{"id":8838,"date":"2012-10-12T00:00:00","date_gmt":"2012-10-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/"},"modified":"2021-01-29T10:37:10","modified_gmt":"2021-01-29T10:37:10","slug":"rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/","title":{"rendered":"Rooftops Canada \/ Abri International October &#8211; Octobre 2012 Bulletin"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana\">In This Issue:<\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\">\u00ab\u00a0WAT-Human Settlements Trust helps women build homes and community\u00a0\u00bb<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"> By Claude Dumulon-Lauziere, Rooftops Canada Intern<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/p>\n<table align=\"left\" width=\"239\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\" width=\"219\"><span style=\"font-size: 10pt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tanzania - Grace Kagisa\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/167.jpg\" border=\"0\" height=\"220\" hspace=\"0\" width=\"209\"><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\"><span style=\"font-size: 10pt\">Grace Kagisa<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods in Dar es Salaam, the<br \/>\nlargest city in Tanzania. She earns a modest income of 50,000 Tanzanian<br \/>\nshillings per month &#8211; an equivalent of $33 CAD. Grace used to rent a two-room<br \/>\ndwelling, which she shared with her husband, two children, her brother and<br \/>\nsister-in-law. Rent consumed her entire monthly income. Her husband&rsquo;s similarly<br \/>\nlow earnings went to other living expenses. Purchasing land or a house was far<br \/>\nout of reach, and mortgages for low-income individuals simply do not exist. <\/p>\n<p>Then Grace heard about WAT Human Settlements Trust. Rooftops Canada has<br \/>\nhad a long and close partnership with WAT-HST providing funding, technical<br \/>\nassistance and other support.WAT-HST gave Grace her first housing microfinance<br \/>\nloan to purchase a plot of land. This loan was quickly repaid and a second loan<br \/>\nallowed her to begin building her house. With the technical support from<br \/>\nWAT-HST, Grace is currently building a two-room house (inclusive of a bathroom)<br \/>\nfor her family. She talks about the opportunities and possibilities to come<br \/>\nonce her house is complete such as using the house as collateral to borrow for<br \/>\nher business. Grace plans on relocating the business in her house so she<br \/>\ndoesn&rsquo;t have to travel out so much and can spend quality time with her family.<br \/>\nGrace is also proud of the fact that she will be leaving something of high<br \/>\nvalue to her children. Grace says that WAT-HST enabled her to reach her dream<br \/>\nof home ownership one step at a time. She now talks about the future with great<br \/>\nenthusiasm and hope. <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\">Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods in Dar es Salaam, the<br \/>\nlargest city in Tanzania. She earns a modest income of 50,000 Tanzanian<br \/>\nshillings per month &#8211; an equivalent of $33 CAD. Grace used to rent a two-room<br \/>\ndwelling, which she shared with her husband, two children, her brother and<br \/>\nsister-in-law. Rent consumed her entire monthly income. Her husband&rsquo;s similarly<br \/>\nlow earnings went to other living expenses. Purchasing land or a house was far<br \/>\nout of reach, and mortgages for low-income individuals simply do not exist. <\/p>\n<p>Then Grace heard about WAT Human Settlements Trust. Rooftops Canada has<br \/>\nhad a long and close partnership with WAT-HST providing funding, technical<br \/>\nassistance and other support.WAT-HST gave Grace her first housing microfinance<br \/>\nloan to purchase a plot of land. This loan was quickly repaid and a second loan<br \/>\nallowed her to begin building her house. With the technical support from<br \/>\nWAT-HST, Grace is currently building a two-room house (inclusive of a bathroom)<br \/>\nfor her family. She talks about the opportunities and possibilities to come<br \/>\nonce her house is complete such as using the house as collateral to borrow for<br \/>\nher business. Grace plans on relocating the business in her house so she<br \/>\ndoesn&rsquo;t have to travel out so much and can spend quality time with her family.