{"id":1328,"date":"2015-12-10T00:00:00","date_gmt":"2015-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/"},"modified":"2021-01-29T10:18:55","modified_gmt":"2021-01-29T10:18:55","slug":"declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Les Directives pour la Gouvernance Responsable des r&eacute;gimes fonciers<\/span><span lang=\"ES\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-weight: bold\">\u00e0 la crois&eacute;e des chemins<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\"><a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/2015%20TG%20Statement_final_FR.pdf\">D&eacute;claration Internationale <\/a><\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">10\/12\/2015 <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\" title=\"\" alt=\"\" align=\"left\" style=\"margin-bottom: 10px;margin-right: 10px\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Les Directives pour une<br \/>\ngouvernance responsable des r&eacute;gimes fonciers applicables aux terres, aux p\u00eaches<br \/>\net aux for\u00eats (<span style=\"font-style: italic\">Directives sur le foncier<\/span>, ou encore VGGT) qui ont &eacute;t&eacute;<br \/>\nadopt&eacute;es par le Comit&eacute; de la S&eacute;curit&eacute; Alimentaire Mondiale (CSA) des Nations<br \/>\nUnies en 2012, constituent une &eacute;tape importante vers une gouvernance des<br \/>\nressources naturelles bas&eacute;e sur les droits humains. Les Directives sur le<br \/>\nfoncier se situent dans un long contexte de luttes par les peuples pour l\u2019acc\u00e8s<br \/>\net le contr\u00f4le sur les ressources naturelles et les territoires. Depuis leur<br \/>\nadoption, elles ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es de plusieurs fa\u00e7ons par les mouvements<br \/>\nsociaux, les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile et les communaut&eacute;s dans leurs<br \/>\nluttes pour atteindre la souverainet&eacute; alimentaire et la souverainet&eacute; des<br \/>\npeuples.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Plus de trois ans apr\u00e8s<br \/>\nl\u2019adoption des Directives sur le foncier, l\u2019accaparement des terres et des<br \/>\nressources naturelles sous toutes ses formes se poursuit sans rel\u00e2che \u00e0 travers<br \/>\nle monde, avec des effets d&eacute;vastateurs sur les communaut&eacute;s locales et<br \/>\nl\u2019environnement, accompagn&eacute;s de violations des droits humains. La mise en<br \/>\noeuvre et l\u2019application des Directives sur le foncier restent donc une question<br \/>\nd\u2019extr\u00eame urgence.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Aider le secteur des<br \/>\nentreprises \u00e0 mettre en oeuvre les Directives sur le foncier <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Les Directives sur le<br \/>\nfoncier s\u2019adressent principalement aux &Eacute;tats. En adoptant les Directives sur le<br \/>\nfoncier, les &Eacute;tats se sont engag&eacute;s \u00e0 les appliquer en fonction de leur objectif<br \/>\nprimordial : contribuer \u00e0 la r&eacute;alisation du droit humain \u00e0 une alimentation<br \/>\nad&eacute;quate par l\u2019am&eacute;lioration de la gouvernance des r&eacute;gimes fonciers au b&eacute;n&eacute;fice<br \/>\ndes personnes et communaut&eacute;s vuln&eacute;rables et marginalis&eacute;es. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Nous, mouvements sociaux et organisations de base,<br \/>\nainsi que nos alli&eacute;s, constatons avec pr&eacute;occupation que certains &Eacute;tats \u2013 en<br \/>\ncollaboration avec certaines institutions des Nations Unies et certaines<br \/>\norganisations non-gouvernementales (ONG) \u2013 ne se focalisent pas sur les droits<br \/>\net les besoins des plus marginalis&eacute;s, mais concentrent leurs efforts pour aider<br \/>\nles entreprises et les investisseurs priv&eacute;s \u00e0 utiliser les Directives sur le<br \/>\nfoncier pour leurs int&eacute;r\u00eats commerciaux. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Une s&eacute;rie de guides visant \u00e0 fournir des conseils<br \/>\naux entreprises et aux investisseurs priv&eacute;s sur la mani\u00e8re d\u2019utiliser les<br \/>\nDirectives sur le foncier dans leurs op&eacute;rations commerciales ont &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment<br \/>\nd&eacute;velopp&eacute;s par l\u2019agence des &Eacute;tats-Unis pour le d&eacute;veloppement international<br \/>\nUSAID, la Nouvelle Alliance du G7 pour la s&eacute;curit&eacute; alimentaire et la nutrition<br \/>\nen Afrique, et le soi-disant Groupe Interlaken (un groupe compos&eacute; de plusieurs<br \/>\nentreprises, banques, de la Soci&eacute;t&eacute; Financi\u00e8re Internationale SFI de la Banque<br \/>\nmondiale, de l\u2019agence de coop&eacute;ration au d&eacute;veloppement du Royaume-Uni DFID et de<br \/>\nquelques ONG internationales, \u00e0 savoir Oxfam, Global Witness, l\u2019Initiative des<br \/>\nDroits et Ressources RRI, The Forest Trust, Landesa et Forest Peoples<br \/>\nProgramme). L\u2019organisation des Nations<br \/>\nUnies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO) a &eacute;galement publi&eacute; un guide<br \/>\ndestin&eacute; aux autorit&eacute;s gouvernementales sur les moyens d\u2019encourager les acteurs<br \/>\ndu secteur priv&eacute; \u00e0 investir dans le secteur agricole. <\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Ces guides conduisent \u00e0<br \/>\nune prolif&eacute;ration des interpr&eacute;tations des Directives sur le foncier, ce qui<br \/>\ncr&eacute;e une confusion et d&eacute;tourne ces derni\u00e8res de leurs v&eacute;ritables objectifs. Ces<br \/>\nguides posent de graves probl\u00e8mes: <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">1. Les ressources naturelles sont transform&eacute;es en<br \/>\nune affaire commerciale et non une question de droits humains <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Les Directives sur le<br \/>\nfoncier reconnaissent clairement que l\u2019acc\u00e8s et le contr\u00f4le des ressources<br \/>\nnaturelles ainsi que leur gouvernance est une question de droits humains.<br \/>\nAm&eacute;liorer la gouvernance des r&eacute;gimes fonciers est un processus complexe, dont<br \/>\nla probl&eacute;matique cl&eacute; est la r&eacute;solution des conflits sociaux, politiques et<br \/>\n&eacute;conomiques. Les Directives sur le foncier offrent aux &Eacute;tats des orientations<br \/>\ncruciales sur la fa\u00e7on de traiter ces questions complexes en conformit&eacute; avec<br \/>\nleurs obligations internationales en mati\u00e8re de droits humains. Cependant, les<br \/>\nguides mentionn&eacute;s ci-dessus partent d\u2019un postulat erron&eacute; : ils sont construits<br \/>\nautour des risques que les investisseurs priv&eacute;s et les entreprises encourent<br \/>\nlors de l\u2019acquisition de terres, p\u00eaches et for\u00eats. Les entreprises et les<br \/>\ninvestisseurs priv&eacute;s sont invit&eacute;s \u00e0 utiliser les Directives sur le foncier afin<br \/>\nde g&eacute;rer et r&eacute;duire les risques &eacute;conomiques, financiers et pour leur image;<br \/>\nd\u2019assurer un flux r&eacute;gulier et souple de leurs activit&eacute;s commerciales; d\u2019obtenir<br \/>\nun \u00ab avantage concurrentiel \u00bb en am&eacute;liorant leur \u00ab efficacit&eacute; de la cha\u00eene<br \/>\nlogistique, fiabilit&eacute; et part de march&eacute; \u00bb (citations du Guide du Groupe<br \/>\nInterlaken). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">En se concentrant sur<br \/>\nles int&eacute;r\u00eats des entreprises et des investisseurs priv&eacute;s, et non sur les droits<br \/>\ndes plus vuln&eacute;rables et marginalis&eacute;s (comme indiqu&eacute; explicitement par le<br \/>\nparagraphe 1.1 des Directives sur le foncier), ces guides transforment les<br \/>\nDirectives sur le foncier en un outil pour les entreprises et la responsabilit&eacute;<br \/>\nsociale des entreprises (RSE). L\u2019accaparement des terres et des ressources est<br \/>\nl&eacute;gitim&eacute; par la focalisation exclusive sur les investissements de la part de<br \/>\npriv&eacute;s et d\u2019entreprises sous forme d&rsquo;acquisitions fonci\u00e8res (achat ou location)<br \/>\net une interpr&eacute;tation du paragraphe 12.4 des Directives sur le foncier sur les<br \/>\ninvestissements responsables qui est centr&eacute;e sur les besoins des entreprises. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Favoriser une telle<br \/>\ncompr&eacute;hension et utilisation des Directives sur le foncier va tr\u00e8s probablement<br \/>\nconduire \u00e0 un usage abusif de celles-ci par les entreprises, dans le but de<br \/>\nblanchir leurs activit&eacute;s commerciales. Un certain nombre de multinationales<br \/>\nagroalimentaires telles que Coca Cola, PepsiCo, Cargill, Nestl&eacute;, Unilever et<br \/>\nIllovo utilisent d&eacute;j\u00e0 les Directives sur le foncier \u00e0 des fins de relations<br \/>\npubliques et de RSE, en les approuvant publiquement et en annon\u00e7ant qu&rsquo;elles<br \/>\nvont les \u00ab mettre en oeuvre \u00bb \u00e0 travers leurs op&eacute;rations commerciales.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">2. L\u2019approche \u00ab<br \/>\nmulti-parties prenantes \u00bb m&eacute;lange le r\u00f4le des &Eacute;tats et des entreprises <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Les guides pr&eacute;tendent que<br \/>\ntous les acteurs (&Eacute;tats, individus et communaut&eacute;s, entreprises, OSC, etc.) sont<br \/>\n\u00ab parties prenantes \u00bb au m\u00eame niveau. En cons&eacute;quence, ils agissent, \u00e0 tort,<br \/>\ncomme si les Directives sur le foncier traitent les &Eacute;tats et les entreprises de<br \/>\nla m\u00eame mani\u00e8re. En outre, ils passent largement sous silence ce que les<br \/>\nDirectives sur le foncier disent \u00e0 propos des obligations des &Eacute;tats vis-\u00e0-vis<br \/>\ndes entreprises. Cette approche ne tient pas compte des diff&eacute;rences<br \/>\nfondamentales dans la nature, et, par cons&eacute;quent, du r\u00f4le et des<br \/>\nresponsabilit&eacute;s des &Eacute;tats et des entreprises. Les &Eacute;tats tirent leur l&eacute;gitimit&eacute;<br \/>\ndes peuples qui leur conf\u00e8rent le mandat de servir l\u2019int&eacute;r\u00eat public sur la base<br \/>\ndes principes de la dignit&eacute; humaine et des droits humains. Les &Eacute;tats sont<br \/>\nredevables devant le peuple. Les entreprises, au contraire, n\u2019ont pas de<br \/>\nfonction l&eacute;gitime de gouvernance publique, car elles repr&eacute;sentent uniquement<br \/>\ndes int&eacute;r\u00eats particuliers et ne rendent de compte qu\u2019\u00e0 leurs actionnaires ou<br \/>\npropri&eacute;taires. Les entreprises et les investisseurs priv&eacute;s se doivent, en<br \/>\npremier lieu, de respecter et d\u2019agir conform&eacute;ment \u00e0 la loi.