{"id":600,"date":"2007-11-19T00:00:00","date_gmt":"2007-11-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/"},"modified":"2019-09-24T18:43:51","modified_gmt":"2019-09-24T18:43:51","slug":"la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/","title":{"rendered":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens"},"content":{"rendered":"<div id=\"texte\" class=\"nada\">\n<div class=\"crayon article-texte-15198\">\n<p>Pourquoi, lorsque Ernesto Che Guevara se rendit en Egypte en 1965, le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Gamal Abdel Nasser l\u2019emmena-t-il \u00e0 Kamchich, village nich\u00e9 au c\u0153ur du delta du Nil dans le gouvernorat de Menoufia? Pourquoi Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre y all\u00e8rent-ils \u00e0 leur tour deux ans plus tard, tout comme une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019association Via Campesina en 2005? Kamchich occupe une position singuli\u00e8re \u2013 entre Kafr Al-Mousaylaha, le village natal du pr\u00e9sident Hosni Moubarak, au nord; Mit Abou Al-Kom, celui d\u2019Anouar El-Sadate, au sud-est; et Dinshwa\u00ef, qui fut le th\u00e9\u00e2tre d\u2019un soul\u00e8vement contre l\u2019occupation britannique en 1906 <i>(lire l\u2019encadr\u00e9 ci-dessous),<\/i> \u00e0 l\u2019est. Mais surtout, embl\u00e9matique des luttes paysannes men\u00e9es en Egypte, le village porte la trace tant de leurs succ\u00e8s pass\u00e9s que de leurs difficult\u00e9s pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>Dans les campagnes d\u2019avant la r\u00e9volution de 1952(<a name=\"nh1\" id=\"nh1\" class=\"spip_note\" rel=\"footnote\" title=\"(1) Le 23 juillet 1952, un mouvement emmen\u00e9 par le jeune colonel Nasser (...)\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nb1\">1<\/a>), o\u00f9 la grande majorit\u00e9 de la paysannerie connaissait des conditions de vie mis\u00e9rables et de travail tr\u00e8s dures, existait, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une petite agriculture \u00ablibre\u00bb mais paup\u00e9ris\u00e9e, un large secteur agricole de type f\u00e9odal. Les paysans y avaient un statut de \u00abm\u00e9tayers semi-serfs\u00bb. Vivant dans des <i>izba,<\/i> grands domaines o\u00f9 ils \u00e9taient regroup\u00e9s avec leur famille dans des hameaux, ils cultivaient les terres du ma\u00eetre g\u00e9r\u00e9es par un intendant. Un labeur non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 par un salaire, mais par l\u2019attribution \u00e0 titre pr\u00e9caire d\u2019une parcelle du domaine, qu\u2019ils travaillaient pour leur propre compte et qui leur permettait \u00e0 peine de vivre avec leur famille.<\/p>\n<p>Ne faisant pas exception, Kamchich se trouvait sous la domination des Fiqqui. A la fin des ann\u00e9es 1940, cette famille poss\u00e9dait environ 600 hectares, aux deux tiers sur le territoire du village. Elle avait \u00e9galement la haute main sur la coop\u00e9rative agricole, cr\u00e9\u00e9e en 1936, et donc sur la distribution des cr\u00e9dits, des semences et des engrais aux petits paysans \u2013un contr\u00f4le qui, avec celui de la mairie, lui permettait de pratiquer l\u2019\u00e9change forc\u00e9 de parcelles, de r\u00e9quisitionner de la main-d\u2019\u0153uvre pour des travaux sur ses terres et de s\u2019attribuer des privil\u00e8ges en mati\u00e8re d\u2019irrigation.<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Cinq ann\u00e9es de \u00abpaix sociale\u00bb<\/h3>\n<p>Durant cette p\u00e9riode, puis, de fa\u00e7on plus pressante, \u00e0 la fin de la seconde guerre mondiale, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme agraire s\u2019imposa. Le 9 septembre 1952, soit moins de deux mois apr\u00e8s leur accession au pouvoir, les Officiers libres conduits par Nasser promulgu\u00e8rent une loi qui limitait s\u00e9v\u00e8rement la taille des propri\u00e9t\u00e9s agricoles, marquant ainsi le d\u00e9but de la r\u00e9forme agraire<i> (lire <a class=\"spip_in\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15201\">Redistribution des terres<\/a>).