{"id":8103,"date":"2004-07-12T00:00:00","date_gmt":"2004-07-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/"},"modified":"2019-09-19T16:24:53","modified_gmt":"2019-09-19T16:24:53","slug":"botswanas-bushmen-battle-for-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/","title":{"rendered":"Botswana&rsquo;s bushmen battle for land"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\" size=\"1\">Source: BBC News<\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Thousands of bushmen used to live traditional hunter-gatherer lives inside the Central Kalahari Game Reserve, but now there are just a handful. And few still wear their loincloths or use bows and arrows to hunt game. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The waterholes the government provided years ago changed them gradually into farmers &#8211; ironically the authorities&rsquo; refusal to continue supplying that water is now driving the bushmen from their land. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0People would go back if the supply of water was returned by the government,\u00a0\u00bb Chief Segwaba said. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">But according to the government, this is not an option. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0They can stay if they want to, but we cannot afford to supply them with services,\u00a0\u00bb said Sydney Tshepiso Pilane, an adviser to the president and the man leading the government&rsquo;s court battle with the San. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0Every government in every country formulates a policy for the development of all its people. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0They are not artefacts, they are not animals, they are not a tourist attraction, they are people. They do not belong where animals do, they belong in settlements, villages, towns and cities like you and me,\u00a0\u00bb he said. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">As part of the court&rsquo;s fact-finding mission, judges and lawyers travelled to Kukama, once a bushmen village inside the reserve. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The long line of white four-wheel-drive vehicles swept into the village and drew to a halt. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">  <br \/>\n The government told us to leave or they would send the army in <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Campaigner Roy Sesana  <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The three judges, lawyers, barristers, court officials and journalists jumped from their cars to peer around Kukama, where only one family remains. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The women in their brightly coloured clothes and hats shouted above each other, stamping their feet and gesticulating at their huts and their animals. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">In broken English and over the cries of the baby strapped to her back, one woman explained they were angry; they did not want to live anywhere else. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">A small, elderly woman surged forward. \u00ab\u00a0I want to die in my village,\u00a0\u00bb she said. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">This was another stop on the court&rsquo;s safari through the central Kalahari, visiting resettlement camps and original villages where the bushmen live or lived. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The inspection is a preview to the court case which will pit tradition and culture against modernisation and development, and decide the future of the country&rsquo;s original inhabitants. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">It will sit in the bush at New Xade, the biggest resettlement area, and will decide if the bushmen were illegally evicted from their ancestral land. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">&lsquo;Forced removal&rsquo; <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Roy Sesana, one of those who brought the case against the government, took me around Kukama, showing me where the water tank used to stand and where the homesteads had been burned down. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0The government told us to leave or they would send the army in,\u00a0\u00bb he said. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"> <br \/>\nThe San&rsquo;s hunter-gatherer life is a thing of the past <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0My wife was ill and I was away in the capital arguing about these removals, and they told her to leave or else they would put her in my hut and burn it down.\u00a0\u00bb <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">He is bitter about the resettlement and has been a thorn in the government&rsquo;s side. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0The essence is the right of the people to continue to reside on their ancestral land in the Central Kalahari Game Reserve,\u00a0\u00bb explained Glyn Williams, the bushmen&rsquo;s lawyer. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">\u00ab\u00a0We believe that right is enshrined within the constitution, and forcibly removing the residents from their land by unlawfully terminating services is to deprive them of that right.\u00a0\u00bb <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The government says it wants them in one place so water and social services can be provided more cheaply. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">There have been rumblings that diamond rights in the reserve are at the heart of this, but this seems unlikely &#8211; it has more of the trappings of paternalism and stubbornness when faced with international pressure. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">The court case will have serious consequences for both the bushmen and the government &#8211; either denying the bushmen the right to their land, or opening the floodgates for other land claims. <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">But whichever way it goes, the traditional hunter-gatherer lifestyle of the bushmen is already gone, and no court case will ever bring it back. <\/font><\/font><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The bushmen, of Botswana&rsquo;s Kalahari are a people living in a place, and perhaps a time, that is no longer their own.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[1167,1171,1250,1174,1252,1178,1249],"subject_groups":[],"focus_areas":[723,2684,699],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-8103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-articles","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-housing-and-land-rights-violations","tag-infrastructure","tag-peoples-housing-processes","tag-planning","tag-technical-areas-of-housing","tag-water-and-sanitation","focus_areas-sustainable-environment","focus_areas-housing-and-land-rights","focus_areas-right-to-the-city"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Botswana&#039;s bushmen battle for land - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Botswana&#039;s bushmen battle for land - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The bushmen, of Botswana&#039;s Kalahari are a people living in a place, and perhaps a time, that is no longer their own.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-07-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-19T16:24:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Botswana&rsquo;s bushmen battle for land\",\"datePublished\":\"2004-07-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T16:24:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/\"},\"wordCount\":693,\"keywords\":[\"Housing and Land Rights \\\/ Right to Adequate Housing\",\"Housing and Land Rights Violations\",\"Infrastructure\",\"People\u2019s Housing Processes\",\"Planning\",\"Technical Areas of Housing\",\"Water and Sanitation\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/\",\"name\":\"Botswana's bushmen battle for land - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-07-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T16:24:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/botswanas-bushmen-battle-for-land\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Botswana&#8217;s bushmen battle for land\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Botswana's bushmen battle for land - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Botswana's bushmen battle for land - Hic GS","og_description":"The bushmen, of Botswana's Kalahari are a people living in a place, and perhaps a time, that is no longer their own.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2004-07-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-19T16:24:53+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Botswana&rsquo;s bushmen battle for land","datePublished":"2004-07-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-19T16:24:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/"},"wordCount":693,"keywords":["Housing and Land Rights \/ Right to Adequate Housing","Housing and Land Rights Violations","Infrastructure","People\u2019s Housing Processes","Planning","Technical Areas of Housing","Water and Sanitation"],"articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/","name":"Botswana's bushmen battle for land - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-07-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-19T16:24:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/botswanas-bushmen-battle-for-land\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Botswana&#8217;s bushmen battle for land"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8103"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19849,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions\/19849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8103"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=8103"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=8103"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=8103"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=8103"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=8103"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=8103"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=8103"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=8103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}