org\/urbeyorbe\/2014\/03\/13\/tecnologia-digital-al-rescate-de-los-barrios-invisibles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">maps<\/a>. As we all know, not having an official address (street<br \/>\nname and house number) is a huge obstacle to being able to fulfill other needs<br \/>\nand rights: applying for a job, sending one\u2019s kids to school, being admitted<br \/>\ninto health systems. Invisibility and stigmatization of citizens living in<br \/>\nparticular neighborhoods go hand in hand and make poverty, exclusion, and<br \/>\ndiscrimination self-perpetuating. Social exclusion often means spatial<br \/>\nsegregation, and vice versa.<\/p>\n<p>Following a tradition most probably started before the mid-19th century<br \/>\nin some English cities undergoing industrialization processes and migration<br \/>\nfrom the countryside, our contemporary media still often depict the inhabitants<br \/>\nof informal settlements as the troublemakers, the thieves, the lazy. It is hard<br \/>\nto find positive stories about their daily struggles for better life<br \/>\nconditions, rights, and dignity.<\/p>\n<p>It is clear that we urgently need a better approach to naming and<br \/>\nframing such areas broadly called \u00ab\u00a0informal settlements\u201d\u2014one that is respectful<br \/>\nand sensitive to the people who live there and that could better promote the<br \/>\ntransformations that our cities and our societies need.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Questioning the formal\/informal dichotomy<\/span><\/p>\n<p>The \u00ab\u00a0informal settlements\u201d label does not reflect, nor does it take into<br \/>\naccount, the many variations that these popular settlements present in<br \/>\ndifferent parts of the world. Using \u00ab\u00a0slums\u201d or \u00ab\u00a0informal settlements\u201d to<br \/>\ndescribe Kibera in Nairobi or Rocinha in Rio de Janeiro does not seem<br \/>\nappropriate when, just by looking at some pictures, anyone can tell that they<br \/>\npresent many differences in terms of quality and durability of the housing<br \/>\nmaterials and access to basic services and infrastructure, to mention some of<br \/>\nthe more visible contrasts. We can then look to statistics and realize that while<br \/>\nthe cariocas of Rio have private bathrooms in every housing unit, their fellows<br \/>\non the other side of the ocean only have 1,000 public toilets for 180,000<br \/>\npeople. Not only that: as a consequence of massive investments during the<br \/>\nrecent years in neighborhood improvement programs, a Rio\u00a0<span style=\"font-style: italic\">favela\u00a0<\/span>house<br \/>\nwith a view of one of the many wonderful bossa-nova bays might now reach\u00a0<a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/2013\/jan\/23\/rio-favela-real-estate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US$ 250,000 in value<\/a>\u2014and rumors that Hollywood stars are<br \/>\nbuying them are widespread.<\/p>\n<p>Likewise, the classification of all such areas as \u00ab\u00a0informal settlements\u201d<br \/>\ndoes not indicate the relevance of the places in their cities that they occupy<br \/>\nor the spatial segregation they usually suffer from; the lack of access to<br \/>\naffordable and public transportation, places of employment, schools, hospitals,<br \/>\nand other basic facilities; the lack or limited access to financial resources<br \/>\nsuch as credits, subsidies, etc.; or the lack of technical assistance and\/or<br \/>\nadequate materials to consolidate housing and neighborhoods buildings and<br \/>\ninfrastructure, just to mention a few.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kibera-Nairoba-Washing-Source-Alamy-822x560_3.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"740px\" height=\"504px\"><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\">Originated as a settlement at the outskirts of<br \/>\nNairobi for Nubian soldiers returning from service with the British colonial<br \/>\narmy more than a century ago, Kibera (\u00ab\u00a0forest\u201d) is known as the largest slum in<br \/>\nAfrica. Before Kenya\u00b4s independence, the law strictly segregated and<br \/>\ndiscriminated non-Europeans groups from political, economic and social rights.<br \/>\nPhoto: Mathare Valley. Source: Alamy.com<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span style=\"font-style: italic\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Kibera-rail-Source-Alamy-840x560_4.