{"id":56659,"date":"2014-07-31T00:00:00","date_gmt":"2014-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hic-net.org\/?p=56659"},"modified":"2023-07-14T15:40:22","modified_gmt":"2023-07-14T15:40:22","slug":"reglement-permiere-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-weight: bold;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-56646 size-large\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-1024x154.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-1024x154.jpg 1024w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-300x45.jpg 300w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-768x115.jpg 768w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-1536x231.jpg 1536w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-2048x307.jpg 2048w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-800x120.jpg 800w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-140x21.jpg 140w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-24x4.jpg 24w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-36x5.jpg 36w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-48x7.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/span><\/p>\n<p><em>Approuv\u00e9e par l&rsquo;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC 2014<\/em><\/p>\n<h1><span lang=\"FR\">Table des mati\u00e8res<\/span><\/h1>\n<p><span lang=\"FR\">R\u00e8glement, d\u00e9finitions, abr\u00e9viations et dispositions provisoires<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"FR\">A.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Adh\u00e9sions<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Evaluation des adh\u00e9rent-e-s<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Evaluation des ami-e-s<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span lang=\"FR\">B.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Conseil et Pr\u00e9sidence<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Election du (de la) Pr\u00e9sident-e et des membres du Conseil<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">c.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s des membres du Conseil<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span lang=\"FR\">C.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">D\u00e9signation<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span lang=\"FR\">D.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Centres de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Centre de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s des Centres de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span lang=\"FR\">E.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Groupes de Travail<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Groupe de Travail<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span lang=\"FR\">F.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Conseil des Sages<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Nomination d&rsquo;int\u00e9grant-e-s<\/span><\/strong><\/li>\n<li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Fonctions<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">Note importante: Les points C, D, E et F seront d\u00e9velopp\u00e9s ult\u00e9rieurement, pouvant affecter le contenu des points A et B.<\/span><\/p>\n<h1><span lang=\"FR\">R\u00e8glement<\/span><\/h1>\n<p><span lang=\"FR\">Le r\u00e8glement suivant compl\u00e8te la Constitution de HIC en vigueur, approuv\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en 2013. Il fournit des crit\u00e8res de proc\u00e9dure afin d&rsquo;assurer la plus ample participation et la plus grande efficacit\u00e9 des organes politiques (Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale et Conseil) et op\u00e9rationnelles (Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, Centres de R\u00e9f\u00e9rence et Groupes de travail), en pr\u00e9servant l&rsquo;autonomie, les processus d\u00e9mocratiques, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du cadre institutionnel de l&rsquo;organisation et son bon fonctionnement. Ce r\u00e8glement fournit \u00e9galement des crit\u00e8res similaires pour l\u2019int\u00e9gration et le fonctionnement du Conseil des Sages.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tel que le stipule l&rsquo;article 21 de la Constitution de HIC:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">1. L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale peut d\u00e9cider d\u2019\u00e9laborer un ou plusieurs r\u00e8glements traitant certaines questions que la pr\u00e9sente Constitution n\u2019aborde pas ou ne contemple pas de fa\u00e7on exhaustive.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">2. Un r\u00e8glement ne peut en aucun cas contenir des paragraphes qui seraient incompatibles avec la l\u00e9gislation du pays o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge de l\u2019Association ou avec la pr\u00e9sente Constitution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">3. La r\u00e9vision et adoption de ces r\u00e8glements ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale par une simple majorit\u00e9 des adh\u00e9rent-e-s r\u00e9guli\u00e8res de HIC pr\u00e9sent-e-s personnellement ou virtuellement et qui votent lors d\u2019une r\u00e9union d\u00fbment convoqu\u00e9e de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sence d\u2019un quorum (tel qu\u2019il est d\u00e9fini dans l\u2019article 11 de la Constitution).<\/span><\/p>\n<h1><em><span lang=\"FR\">D\u00e9finitions<\/span><\/em><\/h1>\n<h1><span style=\"font-weight: bold;\">Du Conseil<\/span><\/h1>\n<p><span lang=\"FR\">Les termes \u00abmembre du Conseil\u00bb et \u00abrepr\u00e9sentant-e au Conseil\u00bb, sont synonymes et r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la personne si\u00e9geant au Conseil de HIC, qui participe \u00e0 la prise de d\u00e9cision en repr\u00e9sentation des adh\u00e9rent-e-s de la r\u00e9gion l&rsquo;ayant \u00e9lue.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abann\u00e9e\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 douze (12) mois \u00e0 partir de la date des \u00e9lections.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abp\u00e9riode\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quatre (4) ans \u00e0 partir de la date de r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9lection du (de la) repr\u00e9sentant-e du Conseil ou de la date de la d\u00e9signation de l\u2019invit\u00e9-e au Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00ablimite de deux p\u00e9riodes cons\u00e9cutives\u00bb signifie qu&rsquo;aucun membre du Conseil ne peut y assumer un poste ou une combinaison de postes plus de huit (8) ans cons\u00e9cutifs en tant que titulaire ou suppl\u00e9ant-e ou invit\u00e9-e au Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abEspace Adh\u00e9rent-e\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la plateforme accessible aux adh\u00e9rent-e-s de HIC. Cet espace a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour faciliter les \u00e9changes entre adh\u00e9rent-e-s et offre l\u2019opportunit\u00e9 de participer activement aux luttes et initiatives de la Coalition et dans la r\u00e9alisation de sa mission.<\/span><\/p>\n<h1>Des adh\u00e9rent-e-s<\/h1>\n<p>Les d\u00e9finitions des adh\u00e9rent-e-s et ami-e-s se trouvent respectivement dans les articles 4 et 6 de la Constitution.<\/p>\n<p>\u00abLes contributions \u00bb sont des actions qui permettent de consolider la Coalition et de mettre en pratique sa strat\u00e9gie. Elles se divisent en 5 groupes (i) documentation et recherche, (ii) formation, (iii) r\u00e9seautage, (iv) recouvrement de fonds de projets, gestion de fonds et autres services (logistiques, administratifs et juridiques) et (v) cotisations calcul\u00e9es en fonction du budget annuel de l\u2019organisation affili\u00e9e.<\/p>\n<h1>Du Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral<\/h1>\n<p>Le terme \u00abSecr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe conform\u00e9e par le (la) Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral-e et leurs collaborateurs et collaboratrices direct-es.<\/p>\n<h1><em>Abr\u00e9viations<\/em><\/h1>\n<p>CE: Comit\u00e9 Electoral.<\/p>\n<p>HIC-AL: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC en Am\u00e9rique Latine.<\/p>\n<p>HIC-MENA: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC au Moyen-Orient et Afrique du Nord.<\/p>\n<p>HIC-SA: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC en Asie du Sud<\/p>\n<p>HLRN: Centre de R\u00e9f\u00e9rence du R\u00e9seau pour les droits au Logement et \u00e0 la terre.<\/p>\n<p>GT : Groupes de travail.<\/p>\n<p><em>Dispositions provisoires<\/em><\/p>\n<p>Les R\u00e9gions de HIC ayant droit \u00e0 repr\u00e9sentation au sein du Conseil sont les suivantes: (i) Afrique, (ii) l&rsquo;Asie et Pacifique, (iii) Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes, (iv) Am\u00e9rique du Nord, (v) Europe (vi) Moyen-Orient et Afrique du Nord. Les Centres de R\u00e9f\u00e9rences en vigueur \u00e0 la date du pr\u00e9sent r\u00e8glement et sans droit de repr\u00e9sentation au Conseil sont: (i) HIC-AL, (ii) HIC-MENA, (iii) HIC-SA, (iv) HLRN. Les int\u00e9grant-e-s des Centres de R\u00e9f\u00e9rence, consid\u00e9r\u00e9-e-s comme membre du personnel de l\u2019organisation, participent aux r\u00e9unions du Conseil et de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, disposant de voix mais non de vote.<\/p>\n<h1>A. Adh\u00e9sions<\/h1>\n<p><strong>a. Evaluation des adh\u00e9rent-e-s<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;article 4 de la Constitution de HIC d\u00e9finit les adh\u00e9rent-e-s de la Coalition, et pr\u00e9cise comment ils et elles collaborent \u00e0 son fonctionnement sur la base de contributions \u00e9tablies par le Conseil.<\/p>\n<p>1. Les contributions comprennent la participation active aux t\u00e2ches et activit\u00e9s de la Coalition, participation enregistr\u00e9e par l\u2019affili\u00e9-e dans l&rsquo;Espace Adh\u00e9rent-e et les cotisations. Ces contributions sont conformes \u00e0 la strat\u00e9gie de HIC et contribuent \u00e0 la consolidation de la Coalition. Les cotisations sont des contributions financi\u00e8res annuelles.<\/p>\n<p>Chaque adh\u00e9rent-e peut choisir le type de contributions \u00e0 apporter. Ces contributions constituent la base permettant d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9lai de validit\u00e9 de l&rsquo;adh\u00e9sion.<\/p>\n<p><strong>2. La liste des contributions est la suivante:<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;\u00a0Documentation et Recherche<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Contribution conjointe avec HIC \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et\/ou pr\u00e9sentation d\u2019un rapport parall\u00e8le aupr\u00e8s d&rsquo;organes de l&rsquo;ONU.<\/li>\n<li>Contribution conjointe avec des adh\u00e9rent-e-s et\/ou structures de HIC \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \/ou pr\u00e9sentation d&rsquo;autres rapports et documents aupr\u00e8s des organes de l&rsquo;ONU.<\/li>\n<li>\u00c9laboration de documents au sein d&rsquo;un Groupe de Travail actif de HIC.