<\/i><\/p>\n<p>A Kamchich, les Fiqqui \u2013comme les grands propri\u00e9taires de nombreux autres villages\u2013 r\u00e9ussirent dans un premier temps \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 ces dispositions. Ils us\u00e8rent jusqu\u2019en 1961 de nombreux subterfuges pour faire croire que leur propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re individuelle n\u2019exc\u00e9dait pas le plafond fix\u00e9, alors que chacun des membres de la famille en poss\u00e9dait plus du double. Face \u00e0 cette situation, d\u00e8s la fin de 1952, de jeunes \u00e9tudiants et des paysans du village s\u2019engag\u00e8rent dans la lutte lanc\u00e9e par Salah Hussein Maqlad, issu d\u2019une famille de moyens propri\u00e9taires appauvris. Ils appel\u00e8rent l\u2019ensemble des paysans \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les terres que leur avaient achet\u00e9es \u00e0 bas prix les Fiqqui, profitant de ce que la crise des ann\u00e9es1930 avait ruin\u00e9 beaucoup d\u2019entre eux.<\/p>\n<p>Des affrontements arm\u00e9s rest\u00e9s dans toutes les m\u00e9moires se d\u00e9roul\u00e8rent au cours de l\u2019ann\u00e9e 1953. Salah Hussein fut assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Shibin Al-Kom, chef-lieu du gouvernorat, \u00e0 la fin de 1953, puis emprisonn\u00e9 durant plus d\u2019un an pour appartenance pr\u00e9sum\u00e9e aux Fr\u00e8res musulmans, avant d\u2019\u00eatre d\u00e9chu de ses droits civiques jusqu\u2019\u00e0 la fin de 1965. Car l\u2019Etat, en d\u00e9pit de ses positions de principe \u00abantif\u00e9odales\u00bb, voyait d\u2019un mauvais \u0153il le d\u00e9veloppement d\u2019un mouvement autonome paysan.<\/p>\n<p>En juillet1961, le r\u00e9gime nass\u00e9rien prit n\u00e9anmoins un tournant radical avec la promulgation des \u00abd\u00e9crets socialistes\u00bb, qui entra\u00een\u00e8rent la mise sous s\u00e9questre des biens de quatre mille familles et de leurs terres, au total plus de 50000 hectares. A Kamchich, six mois furent n\u00e9cessaires pour recenser toutes les parcelles litigieuses, mais le comit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 \u00e0 cette fin \u00e9tablit que la superficie poss\u00e9d\u00e9e par la famille Fiqqui d\u00e9passait largement le plafond fix\u00e9 par la loi. Confisqu\u00e9es en totalit\u00e9, ses propri\u00e9t\u00e9s furent redistribu\u00e9es \u00e0 deux cents petits paysans du village. Et les Fiqqui furent assign\u00e9s \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Alexandrie. D\u00e8s lors, Kamchich fut un exemple de la paix et de la justice sociales enfin \u00e9tablies dans les campagnes, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application des principes \u00absocialistes\u00bb de la r\u00e9forme.<\/p>\n<p>Cette \u00abpaix sociale\u00bb ne durera cependant que cinq ans. Lorsque, r\u00e9tabli dans ses droits civiques, Salah Hussein revient \u00e0 Kamchich, en 1966, il est consid\u00e9r\u00e9 comme un dangereux agitateur communiste et plac\u00e9 sous la surveillance des services de s\u00e9curit\u00e9. Il \u00e9crit en avril une lettre aux dirigeants de l\u2019Union socialiste arabe, le parti unique, pour r\u00e9clamer la confiscation des palais abandonn\u00e9s par les \u00abf\u00e9odaux\u00bb, afin d\u2019y h\u00e9berger les services sociaux d\u2019\u00e9ducation et de sant\u00e9. Quelques jours plus tard, le 30avril 1966, il est tu\u00e9 au cours d\u2019une \u00abaltercation\u00bb. Deux membres de la branche principale des Fiqqui sont imm\u00e9diatement soup\u00e7onn\u00e9s d\u2019avoir commandit\u00e9 cet assassinat, mais seuls des seconds couteaux seront condamn\u00e9s par la justice.