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"756px\" height=\"504px\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>Kibera,<br \/>\nNairobi, Kenya. Photo: Mathare Valley. Source: Alamy.com<\/p>\n<p>The difficulties of defining a phenomenon so varied and dynamic as<br \/>\n\u00ab\u00a0informal settlements\u201d are often invoked to justify the continuing use of the<br \/>\ncatchall term and the predominant focus on what they do not have (Connolly,<br \/>\n2007). But academics in several regions have been discussing the<br \/>\nformal\/informal false dichotomy as a kind of \u00ab\u00a0discursive differentiation\u201d that<br \/>\nshapes and enacts knowledge and power relations on the territories. Many of<br \/>\nthem argue that binary classifications are clearly insufficient to reflect the<br \/>\ncomplexity of settlement processes that we face in reality; such<br \/>\nclassifications simultaneously hide authorities\u2019 responsibilities in producing<br \/>\ninformality (Roy, 2009; Yiftachel, 2009; Wigle, 2013).<\/p>\n<p>By defining what is formal and regular, and changing those definitions<br \/>\nover time, according to political interests, involved governments maintain<br \/>\nthese settlements in a \u00ab\u00a0grey\u201d zone of non-definition and permanent negotiation<br \/>\nthat makes their inhabitants more vulnerable to clientelistic practices<br \/>\n(understood as exchanges of goods and services for political support), which<br \/>\nare particularly intense during electoral periods. The above authors go so far<br \/>\nas to denounce that \u00ab\u00a0the use of such binary categories also entails an<br \/>\nuncritical view of regular settlement areas\u201d (Wigle). On a related note, the<br \/>\nirregularities in accessing urban services and\/or violations of land-use and<br \/>\nother planning norms in rich neighborhoods are not punished and, in many cases,<br \/>\nare even presented and considered as positive \u00b4investments\u00b4 that benefit the<br \/>\ncommunity as a whole. Based on such considerations, formal\/informal,<br \/>\nregular\/irregular are ever-changing and mutually-defined categories and not<br \/>\nfixed, contrasting entities.<\/p>\n<p>In more general terms, these classifications do not allow us to analyze<br \/>\nthe profound, structural causes that explain the creation of precarious and<br \/>\ninadequate settlements: expulsion of rural,\u00a0<span style=\"font-style: italic\">campesino,<\/span>and<br \/>\nindigenous people due to the lack of government support for small and<br \/>\nmedium-sized agriculture; lack of mechanisms to control land grabbing and<br \/>\nspeculation; evictions and displacements due to multifactorial crises, social<br \/>\nconflicts over land, resources, and natural or manmade disasters; urban renewal<br \/>\nand \u00ab\u00a0development\u201d projects; lack of facilities and services; lack of affordable<br \/>\nland and housing policies; social vulnerability and low-paid, unprotected jobs;<br \/>\nlack of opportunities for youth; discrimination and marginalization.<\/p>\n<p>Without considering the causes, how would we be able to reverse those<br \/>\ntendencies and find the needed solutions?<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">The city produced by the people: the urgent need to understand it and<br \/>\nsupport it<\/span><\/p>\n<p>Academics aren\u2019t the only ones who have being questioning this negative<br \/>\nand limited approach. For more than 50 years, civil society organizations,<br \/>\nengaged professionals, and activists have being analyzing and supporting these<br \/>\nprocesses from a different, but also critical, point of view.<\/p>\n<p>This movement, described as Social Production of Habitat, intends to<br \/>\nhighlight the positive and transformative characteristics of so-called<br \/>\n\u00ab\u00a0informal settlements\u201d, which involve people-driven and people-centered<br \/>\nprocesses to produce and manage housing, services, and community infrastructure.<br \/>\nIn other words, processes of practical problem solving for achieving human<br \/>\ndignity and a better quality of life.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Social Production of Habitat\u201d is a phrase intended to describe people<br \/>\nproducing their own habitat: dwellings, villages, neighborhoods, and even large<br \/>\nparts of cities. They may be found in rural and urban settings, ranging from<br \/>\nspontaneous individual\/familial self-constructions, to collective productions<br \/>\nthat imply high levels of organization, broad participation, and agency for<br \/>\nnegotiation and advocacy with public and private institutions\u2014although, in<br \/>\ngeneral, they are implemented with very little or no support and often despite<br \/>\na myriad of economic and institutional obstacles (Ortiz and Z\u00e1rate, 2002).<\/p>\n<p>In recent decades,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/habitatthemes.