{"id":50285,"date":"2020-03-31T12:50:52","date_gmt":"2020-03-31T12:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hic-net.org\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/"},"modified":"2021-01-29T11:19:43","modified_gmt":"2021-01-29T11:19:43","slug":"la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/","title":{"rendered":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb52662&Prime; img_size=\u00a0\u00bb700&#215;394&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Creaci\u00f3n de espacios para fomentar una mayor conciencia de g\u00e9nero entre los trabajadores<\/h2>\n<p>Las mujeres siguen enfrent\u00e1ndose a desigualdades econ\u00f3micas y sociales en todo el mundo. Las trabajadoras del sector informal han decidido que pueden mejorar su trabajo y condiciones si se unen a otras mujeres y se organizan para adquirir nuevas aptitudes y afirmar su liderazgo.<\/p>\n<p>Coura Ndiaye y Tenning \u00ab\u00a0Ndella\u00a0\u00bb Faye son el ejemplo de la implicaci\u00f3n y creaci\u00f3n de espacios para fomentar una mayor conciencia de g\u00e9nero entre los y las trabajadores. Ambas son trabajadoras informales en Dakar de 60 a\u00f1os de edad, abuelas, pero tambi\u00e9n l\u00edderes de sus organizaciones de afiliados. Su avanzada edad les aporta la fuerza y la sabidur\u00eda que conlleva la experiencia, algo que ponen en pr\u00e1ctica a diario cuando se ponen al frente de organizaciones para mejorar la vida de quienes les rodean.<\/p>\n<p>En Dakar (Senegal), como en otros contextos, la solidaridad y cooperaci\u00f3n es clave. Para Coura Ndiaye y Tenning \u00ab\u00a0Ndella\u00a0\u00bb el apoyo de la comunidad, incluso de sus familias y de otras mujeres trabajadoras, ha sido un empuj\u00f3n clave en su lucha por los derechos de las mujeres, los ni\u00f1os y ni\u00f1as y las trabajadoras informales.<\/p>\n<h3>Ayudando a fortalecer la identidad de las mujeres trabajadoras,<\/h3>\n<p>Las organizaciones cooperativas de trabajadores informales est\u00e1n ayudando a fortalecer la fuerza de los-as individuos mediante la conexi\u00f3n y el trabajo conjunto. Estas organizaciones abordan los desaf\u00edos que enfrentan en su trabajo y en sus comunidades mediante la vinculaci\u00f3n con organizaciones aliadas locales, incluida la iniciativa de <a href=\"http:\/\/www.wiego.org\/focal-city-dakar\">Ciudades Focales de Dakar de WIEGO<\/a>, para obtener la tan necesaria capacitaci\u00f3n en materia de liderazgo y fortalecer su voz colectiva.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1585669646107{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #bf6312 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #bf6312 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #bf6312 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bf6312 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38291 aligncenter\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/8m-ES-300x171.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"171\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/feminist-and-gender-perspectives-in-the-construction-and-affirmation-of-our-habitat-rights\/\">Lee otras historias donde las mujeres son las protagonistas en la defensa de los derechos relativos al h\u00e1bitat<\/a><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Ndella al frente de una cooperativa de mujeres que lucha por mejorar los ingresos de las mujeres<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38851 alignnone\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ndella-300x203.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>Tenning \u00ab\u00a0Ndella\u00a0\u00bb Faye, 63, vive en las afueras de Dakar. Ayuda a mantener a sus once hijos y sus diez nietos como procesadora de granos. Sin embardo, Ndella tambi\u00e9n es presidenta de CAFEM-SD ex-AVER-B (<em>Association des vendeueses de rue de la Banlieu o Asociaci\u00f3n de Mujeres Vendedoras Ambulantes de la Periferia<\/em>), una cooperativa de mujeres que re\u00fane varias organizaciones de vendedoras ambulantes, trabajadoras dom\u00e9sticas, recicladoras y mujeres que transforman los productos locales en productos comercializables (por ejemplo, convirtiendo frutas en mermeladas o procesando granos crudos en productos de cereales).<\/p>\n<p>AVER-B se form\u00f3 porque las mujeres de la zona de Ndella luchaban por mejorar sus ingresos y mantener a sus familias, y se dieron cuenta de que ser\u00edan m\u00e1s fuertes uni\u00e9ndose. Las mujeres que forman parte de esta cooperativa han pedido ayuda para afrontar innumerables desaf\u00edos, entre ellos la necesidad de capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica para mejorar sus t\u00e9cnicas de producci\u00f3n, habilidades de comercializaci\u00f3n para promover mejor sus productos alimenticios, y capacitaci\u00f3n administrativa y financiera para administrar el cr\u00e9dito y los ingresos.