<\/p>\n<p>En mettant en \u0153uvre la r\u00e9forme de 1961, l\u2019Etat avait \u00e9galement des vis\u00e9es d\u2019ordre politique: en finir avec le pouvoir de la \u00abgrande aristocratie fonci\u00e8re\u00bb alli\u00e9e de l\u2019ex-royaut\u00e9, en brisant son assise socio-\u00e9conomique. Au vu des nombreux postes politiques et administratifs encore ou nouvellement occup\u00e9s au niveau tant local que r\u00e9gional, durant les ann\u00e9es 1960, par les membres de cette aristocratie fonci\u00e8re ou leurs h\u00e9ritiers, on peut toutefois consid\u00e9rer que le dessein de l\u2019Etat n\u2019a abouti qu\u2019au niveau national.<\/p>\n<p>En outre, \u00e0 partir de 1961 \u2013l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 furent promulgu\u00e9s la seconde loi de r\u00e9forme agraire et les \u00abd\u00e9crets socialistes\u00bb\u2013, les terres soustraites aux grands propri\u00e9taires furent class\u00e9es selon deux statuts distincts. Le premier concernait les terres confisqu\u00e9es aux latifundiaires par la mise en application des deux lois de r\u00e9forme agraire: les paysans qui les exploitaient pouvaient en devenir propri\u00e9taires moyennant le versement \u00e0 l\u2019Etat de quarante annuit\u00e9s. Le second se rapportait aux terres s\u00e9questr\u00e9es durant les ann\u00e9es 1960, \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la radicalisation du r\u00e9gime nass\u00e9rien: sans qu\u2019elles cessent de leur appartenir, les grands propri\u00e9taires n\u2019en disposaient plus \u00e0 leur gr\u00e9. Elles \u00e9taient plac\u00e9es sous l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Etat et g\u00e9r\u00e9es par le d\u00e9partement du s\u00e9questre et par l\u2019organisme pour la r\u00e9forme agraire, qui les confiaient en fermage \u00e0 de petits exploitants et reversaient leur loyer aux grands propri\u00e9taires.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la mort de Nasser en 1970, le nouveau pr\u00e9sident Sadate lance, d\u00e8s mai1971, un \u00abmouvement rectificatif\u00bb, amor\u00e7ant la \u00abd\u00e9nass\u00e9risation\u00bb. En juin1974 fut ainsi vot\u00e9e une loi annulant les s\u00e9questres li\u00e9s aux \u00abd\u00e9crets socialistes\u00bb de 1961. Elle pr\u00e9voyait la restitution pure et simple de 60000 hectares \u00e0 leurs propri\u00e9taires ou leur indemnisation substantielle. Cette op\u00e9ration ne se passa pas sans heurts. B\u00e9n\u00e9ficiant de contrats de location permanents, d\u2019un montant l\u00e9gal fixe et tr\u00e8s modique, les paysans emp\u00eachaient les propri\u00e9taires de les d\u00e9loger.<\/p>\n<p>A Kamchich, la famille Fiqqui parvint \u00e0 reprendre non seulement ses terres s\u00e9questr\u00e9es, mais encore la demeure familiale o\u00f9 avaient \u00e9t\u00e9 install\u00e9s une \u00e9cole et diff\u00e9rents services sociaux. Et la veuve de Salah Hussein, MmeShahinda Maqlad(<a name=\"nh2\" id=\"nh2\" class=\"spip_note\" rel=\"footnote\" title=\"(2) Lire Portrait d'une militante paysanne \u00e9gyptienne\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nb2\">2<\/a>), qui avait pris, d\u00e8s juin1971, la t\u00eate d\u2019un mouvement r\u00e9gional de protestation, fut interdite de r\u00e9sidence au village; elle fut par la suite souvent emprisonn\u00e9e.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, Kamchich compte quarante mille habitants. Enrichie par les migrants revenus des pays du Golfe depuis 1990, la ville a \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e de trois pharmacies ainsi que d\u2019un nouveau jardin public, ceintur\u00e9 par un mur surmont\u00e9 d\u2019une grille, offert par MmeSuzanne Moubarak, la femme du pr\u00e9sident. Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 se trouve un symbole de la lutte opini\u00e2tre men\u00e9e contre le \u00abf\u00e9odalisme\u00bb: un des palais abandonn\u00e9s par la famille Fiqqui. Mais nombre de militants paysans, isol\u00e9s, menac\u00e9s, assi\u00e9g\u00e9s, emprisonn\u00e9s, tortur\u00e9s, bannis et parfois assassin\u00e9s, ont pay\u00e9 un lourd tribut \u00e0 la lutte qu\u2019ils menaient, en particulier pour le droit \u00e0 la terre. Cinquante-cinq ans apr\u00e8s les premi\u00e8res r\u00e9formes agraires, beaucoup continuent de vivre dans la peur d\u2019\u00eatre, du jour au lendemain, arbitrairement chass\u00e9s de chez eux.<\/p>\n<p>En effet, adopt\u00e9e en 1992, la nouvelle loi agraire a marqu\u00e9 un changement profond dans les relations entre propri\u00e9taires et locataires de terres agricoles. Elle a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme applicable \u00e0 partir de 1997 seulement, apr\u00e8s une p\u00e9riode transitoire de cinq ans durant laquelle le loyer de la terre devait passer progressivement de 7 \u00e0 22fois le montant de l\u2019imp\u00f4t foncier. Le prix du bail serait ensuite fix\u00e9 sur le seul march\u00e9 libre, et les locataires dans l\u2019incapacit\u00e9 de r\u00e9gler la somme demand\u00e9e pourraient \u00eatre expuls\u00e9s. Par ailleurs, les contrats de fermage cesseraient d\u2019\u00eatre transmissibles par h\u00e9ritage et permanents pour \u00eatre fix\u00e9s \u00e0 terme (la dur\u00e9e minimale officielle \u00e9tant d\u2019un an); quant au fermage annuel, il deviendrait payable en esp\u00e8ces et en totalit\u00e9 d\u00e8s la signature du bail, c\u2019est-\u00e0-dire avant m\u00eame la r\u00e9colte. Dans la pl\u00e9thore de rapports consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9forme du secteur agricole, le sort des victimes d\u2019une telle politique ne fit l\u2019objet d\u2019aucune consid\u00e9ration.<\/p>\n<p>Cette loi, qui visait au moins un million d\u2019exploitants (sur les trois millions alors comptabilis\u00e9s en Egypte), autrement dit pr\u00e8s de six millions de personnes ou un neuvi\u00e8me de la population totale du pays, traduisait la convergence d\u2019int\u00e9r\u00eats op\u00e9r\u00e9e entre les propri\u00e9taires et les n\u00e9olib\u00e9raux. Elle permettait aux premiers de revaloriser leur patrimoine foncier, par l\u2019augmentation sensible de la rente ou par la possibilit\u00e9 d\u2019en disposer \u00e0 leur guise. Et elle permettait aux seconds de vanter le libre fonctionnement du march\u00e9 en lui attribuant toutes les \u00abvertus\u00bb du nouveau syst\u00e8me foncier. La revalorisation de la rente pr\u00e9sentait \u00e0 leurs yeux deux gros avantages: d\u2019une part, encourager la recherche d\u2019une plus grande rentabilit\u00e9 de l\u2019exploitation, donc sa modernisation et l\u2019intensification de la production; d\u2019autre part, entra\u00eener un \u00ab\u00e9cr\u00e9mage\u00bb des microexploitations non rentables et leur possible annexion \u00e0 des exploitations modernes.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tait d\u00e9crit de mani\u00e8re caricaturale: les propri\u00e9taires y \u00e9taient \u00abexploit\u00e9s\u00bb par des locataires \u00abinsouciants\u00bb qui se contentaient d\u2019engranger les \u00e9normes b\u00e9n\u00e9fices d\u2019exploitation favoris\u00e9s par le montant d\u00e9risoire de la rente, pour leur racheter finalement \u00e0 bas prix les terres une fois qu\u2019ils les avaient ruin\u00e9s&#8230;<\/p>\n<h3 class=\"spip\">Des conflits au coup par coup<\/h3>\n<p>La r\u00e9alit\u00e9 est bien diff\u00e9rente: les petites exploitations pratiquent une agriculture extr\u00eamement intensive; leurs rendements sont parmi les meilleurs des pays du Sud, et chaque parcelle relevant de l\u2019horticulture peut donner