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitat International Coalition<\/a>, or HIC (full disclosure: I am<br \/>\ncurrently serving as President of HIC), and other international networks have<br \/>\nbeen documenting some of these collective initiatives in various parts of the<br \/>\nworld. Different kinds of organized social groups (social movements,<br \/>\ncooperatives, tenants\u2019 federations, women\u2019s organizations, etc.) are driving<br \/>\ninnovative experiences that cover a broad range of activities: from accessing<br \/>\nland and building housing and basic infrastructure, to the responsible<br \/>\nmanagement of the commons (water, forests and green areas, public spaces and<br \/>\ncommunity infrastructure); from gender equality and human rights promotion and<br \/>\ndefense, to food production and preservation of cultural identity.<\/p>\n<p>The underlying, essential factor is that these initiatives and projects<br \/>\nconsider the production of housing and human habitat as a social process, not<br \/>\njust as a material product. The collective effort to build and produce a place<br \/>\nto live is not a mere object for exchange. It is a combination of different<br \/>\ntypes of knowledge, expertise, materials, and other in-kind contributions from<br \/>\ndifferent actors and institutions, and not something that one can just buy (or<br \/>\nnot!). It is a social relation and not a mere commodity.<\/p>\n<p>Instead of \u00ab\u00a0informal settlements\u201d, we prefer to understand and describe<br \/>\nthem as practices and social struggles that not only build houses and<br \/>\nneighborhoods strictly on a physical level; at the same time, and perhaps even<br \/>\nmore importantly, they also build active and responsible citizenships against<br \/>\nmarginalization and social and urban segregation, advancing direct democratic<br \/>\nexercise and improving individual and community livelihoods, participants\u2019<br \/>\nself-esteem, and social coexistence (Ortiz and Z\u00e1rate, 2004). In fewer words:<br \/>\nthe city produced by the people.<\/p>\n<p>When organized, recognized, and supported (with the appropriate legal,<br \/>\nadministrative, financial, and technical mechanisms), these processes have a<br \/>\nrelevant positive impact both at the micro- and macroeconomic levels. Given<br \/>\nthat official statistics usually do not measure these people\u00b4s and communities\u00b4<br \/>\nefforts, HIC members have promoted research and dissemination projects with<br \/>\ndifferent academic institutions. The\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hic-al.org\/publicaciones.cfm?pag=publicpsh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">findings show<\/a>\u00a0that<br \/>\nin places such as Brazil or Mexico, the Social Production of Habitat represents<br \/>\na constant contribution of around 1 percent of GDP (even in times of serious<br \/>\neconomic crisis, when public and private actors reduce their investments<br \/>\nconsiderably); at the same time, they explain the multiple ways in which such<br \/>\nsocial initiatives activate and strengthen several circuits of the local<br \/>\neconomy, at small and medium scales (construction materials and labour,<br \/>\nprofessional services, etc.) (Torres, 2006).<\/p>\n<p>At the same time, and thanks to their innovative proposals and concrete<br \/>\nresults, individuals and organizations engaging in the Social Production of<br \/>\nHabitat have influenced the reorientation of housing and urban development<br \/>\npolicies and contributed to generating changes in legal, financial, and<br \/>\nadministrative instruments relevant to social housing, self-managed processes,<br \/>\ntenure security, attention to low-income sectors, and environmental<br \/>\nimprovement, among other issues.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Social Production of Habitat\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: bold\">as a fulfillment of human<br \/>\nrights<\/span><\/p>\n<p>Social Production of Habitat movements and projects fill the gaps left<br \/>\nfrom the state\u2019s failure to respect, protect, and fulfill human rights,<br \/>\nparticularly the human right to adequate housing and other related rights:<br \/>\nproperty, water and sanitation, participation, non-discrimination, and<br \/>\nself-determination, just to mention a few. Moreover, the right to produce and<br \/>\nmanage our habitat is one of the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thenatureofcities.com\/2015\/10\/19\/right-to-the-city-for-all-a-manifesto-for-social-justice-in-an-urban-century\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strategic components of the right to the city<\/a>.<\/p>\n<p>That being said, it is fundamental to highlight that people\u2019s agency to<br \/>\nimprove habitat does not absolve the state of its obligations to citizens and<br \/>\nresidents (Schechla, 2004). According to the international commitments that<br \/>\nthey have signed, governments\u2014both at national and subnational levels,<br \/>\nincluding regional, provincial, and local authorities\u2014are obligated to refrain<br \/>\nfrom forced evictions, confiscation and repression of human rights defenders,<br \/>\ndiscrimination, corruption, withholding services, and other such violations.