<\/li>\n<li>Participation \u00e0 une mission d&rsquo;enqu\u00eate\/de recherche de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li>\n<li>Participation au Syst\u00e8me d&rsquo;Actions Urgentes de HLRN en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li>\n<li>Contribution \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, mise \u00e0 jour et diffusion de la \u00abBase de donn\u00e9es de violations (BDV)\u00bb de HLRN.<\/li>\n<li>Traduction dans une langue locale et distribution de documents de HIC.<\/li>\n<li>Contribution en apport de contenus pour les documents globaux de HIC (HIC News, d\u00e9claration, document de position, autres publications).<\/li>\n<li>R\u00e9alise d\u2019autres contributions de documentation et recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8211; Formation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Participation \u00e0 un atelier de formation de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li>\n<li>Partage de m\u00e9thodologie et contenus de formation dans la HICad\u00e9mie.<\/li>\n<li>Organisation de sessions de formation \u00e0 travers de la HICad\u00e9mie.<\/li>\n<li>Autres contributions de formation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8211;\u00a0R\u00e9seautage<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Proposition de cr\u00e9ation et suivi d\u2019un Groupe de Travail.<\/li>\n<li>Participation \u00e0 un Groupe de Travail.<\/li>\n<li>Participation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements \/ activit\u00e9s locales au nom de HIC (au moyen d&rsquo;actions, de plaidoyer, d&rsquo;analyse de politiques, etc.).<\/li>\n<li>Repr\u00e9sentation de HIC lors d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements publics en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li>\n<li>Participation \u00e0 un Comit\u00e9 \u00c9lectoral de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de partenariat avec d&rsquo;autres adh\u00e9rent-e-s de HIC.<\/li>\n<li>Promotion de HIC (organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e8nements, utilisation du logo de HIC, diffusion du site de HIC sur le site de sa propre organisation, etc.).<\/li>\n<li>Information et assistance aux organisations et personnes sollicitant leur affiliation en tant qu\u2019adh\u00e9rent-e-s ou ami-e-s de HIC.<\/li>\n<li>Participation active aux instruments de HIC en ligne (blog, Espace Adh\u00e9rent-e-s, HICad\u00e9mie etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres contributions au r\u00e9seautage:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Collecte et gestion de fonds<\/li>\n<li>Participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional ou global organis\u00e9 par HIC, assumant ses propres frais de voyage et\/ou d\u2019h\u00e9bergement.<\/li>\n<li>Collecte de ressources pour couvrir la participation d&rsquo;autres adh\u00e9rent-e-s \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9gionale ou globale.<\/li>\n<li>Prestation d&rsquo;autres services administratifs et\/ou l\u00e9gaux.<\/li>\n<li>R\u00e9alisation d\u2019autres\u00a0contributions de collecte et de gestion de fonds.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>&#8211;\u00a0Les cotisations sont les suivantes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>50 USD pour un budget annuel inf\u00e9rieur \u00e0 50.000 USD<\/li>\n<li>100 USD pour un budget annuel de 50.001 \u00e0 100.000 USD<\/li>\n<li>200 USD pour un budget annuel de 100.001 \u00e0 200.000 USD<\/li>\n<li>400 USD pour un budget annuel sup\u00e9rieur \u00e0 200.001 USD<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit \u00e9valuer chaque ann\u00e9e les contributions des adh\u00e9rent-e-s. L&rsquo;instrument servant \u00e0 mesurer la validit\u00e9 des adh\u00e9sions se trouve sur l&rsquo;Espace Adh\u00e9rent-e de HIC (Contributions \u00e0 HIC). La liste des contributions des adh\u00e9rent-e-s doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 chacune des r\u00e9gions o\u00f9 les adh\u00e9rent-e-s travaillent. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour la liste des contributions en tenant compte de cette observation.<\/p>\n<p>4. Si un-e adh\u00e9rent-e n&rsquo;a apport\u00e9 aucune contribution au cours d&rsquo;une (1) ann\u00e9e, il (elle) perd son droit de vote. Ce droit est r\u00e9activ\u00e9 lors d\u2019une nouvelle contribution.<\/p>\n<p>5. Les indicateurs de genre pour les contributions autres que les cotisations sont les suivantes:<\/p>\n<p>&#8211; AG: Inclusion d\u2019une analyse de genre<\/p>\n<p>&#8211; ADS: analyse diff\u00e9renci\u00e9e selon les sexes<\/p>\n<p>&#8211; LNS: utilisation d\u2019un langage non sexiste<\/p>\n<p>&#8211; OGF: engagement avec des femmes et des organisations \/ groupes de femmes<\/p>\n<p>6. Chaque adh\u00e9rent-e doit envoyer au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 son Centre de R\u00e9f\u00e9rence le registre de ses contributions mis \u00e0 jour et document\u00e9 une fois par an; dans le but de pour pouvoir attribuer \u00e0 l\u2019adh\u00e9rent-e tous les b\u00e9n\u00e9fices lui revenant, y compris le droit de vote, pour les 365 jours \u00e0 partir de la date de l\u2019actualisation du registre. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral communiquera officiellement \u00e0 adh\u00e9rent-e la r\u00e9activation de son statut. La liste des contributions doit \u00eatre re\u00e7ue au moins deux (2) semaines avant la date de cl\u00f4ture des listes pour les \u00e9lections r\u00e9gionales ou pour les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Les cotisations doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le d\u00e9but des r\u00e9unions de l\u2019\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rales ou de la date limite d\u00e9finie par le CE.<\/p>\n<p><strong>b. Evaluation des ami-e-s<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019article 6 de la Constitution de HIC d\u00e9finit les ami-e-s de la Coalition<\/p>\n<p>7. Les contributions des ami-e-s sont volontaires. Elles constituent la base pour permettre d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9lai de validit\u00e9 du statut d\u2019Ami-e de HIC.<\/p>\n<p>8. Les cotisations des ami-e-s sont les m\u00eames que celles des adh\u00e9rent-e-s. Dans le cas des contributions mon\u00e9taires, l\u00b4\u00e9chelle proportionnelle des contributions est \u00e9tablie sur la base du revenu annuel de l\u2019ami-e. L\u2019\u00e9chelle proportionnelle est la m\u00eame que celle des adh\u00e9rent-es.<\/p>\n<p>9. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit \u00e9valuer chaque ann\u00e9e les contributions des ami-e-s. Les contributions des ami-e-s doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 chacune des r\u00e9gions o\u00f9 ils (elles) r\u00e9sident. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit mettre \u00e0 jour la liste des contributions en tenant compte de cette observation.<\/p>\n<p>10. Si un-e ami-e n&rsquo;a apport\u00e9 aucune contribution pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans, il (elle) perd son statut d\u2019ami-e actif (active). Le statut d\u2019activit\u00e9 de l\u2019ami-e sera r\u00e9activ\u00e9 lors d\u2019une nouvelle contribution. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral communiquera officiellement \u00e0 l\u2019ami-e la r\u00e9activation de son statut.<\/p>\n<h1>B. Conseil et Pr\u00e9sidence<\/h1>\n<p><strong>a. Elections du (de la) Pr\u00e9sident-e et des membres du Conseil<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Election de membres du Conseil<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ce point d\u00e9veloppe les dispositions des articles 8 et 9 de la Constitution de HIC.<\/p>\n<p>11. Le Conseil peut d\u00e9terminer que les r\u00e9gions qui ont le double d\u2019adh\u00e9rent-e-s par r\u00e9gion peuvent avoir deux (2) repr\u00e9sentant-e-s, obligatoirement de sexes diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>12. Pour assurer la continuit\u00e9 de la capacit\u00e9 de fonctionnement du Conseil, ses int\u00e9grant-e-s, les Centres de R\u00e9f\u00e9rences et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral coordonneront progressivement les processus \u00e9lectoraux, afin qu\u2019au moins la moiti\u00e9 des int\u00e9grant-e-s du Conseil soit renouvel\u00e9e tous les deux (2) ans, tout en maintenant la proportion entre les int\u00e9grant-e-s si\u00e9geant et les nouvelles d\u00e9signations.<\/p>\n<p><em><strong>Droit de vote, conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 et nominations<\/strong><\/em><\/p>\n<p>13. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC sont en droit de voter pour les \u00e9lections du (de la) Pr\u00e9sident-e, pour les \u00e9lections des membres du Conseil pour leur repr\u00e9sentation r\u00e9gionale et pour les d\u00e9cisions \u00e0 prendre lors des r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>14. Les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, en coordination avec le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, peuvent pr\u00e9senter au Conseil, pour sa consid\u00e9ration et approbation, leurs propositions de crit\u00e8res, bas\u00e9s sur les contributions, pour la validation du droit de vote lors des \u00e9lections r\u00e9gionales.<\/p>\n<p>15. Les organisations affili\u00e9es doivent d\u00e9l\u00e9guer leur droit de vote \u00e0 un-e repr\u00e9sentant-e de leur organisation, qui sera d\u00e9sign\u00e9-e au moment de l\u2019actualisation de leur information institutionnelle. Seul-e-s les int\u00e9grant-e-s d\u00e9sign\u00e9-e-s disposant du droit de vote seront autoris\u00e9-e-s \u00e0 voter, pourront \u00eatre \u00e9lu-e-s et participer \u00e0 la prise de d\u00e9cisions en r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e. Si le (la) repr\u00e9sentant-e disposant du vote n&rsquo;assume pas de poste de direction ou d&rsquo;ex\u00e9cution au sein de l&rsquo;organisation adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, il (elle) doit pr\u00e9senter une procuration \u00e9crite sign\u00e9e par son organisation autorisant son vote.<\/p>\n<p><em><strong>Conditions d&rsquo;Eligibilit\u00e9 pour les Repr\u00e9sentant-e-s au Conseil<\/strong><\/em><\/p>\n<p>16. Les candidat-e-s au Conseil de HIC sont \u00e9lu-e-s en fonction de leur bonne volont\u00e9 et de leurs capacit\u00e9s personnelles \u00e0 assumer la charge des t\u00e2ches exig\u00e9es et \u00e0 repr\u00e9senter leur r\u00e9gion.<\/p>\n<p>17. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre int\u00e9grant-e-s d\u2019organisations adh\u00e9rentes \u00e0 la Coalition, et \u00eatre \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment de leur nomination.<\/p>\n<p>18. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre repr\u00e9sentant-e-s d&rsquo;organisations affili\u00e9es \u00e0 la r\u00e9gion correspondante depuis au moins un (1) an au moment de leur nomination.<\/p>\n<p>19. Aucun-e employ\u00e9-e du Secr\u00e9tariat de HIC ou des Centres de R\u00e9f\u00e9rences ne peut se pr\u00e9senter en tant que candidat-e \u00e0 un poste du Conseil. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019un membre de l\u2019\u00e9quipe du Secr\u00e9tariat ou d\u2019un Centre de R\u00e9f\u00e9rence souhaite si\u00e9ger au Conseil, il (elle) devra alors d\u00e9missionner de son poste au Secr\u00e9tariat ou au sein du Centre de R\u00e9f\u00e9rence et ne plus remplir de fonction au sein de cette structure jusqu\u2019au terme du mandat qu\u2019il (elle) assume au Conseil.