jusqu\u2019\u00e0 trois r\u00e9coltes par an. Si les petits propri\u00e9taires cherchent en priorit\u00e9 l\u2019autosubsistance pour assurer la nourriture indispensable \u00e0 leur famille, ils ont aussi le souci de maximiser les b\u00e9n\u00e9fices par une diversification des productions destin\u00e9es \u00e0 la vente qui implique une prise de risques d\u00e9coulant notamment des fluctuations du march\u00e9. Par ailleurs, on constate couramment que les locataires investissent en travail et intrants destin\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la fertilit\u00e9 des parcelles, donc leur rendement, quand ils se sentent s\u00e9curis\u00e9s par des baux \u00e0 long terme. Comment, \u00e0 l\u2019inverse, des locataires expulsables au bout d\u2019un an pourraient-ils avoir m\u00eame l\u2019id\u00e9e de le faire \u2013si tant est que la ponction op\u00e9r\u00e9e par la rente leur en laisse la possibilit\u00e9?<\/p>\n<p>Le vote de la loi de 1992 cr\u00e9a une certaine \u00e9motion parmi les paysans concern\u00e9s; mais, comme une proportion non n\u00e9gligeable d\u2019entre eux n\u2019en eurent connaissance que tardivement, la presse s\u2019attendait plut\u00f4t \u00e0 des jacqueries lors de son entr\u00e9e en vigueur, en octobre 1997. Si celles-ci n\u2019eurent pas lieu, des conflits \u00e9clat\u00e8rent dans de nombreux villages \u2013au coup par coup, sans effet \u00abboule de neige\u00bb, mais provoqu\u00e9s par les \u00e9victions forc\u00e9es de paysans qui refusaient les augmentations de loyer. Le Centre agraire pour les droits humains, une organisation non gouvernementale du Caire(<a name=\"nh3\" id=\"nh3\" class=\"spip_note\" rel=\"footnote\" title=\"(3) Land Center For Human Rights, www.lchr-eg. org\/eindex.htm\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nb3\">3<\/a>), a r\u00e9pertori\u00e9 sur trois ans (1998-2000) cent dix-neuf morts, huit cent quarante-six bless\u00e9s et mille quatre cent neuf arrestations li\u00e9s \u00e0 des op\u00e9rations d\u2019\u00e9viction de fermiers et \u00e0 d\u2019autres conflits associ\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux terres agricoles.<\/p>\n<p>L\u2019absence d\u2019\u00abexplosions en cha\u00eene\u00bb \u2013que l\u2019Etat porta au cr\u00e9dit des \u00abcommissions de conciliation\u00bb mises en place \u00e0 son initiative\u2013 \u00e9tait en fait li\u00e9e \u00e0 l\u2019interdiction de tout syndicat ind\u00e9pendant, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019omnipr\u00e9sence et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des organismes de renseignement, de contr\u00f4le et de r\u00e9pression. Elle s\u2019explique aussi par l\u2019extr\u00eame complexit\u00e9 des rapports sociaux dans les milieux ruraux \u2013en particulier, l\u2019existence d\u2019un march\u00e9 locatif parall\u00e8le o\u00f9 les loyers \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s, les relations de client\u00e9lisme \u00e9tablies entre propri\u00e9taires et paysans locataires, la pr\u00e9sence de petits propri\u00e9taires non exploitants et pas seulement de latifundiaires.<\/p>\n<p>La loi agraire de 1992 a n\u00e9anmoins profond\u00e9ment boulevers\u00e9 la vie des paysans. Depuis cette date, la rente fonci\u00e8re agricole a en moyenne d\u00e9cupl\u00e9, et elle peut atteindre d\u00e9sormais entre le tiers et la moiti\u00e9 du revenu brut annuel d\u2019exploitation. On estime que les trois quarts des petits exploitants qui louaient des terres en 1996 y ont renonc\u00e9, la plupart du temps du fait de leur surendettement. De multiples t\u00e9moignages attestent en effet que les paysans s\u2019endettent de plus en plus lourdement pour payer les nouveaux loyers. D\u2019importantes ventes de bijoux et de b\u00e9tail ont lieu, et les m\u00e9nages cherchent \u00e0 diminuer les d\u00e9penses par tous les moyens: suppression de la viande dans l\u2019alimentation quotidienne, retrait d\u2019un enfant de l\u2019\u00e9cole pour le mettre au travail&#8230; La cat\u00e9gorie des exploitations sup\u00e9rieures \u00e0 10feddans(<a name=\"nh4\" id=\"nh4\" class=\"spip_note\" rel=\"footnote\" title=\"(4) Un feddan = 0,42 hectare.