<\/p>\n<p>Como coordinadora, Ndella:<\/p>\n<ul>\n<li>Ha liderado el acceso a los recursos necesarios para sus compa\u00f1eras de trabajo;<\/li>\n<li>Ha trabajado con las mujeres de la AVER-B para desarrollar m\u00e9todos innovadores de financiaci\u00f3n, basados en valores de autodeterminaci\u00f3n y solidaridad;<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n ha trabajado con WIEGO para organizar cursos de capacitaci\u00f3n sobre gesti\u00f3n de cooperativas y negociaci\u00f3n colectiva para las mujeres de la AVER-B.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0La formaci\u00f3n, la informaci\u00f3n y el compromiso son los tres ejes importantes para el progreso en la vida profesional, social, econ\u00f3mica y pol\u00edtica\u00a0\u00bb dice Ndella.<\/p>\n<h3>Mejorar la vida de las mujeres en el basurero a trav\u00e9s de organizaciones colectivas<\/h3>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38854 alignnone\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ndiaye-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Coura Ndiaye, <\/strong>viuda y madre de 66 a\u00f1os, es recicladora en el <a href=\"http:\/\/www.wiego.org\/blog\/senegal%E2%80%99s-dump-upgrading-doesn%E2%80%99t-have-displace-waste-pickers\">vertedero Mbeubeuss de Dakar<\/a>, el \u00fanico que sirve a toda la ciudad. Rodeada diariamente por las 460.000 toneladas de basura que se transportan all\u00ed anualmente, Ndiaye ha estado trabajando como recicladora durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n<p>A pesar de su agotador trabajo y de sus responsabilidades dom\u00e9sticas, Ndiaye pasa muchas horas extras tratando de mejorar la vida de las mujeres en el basurero a trav\u00e9s de la cooperativa Bokk Diom, que significa \u00ab\u00a0personas unidas con una visi\u00f3n com\u00fan\u00a0\u00bb. Ndiaye es la \u00fanica mujer representada en el liderazgo de esta organizaci\u00f3n, Bokk Diom.<\/p>\n<p>La cooperativa fue fundada en 1994 por los recicladores de Mbeubeuss, de los cuales el 60% son mujeres, con el objetivo de defender sus derechos. Actualmente cuentan con un centro comunitario que alberga una cl\u00ednica con un m\u00e9dico, un farmac\u00e9utico y dos enfermeras en el lugar, as\u00ed como un centro de capacitaci\u00f3n para j\u00f3venes que quieren convertirse en recicladores. Bokk Diom tambi\u00e9n colabor\u00f3 con el municipio para poner en marcha una escuela en el lugar para los hijos de los-as recicladores-as.<\/p>\n<p>Ndiaye fue elegida presidenta del reci\u00e9n formado <strong>Comit\u00e9 de Reciclaje de Mujeres de Bokk Diom<\/strong>, que tiene como objetivo dar visibilidad a los problemas singulares que enfrentan las mujeres recicladoras en Mbeubeuss. El comit\u00e9 tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando para aumentar la participaci\u00f3n y la representaci\u00f3n de las mujeres dentro de la cooperativa. Ella dice que el apoyo de la iniciativa de WIEGO de la Ciudad Focal de Dakar para poner en marcha el Comit\u00e9 de Mujeres ha supuesto \u00ab\u00a0una nueva vida\u00a0\u00bb para ellas.<\/p>\n<p>Para Ndiaye, obtener una posici\u00f3n de liderazgo tan importante en el comit\u00e9 fue un largo proceso. A lo largo de los a\u00f1os, ha participado en varios grupos de mujeres y ha aprendido mucho del proceso de organizaci\u00f3n de los recicladores de Mbeubeuss. Es importante destacar que particip\u00f3 en los cursos de capacitaci\u00f3n impartidos por WIEGO, en asociaci\u00f3n con Bokk Diom, que se centraron en el desarrollo de las aptitudes de liderazgo y empresariales, los conocimientos jur\u00eddicos y la gesti\u00f3n administrativa y financiera. Ndiaye considera que su posici\u00f3n de liderazgo es una oportunidad para abordar las innumerables necesidades de las mujeres de su pa\u00eds, entre las que se incluyen la mejora del acceso a la financiaci\u00f3n y la mejora de los ingresos.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo es parte de la serie de un mes de WIEGO para el D\u00eda de la Mujer 2019. Lea el art\u00edculo de apertura <a href=\"http:\/\/www.wiego.org\/blog\/working-poor-women-are-redefining-how-achieve-gender-equality\">aqu\u00ed.<\/a> HIC ha querido recuperarlo para incluirlo en la serie de historias de mujeres que luchan por nuestros derechos relativos al h\u00e1bitat.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>\u00a1Visibilicemos el papel de las mujeres que luchan por nuestros derechos al h\u00e1bitat!<\/strong><\/h2>\n<p>La lista de mujeres de nuestra Coalici\u00f3n que han luchado y luchan por hacer visibles el rol, experiencias y derechos de las mujeres y las ni\u00f1as a ser respetadas es larga. Esta iniciativa quiere divulgar, reconocer y valorar p\u00fablicamente su labor.<\/p>\n<p>\u00a1Ay\u00fadanos a conocer tu experiencia o la de otras mujeres para que esos valores lleguen a m\u00e1s personas!<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliza\u00a0<a href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Directrices-Mujeres-Lucha-Ha%CC%81bitat.docx\">esta plantilla<\/a>\u00a0para compartir con nosotros-as historias de justicia social y derechos relativos al h\u00e1bitat en los que las mujeres son las protagonistas.