<\/p>\n<p>20. Les candidat-e-s aux \u00e9lections, quelles qu&rsquo;elles soient, devront \u00eatre nomm\u00e9-e-s par au moins deux (2) organisations adh\u00e9rentes de la Coalition de la r\u00e9gion, diff\u00e9rentes de celles \u00e0 laquelle ils (elles) sont affili\u00e9-e-s<\/p>\n<p><em><strong>Conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>21. Les candidats au poste de Pr\u00e9sident-e de HIC doivent \u00eatre des repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations affili\u00e9es \u00e0 la Coalition \u00e0 jour depuis au moins trois (3) ans au moment de la nomination.<\/p>\n<p>22. Les candidat-e-s au poste de Pr\u00e9sident-e de HIC doivent \u00eatre nomm\u00e9-e-s par au moins cinq (5) adh\u00e9rent-e-s, sans distinction de leur appartenance r\u00e9gionale, \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment de la nomination.<\/p>\n<p><em><strong>Conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 du (de la) repr\u00e9sentant-e des mouvements sociaux et du (de la) repr\u00e9sentante des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et du (de la) repr\u00e9sentant-e des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s<\/strong><\/em><\/p>\n<p>23. Les repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux et des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s n&rsquo;ont aucune raison d\u2019\u00eatre adh\u00e9rent-e-s de la Coalition au moment de leur d\u00e9signation. Ces repr\u00e9sentant-e-s devront \u00eatre nomm\u00e9-e-s par les adh\u00e9rent-e-s de HIC en consultation avec les mouvements sociaux, les mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et les groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC qui participent \u00e0 ces nominations doivent \u00eatre affili\u00e9-e-s depuis au moins un (1) an au moment de la nomination et \u00eatre \u00e0 jour avec leurs contributions.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-style: italic;\">Nominations<\/span><\/strong><\/p>\n<p>24. Afin de confirmer les conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 des candidat-e-s \u00e0 n&rsquo;importe quel poste, la personne nomin\u00e9e et son organisation doivennt confirmer par \u00e9crit leur acceptation de la nomination.<\/p>\n<p>25. Pour la r\u00e9alisation de la campagne \u00e9lectorale, deux (2) documents sont requis: (i) une note r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019organisation qui d\u00e9montre son soutien au (\u00e0 la) candidat-e et pr\u00e9sentant un bref compte rendu du nom et des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales organisationnelles; (ii) une courte biographie ou un CV r\u00e9dig\u00e9-e par le (la) candidat-e ainsi qu&rsquo;une lettre de motivation.<\/p>\n<p>26. Au moment de r\u00e9aliser l\u2019appel \u00e0 candidat-e pour la repr\u00e9sentation des mouvements sociaux, des mouvements de femmes, des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s ou pour l\u2019associ\u00e9-e au Conseil, la n\u00e9cessit\u00e9 de maintien de l\u2019\u00e9quilibre de genre dans la conformation du Conseil peut permettre de d\u00e9finir pr\u00e9alablement le sexe des candidat-e.<\/p>\n<p><em><strong>Processus \u00e9lectoral pour les Repr\u00e9sentant-e-s des r\u00e9gions de HIC<\/strong><\/em><\/p>\n<p>27. Les coordonnateurs et coordonnatrices des Centres de R\u00e9f\u00e9rence sont charg\u00e9-e-s d&rsquo;assurer la marche des \u00e9lections de leur structure, en informant les adh\u00e9rent-e-s affili\u00e9-e-s quant au processus \u00e9lectoral en cours et en appelant des volontaires pour constituer le Comit\u00e9 \u00c9lectoral (CE), six (6) mois avant la fin du mandat du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019une structure ne prenne pas les mesures n\u00e9cessaires ou ne convoque pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection dans sa r\u00e9gion, le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doit coordonner la marche du processus \u00e9lectoral quatre (4) mois avant la fin du mandat du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e ou avant qu\u2019une vacance ne se produise. Cette mesure ne devra \u00eatre adopt\u00e9e qu\u2019en dernier ressort, puisque le Secr\u00e9tariat ne doit pas supplanter les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s autonomes des Centres de R\u00e9f\u00e9rence. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doit informer le Conseil de la situation et des proc\u00e9dures, et conformer un Comit\u00e9 \u00c9lectoral appropri\u00e9, conform\u00e9ment au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>28. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral, le Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doivent mettre en place les proc\u00e9dures \u00e9lectorales conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution de HIC et au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>29. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit \u00eatre compos\u00e9 d&rsquo;au moins trois (3) personnes des deux sexes et provenant de diff\u00e9rents contextes g\u00e9ographiques, s\u00e9lectionn\u00e9es parmi les adh\u00e9rent-e-s des r\u00e9gions concern\u00e9es par les \u00e9lections. Les int\u00e9grant-e-s du Comit\u00e9 \u00c9lectoral seront responsables de d\u00e9terminer la r\u00e9partition des t\u00e2ches et charg\u00e9-e-s de nommer un coordonnateur ou une coordonnatrice du processus global.<\/p>\n<p>30. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra pr\u00e9senter le planning \u00e9lectoral au Conseil afin de certifier sa conformit\u00e9 avec la Constitution de HIC et avec le r\u00e8glement pr\u00e9sent, trois (3) mois avant la conclusion du processus \u00e9lectoral.<\/p>\n<p>31. Les int\u00e9grant-e-s du Comit\u00e9 \u00c9lectoral ne peuvent pas proposer de candidat-e-s, ni accepter leur propre nomination pour l&rsquo;\u00e9lection dans laquelle ils (elles) sont impliqu\u00e9-e-s. N\u00e9anmoins, l\u2019organisation \u00e0 laquelle ils (elles) appartiennent maintient son droit de vote dans la mesure o\u00f9 sont remplies les conditions requises dans le paragraphe 35. Les membres du Comit\u00e9 Electoral remplissent leur t\u00e2che b\u00e9n\u00e9volement pendant les \u00e9lections. En aucun cas, ils (elles) n&rsquo;accepteront ou ne recevront de r\u00e9mun\u00e9ration ou de r\u00e9tribution pour ses services. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra \u00e9tablir un planning du processus \u00e9lectoral en y incluant la date limite de r\u00e9ception des votes.<\/p>\n<p>32. En coordination avec le Centre de R\u00e9f\u00e9rence concern\u00e9 par le processus \u00e9lectoral et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit identifier et \u00e9tablir la liste des organisations adh\u00e9rentes disposant du droit de vote ainsi que de leurs repr\u00e9sentant-e-s.\u00a0Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit s&rsquo;assurer que les appels \u00e0 candidature, les communications avec l&rsquo;\u00e9lectorat et les votes soient effectu\u00e9s par des moyens fiables.<\/p>\n<p>33. L&rsquo;\u00e9lection des repr\u00e9sentant-e-s des r\u00e9gions de HIC s&rsquo;effectuera par correspondance \u00e9lectronique, garantissant la plus compl\u00e8te participation possible de l\u2019\u00e9lectorat, avec des r\u00e9unions virtuelles et des communications \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p>34. L\u2019appel au vote devra inclure le nom des candidat-e-s, le nom des organisations qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent, les noms des adh\u00e9rent-e-s qui les ont nomm\u00e9-e-s et une courte biographie du (de la) candidat-e. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral fera parvenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectorat les instructions concernant la proc\u00e9dure de vote au moins trois (3) mois avant la date de fin de mandat des repr\u00e9sentant-e-s sortant-e-s.<\/p>\n<p>35. Chaque organisation affili\u00e9e \u00e0 HIC a droit \u00e0 un (1) vote. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra respecter la confidentialit\u00e9 des votes et ne r\u00e9v\u00e9lera pas le contenu du registre des votes \u00e9mis. N\u00e9anmoins, si les adh\u00e9rent-e-s de HIC \u00e9mettent une objection aux r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9lection, conform\u00e9ment aux paragraphes 46 \u00e0 50 de ce r\u00e8glement, le Groupe de M\u00e9diation aura acc\u00e8s au registre de votes.<\/p>\n<p>36. L\u2019\u00e9lectorat doit envoyer le vote huit (8) semaines avant le terme du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e. Apr\u00e8s le comptage soigneux des votes \u00e0 la date sp\u00e9cifi\u00e9e dans le calendrier \u00e9lectoral, le CE devra communiquer le r\u00e9sultat du vote aussit\u00f4t que possible. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral gardera une copie du registre des votes pour la r\u00e9vision ou le recomptage si les adh\u00e9rent-e-s le requi\u00e8rent, tel que stipul\u00e9 dans les paragraphes 49 et 50.<\/p>\n<p>Elections du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/p>\n<p>37. Le SG assume la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conduite du processus \u00e9lectoral du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC au moyen de l\u2019appel \u00e0 volontaires aupr\u00e8s des organisations adh\u00e9rentes, pour constituer le Comit\u00e9 Electoral (CE) pr\u00e9sidentiel, qui sera compos\u00e9 d\u2019un-e repr\u00e9sentant-e de chacune des r\u00e9gions.<\/p>\n<p>38. Le CE pr\u00e9sidentiel m\u00e8nera l&rsquo;\u00e9lection conform\u00e9ment aux paragraphes 28 \u00e0 36 de ce r\u00e8glement ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution de HIC.<\/p>\n<p><em><strong>D\u00e9signation de repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s<\/strong><\/em><\/p>\n<p>39. Le Conseil peut d\u00e9finir la repr\u00e9sentation de mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s en invitant un-e repr\u00e9sentant-e suppl\u00e9mentaire \u00e0 si\u00e9ger pour chaque groupe au Conseil; ceci apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 une soigneuse \u00e9valuation des comp\u00e9tences, connaissances et domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eats requis, ainsi qu&rsquo;avoir effectu\u00e9 une recherche exhaustive d\u2019invit\u00e9-e-s qui repr\u00e9senteraient des apports constructifs au Conseil et enrichiraient la Coalition et ses adh\u00e9rent-e-s.<\/p>\n<p>40. L&rsquo;invitation\/s\u00e9lection d\u2019un-e repr\u00e9sentant-e des mouvements sociaux mentionn\u00e9-e au paragraphe 39 et la nomination d&rsquo;un membre associ\u00e9 au Conseil doivent \u00eatre soumises \u00e0 l&rsquo;approbation de deux tiers (2\/3) des voix du Conseil si\u00e9geant. L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale devra \u00eatre inform\u00e9e de cette d\u00e9cision.<\/p>\n<p>41. Les repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux et les membres associ\u00e9s au Conseil doivent pr\u00e9senter leur acceptation d\u2019\u00eatre candidat-e-s par \u00e9crit avant le d\u00e9but du processus de d\u00e9signation.<\/p>\n<p>42. Le mandat des repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s et de l\u2019invit\u00e9-e associ\u00e9-e au Conseil sera de quatre (4) ans, renouvelable une fois et sera soumis aux m\u00eames conditions (droits et devoirs) que les autres membres du Conseil.