<br \/>\nGrace is also proud of the fact that she will be leaving something of high<br \/>\nvalue to her children. Grace says that WAT-HST enabled her to reach her dream<br \/>\nof home ownership one step at a time. She now talks about the future with great<br \/>\nenthusiasm and hope. <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\">Tanzania: Building Homes, Building Lives &#8211; From a slum to a house fundraising update\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/p>\n<table align=\"center\" width=\"315\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\" width=\"315\"><span style=\"font-size: 10pt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Building a new home\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg\" border=\"0\" height=\"236\" width=\"315\"><\/span> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\"><span style=\"font-size: 10pt\">Construction underway<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 10pt\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7A-RVoyNNIjPUHzPE8MYsYpeV-zi3g1MG79FWzw8G9b34OPlp53fTZn_52y49tHJHKXD2Uw15vvojFjM12CFLOQRVL44nk2dLi_vHYsU1Y9UV-bVx3019FpSGhosRUL7h-fedlBcgEfwPqepKL7QPVZ2tcdtsHgLro=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Tanzania Building Homes, Building Lives campaign <\/a>is<br \/>\n picking up pace smoothly. Wow we have raised more than $11,000! Thanks<br \/>\nto the generosity of you the donors. We still have a long way to go to<br \/>\nmeet our $50,000 goal. We hope that more friends and their families will<br \/>\n help us reach beyond our campaign target. Remember, the funds we raise<br \/>\nwill help people in Tanzania, buy land, and build permanent shelter and<br \/>\nsustainable communities, making them less vulnerable to the hardships<br \/>\nassociated with lack of secure tenure. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7DyX7jQod6W_Cw7SUqfHJCutIaqZ_XrF69bGlnM1C-HgnEyf-VE6IaSJtxxYi8Jm-or2VkKhe_eS5VrIB_DtIpmvXKrfbyFTE2FHPntCshs_mI2BNLr5v6Tg7OGd1lC9PTsJZnbIwjqsZPc1yIm4TDNhL6SNS9YkVA2dSgzGWHrug==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here <\/a>to Donate Now and sponsor a participant. Thank you in advance for making a difference to someone in need.<\/p>\n<p>Rooftops Canada<br \/>\nlargely depends on volunteers for education outreach and online<br \/>\nfundraising. Numbers matter! We have 29 fund raising volunteers so far<br \/>\nfor this campaign. Are you ready to take up the challenge our goal is to<br \/>\n have 50 fundraising volunteers across Canada. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7BPhDQFkAons9mkdNnBqEQoTypml84XMJSqPbdw1qsR-lxSk_AsPPc_C4zyFfyqWBuJtW9n-Vy4v9EamaETLE4feiuNPd1atYWAIyTHYo2a65IQAsPqGLR-ozZFoVjqY6EzP0rIbO99CjzGoH6LVh3KzR8bmxCEH4I=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Please register now<\/a> to help us reach our $50,000 goal. Email us at <a>thandi@rooftops.ca<\/a><br \/>\n should you need help with registration and we will get back to you<br \/>\npromptly. The last date for registration is October 15, 2012. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7BPhDQFkAons9mkdNnBqEQoTypml84XMJSqPbdw1qsR-lxSk_AsPPc_C4zyFfyqWBuJtW9n-Vy4v9EamaETLE4feiuNPd1atYWAIyTHYo2a65IQAsPqGLR-ozZFoVjqY6EzP0rIbO99CjzGoH6LVh3KzR8bmxCEH4I=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sign up now<\/a>!<\/p>\n<p>Enjoy the fall season! <\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\">Rooftops<br \/>\n Canada\/Abri International is the international development program of<br \/>\nco-operative and social housing organizations in Canada. We work with<br \/>\npartner organizations to improve housing conditions, build sustainable<br \/>\ncommunities and develop a shared vision of equitable global development. <\/span><\/span><\/span><\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><\/p>\n<p align=\"left\"> <\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">Dans ce num&eacute;ro:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00ab\u00a0Le WAT aide des femmes \u00e0 b\u00e2tir des maisons et des communaut&eacute;s\u00a0\u00bb&nbsp;  <\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">De Claude Dumulon-Lauziere,<span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"> stagiaire d&rsquo;Abri international<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\">\n<table align=\"left\" width=\"229\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\" width=\"209\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Tanzania - Grace Kagisa\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/167.jpg\" border=\"0\" height=\"220\" width=\"209\"> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\">Grace Kagisa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">Grace<br \/>\n Anderson Kagisa est une cuisini\u00e8re qui vend ses produits \u00e0 Dar es<br \/>\nSalaam, la plus grande ville de Tanzanie. Elle gagne un modeste revenu<br \/>\nde 50 000 shillings tanzaniens par mois, soit environ 33 $ CAD. Grace<br \/>\nlouait un logement de deux pi\u00e8ces, qu&rsquo;elle partageait avec son mari, ses<br \/>\n deux enfants, son fr\u00e8re et sa belle-s\u0153ur. Le loyer prenait tout son<br \/>\nrevenu mensuel. Le revenu tout aussi modeste de son mari servait \u00e0 payer<br \/>\n les autres frais de subsistance. L&rsquo;achat d&rsquo;un terrain ou d&rsquo;une maison<br \/>\n&eacute;tait vraiment hors de port&eacute;e, et les pr\u00eats hypoth&eacute;caires pour les<br \/>\npersonnes \u00e0 faible revenu n&rsquo;existent