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Les guides transf\u00e8rent<br \/>\nimplicitement des pr&eacute;rogatives et devoirs &eacute;tatiques \u00e0 des entreprises et des<br \/>\ninvestisseurs priv&eacute;s, en particulier concernant des questions tr\u00e8s sensibles<br \/>\ndans le contexte de la gouvernance des ressources naturelles. Un exemple est le<br \/>\nprocessus d\u2019identification et de reconnaissance des droits fonciers l&eacute;gitimes<br \/>\nqui ne sont actuellement pas prot&eacute;g&eacute;s par la loi, et que les Directives sur le<br \/>\nfoncier exigent. Les guides sugg\u00e8rent que ceci peut \u00eatre r&eacute;alis&eacute; par les<br \/>\ninvestisseurs \u00e0 travers \u00ab la cartographie participative des parties prenantes \u00bb<br \/>\n(Guide de la Nouvelle Alliance). Cependant, ce processus est l\u2019un des plus<br \/>\ncontrovers&eacute;s parmi les soci&eacute;t&eacute;s, et est associ&eacute; \u00e0 des asym&eacute;tries de pouvoir et<br \/>\ndes conflits. Les investisseurs priv&eacute;s et les entreprises ne disposent pas de<br \/>\nla l&eacute;gitimit&eacute; n&eacute;cessaire pour mener \u00e0 bien un tel processus. Cela fait partie<br \/>\ndu mandat donn&eacute; \u00e0 l\u2019Etat par le peuple, et pour lequel il est redevable devant<br \/>\nle peuple. Les investisseurs priv&eacute;s et les entreprises poursuivent leurs<br \/>\npropres int&eacute;r\u00eats &eacute;conomiques et vont essayer de maximiser leurs profits \u00e0<br \/>\nchaque fois qu\u2019ils sont cens&eacute;s identifier et reconna\u00eetre des droits fonciers<br \/>\nl&eacute;gitimes. Rien ne serait plus dommageable pour la reconnaissance et la<br \/>\nprotection des droits fonciers l&eacute;gitimes des groupes marginalis&eacute;s que de<br \/>\nconfier cette t\u00e2che, comme les guides le sugg\u00e8rent, aux m\u00eames investisseurs qui<br \/>\ncherchent \u00e0 obtenir le contr\u00f4le de leurs terres, p\u00eaches et for\u00eats. C\u2019est un cas<br \/>\nmanifeste de conflit d\u2019int&eacute;r\u00eats. Cela vaut &eacute;galement pour les processus<br \/>\nd\u2019&eacute;valuation des impacts des activit&eacute;s commerciales (\u00e0 propos desquelles le<br \/>\nparagraphe 12.10 des Directives dit clairement qu\u2019il incombe aux &Eacute;tats<br \/>\nd\u2019assurer qu\u2019elles soient ind&eacute;pendantes), de consultations et n&eacute;gociations<br \/>\nainsi que de compensation des personnes pour leurs pertes. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Un exemple<br \/>\nsuppl&eacute;mentaire est la r&eacute;solution des conflits li&eacute;s \u00e0 la terre, aux p\u00eaches et<br \/>\naux for\u00eats dans le contexte des op&eacute;rations commerciales. Les guides supposent<br \/>\nque ceci est quelque chose que les investisseurs ou les entreprises priv&eacute;es<br \/>\ndoivent g&eacute;rer en mettant en place \u00ab des proc&eacute;dures de r\u00e8glement des griefs ou<br \/>\ndes diff&eacute;rends \u00bb. Il est vrai que dans de nombreux pays, le syst\u00e8me judiciaire<br \/>\nformel ne fonctionne pas tr\u00e8s bien, en particulier en ce qui concerne les zones<br \/>\nrurales. Cependant, les Directives sur le foncier seraient vid&eacute;es de leur sens<br \/>\net m\u00eame rendues n&eacute;fastes si l\u2019&Eacute;tat renonce \u00e0 son obligation de fournir (a) un<br \/>\nacc\u00e8s \u00e0 des moyens rapides, abordables et efficaces au sein d\u2019instances<br \/>\njudiciaires et administratives impartiales et comp&eacute;tentes de r&eacute;solution des<br \/>\ndiff&eacute;rends sur les droits fonciers; et (b) des recours