<\/p>\n<p><em><strong>Vacance de si\u00e8ge au Conseil<\/strong><\/em><\/p>\n<p>43. Un si\u00e8ge du Conseil sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i) La d\u00e9mission officielle du membre du Conseil par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat, exposant sa d\u00e9cision et ses raisons. (ii) Le d\u00e9c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit\u00e9 du membre du Conseil d\u2019assumer les fonctions propres \u00e0 son poste. (iii) La d\u00e9saffiliation du membre du Conseil de l\u2019organisation adh\u00e9rente qu\u2019il repr\u00e9sente. (iv) La violation flagrante \/ documentable \/ v\u00e9rifiable de la Constitution de HIC ou de ses directives et lorsque le (la) repr\u00e9sentant-e ou son organisation ne souscrit pas ou n\u2019agit pas conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s qui lui incombent (voir paragraphes 62 \u00e0 67).<\/p>\n<p>44. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC et les repr\u00e9sentant-e-s au Conseil peuvent pr\u00e9senter une p\u00e9tition proposant la d\u00e9mission de ses fonctions d\u2019un membre au Conseil pour son \u00e9valuation. L\u2019approbation de cette p\u00e9tition doit \u00eatre sign\u00e9e par deux tiers (2\/3) des membres -non affect\u00e9s par les faits- si\u00e9geant au Conseil. Cette p\u00e9tition doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au moins quatre (4) semaines avant une r\u00e9union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la p\u00e9tition de d\u00e9mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins quatre (4) semaines avant la prochaine r\u00e9union du Conseil.<\/p>\n<p>La personne mise en cause disposera de l\u2019opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre entendue lors de la r\u00e9union, pr\u00e9alablement au vote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la d\u00e9mission requerra le vote favorable de deux tiers (2\/3) des membres du Conseil non affect\u00e9s si\u00e9geant.<\/p>\n<p>45. Si la vacance d\u2019un membre \u00e9lu au Conseil ob\u00e9it conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019paragraphe 43 de ce r\u00e8glement, la r\u00e9gion concern\u00e9e par cette vacance r\u00e9\u00e9lira son (sa) repr\u00e9sentant-e au Conseil, selon les paragraphes 27 \u00e0 36 de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p><em><strong>R\u00e9sultats, validation des \u00e9lections et Groupe de M\u00e9diation<\/strong><\/em><\/p>\n<p>46. Le nouveau membre du Conseil titulaire est le (la) candidat-e qui a obtenu le plus grand nombre de voix. Le (la) suppl\u00e9ant-e est la personne du sexe oppos\u00e9 qui a obtenu le plus de voix apr\u00e8s le (la) titulaire.<\/p>\n<p>47. Le CE responsable du processus \u00e9lectoral certifiera la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9lection, garantissant et authentifiant la participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au moins dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la structure de HIC concern\u00e9e ou de la participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au moins dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la Coalition pour les \u00e9lections du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC.<\/p>\n<p>48. Dans le cas o\u00f9 le quorum de l&rsquo;\u00e9lectorat ne serait pas atteint pour les \u00e9lections, le CE doit en informer le Conseil ainsi que la liste enti\u00e8re de l\u2019\u00e9lectorat de la structure de HIC concern\u00e9e et proposer une solution.<\/p>\n<p>49. Les objections au processus \u00e9lectoral ou aux r\u00e9sultats peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral dans un d\u00e9lai maximal d\u2019un (1) mois apr\u00e8s les \u00e9lections, avec l\u2019accord d\u2019un minimum de dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la r\u00e9gion concern\u00e9e. Un Groupe de M\u00e9diation, conform\u00e9 par un membre du Conseil, un-e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-e du CE et des repr\u00e9sentant-e-s des parties en disputes, analysera les objections et cherchera \u00e0 atteindre un accord en vue de la confirmation ou de l\u2019infirmation de la validit\u00e9 des \u00e9lections.<\/p>\n<p>50. Si aucune objection n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux (2) mois cons\u00e9cutifs \u00e0 la publication des r\u00e9sultats, l\u2019\u00e9lection sera valid\u00e9e, conform\u00e9ment aux conditions stipul\u00e9es dans le paragraphe 46 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<p><em><strong>Vacance du poste de Pr\u00e9sident-e<\/strong><\/em><\/p>\n<p>51. Le si\u00e8ge du (de la) Pr\u00e9sident-e sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i) La d\u00e9mission officielle du (de la) Pr\u00e9sident-e par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat, exposant sa d\u00e9cision et ses raisons. (ii) Le d\u00e9c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e d\u2019assumer les fonctions propres \u00e0 son poste. (iii) La d\u00e9saffiliation du (de la) Pr\u00e9sident-e de l\u2019organisation adh\u00e9rente qu\u2019il (elle) repr\u00e9sente. (iv) La violation flagrante \/ documentable \/ v\u00e9rifiable de la Constitution de HIC ou de ses directives et lorsque le (la) Pr\u00e9sident-e ne souscrit pas ou n\u2019agit pas conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s qui lui incombent (voir paragraphes 54 \u00e0 61 de ce r\u00e8glement).\u00a0Le SG devra lancer l\u2019appel \u00e0 candidature et le processus \u00e9lectoral aussit\u00f4t que possible conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution de HIC ainsi qu\u2019\u00e0 la proc\u00e9dure expos\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la dur\u00e9e du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est d&rsquo;au moins deux (2) ans. Si la p\u00e9riode du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est inf\u00e9rieure \u00e0 deux (2) ans, le Conseil d\u00e9signera un-e rempla\u00e7ant-e parmi ses membres pour remplir la fonction jusqu\u2019\u00e0 la fin de la vacance du mandat du (de la) Pr\u00e9sident-e.<\/p>\n<p>52. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC et les repr\u00e9sentant-e-s au Conseil peuvent pr\u00e9senter une p\u00e9tition proposant la d\u00e9mission de ses fonctions du (de la) Pr\u00e9sident-e pour son \u00e9valuation. L\u2019approbation de cette p\u00e9tition doit \u00eatre sign\u00e9e par trois quarts (3\/4) des membres -non affect\u00e9s par les faits- si\u00e9geant au Conseil. Cette p\u00e9tition doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au moins quatre (4) semaines avant une r\u00e9union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la p\u00e9tition de d\u00e9mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins quatre (2) semaines avant la prochaine r\u00e9union du Conseil.<\/p>\n<p>La personne mise en cause disposera de l\u2019opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre entendue lors de la r\u00e9union, pr\u00e9alablement au vote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la d\u00e9mission requerra le vote favorable de trois quarts (3\/4) des membres du Conseil si\u00e9geant.<\/p>\n<p>53. Le SG assume la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conduite du processus de suspension du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC, au moyen d\u2019un appel au vote parmi les organisations affili\u00e9es \u00e0 HIC ayant le droit de vote. Pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019\u00e9mission du vote, ces organisations doivent recevoir l\u2019information compl\u00e8te sur les causes de suspension du (de la) Pr\u00e9sident-e, sign\u00e9e par de trois quarts (3\/4) du Conseil, ainsi que les opinions du reste du Conseil et du (de la) Pr\u00e9sident-e. La confirmation de la suspension requerra le vote favorable d\u2019un minimum de vingt pour cent 20% des adh\u00e9rent-es en vigueur \u00e0 ce moment, pourvu qu\u2019au moins de dix per cent 10% des organisations affili\u00e9es appartenant aux r\u00e9gions approuv\u00e9es par le Conseil participe au vote.<\/p>\n<h1>b. Responsabilit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/h1>\n<p>54. Repr\u00e9senter et \u00eatre le (la) porte-parole de HIC mondialement.<\/p>\n<p>55. Prendre l\u2019initiative et donner une ligne directrice aux d\u00e9clarations de HIC, telles que la souscription aux appels \u00e0 solidarit\u00e9 ou la d\u00e9nonciation des violations des droits relatifs \u00e0 l\u2019habitat.<\/p>\n<p>56. Pr\u00e9sider l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale et les r\u00e9unions du Conseil.<\/p>\n<p>57. Superviser l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions du Conseil et maintenir un contact permanent avec le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>58. Assister aux r\u00e9unions des Centres de R\u00e9f\u00e9rence et les soutenir dans leurs processus de recherche de financement.<\/p>\n<p>59. Assister aux \u00e9v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/p>\n<p>60. \u00catre proactif (proactive) dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques de la Coalition.<\/p>\n<p>61. Envoyer des rapports p\u00e9riodiques de ses activit\u00e9s \u00e0 la Coalition.<\/p>\n<h1>c. Responsabilit\u00e9 des membres du Conseil<\/h1>\n<p>62. Mener la strat\u00e9gie politique de HIC et en r\u00e9aliser le suivi conform\u00e9ment aux besoins et aspirations des adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p>\n<p>63. S\u2019informer et collaborer \u00e0 la d\u00e9finition des valeurs et des positions de HIC.<\/p>\n<p>64. Assister et participer activement aux r\u00e9unions du Conseil de HIC ainsi qu\u2019aux r\u00e9unions r\u00e9gionales et th\u00e9matiques des adh\u00e9rent-e-s de HIC qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent et les assister dans leurs processus de recherche de financement.<\/p>\n<p>65. Assister aux \u00e9v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/p>\n<p>66. Participer et r\u00e9aliser un suivi des d\u00e9cisions, commissions et groupes de travail promu-e-s par le Conseil de HIC.<\/p>\n<p>67. Envoyer des rapports p\u00e9riodiques aux adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p>\n<p>68. D\u00e8s la convocation \u00e0 la r\u00e9union annuelle de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, proc\u00e9der \u00e0 une consultation aupr\u00e8s des Adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p>\n<p>69. En fonction des r\u00e9sultats de cette consultation, participer \u00e0 la r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale avec les procurations des organisations qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Approved by the HIC General Assembly in 2014<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"<p>[et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text]<\/p><p align=\"center\"><span style=\"font-size: 12pt; font-weight: bold;\"><img class=\"alignnone wp-image-56646 size-large\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/HIC-by-Law-1024x154.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"154\" \/><\/span><\/p><p><em>Approuv\u00e9e par l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC 2014<\/em><\/p><h1><span lang=\"FR\">Table des mati\u00e8res<\/span><\/h1><p><span lang=\"FR\">R\u00e8glement, d\u00e9finitions, abr\u00e9viations et dispositions provisoires<\/span><\/p><p><strong><span lang=\"FR\">A.