\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nb4\">4<\/a>) s\u2019est, en revanche, consolid\u00e9e, en effectifs comme en superficie totale, au d\u00e9triment des microexploitations. Ainsi, les in\u00e9galit\u00e9s dans la r\u00e9partition des terres agricoles, qui s\u2019\u00e9taient r\u00e9duites de 1952 \u00e0 1980, pour stagner entre cette date et 1990, ont recommenc\u00e9 \u00e0 cro\u00eetre comme au bon vieux temps, celui des derni\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019\u00abancien r\u00e9gime\u00bb!<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le gouvernorat de Menoufia fut travers\u00e9 de nombreuses \u00abexplosions sociales\u00bb li\u00e9es \u00e0 la terre. En g\u00e9n\u00e9ral pass\u00e9es sous silence par les m\u00e9dias, elles \u00e9taient dues aux man\u0153uvres des anciennes familles poss\u00e9dantes. S\u2019appuyant sur la loi de 1992, celles-ci ont entrepris de r\u00e9cup\u00e9rer des terres qui leur avaient appartenu ou de s\u2019emparer d\u2019autres qu\u2019elles convoitaient. De telles man\u0153uvres ont d\u00e9clench\u00e9 des affrontements souvent tr\u00e8s violents entre des paysans et les hommes de main ou les forces de police appel\u00e9es \u00e0 la rescousse par ces familles, affrontements suivis de multiples interpellations, d\u2019emprisonnements arbitraires \u2013parfois accompagn\u00e9s de tortures\u2013 et de proc\u00e8s iniques assortis de lourdes peines. D\u2019apr\u00e8s le Centre agraire pour les droits humains, il en est r\u00e9sult\u00e9, entre 2001 et 2004, cent soixante et onze morts, neuf cent quarante-cinq bless\u00e9s et mille six cent quarante-deux arrestations.<\/p>\n<p>Les \u00e9v\u00e9nements qui se sont d\u00e9roul\u00e9s en 2005 \u00e0 Sarando, village de dix mille habitants situ\u00e9 dans le nord-ouest du Delta, illustrent ces enjeux. Profitant du flou juridique qui entourait les 2100 hectares en sa possession avant 1952, la famille Nawar a r\u00e9solu de reprendre \u00abses\u00bb terres par la force. Du 5janvier au 15mars, la population locale a de ce fait v\u00e9cu un v\u00e9ritable cauchemar, la police saccageant les maisons, terrorisant les populations, et interpellant de nombreux hommes sous les chefs d\u2019inculpation de port d\u2019armes, destruction de r\u00e9colte et tentative d\u2019assassinat sur agents de la force publique. Des dizaines de personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es; l\u2019une d\u2019elles, une femme \u00e2g\u00e9e de 40ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 14mars apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e.<\/p>\n<p>A deux cents kilom\u00e8tres au nord-est, Izbet Mershaq a connu l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re d\u2019autres incidents graves. Quoique les paysans b\u00e9n\u00e9ficiaires de la r\u00e9forme aient vers\u00e9, entre 1964 et 2005, les annuit\u00e9s requises pour entrer en possession des parcelles qui leur avaient \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9es, l\u2019organisme pour la r\u00e9forme agraire refusait de leur d\u00e9livrer leurs titres de propri\u00e9t\u00e9. Le pr\u00e9c\u00e9dent propri\u00e9taire en profita pour engager des poursuites \u00e0 leur encontre et, au fur et \u00e0 mesure qu\u2019il gagnait ses proc\u00e8s, il les fit expulser, r\u00e9cup\u00e9rant jusqu\u2019\u00e0 la moiti\u00e9 des 42hectares qu\u2019on lui avait expropri\u00e9s. Dans l\u2019intervalle, les paysans ayant