<\/p>\n<p>State institutions and officials should abstain from actions that would<br \/>\nobstruct the social production of housing process, in particular through<br \/>\nhousing destruction and displacements. As established in\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/Housing\/Guidelines_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standard-setting instruments<\/a>, when resettlement is the only<br \/>\navailable option (i.e. due to a disaster-prone location or similar issue), the<br \/>\nparticipation of the affected community and families is mandatory in agreeing<br \/>\nthe details of the process and negotiating appropriate resettlements (including<br \/>\nproviding shelter in a nearby location so as not to affect people\u00b4s livelihoods<br \/>\nand social networks), as well as just remuneration and compensation measures.<\/p>\n<p>At the level of protection, state obligations in the social production<br \/>\nof housing process involve the provision of safeguards and assurances of<br \/>\nfreedom from unnecessary and disproportionate use of force, public-service fee<br \/>\nincreases, monopolistic control of building materials, and other impediments to<br \/>\nthe people\u2019s process. The state also bears the obligation to prosecute<br \/>\nviolators and ensure effective relief and remedy for victims. Measures that<br \/>\nprevent, deny, or repress the inhabitants\u2019 rights to association,<br \/>\nparticipation, and free expression in the physical development process would<br \/>\nalso violate the obligation to respect the human right to adequate housing.<\/p>\n<p>At the fulfillment level, the state possesses unique capacities to<br \/>\nensure, recognize, and support people\u00b4s efforts and community-led efforts.<br \/>\nEnabling social production of habitat policies, programs, institutions, and<br \/>\nbudgets is fundamental, including those that can guarantee access to:<\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>land in<br \/>\ngood locations<\/li>\n<li>security<br \/>\nof tenure, prioritizing women\u00b4s needs and rights<\/li>\n<li>services<br \/>\nand infrastructure<\/li>\n<li>adequate<br \/>\nfinancial resources and schemes (credits, subsidies, and savings; recognizing<br \/>\npeople\u2019s in-kind contributions)<\/li>\n<li>professional<br \/>\ntechnical assistance<\/li>\n<li>information,<br \/>\nmaterials, and technology<\/li>\n<li>cross-sectorial<br \/>\ntraining<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"700px\" height=\"536px\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"700px\" height=\"561px\"><\/p>\n<p>Comparing different forms of producing housing and<br \/>\nneighborhoods in face of obstacles to the right to adequate housing.<span style=\"font-weight: bold\">Red:\u00a0<\/span>weak\/no<br \/>\ncompliance;\u00a0<span style=\"font-weight: bold\">Yellow:\u00a0<\/span>mid compliance;\u00a0<span style=\"font-weight: bold\">Green:<\/span>high<br \/>\ncompilance<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">A new<br \/>\nurban agenda 2016-2036: a paradigm shift?<\/span><\/p>\n<p>The third UN Conference on<br \/>\nHousing and Sustainable Urban Development (known as\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habitat3.org\/bitcache\/e1d94289df6493ed29c5e74dfaac4a7b5a9cfd0d?vid=542870&amp;disposition=inline&amp;op=view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitat III<\/a>) will take place in Ecuador in October 2016. For<br \/>\nalmost two years now, multiple actors and institutions, including national and<br \/>\nlocal governments, social movements and civil society networks, youth and<br \/>\nwomen\u2019s organizations, academics, professionals, journalists, and the UN and<br \/>\nother international agencies have being participating in debates, declarations,<br \/>\nand other documents that will serve as inputs for what should be the<br \/>\nConference\u2019s main outcome: a \u00ab\u00a0New Urban Agenda\u201d.<\/p>\n<p>An initial set of written<br \/>\nmaterials, the so-called\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habitat3.org\/the-new-urban-agenda\/issue-papers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issue Papers<\/a>, was produced during the first half of 2015 and<br \/>\ndealt with 22 relevant themes. One of those themes was\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habitat3.org\/bitcache\/78b0b7763e63fba9f68226b1c984adae70bf00e6?vid=542883&amp;disposition=inline&amp;op=view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informal settlements<\/a>, which tried to provide definitions of<br \/>\npertinent key words (without mentioning any critics or limitations), some<br \/>\nupdated global figures and facts, as well as relevant recommendations. Those<br \/>\n\u00ab\u00a0key drivers for action\u201d included eight topics: Recognition of the informal<br \/>\nsettlement and slum challenge and the mainstreaming of human rights; Government<br \/>\nleadership; Systemic and city-wide\/\u2018at scale\u2019 approaches; Integration of people<br \/>\nand systems; Housing at the centre; Appropriate long term financial investment<br \/>\nand inclusive financing options; Developing participatory, robust, standardized<br \/>\nand computerized data collection processes; and Creating learning platforms.