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Adh\u00e9sions<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Evaluation des adh\u00e9rent-e-s<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Evaluation des ami-e-s<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><strong><span lang=\"FR\">B.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Conseil et Pr\u00e9sidence<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Election du (de la) Pr\u00e9sident-e et des membres du Conseil<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">c.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s des membres du Conseil<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><strong><span lang=\"FR\">C.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">D\u00e9signation<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><strong><span lang=\"FR\">D.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Centres de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Centre de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s des Centres de R\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><strong><span lang=\"FR\">E.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Groupes de Travail<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Groupe de Travail<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit\u00e9s<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><strong><span lang=\"FR\">F.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Conseil des Sages<\/span><\/strong><\/p><ul><li><strong><span lang=\"FR\">a.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Nomination d'int\u00e9grant-e-s<\/span><\/strong><\/li><li><strong><span lang=\"FR\">b.\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">Fonctions<\/span><\/strong><\/li><\/ul><p><span lang=\"FR\">Note importante: Les points C, D, E et F seront d\u00e9velopp\u00e9s ult\u00e9rieurement, pouvant affecter le contenu des points A et B.<\/span><\/p><h1><span lang=\"FR\">R\u00e8glement<\/span><\/h1><p><span lang=\"FR\">Le r\u00e8glement suivant compl\u00e8te la Constitution de HIC en vigueur, approuv\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en 2013. Il fournit des crit\u00e8res de proc\u00e9dure afin d'assurer la plus ample participation et la plus grande efficacit\u00e9 des organes politiques (Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale et Conseil) et op\u00e9rationnelles (Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, Centres de R\u00e9f\u00e9rence et Groupes de travail), en pr\u00e9servant l'autonomie, les processus d\u00e9mocratiques, l'int\u00e9grit\u00e9 du cadre institutionnel de l'organisation et son bon fonctionnement. Ce r\u00e8glement fournit \u00e9galement des crit\u00e8res similaires pour l\u2019int\u00e9gration et le fonctionnement du Conseil des Sages.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Tel que le stipule l'article 21 de la Constitution de HIC:<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">1. L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale peut d\u00e9cider d\u2019\u00e9laborer un ou plusieurs r\u00e8glements traitant certaines questions que la pr\u00e9sente Constitution n\u2019aborde pas ou ne contemple pas de fa\u00e7on exhaustive.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">2. Un r\u00e8glement ne peut en aucun cas contenir des paragraphes qui seraient incompatibles avec la l\u00e9gislation du pays o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge de l\u2019Association ou avec la pr\u00e9sente Constitution.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">3. La r\u00e9vision et adoption de ces r\u00e8glements ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es que par l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale par une simple majorit\u00e9 des adh\u00e9rent-e-s r\u00e9guli\u00e8res de HIC pr\u00e9sent-e-s personnellement ou virtuellement et qui votent lors d\u2019une r\u00e9union d\u00fbment convoqu\u00e9e de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale en pr\u00e9sence d\u2019un quorum (tel qu\u2019il est d\u00e9fini dans l\u2019article 11 de la Constitution).<\/span><\/p><h1><em><span lang=\"FR\">D\u00e9finitions<\/span><\/em><\/h1><h1><span style=\"font-weight: bold;\">Du Conseil<\/span><\/h1><p><span lang=\"FR\">Les termes \u00abmembre du Conseil\u00bb et \u00abrepr\u00e9sentant-e au Conseil\u00bb, sont synonymes et r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 la personne si\u00e9geant au Conseil de HIC, qui participe \u00e0 la prise de d\u00e9cision en repr\u00e9sentation des adh\u00e9rent-e-s de la r\u00e9gion l'ayant \u00e9lue.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abann\u00e9e\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 douze (12) mois \u00e0 partir de la date des \u00e9lections.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abp\u00e9riode\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 quatre (4) ans \u00e0 partir de la date de r\u00e9sultat de l\u2019\u00e9lection du (de la) repr\u00e9sentant-e du Conseil ou de la date de la d\u00e9signation de l\u2019invit\u00e9-e au Conseil.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le terme \u00ablimite de deux p\u00e9riodes cons\u00e9cutives\u00bb signifie qu'aucun membre du Conseil ne peut y assumer un poste ou une combinaison de postes plus de huit (8) ans cons\u00e9cutifs en tant que titulaire ou suppl\u00e9ant-e ou invit\u00e9-e au Conseil.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abEspace Adh\u00e9rent-e\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la plateforme accessible aux adh\u00e9rent-e-s de HIC. Cet espace a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour faciliter les \u00e9changes entre adh\u00e9rent-e-s et offre l\u2019opportunit\u00e9 de participer activement aux luttes et initiatives de la Coalition et dans la r\u00e9alisation de sa mission.<\/span><\/p><h1>Des adh\u00e9rent-e-s<\/h1><p>Les d\u00e9finitions des adh\u00e9rent-e-s et ami-e-s se trouvent respectivement dans les articles 4 et 6 de la Constitution.<\/p><p>\u00abLes contributions \u00bb sont des actions qui permettent de consolider la Coalition et de mettre en pratique sa strat\u00e9gie. Elles se divisent en 5 groupes (i) documentation et recherche, (ii) formation, (iii) r\u00e9seautage, (iv) recouvrement de fonds de projets, gestion de fonds et autres services (logistiques, administratifs et juridiques) et (v) cotisations calcul\u00e9es en fonction du budget annuel de l\u2019organisation affili\u00e9e.<\/p><h1>Du Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral<\/h1><p>Le terme \u00abSecr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l'\u00e9quipe conform\u00e9e par le (la) Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral-e et leurs collaborateurs et collaboratrices direct-es.<\/p><h1><em>Abr\u00e9viations<\/em><\/h1><p>CE: Comit\u00e9 Electoral.<\/p><p>HIC-AL: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC en Am\u00e9rique Latine.<\/p><p>HIC-MENA: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC au Moyen-Orient et Afrique du Nord.<\/p><p>HIC-SA: Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC en Asie du Sud<\/p><p>HLRN: Centre de R\u00e9f\u00e9rence du R\u00e9seau pour les droits au Logement et \u00e0 la terre.<\/p><p>GT : Groupes de travail.<\/p><p><em>Dispositions provisoires<\/em><\/p><p>Les R\u00e9gions de HIC ayant droit \u00e0 repr\u00e9sentation au sein du Conseil sont les suivantes: (i) Afrique, (ii) l'Asie et Pacifique, (iii) Am\u00e9rique latine et Cara\u00efbes, (iv) Am\u00e9rique du Nord, (v) Europe (vi) Moyen-Orient et Afrique du Nord. Les Centres de R\u00e9f\u00e9rences en vigueur \u00e0 la date du pr\u00e9sent r\u00e8glement et sans droit de repr\u00e9sentation au Conseil sont: (i) HIC-AL, (ii) HIC-MENA, (iii) HIC-SA, (iv) HLRN. Les int\u00e9grant-e-s des Centres de R\u00e9f\u00e9rence, consid\u00e9r\u00e9-e-s comme membre du personnel de l\u2019organisation, participent aux r\u00e9unions du Conseil et de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, disposant de voix mais non de vote.<\/p><h1>A. Adh\u00e9sions<\/h1><p><strong>a. Evaluation des adh\u00e9rent-e-s<\/strong><\/p><p>L'article 4 de la Constitution de HIC d\u00e9finit les adh\u00e9rent-e-s de la Coalition, et pr\u00e9cise comment ils et elles collaborent \u00e0 son fonctionnement sur la base de contributions \u00e9tablies par le Conseil.<\/p><p>1. Les contributions comprennent la participation active aux t\u00e2ches et activit\u00e9s de la Coalition, participation enregistr\u00e9e par l\u2019affili\u00e9-e dans l'Espace Adh\u00e9rent-e et les cotisations. Ces contributions sont conformes \u00e0 la strat\u00e9gie de HIC et contribuent \u00e0 la consolidation de la Coalition. Les cotisations sont des contributions financi\u00e8res annuelles.<\/p><p>Chaque adh\u00e9rent-e peut choisir le type de contributions \u00e0 apporter. Ces contributions constituent la base permettant d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9lai de validit\u00e9 de l'adh\u00e9sion.<\/p><p><strong>2. La liste des contributions est la suivante:<\/strong><\/p><p><strong>-\u00a0Documentation et Recherche<\/strong><\/p><ul><li>Contribution conjointe avec HIC \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et\/ou pr\u00e9sentation d\u2019un rapport parall\u00e8le aupr\u00e8s d'organes de l'ONU.<\/li><li>Contribution conjointe avec des adh\u00e9rent-e-s et\/ou structures de HIC \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \/ou pr\u00e9sentation d'autres rapports et documents aupr\u00e8s des organes de l'ONU.<\/li><li>\u00c9laboration de documents au sein d'un Groupe de Travail actif de HIC.<\/li><li>Participation \u00e0 une mission d'enqu\u00eate\/de recherche de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li><li>Participation au Syst\u00e8me d'Actions Urgentes de HLRN en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li><li>Contribution \u00e0 l\u2019\u00e9laboration, mise \u00e0 jour et diffusion de la \u00abBase de donn\u00e9es de violations (BDV)\u00bb de HLRN.<\/li><li>Traduction dans une langue locale et distribution de documents de HIC.<\/li><li>Contribution en apport de contenus pour les documents globaux de HIC (HIC News, d\u00e9claration, document de position, autres publications).<\/li><li>R\u00e9alise d\u2019autres contributions de documentation et recherche.<\/li><\/ul><p><strong>- Formation<\/strong><\/p><ul><li>Participation \u00e0 un atelier de formation de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li><li>Partage de m\u00e9thodologie et contenus de formation dans la HICad\u00e9mie.<\/li><li>Organisation de sessions de formation \u00e0 travers de la HICad\u00e9mie.<\/li><li>Autres contributions de formation.<\/li><\/ul><p><strong>-\u00a0R\u00e9seautage<\/strong><\/p><ul><li>Proposition de cr\u00e9ation et suivi d\u2019un Groupe de Travail.<\/li><li>Participation \u00e0 un Groupe de Travail.<\/li><li>Participation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements \/ activit\u00e9s locales au nom de HIC (au moyen d'actions, de plaidoyer, d'analyse de politiques, etc.).<\/li><li>Repr\u00e9sentation de HIC lors d'\u00e9v\u00e9nements publics en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li><li>Participation \u00e0 un Comit\u00e9 \u00c9lectoral de HIC en tant que (l\u2019adh\u00e9rent-e doit ajouter une description).