enfin r\u00e9ussi \u00e0 obtenir leurs titres, ceux qui avaient \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s firent appel. Cependant, comme cet appel n\u2019\u00e9tait pas suspensif, dix-sept fourgons de police et des dizaines de policiers en civil investirent une parcelle afin de proc\u00e9der \u00e0 une nouvelle expulsion, le 21mai 2006. Accourus pour pr\u00eater main forte \u00e0 son occupant, les six cents habitants d\u2019Izbet Mershaq, accompagn\u00e9s de journalistes, furent encercl\u00e9s par les forces de l\u2019ordre, qui les chass\u00e8rent \u00e0 la matraque et \u00e0 la bombe lacrymog\u00e8ne, jetant m\u00eame des femmes dans un canal. Il y eut vingt-cinq personnes interpell\u00e9es, et un journaliste fut bless\u00e9.<\/p>\n<p>Cependant, et pour la premi\u00e8re fois, l\u2019\u00e9v\u00e9nement eut un retentissement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence sur les lieux de la presse ainsi que du comit\u00e9 de soutien aux paysans cr\u00e9\u00e9 \u00e0 Kamchich en 2005 \u2013il participa en juin de la m\u00eame ann\u00e9e au Forum social europ\u00e9en (FSE) de Barcelone. Les ambassades \u00e9gyptiennes \u00e9tant inond\u00e9es de fax de protestation, les paysans interpell\u00e9s furent rapidement rel\u00e2ch\u00e9s, les chefs d\u2019accusation contre eux abandonn\u00e9s; l\u2019officier de police qui avait men\u00e9 cette r\u00e9pression tr\u00e8s brutale fut mut\u00e9. Les paysans d\u00e9cid\u00e8rent alors de ne plus passer d\u2019accord individuel avec les ex-propri\u00e9taires, mais de s\u2019opposer collectivement \u00e0 eux par la voie l\u00e9gale. Une premi\u00e8re \u00e9tape a ainsi \u00e9t\u00e9 franchie dans la lutte contre la remise en cause des acquis de la r\u00e9forme agraire, \u00e0 Kamchich.<\/p>\n<\/div>\n<h4 class=\"signature\">Beshir Sakr et  Phanjof Tarcir.<\/h4>\n<div style=\"text-align: right;\">Full text <a href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198\">Le Monde Diplomatique<\/a><\/div>\n<p>&#8212;&#8212;-<br \/>\n(<a name=\"nb1\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 1\" rev=\"footnote\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nh1\">1<\/a>) Le 23 juillet 1952, un mouvement emmen\u00e9 par le jeune colonel Nasser renverse le roi Farouk, li\u00e9 au Royaume-Uni et consid\u00e9r\u00e9 comme responsable de la d\u00e9faite face \u00e0 Isra\u00ebl en 1948-1949. La r\u00e9publique sera proclam\u00e9e en juin 1953.<\/p>\n<p>(<a name=\"nb2\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 2\" rev=\"footnote\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nh2\">2<\/a>)  Lire <a class=\"spip_in\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15183\">Portrait d\u2019une militante paysanne \u00e9gyptienne<\/a><\/p>\n<p>(<a name=\"nb3\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 3\" rev=\"footnote\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nh3\">3<\/a>)  Land Center For Human Rights, <a class=\"spip_url spip_out\" href=\"http:\/\/www.lchr-eg.%20org\/eindex.htm\">www.lchr-eg. org\/eindex.htm<\/a><\/p>\n<p>(<a name=\"nb4\" class=\"spip_note\" title=\"Notes 4\" rev=\"footnote\" href=\"http:\/\/www.monde-diplomatique.fr\/2007\/10\/SAKR\/15198#nh4\">4<\/a>)  Un feddan = 0,42 hectare.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poursuivant son offensive contre toute forme de contestation, le gouvernement \u00e9gyptien a dissous, \u00e0 la mi-septembre, l\u2019Association d\u2019aide l\u00e9gale aux droits de la personne. Au mois d\u2019avril, il avait d\u00e9j\u00e0 liquid\u00e9 le Centre pour les services aux syndicats et aux travailleurs, alors m\u00eame que le pays \u00e9tait frapp\u00e9 par le plus grand mouvement de gr\u00e8ves ouvri\u00e8res depuis des d\u00e9cennies. A la campagne aussi, les paysans r\u00e9sistent au d\u00e9mant\u00e8lement de la r\u00e9forme agraire lanc\u00e9e par Gamal Abdel Nasser d\u00e8s 1952.