simplement pas. <\/p>\n<p>C&rsquo;est \u00e0 ce moment<br \/>\nque Grace a entendu parler du WAT Human Settlements Trust. Abri<br \/>\ninternational entretient un partenariat &eacute;troit de longue date avec le<br \/>\nWAT, offrant une aide financi\u00e8re, une assistance technique et d&rsquo;autres<br \/>\nformes de soutien. Le WAT-HST a consenti \u00e0 Grace son premier pr\u00eat de<br \/>\nmicrofinancement pour acheter un terrain. Ce pr\u00eat a rapidement &eacute;t&eacute;<br \/>\nrembours&eacute; et un deuxi\u00e8me pr\u00eat lui a permis de commencer \u00e0 b\u00e2tir sa<br \/>\nmaison. Gr\u00e2ce \u00e0 une assistance technique de la WAT-HST, elle construit<br \/>\nactuellement une maison de deux pi\u00e8ces (qui comprend une salle de bains)<br \/>\n pour sa famille. Elle parle des perspectives et des possibilit&eacute;s \u00e0<br \/>\nvenir lorsque sa maison sera termin&eacute;e, comme celle d&rsquo;utiliser sa maison<br \/>\ncomme garantie pour emprunter en vue d&rsquo;agrandir ses entreprises. Grace<br \/>\npr&eacute;voit installer ses entreprises dans sa maison pour &eacute;viter d&rsquo;avoir \u00e0<br \/>\ntrop se d&eacute;placer et pouvoir passer du temps de qualit&eacute; avec sa famille.<br \/>\nElle est &eacute;galement fi\u00e8re du fait qu&rsquo;elle laissera quelque chose d&rsquo;une<br \/>\ngrande valeur \u00e0 ses enfants. Grace a indiqu&eacute; que le WAT lui a permis de<br \/>\nr&eacute;aliser son r\u00eave d&rsquo;acc&eacute;der \u00e0 la propri&eacute;t&eacute; une &eacute;tape \u00e0 la fois. Elle<br \/>\nparle maintenant de l&rsquo;avenir avec beaucoup d&rsquo;enthousiasme et d&rsquo;espoir. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"> <span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\">\u00ab\u00a0Tanzanie: B\u00e2tir des maisons, b\u00e2tir des vies &#8211; D&rsquo;un taudis \u00e0une maison &#8211; Mise \u00e0 jour sur la campagne de financement\u00a0\u00bb&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<table align=\"center\" width=\"315\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\" width=\"315\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Building a new home\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg\" border=\"0\" height=\"236\" width=\"315\"> <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"1\" colspan=\"1\">Travaux de construction en cours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7Ai26n0YCRF8_P1GpIUHN4VrJ8jELVGNtpca26rBnAg94I416x8XeDoCmRoyYvJ7__YI-5TXzof2G3_XGUATdwro5CKi8aBCmfMMtI_ghp6GBhKzOOfREf1r5MJE9t16qqodGMay_aY6UjkIX_wf8a0bKrUKkfP1Ok=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La campagne B\u00e2tir des maisons, b\u00e2tir des vies en Tanzanie<\/a> prend de l&rsquo;ampleur.Jusqu&rsquo;\u00e0<br \/>\n maintenant, nous avons recueilli plus de 11000 $! Gr\u00e2ce \u00e0 votre<br \/>\ng&eacute;n&eacute;rosit&eacute;, vous les donateurs. Il reste encore beaucoup de chemin \u00e0<br \/>\nfaire avant d&rsquo;atteindre notre objectif de 50000$. Nous esp&eacute;rons qu&rsquo;un<br \/>\nplus grand nombre d&rsquo;amis et leurs familles nous aideront \u00e0 d&eacute;passer<br \/>\nl&rsquo;objectif de notre campagne. N&rsquo;oubliez pas que les fonds que nous<br \/>\nrecueillons aideront des gens en Tanzanie \u00e0 acheter un terrain et \u00e0<br \/>\nb\u00e2tir un logement permanent et des collectivit&eacute;s durables, les rendant<br \/>\nainsi moins vuln&eacute;rables aux difficult&eacute;s associ&eacute;es \u00e0 l&rsquo;absence de<br \/>\ns&eacute;curit&eacute; d&rsquo;occupation. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7Ai26n0YCRF8_P1GpIUHN4VrJ8jELVGNtpca26rBnAg94I416x8XeDoCmRoyYvJ7__YI-5TXzof2G3_XGUATdwro5CKi8aBCmfMMtI_ghp6GBhKzOOfREf1r5MJE9t16qqodGMay_aY6UjkIX_wf8a0bKrUKkfP1Ok=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><br \/>\n pour \u00abFaire un don maintenant\u00bb et commanditer un participant. Merci \u00e0<br \/>\nl&rsquo;avance de faire une diff&eacute;rence pour quelqu&rsquo;un qui en a besoin. <\/p>\n<p>Abri international<br \/>\nd&eacute;pend largement des b&eacute;n&eacute;voles pour ses activit&eacute;s de sensibilisation et<br \/>\nses campagnes de financement en ligne. Les chiffres comptent! Jusqu&rsquo;\u00e0<br \/>\nmaintenant, nous avons 29 b&eacute;n&eacute;voles pour recueillir des fonds ans cette<br \/>\ncampagne. \u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 nous aider \u00e0 relever notre d&eacute;fi d&rsquo;avoir 50<br \/>\nb&eacute;n&eacute;voles pour recueillir des fonds \u00e0 l&rsquo;&eacute;chelle du Canada. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7Dq4lTS8BjPgjRgN2Ydmk7TzmHm3Vu9uyzcrosu_qqCi-Emurxw_gC8XlRHy9X2C7sVCn9TkJ-bdNy5Vjlmw_WRcOciynnNPJFx3vkP3CDRf-HeD7C7L3ggu4pMFX8URt9jrSCWGMBgMkKEyPYwJKAXC_c7k4nY_hI=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous maintenant pour nous <\/a>aider \u00e0 atteindre notre objectif de 50 000 $. Envoyez-nous un courriel \u00e0 <a>thandi@rooftops.ca<\/a><br \/>\n si vous avez besoin d&rsquo;aide pour vous inscrire et nous vous r&eacute;pondrons<br \/>\npromptement. Vous avez jusqu&rsquo;au 15 octobre 2012 pour vous inscrire. <a href=\"http:\/\/r20.rs6.net\/tn.jsp?e=001IuWkpzhMM7Dq4lTS8BjPgjRgN2Ydmk7TzmHm3Vu9uyzcrosu_qqCi-Emurxw_gC8XlRHy9X2C7sVCn9TkJ-bdNy5Vjlmw_WRcOciynnNPJFx3vkP3CDRf-HeD7C7L3ggu4pMFX8URt9jrSCWGMBgMkKEyPYwJKAXC_c7k4nY_hI=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/a>!<\/p>\n<p>Passez un bel automne ! <\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><\/span><\/span><br \/><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-style: italic\">Abri<br \/>\n International\/Rooftops Canada est le programme de d&eacute;veloppement<br \/>\ninternational des coop&eacute;ratives d&rsquo;habitation et des organismes de<br \/>\nlogement social du Canada. Nous travaillons avec des organismes<br \/>\npartenaires pour am&eacute;liorer les conditions de logement, b\u00e2tir des<br \/>\ncommunaut&eacute;s viables et concevoir une vision commune du d&eacute;veloppement<br \/>\nmondial &eacute;quitable. <\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In This Issue: \u00ab\u00a0WAT-Human Settlements Trust helps women build homes and community\u00a0\u00bb By Claude Dumulon-Lauziere, Rooftops Canada Intern Grace Kagisa Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":21121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[984],"countries":[1034],"authors":[],"class_list":["post-8838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","regions-north-america","countries-canada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rooftops Canada \/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rooftops Canada \/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In This Issue: \u00ab\u00a0WAT-Human Settlements Trust helps women build homes and community\u00a0\u00bb By Claude Dumulon-Lauziere, Rooftops Canada Intern Grace Kagisa Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Rooftops Canada \\\/ Abri International October &#8211; Octobre 2012 Bulletin\",\"datePublished\":\"2012-10-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:37:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/\"},\"wordCount\":1538,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/168.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/\",\"name\":\"Rooftops Canada \\\/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/168.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:37:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/168.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/168.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rooftops Canada \\\/ Abri International October &#8211; Octobre 2012 Bulletin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rooftops Canada \/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rooftops Canada \/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS","og_description":"In This Issue: \u00ab\u00a0WAT-Human Settlements Trust helps women build homes and community\u00a0\u00bb By Claude Dumulon-Lauziere, Rooftops Canada Intern Grace Kagisa Grace Anderson Kagisa is a cook who sells her goods [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2012-10-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:37:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Rooftops Canada \/ Abri International October &#8211; Octobre 2012 Bulletin","datePublished":"2012-10-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:37:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/"},"wordCount":1538,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg","articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/","name":"Rooftops Canada \/ Abri International October - Octobre 2012 Bulletin - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg","datePublished":"2012-10-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:37:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/168.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/rooftops-canada-abri-international-october-octobre-2012-bulletin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rooftops Canada \/ Abri International October &#8211; Octobre 2012 Bulletin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53861,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8838\/revisions\/53861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8838"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=8838"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=8838"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=8838"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=8838"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=8838"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=8838"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8838"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=8838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}