<\/li><li>Mise en \u0153uvre de partenariat avec d'autres adh\u00e9rent-e-s de HIC.<\/li><li>Promotion de HIC (organisation d'\u00e9v\u00e8nements, utilisation du logo de HIC, diffusion du site de HIC sur le site de sa propre organisation, etc.).<\/li><li>Information et assistance aux organisations et personnes sollicitant leur affiliation en tant qu\u2019adh\u00e9rent-e-s ou ami-e-s de HIC.<\/li><li>Participation active aux instruments de HIC en ligne (blog, Espace Adh\u00e9rent-e-s, HICad\u00e9mie etc.).<\/li><\/ul><p><strong>Autres contributions au r\u00e9seautage:<\/strong><\/p><ul><li>Collecte et gestion de fonds<\/li><li>Participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement r\u00e9gional ou global organis\u00e9 par HIC, assumant ses propres frais de voyage et\/ou d\u2019h\u00e9bergement.<\/li><li>Collecte de ressources pour couvrir la participation d'autres adh\u00e9rent-e-s \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9gionale ou globale.<\/li><li>Prestation d'autres services administratifs et\/ou l\u00e9gaux.<\/li><li>R\u00e9alisation d\u2019autres\u00a0contributions de collecte et de gestion de fonds.<\/li><\/ul><p><strong>-\u00a0Les cotisations sont les suivantes:<\/strong><\/p><ul><li>50 USD pour un budget annuel inf\u00e9rieur \u00e0 50.000 USD<\/li><li>100 USD pour un budget annuel de 50.001 \u00e0 100.000 USD<\/li><li>200 USD pour un budget annuel de 100.001 \u00e0 200.000 USD<\/li><li>400 USD pour un budget annuel sup\u00e9rieur \u00e0 200.001 USD<\/li><\/ul><p>3. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit \u00e9valuer chaque ann\u00e9e les contributions des adh\u00e9rent-e-s. L'instrument servant \u00e0 mesurer la validit\u00e9 des adh\u00e9sions se trouve sur l'Espace Adh\u00e9rent-e de HIC (Contributions \u00e0 HIC). La liste des contributions des adh\u00e9rent-e-s doit \u00eatre adapt\u00e9e \u00e0 chacune des r\u00e9gions o\u00f9 les adh\u00e9rent-e-s travaillent. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit r\u00e9viser et mettre \u00e0 jour la liste des contributions en tenant compte de cette observation.<\/p><p>4. Si un-e adh\u00e9rent-e n'a apport\u00e9 aucune contribution au cours d'une (1) ann\u00e9e, il (elle) perd son droit de vote. Ce droit est r\u00e9activ\u00e9 lors d\u2019une nouvelle contribution.<\/p><p>5. Les indicateurs de genre pour les contributions autres que les cotisations sont les suivantes:<\/p><p>- AG: Inclusion d\u2019une analyse de genre<\/p><p>- ADS: analyse diff\u00e9renci\u00e9e selon les sexes<\/p><p>- LNS: utilisation d\u2019un langage non sexiste<\/p><p>- OGF: engagement avec des femmes et des organisations \/ groupes de femmes<\/p><p>6. Chaque adh\u00e9rent-e doit envoyer au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral et \u00e0 son Centre de R\u00e9f\u00e9rence le registre de ses contributions mis \u00e0 jour et document\u00e9 une fois par an; dans le but de pour pouvoir attribuer \u00e0 l\u2019adh\u00e9rent-e tous les b\u00e9n\u00e9fices lui revenant, y compris le droit de vote, pour les 365 jours \u00e0 partir de la date de l\u2019actualisation du registre. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral communiquera officiellement \u00e0 adh\u00e9rent-e la r\u00e9activation de son statut. La liste des contributions doit \u00eatre re\u00e7ue au moins deux (2) semaines avant la date de cl\u00f4ture des listes pour les \u00e9lections r\u00e9gionales ou pour les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>Les cotisations doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le d\u00e9but des r\u00e9unions de l\u2019\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rales ou de la date limite d\u00e9finie par le CE.<\/p><p><strong>b. Evaluation des ami-e-s<\/strong><\/p><p>L\u2019article 6 de la Constitution de HIC d\u00e9finit les ami-e-s de la Coalition<\/p><p>7. Les contributions des ami-e-s sont volontaires. Elles constituent la base pour permettre d\u2019\u00e9valuer le d\u00e9lai de validit\u00e9 du statut d\u2019Ami-e de HIC.<\/p><p>8. Les cotisations des ami-e-s sont les m\u00eames que celles des adh\u00e9rent-e-s. Dans le cas des contributions mon\u00e9taires, l\u00b4\u00e9chelle proportionnelle des contributions est \u00e9tablie sur la base du revenu annuel de l\u2019ami-e. L\u2019\u00e9chelle proportionnelle est la m\u00eame que celle des adh\u00e9rent-es.<\/p><p>9. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit \u00e9valuer chaque ann\u00e9e les contributions des ami-e-s. Les contributions des ami-e-s doivent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 chacune des r\u00e9gions o\u00f9 ils (elles) r\u00e9sident. Le Secr\u00e9tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, doit mettre \u00e0 jour la liste des contributions en tenant compte de cette observation.<\/p><p>10. Si un-e ami-e n'a apport\u00e9 aucune contribution pendant une p\u00e9riode de deux (2) ans, il (elle) perd son statut d\u2019ami-e actif (active). Le statut d\u2019activit\u00e9 de l\u2019ami-e sera r\u00e9activ\u00e9 lors d\u2019une nouvelle contribution. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral communiquera officiellement \u00e0 l\u2019ami-e la r\u00e9activation de son statut.<\/p><h1>B. Conseil et Pr\u00e9sidence<\/h1><p><strong>a. Elections du (de la) Pr\u00e9sident-e et des membres du Conseil<\/strong><\/p><p><em><strong>Election de membres du Conseil<\/strong><\/em><\/p><p>Ce point d\u00e9veloppe les dispositions des articles 8 et 9 de la Constitution de HIC.<\/p><p>11. Le Conseil peut d\u00e9terminer que les r\u00e9gions qui ont le double d\u2019adh\u00e9rent-e-s par r\u00e9gion peuvent avoir deux (2) repr\u00e9sentant-e-s, obligatoirement de sexes diff\u00e9rents.<\/p><p>12. Pour assurer la continuit\u00e9 de la capacit\u00e9 de fonctionnement du Conseil, ses int\u00e9grant-e-s, les Centres de R\u00e9f\u00e9rences et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral coordonneront progressivement les processus \u00e9lectoraux, afin qu\u2019au moins la moiti\u00e9 des int\u00e9grant-e-s du Conseil soit renouvel\u00e9e tous les deux (2) ans, tout en maintenant la proportion entre les int\u00e9grant-e-s si\u00e9geant et les nouvelles d\u00e9signations.<\/p><p><em><strong>Droit de vote, conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 et nominations<\/strong><\/em><\/p><p>13. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC sont en droit de voter pour les \u00e9lections du (de la) Pr\u00e9sident-e, pour les \u00e9lections des membres du Conseil pour leur repr\u00e9sentation r\u00e9gionale et pour les d\u00e9cisions \u00e0 prendre lors des r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>14. Les Centres de R\u00e9f\u00e9rence, en coordination avec le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, peuvent pr\u00e9senter au Conseil, pour sa consid\u00e9ration et approbation, leurs propositions de crit\u00e8res, bas\u00e9s sur les contributions, pour la validation du droit de vote lors des \u00e9lections r\u00e9gionales.<\/p><p>15. Les organisations affili\u00e9es doivent d\u00e9l\u00e9guer leur droit de vote \u00e0 un-e repr\u00e9sentant-e de leur organisation, qui sera d\u00e9sign\u00e9-e au moment de l\u2019actualisation de leur information institutionnelle. Seul-e-s les int\u00e9grant-e-s d\u00e9sign\u00e9-e-s disposant du droit de vote seront autoris\u00e9-e-s \u00e0 voter, pourront \u00eatre \u00e9lu-e-s et participer \u00e0 la prise de d\u00e9cisions en r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e. Si le (la) repr\u00e9sentant-e disposant du vote n'assume pas de poste de direction ou d'ex\u00e9cution au sein de l'organisation adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, il (elle) doit pr\u00e9senter une procuration \u00e9crite sign\u00e9e par son organisation autorisant son vote.<\/p><p><em><strong>Conditions d'Eligibilit\u00e9 pour les Repr\u00e9sentant-e-s au Conseil<\/strong><\/em><\/p><p>16. Les candidat-e-s au Conseil de HIC sont \u00e9lu-e-s en fonction de leur bonne volont\u00e9 et de leurs capacit\u00e9s personnelles \u00e0 assumer la charge des t\u00e2ches exig\u00e9es et \u00e0 repr\u00e9senter leur r\u00e9gion.<\/p><p>17. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre int\u00e9grant-e-s d\u2019organisations adh\u00e9rentes \u00e0 la Coalition, et \u00eatre \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment de leur nomination.<\/p><p>18. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre repr\u00e9sentant-e-s d'organisations affili\u00e9es \u00e0 la r\u00e9gion correspondante depuis au moins un (1) an au moment de leur nomination.<\/p><p>19. Aucun-e employ\u00e9-e du Secr\u00e9tariat de HIC ou des Centres de R\u00e9f\u00e9rences ne peut se pr\u00e9senter en tant que candidat-e \u00e0 un poste du Conseil. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019un membre de l\u2019\u00e9quipe du Secr\u00e9tariat ou d\u2019un Centre de R\u00e9f\u00e9rence souhaite si\u00e9ger au Conseil, il (elle) devra alors d\u00e9missionner de son poste au Secr\u00e9tariat ou au sein du Centre de R\u00e9f\u00e9rence et ne plus remplir de fonction au sein de cette structure jusqu\u2019au terme du mandat qu\u2019il (elle) assume au Conseil.<\/p><p>20. Les candidat-e-s aux \u00e9lections, quelles qu'elles soient, devront \u00eatre nomm\u00e9-e-s par au moins deux (2) organisations adh\u00e9rentes de la Coalition de la r\u00e9gion, diff\u00e9rentes de celles \u00e0 laquelle ils (elles) sont affili\u00e9-e-s<\/p><p><em><strong>Conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC.<\/strong><\/em><\/p><p>21. Les candidats au poste de Pr\u00e9sident-e de HIC doivent \u00eatre des repr\u00e9sentant-e-s d\u2019organisations affili\u00e9es \u00e0 la Coalition \u00e0 jour depuis au moins trois (3) ans au moment de la nomination.<\/p><p>22. Les candidat-e-s au poste de Pr\u00e9sident-e de HIC doivent \u00eatre nomm\u00e9-e-s par au moins cinq (5) adh\u00e9rent-e-s, sans distinction de leur appartenance r\u00e9gionale, \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment de la nomination.<\/p><p><em><strong>Conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 du (de la) repr\u00e9sentant-e des mouvements sociaux et du (de la) repr\u00e9sentante des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et du (de la) repr\u00e9sentant-e des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s<\/strong><\/em><\/p><p>23. Les repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux et des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s n'ont aucune raison d\u2019\u00eatre adh\u00e9rent-e-s de la Coalition au moment de leur d\u00e9signation. Ces repr\u00e9sentant-e-s devront \u00eatre nomm\u00e9-e-s par les adh\u00e9rent-e-s de HIC en consultation avec les mouvements sociaux, les mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et les groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC qui participent \u00e0 ces nominations doivent \u00eatre affili\u00e9-e-s depuis au moins un (1) an au moment de la nomination et \u00eatre \u00e0 jour avec leurs contributions.<\/p><p><strong><span style=\"font-style: italic;\">Nominations<\/span><\/strong><\/p><p>24. Afin de confirmer les conditions d'\u00e9ligibilit\u00e9 des candidat-e-s \u00e0 n'importe quel poste, la personne nomin\u00e9e et son organisation doivennt confirmer par \u00e9crit leur acceptation de la nomination.