<br \/>\nAlthough they might not be sufficient, each of these eight topics is<br \/>\nfundamental, and the group of topics certainly reflects many of the concerns<br \/>\nand proposals for which civil society and social organizations have been<br \/>\nadvocating.<\/p>\n<p>However, it seems that those<br \/>\nimportant analyses and recommendations did not make their way into the second<br \/>\nround of official documents, the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.habitat3.org\/the-new-urban-agenda\/policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Policy Papers<\/a>\u00a0(February<br \/>\n2016). None of those 10 papers dealt exclusively with informal settlements, and<br \/>\ntheir contents do not seem to take into consideration the concepts or key<br \/>\ndrivers discussed in the previous Issue Papers. It is true that a few weeks<br \/>\nago, an official thematic preparatory meeting on this particular topic was held<br \/>\nin Pretoria, from which arose clear and strong recommendations on relevant<br \/>\nelements such as land policy (balanced territorial development and urban<br \/>\nplanning), protection against evictions, participatory and in situ<br \/>\nslum-upgrading programs, among others; but, again, no critical review on the<br \/>\nconcept or alternative definitions were considered in its declaration.<\/p>\n<p>At the same time, the social<br \/>\nproduction of habitat is mentioned several times in different documents, but<br \/>\nonly in a very limited and superficial manner, despite the prolific and solid<br \/>\ncontents and formal commitments that the predecessor\u00a0<a href=\"https:\/\/www2.unteamworks.org\/bitcache\/a84f28cddd02d8278133081218a7fcce36fce276?vid=542322&amp;disposition=inline&amp;op=view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Habitat Agenda<\/a>\u00a0(Istanbul, 1996) managed to include.<br \/>\nToday, as yesterday, our networks will continue to push so that a more accurate<br \/>\ndefinition, analysis, and policy recommendations are considered in the new<br \/>\nagenda (see\u00a0<a href=\"http:\/\/habitat3mexicocity.mx\/documentos\/declaracionfinal-borrador\/mexico%2520city%2520declaration%2520for%2520habitat%2520iii.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mexico City Declaration on Financing Urban Development<\/a>, March<br \/>\n2016). Bringing the communities\u00b4 voices to the debates and showing the<br \/>\nachievements and challenges that they face should be one of our main tasks.<\/p>\n<p>Changing the words means<br \/>\nchanging the concepts; changing the concepts means changing the way we<br \/>\nunderstand (or not) complex phenomena and are able (or not) to transform them<br \/>\nin a positive way.<\/p>\n<p>Neither informal nor irregular,<br \/>\nthese are, above all,\u00a0<span style=\"font-style: italic\">human\u00a0<\/span>settlements. Or even better: they<br \/>\nare the city produced by the people: the people who claim their rights to live,<br \/>\nbuild, and transform the city.<\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Lorena Z\u00e1rate<\/span><span lang=\"ES\"><br \/>\nMexico City<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"ES\">References<\/span><\/strong><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Connolly, P. (2007) Urbanizaciones irregulares como forma<br \/>\ndominante de ciudad [Irregular urbanization as predominant city form]. <\/span>Unpublished<br \/>\npaper presented at the Second National Land Use Congress, Chihuahua, Mexico,<br \/>\n17\u201319 October.<\/p>\n<p>Gilbert,<br \/>\nA. (2007) The Return of the Slum: Does Language Matter?<em><span lang=\"ES\">International Journal of Urban and Regional Research\u00a0<\/span><\/em><span lang=\"ES\"><\/span><span lang=\"ES\">31.4: 697-713.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Ortiz, E. y L. Z\u00e1rate (2002)\u00a0<em>Vivitos y coleando. 40 a\u00f1os trabajando<br \/>\npor el h\u00e1bitat popular en Am\u00e9rica Latina\u00a0<\/em><span style=\"font-style: italic\"><\/span>[Alive and kicking. 40 years<br \/>\nworking for people\u00b4s habitat in Latin America]. Universidad Aut\u00f3noma<br \/>\nMetropolitana y HIC-AL, Mexico City.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Ortiz, E. y L. Z\u00e1rate (2004)\u00a0<em>De la marginaci\u00f3n a la ciudadan\u00eda. 38<br \/>\ncasos de producci\u00f3n y gesti\u00f3n social del h\u00e1bitat\u00a0<\/em>[From Marginality to Citizenship. <\/span>38<br \/>\ncases of social production and management of habitat]. Forum Universal de las<br \/>\nCulturas, HIC y HIC-AL, Barcelona.<\/p>\n<p>Roy, A.