<\/li>\n<li>Comparte\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/habitat_intl\/status\/1234815306205421568\">este mensaje<\/a>\u00a0en redes sociales<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb52662&Prime; img_size=\u00a0\u00bb700&#215;394&Prime;][vc_column_text] Creaci\u00f3n de espacios para fomentar una mayor conciencia de g\u00e9nero entre los trabajadores Las mujeres siguen enfrent\u00e1ndose a desigualdades econ\u00f3micas y sociales en todo el mundo. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47997,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1995],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[701,632],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[2229],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":{"0":"post-50285","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-news-articles","9":"focus_areas-droit-a-la-ville","10":"focus_areas-genre","11":"publishers-hic-president"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb52662&Prime; img_size=\u00a0\u00bb700&#215;394&Prime;][vc_column_text] Creaci\u00f3n de espacios para fomentar una mayor conciencia de g\u00e9nero entre los trabajadores Las mujeres siguen enfrent\u00e1ndose a desigualdades econ\u00f3micas y sociales en todo el mundo. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-31T12:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T11:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"HIC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"HIC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"HIC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\"},\"headline\":\"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar\",\"datePublished\":\"2020-03-31T12:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T11:19:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/\"},\"wordCount\":1312,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/\",\"name\":\"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-31T12:50:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T11:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96\",\"name\":\"HIC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"HIC\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS","og_description":"[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb52662&Prime; img_size=\u00a0\u00bb700&#215;394&Prime;][vc_column_text] Creaci\u00f3n de espacios para fomentar una mayor conciencia de g\u00e9nero entre los trabajadores Las mujeres siguen enfrent\u00e1ndose a desigualdades econ\u00f3micas y sociales en todo el mundo. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2020-03-31T12:50:52+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T11:19:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"HIC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"HIC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/"},"author":{"name":"HIC","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96"},"headline":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar","datePublished":"2020-03-31T12:50:52+00:00","dateModified":"2021-01-29T11:19:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/"},"wordCount":1312,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg","articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/","name":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg","datePublished":"2020-03-31T12:50:52+00:00","dateModified":"2021-01-29T11:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Women-informal-workers-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/la-organizacion-como-herramienta-de-transformacion-para-las-trabajadoras-del-sector-informal-en-dakar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La organizaci\u00f3n como herramienta de transformaci\u00f3n para las trabajadoras del sector informal en Dakar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/48669460e0646c3e1a7f34e3b2e20e96","name":"HIC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ba6de5021b058901e4768f71dad482b7f585d57861c5c28e95ca4ee708de05e?s=96&d=mm&r=g","caption":"HIC"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50285"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54628,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50285\/revisions\/54628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50285"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=50285"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=50285"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=50285"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=50285"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=50285"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=50285"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=50285"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=50285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}