<\/p><p>25. Pour la r\u00e9alisation de la campagne \u00e9lectorale, deux (2) documents sont requis: (i) une note r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019organisation qui d\u00e9montre son soutien au (\u00e0 la) candidat-e et pr\u00e9sentant un bref compte rendu du nom et des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales organisationnelles; (ii) une courte biographie ou un CV r\u00e9dig\u00e9-e par le (la) candidat-e ainsi qu'une lettre de motivation.<\/p><p>26. Au moment de r\u00e9aliser l\u2019appel \u00e0 candidat-e pour la repr\u00e9sentation des mouvements sociaux, des mouvements de femmes, des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s ou pour l\u2019associ\u00e9-e au Conseil, la n\u00e9cessit\u00e9 de maintien de l\u2019\u00e9quilibre de genre dans la conformation du Conseil peut permettre de d\u00e9finir pr\u00e9alablement le sexe des candidat-e.<\/p><p><em><strong>Processus \u00e9lectoral pour les Repr\u00e9sentant-e-s des r\u00e9gions de HIC<\/strong><\/em><\/p><p>27. Les coordonnateurs et coordonnatrices des Centres de R\u00e9f\u00e9rence sont charg\u00e9-e-s d'assurer la marche des \u00e9lections de leur structure, en informant les adh\u00e9rent-e-s affili\u00e9-e-s quant au processus \u00e9lectoral en cours et en appelant des volontaires pour constituer le Comit\u00e9 \u00c9lectoral (CE), six (6) mois avant la fin du mandat du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019une structure ne prenne pas les mesures n\u00e9cessaires ou ne convoque pas \u00e0 l'\u00e9lection dans sa r\u00e9gion, le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doit coordonner la marche du processus \u00e9lectoral quatre (4) mois avant la fin du mandat du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e ou avant qu\u2019une vacance ne se produise. Cette mesure ne devra \u00eatre adopt\u00e9e qu\u2019en dernier ressort, puisque le Secr\u00e9tariat ne doit pas supplanter les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s autonomes des Centres de R\u00e9f\u00e9rence. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doit informer le Conseil de la situation et des proc\u00e9dures, et conformer un Comit\u00e9 \u00c9lectoral appropri\u00e9, conform\u00e9ment au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p><p>28. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral, le Centre de R\u00e9f\u00e9rence de HIC et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doivent mettre en place les proc\u00e9dures \u00e9lectorales conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution de HIC et au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p><p>29. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit \u00eatre compos\u00e9 d'au moins trois (3) personnes des deux sexes et provenant de diff\u00e9rents contextes g\u00e9ographiques, s\u00e9lectionn\u00e9es parmi les adh\u00e9rent-e-s des r\u00e9gions concern\u00e9es par les \u00e9lections. Les int\u00e9grant-e-s du Comit\u00e9 \u00c9lectoral seront responsables de d\u00e9terminer la r\u00e9partition des t\u00e2ches et charg\u00e9-e-s de nommer un coordonnateur ou une coordonnatrice du processus global.<\/p><p>30. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra pr\u00e9senter le planning \u00e9lectoral au Conseil afin de certifier sa conformit\u00e9 avec la Constitution de HIC et avec le r\u00e8glement pr\u00e9sent, trois (3) mois avant la conclusion du processus \u00e9lectoral.<\/p><p>31. Les int\u00e9grant-e-s du Comit\u00e9 \u00c9lectoral ne peuvent pas proposer de candidat-e-s, ni accepter leur propre nomination pour l'\u00e9lection dans laquelle ils (elles) sont impliqu\u00e9-e-s. N\u00e9anmoins, l\u2019organisation \u00e0 laquelle ils (elles) appartiennent maintient son droit de vote dans la mesure o\u00f9 sont remplies les conditions requises dans le paragraphe 35. Les membres du Comit\u00e9 Electoral remplissent leur t\u00e2che b\u00e9n\u00e9volement pendant les \u00e9lections. En aucun cas, ils (elles) n'accepteront ou ne recevront de r\u00e9mun\u00e9ration ou de r\u00e9tribution pour ses services. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra \u00e9tablir un planning du processus \u00e9lectoral en y incluant la date limite de r\u00e9ception des votes.<\/p><p>32. En coordination avec le Centre de R\u00e9f\u00e9rence concern\u00e9 par le processus \u00e9lectoral et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit identifier et \u00e9tablir la liste des organisations adh\u00e9rentes disposant du droit de vote ainsi que de leurs repr\u00e9sentant-e-s.\u00a0Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral doit s'assurer que les appels \u00e0 candidature, les communications avec l'\u00e9lectorat et les votes soient effectu\u00e9s par des moyens fiables.<\/p><p>33. L'\u00e9lection des repr\u00e9sentant-e-s des r\u00e9gions de HIC s'effectuera par correspondance \u00e9lectronique, garantissant la plus compl\u00e8te participation possible de l\u2019\u00e9lectorat, avec des r\u00e9unions virtuelles et des communications \u00e9lectroniques.<\/p><p>34. L\u2019appel au vote devra inclure le nom des candidat-e-s, le nom des organisations qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent, les noms des adh\u00e9rent-e-s qui les ont nomm\u00e9-e-s et une courte biographie du (de la) candidat-e. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral fera parvenir \u00e0 l'\u00e9lectorat les instructions concernant la proc\u00e9dure de vote au moins trois (3) mois avant la date de fin de mandat des repr\u00e9sentant-e-s sortant-e-s.<\/p><p>35. Chaque organisation affili\u00e9e \u00e0 HIC a droit \u00e0 un (1) vote. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral devra respecter la confidentialit\u00e9 des votes et ne r\u00e9v\u00e9lera pas le contenu du registre des votes \u00e9mis. N\u00e9anmoins, si les adh\u00e9rent-e-s de HIC \u00e9mettent une objection aux r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9lection, conform\u00e9ment aux paragraphes 46 \u00e0 50 de ce r\u00e8glement, le Groupe de M\u00e9diation aura acc\u00e8s au registre de votes.<\/p><p>36. L\u2019\u00e9lectorat doit envoyer le vote huit (8) semaines avant le terme du (de la) repr\u00e9sentant-e sortant-e. Apr\u00e8s le comptage soigneux des votes \u00e0 la date sp\u00e9cifi\u00e9e dans le calendrier \u00e9lectoral, le CE devra communiquer le r\u00e9sultat du vote aussit\u00f4t que possible. Le Comit\u00e9 \u00c9lectoral gardera une copie du registre des votes pour la r\u00e9vision ou le recomptage si les adh\u00e9rent-e-s le requi\u00e8rent, tel que stipul\u00e9 dans les paragraphes 49 et 50.<\/p><p>Elections du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/p><p>37. Le SG assume la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conduite du processus \u00e9lectoral du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC au moyen de l\u2019appel \u00e0 volontaires aupr\u00e8s des organisations adh\u00e9rentes, pour constituer le Comit\u00e9 Electoral (CE) pr\u00e9sidentiel, qui sera compos\u00e9 d\u2019un-e repr\u00e9sentant-e de chacune des r\u00e9gions.<\/p><p>38. Le CE pr\u00e9sidentiel m\u00e8nera l'\u00e9lection conform\u00e9ment aux paragraphes 28 \u00e0 36 de ce r\u00e8glement ainsi qu'\u00e0 l'article 9 de la Constitution de HIC.<\/p><p><em><strong>D\u00e9signation de repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s<\/strong><\/em><\/p><p>39. Le Conseil peut d\u00e9finir la repr\u00e9sentation de mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s en invitant un-e repr\u00e9sentant-e suppl\u00e9mentaire \u00e0 si\u00e9ger pour chaque groupe au Conseil; ceci apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 une soigneuse \u00e9valuation des comp\u00e9tences, connaissances et domaines d'int\u00e9r\u00eats requis, ainsi qu'avoir effectu\u00e9 une recherche exhaustive d\u2019invit\u00e9-e-s qui repr\u00e9senteraient des apports constructifs au Conseil et enrichiraient la Coalition et ses adh\u00e9rent-e-s.<\/p><p>40. L'invitation\/s\u00e9lection d\u2019un-e repr\u00e9sentant-e des mouvements sociaux mentionn\u00e9-e au paragraphe 39 et la nomination d'un membre associ\u00e9 au Conseil doivent \u00eatre soumises \u00e0 l'approbation de deux tiers (2\/3) des voix du Conseil si\u00e9geant. L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale devra \u00eatre inform\u00e9e de cette d\u00e9cision.<\/p><p>41. Les repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux et les membres associ\u00e9s au Conseil doivent pr\u00e9senter leur acceptation d\u2019\u00eatre candidat-e-s par \u00e9crit avant le d\u00e9but du processus de d\u00e9signation.<\/p><p>42. Le mandat des repr\u00e9sentant-e-s des mouvements sociaux, des mouvements de femmes et\/ou f\u00e9ministes et des groupes et minorit\u00e9s discrimin\u00e9-e-s et de l\u2019invit\u00e9-e associ\u00e9-e au Conseil sera de quatre (4) ans, renouvelable une fois et sera soumis aux m\u00eames conditions (droits et devoirs) que les autres membres du Conseil.<\/p><p><em><strong>Vacance de si\u00e8ge au Conseil<\/strong><\/em><\/p><p>43. Un si\u00e8ge du Conseil sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i) La d\u00e9mission officielle du membre du Conseil par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat, exposant sa d\u00e9cision et ses raisons. (ii) Le d\u00e9c\u00e8s ou l'incapacit\u00e9 du membre du Conseil d\u2019assumer les fonctions propres \u00e0 son poste. (iii) La d\u00e9saffiliation du membre du Conseil de l\u2019organisation adh\u00e9rente qu\u2019il repr\u00e9sente. (iv) La violation flagrante \/ documentable \/ v\u00e9rifiable de la Constitution de HIC ou de ses directives et lorsque le (la) repr\u00e9sentant-e ou son organisation ne souscrit pas ou n\u2019agit pas conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s qui lui incombent (voir paragraphes 62 \u00e0 67).<\/p><p>44. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC et les repr\u00e9sentant-e-s au Conseil peuvent pr\u00e9senter une p\u00e9tition proposant la d\u00e9mission de ses fonctions d\u2019un membre au Conseil pour son \u00e9valuation. L\u2019approbation de cette p\u00e9tition doit \u00eatre sign\u00e9e par deux tiers (2\/3) des membres -non affect\u00e9s par les faits- si\u00e9geant au Conseil. Cette p\u00e9tition doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au moins quatre (4) semaines avant une r\u00e9union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la p\u00e9tition de d\u00e9mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins quatre (4) semaines avant la prochaine r\u00e9union du Conseil.<\/p><p>La personne mise en cause disposera de l\u2019opportunit\u00e9 d'\u00eatre entendue lors de la r\u00e9union, pr\u00e9alablement au vote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la d\u00e9mission requerra le vote favorable de deux tiers (2\/3) des membres du Conseil non affect\u00e9s si\u00e9geant.<\/p><p>45. Si la vacance d\u2019un membre \u00e9lu au Conseil ob\u00e9it conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019paragraphe 43 de ce r\u00e8glement, la r\u00e9gion concern\u00e9e par cette vacance r\u00e9\u00e9lira son (sa) repr\u00e9sentant-e au Conseil, selon les paragraphes 27 \u00e0 36 de ce r\u00e8glement.