<br \/>\n(2009) Strangely familiar: planning and the worlds of insurgence and<br \/>\ninformality.\u00a0<em>Planning<br \/>\nTheory<\/em><span style=\"font-style: italic\"><\/span>8.1: 7\u201311.<\/p>\n<p>Schechla,<br \/>\nJoseph (2004)\u00a0<em>Anatomies<br \/>\nof a Social Movement. Social Production of Habitat in the Middle East\/North<br \/>\nAfrica (Part I)<\/em>. <span lang=\"ES\">Housing<br \/>\nand Land Rights Network-Habitat International Coalition, Cairo.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Torres, Rino (2006)\u00a0<em>La<br \/>\nproducci\u00f3n social de la vivienda en M\u00e9xico. Su importancia nacional y su<br \/>\nimpacto en la econom\u00eda de los hogares pobres\u00a0<\/em>[The social production of housing in<br \/>\nMexico. <\/span>National relevance and impacts in the economy of low income<br \/>\nhouseholds]. HIC-AL, Mexico City.<\/p>\n<p>Yiftachel,<br \/>\nO. (2009) Theoretical notes on \u2018gray cities\u2019: the coming of urban apartheid?\u00a0<em>Planning Theory\u00a0<\/em><span style=\"font-style: italic\"><\/span>8.1: 88\u2013100.<\/p>\n<p>Wigle,<br \/>\nJill (2013) The \u2018Graying\u2019 of \u2018Green\u2019 Zones: Spatial Governance and Irregular<br \/>\nSettlement in Xochimilco, Mexico City<em>. International Journal of Urban and<br \/>\nRegional Research<\/em>38.2:<br \/>\n573-589.<\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">* <a href=\"http:\/\/www.thenatureofcities.com\/2016\/04\/26\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/\">Original source<\/a><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cities are ecosystems of people, nature and infraestructure<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":23296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[1167,1168],"subject_groups":[],"focus_areas":[2684,699],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[1882],"class_list":["post-9490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-right-to-the-city","focus_areas-housing-and-land-rights","focus_areas-right-to-the-city","regions-global","countries-global","authors-lorena-zarate-hics-president-the-nature-of-cities"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cities are ecosystems of people, nature and infraestructure\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:45:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2791\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2238\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People\",\"datePublished\":\"2016-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:45:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/\"},\"wordCount\":3360,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\",\"keywords\":[\"Housing and Land Rights \\\/ Right to Adequate Housing\",\"Right to the City\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/\",\"name\":\"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:45:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg\",\"width\":2791,\"height\":2238},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS","og_description":"Cities are ecosystems of people, nature and infraestructure","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2016-05-23T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:45:44+00:00","og_image":[{"width":2791,"height":2238,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People","datePublished":"2016-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:45:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/"},"wordCount":3360,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg","keywords":["Housing and Land Rights \/ Right to Adequate Housing","Right to the City"],"articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/","name":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg","datePublished":"2016-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:45:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Tabla-Der-viv-PSH-etc-Ingles-1_5_1.jpg","width":2791,"height":2238},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/they-are-not-informal-settlements-they-are-habitats-made-by-people\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"They are Not \u201cInformal Settlements\u201d\u2014They are Habitats Made by People"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54296,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9490\/revisions\/54296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9490"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=9490"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=9490"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=9490"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=9490"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=9490"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=9490"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=9490"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=9490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}