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1995],"tags":[1169,1170],"subject_groups":[],"focus_areas":[701],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[986],"countries":[987],"authors":[],"class_list":{"0":"post-600","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-economic","9":"tag-social-and-cultural-rights","10":"focus_areas-droit-a-la-ville","11":"regions-middle-east-north-africa","12":"countries-egypt"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poursuivant son offensive contre toute forme de contestation, le gouvernement \u00e9gyptien a dissous, \u00e0 la mi-septembre, l\u2019Association d\u2019aide l\u00e9gale aux droits de la personne. Au mois d\u2019avril, il avait d\u00e9j\u00e0 liquid\u00e9 le Centre pour les services aux syndicats et aux travailleurs, alors m\u00eame que le pays \u00e9tait frapp\u00e9 par le plus grand mouvement de gr\u00e8ves ouvri\u00e8res depuis des d\u00e9cennies. A la campagne aussi, les paysans r\u00e9sistent au d\u00e9mant\u00e8lement de la r\u00e9forme agraire lanc\u00e9e par Gamal Abdel Nasser d\u00e8s 1952.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-11-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T18:43:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens\",\"datePublished\":\"2007-11-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T18:43:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/\"},\"wordCount\":3301,\"keywords\":[\"Economic\",\"Social and Cultural Rights\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/\",\"name\":\"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-11-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T18:43:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS","og_description":"Poursuivant son offensive contre toute forme de contestation, le gouvernement \u00e9gyptien a dissous, \u00e0 la mi-septembre, l\u2019Association d\u2019aide l\u00e9gale aux droits de la personne. Au mois d\u2019avril, il avait d\u00e9j\u00e0 liquid\u00e9 le Centre pour les services aux syndicats et aux travailleurs, alors m\u00eame que le pays \u00e9tait frapp\u00e9 par le plus grand mouvement de gr\u00e8ves ouvri\u00e8res depuis des d\u00e9cennies. A la campagne aussi, les paysans r\u00e9sistent au d\u00e9mant\u00e8lement de la r\u00e9forme agraire lanc\u00e9e par Gamal Abdel Nasser d\u00e8s 1952.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2007-11-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T18:43:51+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens","datePublished":"2007-11-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T18:43:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/"},"wordCount":3301,"keywords":["Economic","Social and Cultural Rights"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/","name":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2007-11-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T18:43:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-lutte-toujours-recommencee-des-paysans-egyptiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La lutte toujours recommenc\u00e9e des paysans \u00e9gyptiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27419,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/27419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=600"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=600"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=600"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=600"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=600"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=600"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=600"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}