<\/p><p><em><strong>R\u00e9sultats, validation des \u00e9lections et Groupe de M\u00e9diation<\/strong><\/em><\/p><p>46. Le nouveau membre du Conseil titulaire est le (la) candidat-e qui a obtenu le plus grand nombre de voix. Le (la) suppl\u00e9ant-e est la personne du sexe oppos\u00e9 qui a obtenu le plus de voix apr\u00e8s le (la) titulaire.<\/p><p>47. Le CE responsable du processus \u00e9lectoral certifiera la validit\u00e9 de l'\u00e9lection, garantissant et authentifiant la participation d'un quorum d'au moins dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la structure de HIC concern\u00e9e ou de la participation d'un quorum d'au moins dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la Coalition pour les \u00e9lections du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC.<\/p><p>48. Dans le cas o\u00f9 le quorum de l'\u00e9lectorat ne serait pas atteint pour les \u00e9lections, le CE doit en informer le Conseil ainsi que la liste enti\u00e8re de l\u2019\u00e9lectorat de la structure de HIC concern\u00e9e et proposer une solution.<\/p><p>49. Les objections au processus \u00e9lectoral ou aux r\u00e9sultats peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral dans un d\u00e9lai maximal d\u2019un (1) mois apr\u00e8s les \u00e9lections, avec l\u2019accord d\u2019un minimum de dix pour cent (10%) de l\u2019\u00e9lectorat de la r\u00e9gion concern\u00e9e. Un Groupe de M\u00e9diation, conform\u00e9 par un membre du Conseil, un-e d\u00e9l\u00e9gu\u00e9-e du CE et des repr\u00e9sentant-e-s des parties en disputes, analysera les objections et cherchera \u00e0 atteindre un accord en vue de la confirmation ou de l\u2019infirmation de la validit\u00e9 des \u00e9lections.<\/p><p>50. Si aucune objection n\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9lai de deux (2) mois cons\u00e9cutifs \u00e0 la publication des r\u00e9sultats, l\u2019\u00e9lection sera valid\u00e9e, conform\u00e9ment aux conditions stipul\u00e9es dans le paragraphe 46 du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p><p><em><strong>Vacance du poste de Pr\u00e9sident-e<\/strong><\/em><\/p><p>51. Le si\u00e8ge du (de la) Pr\u00e9sident-e sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i) La d\u00e9mission officielle du (de la) Pr\u00e9sident-e par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat, exposant sa d\u00e9cision et ses raisons. (ii) Le d\u00e9c\u00e8s ou l'incapacit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e d\u2019assumer les fonctions propres \u00e0 son poste. (iii) La d\u00e9saffiliation du (de la) Pr\u00e9sident-e de l\u2019organisation adh\u00e9rente qu\u2019il (elle) repr\u00e9sente. (iv) La violation flagrante \/ documentable \/ v\u00e9rifiable de la Constitution de HIC ou de ses directives et lorsque le (la) Pr\u00e9sident-e ne souscrit pas ou n\u2019agit pas conform\u00e9ment aux responsabilit\u00e9s qui lui incombent (voir paragraphes 54 \u00e0 61 de ce r\u00e8glement).\u00a0Le SG devra lancer l\u2019appel \u00e0 candidature et le processus \u00e9lectoral aussit\u00f4t que possible conform\u00e9ment \u00e0 l'article 9 de la Constitution de HIC ainsi qu\u2019\u00e0 la proc\u00e9dure expos\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, dans l'\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la dur\u00e9e du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est d'au moins deux (2) ans. Si la p\u00e9riode du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est inf\u00e9rieure \u00e0 deux (2) ans, le Conseil d\u00e9signera un-e rempla\u00e7ant-e parmi ses membres pour remplir la fonction jusqu\u2019\u00e0 la fin de la vacance du mandat du (de la) Pr\u00e9sident-e.<\/p><p>52. Les adh\u00e9rent-e-s de HIC et les repr\u00e9sentant-e-s au Conseil peuvent pr\u00e9senter une p\u00e9tition proposant la d\u00e9mission de ses fonctions du (de la) Pr\u00e9sident-e pour son \u00e9valuation. L\u2019approbation de cette p\u00e9tition doit \u00eatre sign\u00e9e par trois quarts (3\/4) des membres -non affect\u00e9s par les faits- si\u00e9geant au Conseil. Cette p\u00e9tition doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au moins quatre (4) semaines avant une r\u00e9union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la p\u00e9tition de d\u00e9mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins quatre (2) semaines avant la prochaine r\u00e9union du Conseil.<\/p><p>La personne mise en cause disposera de l\u2019opportunit\u00e9 d'\u00eatre entendue lors de la r\u00e9union, pr\u00e9alablement au vote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la d\u00e9mission requerra le vote favorable de trois quarts (3\/4) des membres du Conseil si\u00e9geant.<\/p><p>53. Le SG assume la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer la conduite du processus de suspension du (de la) Pr\u00e9sident-e de HIC, au moyen d\u2019un appel au vote parmi les organisations affili\u00e9es \u00e0 HIC ayant le droit de vote. Pr\u00e9alablement \u00e0 l\u2019\u00e9mission du vote, ces organisations doivent recevoir l\u2019information compl\u00e8te sur les causes de suspension du (de la) Pr\u00e9sident-e, sign\u00e9e par de trois quarts (3\/4) du Conseil, ainsi que les opinions du reste du Conseil et du (de la) Pr\u00e9sident-e. La confirmation de la suspension requerra le vote favorable d\u2019un minimum de vingt pour cent 20% des adh\u00e9rent-es en vigueur \u00e0 ce moment, pourvu qu\u2019au moins de dix per cent 10% des organisations affili\u00e9es appartenant aux r\u00e9gions approuv\u00e9es par le Conseil participe au vote.<\/p><h1>b. Responsabilit\u00e9 du (de la) Pr\u00e9sident-e<\/h1><p>54. Repr\u00e9senter et \u00eatre le (la) porte-parole de HIC mondialement.<\/p><p>55. Prendre l\u2019initiative et donner une ligne directrice aux d\u00e9clarations de HIC, telles que la souscription aux appels \u00e0 solidarit\u00e9 ou la d\u00e9nonciation des violations des droits relatifs \u00e0 l\u2019habitat.<\/p><p>56. Pr\u00e9sider l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale et les r\u00e9unions du Conseil.<\/p><p>57. Superviser l\u2019ex\u00e9cution des d\u00e9cisions du Conseil et maintenir un contact permanent avec le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>58. Assister aux r\u00e9unions des Centres de R\u00e9f\u00e9rence et les soutenir dans leurs processus de recherche de financement.<\/p><p>59. Assister aux \u00e9v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/p><p>60. \u00catre proactif (proactive) dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques de la Coalition.<\/p><p>61. Envoyer des rapports p\u00e9riodiques de ses activit\u00e9s \u00e0 la Coalition.<\/p><h1>c. Responsabilit\u00e9 des membres du Conseil<\/h1><p>62. Mener la strat\u00e9gie politique de HIC et en r\u00e9aliser le suivi conform\u00e9ment aux besoins et aspirations des adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p><p>63. S\u2019informer et collaborer \u00e0 la d\u00e9finition des valeurs et des positions de HIC.<\/p><p>64. Assister et participer activement aux r\u00e9unions du Conseil de HIC ainsi qu\u2019aux r\u00e9unions r\u00e9gionales et th\u00e9matiques des adh\u00e9rent-e-s de HIC qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent et les assister dans leurs processus de recherche de financement.<\/p><p>65. Assister aux \u00e9v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/p><p>66. Participer et r\u00e9aliser un suivi des d\u00e9cisions, commissions et groupes de travail promu-e-s par le Conseil de HIC.<\/p><p>67. Envoyer des rapports p\u00e9riodiques aux adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p><p>68. D\u00e8s la convocation \u00e0 la r\u00e9union annuelle de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale, proc\u00e9der \u00e0 une consultation aupr\u00e8s des Adh\u00e9rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p><p>69. En fonction des r\u00e9sultats de cette consultation, participer \u00e0 la r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale avec les procurations des organisations qu\u2019ils (elles) repr\u00e9sentent.<\/p><p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[260],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-56659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Approved by the HIC General Assembly in 2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-31T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T15:40:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"HIC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\"},\"headline\":\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie\",\"datePublished\":\"2014-07-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T15:40:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/\"},\"wordCount\":5566,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"articleSection\":[\"Documents et publications\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T15:40:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"width\":2480,\"height\":3508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/reglement-permiere-partie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\",\"name\":\"HIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HIC\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS","og_description":"Approved by the HIC General Assembly in 2014","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2014-07-31T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-14T15:40:22+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":3508,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"HIC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/"},"author":{"name":"HIC","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96"},"headline":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie","datePublished":"2014-07-31T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-14T15:40:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/"},"wordCount":5566,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","articleSection":["Documents et publications"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/","name":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","datePublished":"2014-07-31T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-14T15:40:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","width":2480,"height":3508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/reglement-permiere-partie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) \u2013 Premi\u00e8re partie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96","name":"HIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","caption":"HIC"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56659"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68655,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56659\/revisions\/68655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56659"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=56659"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=56659"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=56659"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=56659"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=56659"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=56659"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=56659"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=56659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}