efficaces et mis en<br \/>\noeuvre rapidement qui peuvent comprendre la restitution, l\u2019indemnisation, la<br \/>\ncompensation et la r&eacute;paration. Les guides confient ces t\u00e2ches aux entreprises,<br \/>\nmais les investisseurs priv&eacute;s et les entreprises ne peuvent pas \u00ab r&eacute;soudre les<br \/>\nconflits fonciers \u00bb (Guide de la Nouvelle Alliance), remplacer l\u2019&Eacute;tat pour<br \/>\nassurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice, ou encore \u00ab compl&eacute;ter des processus [judiciaires]<br \/>\nplus formels \u00bb comme les guides le proposent. La r&eacute;alit&eacute; montre que les grands<br \/>\ninvestisseurs sont souvent impliqu&eacute;s dans de graves atteintes aux droits<br \/>\nhumains tels que des expulsions forc&eacute;es et violentes, des tueries, des<br \/>\nd&eacute;tentions arbitraires et le harc\u00e8lement des communaut&eacute;s et des personnes. Il<br \/>\nest donc &eacute;vident que confier ces t\u00e2ches aux acteurs impliqu&eacute;s, directement ou<br \/>\nindirectement, dans de telles atteintes aux droits humains, ne permettra jamais<br \/>\nque justice soit rendue. En outre, laisser faire ceci revient \u00e0<br \/>\ninstitutionnaliser l\u2019emprise de l\u2019&Eacute;tat par le capital et les int&eacute;r\u00eats<br \/>\nparticuliers. Les investisseurs et les entreprises ne peuvent pas \u00eatre enjoints<br \/>\n\u00e0 \u00ab soutenir et compl&eacute;ter les activit&eacute;s du gouvernement \u00bb (Guide de la Nouvelle<br \/>\n<\/span>&#1040;<span lang=\"ES\">lliance). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En tant que mouvements sociaux et organisations de<br \/>\nla soci&eacute;t&eacute; civile, nous savons comment il peut \u00eatre difficile d\u2019interagir avec<br \/>\nles gouvernements et les autorit&eacute;s \u00e0 tous les niveaux. Dans certains cas, les<br \/>\n&Eacute;tats encouragent l\u2019accaparement des ressources (souvent en mettant en avant la<br \/>\nn&eacute;cessit&eacute; de cr&eacute;er un \u00ab environnement favorable aux investissements \u00bb), ou<br \/>\nagissent eux-m\u00eames comme des accapareurs. Ce sont des violations des droits<br \/>\nhumains dont ils doivent \u00eatre tenus responsables. Cependant, ce sont les &Eacute;tats<br \/>\net leurs institutions publiques qui ont le mandat de servir l\u2019int&eacute;r\u00eat public et<br \/>\nl\u2019obligation de prot&eacute;ger les personnes des atteintes aux droits humains par les<br \/>\nentreprises et les investisseurs priv&eacute;s, en mettant en place des cadres l&eacute;gaux<br \/>\nappropri&eacute;s. Cela comprend l\u2019obligation de r\u00e8glementer aux niveaux national et<br \/>\ninternational les entreprises et les investisseurs ainsi que de les sanctionner<br \/>\nlorsqu\u2019ils commettent des crimes ou menacent la r&eacute;alisation des droits des<br \/>\nindividus ou des communaut&eacute;s, d\u2019assurer la r&eacute;paration pour les dommages et d\u2019en<br \/>\n&eacute;viter la r&eacute;p&eacute;tition. Cette obligation vaut &eacute;galement pour les &Eacute;tats d\u2019origine<br \/>\ndes entreprises et des investisseurs priv&eacute;s quand ils enfreignent les droits<br \/>\nhumains \u00e0 l&rsquo;&eacute;tranger (obligations extraterritoriales en mati\u00e8re de droits<br \/>\nhumains). Les contrats d\u2019investissements ne peuvent pas remplacer les lois. De<br \/>\nplus, \u00ab guider \u00bb et \u00ab accompagner les investisseurs \u00bb afin de faciliter leurs<br \/>\nacquisitions fonci\u00e8res, et \u00ab r&eacute;soudre les probl\u00e8mes auxquels se confrontent des<br \/>\ninvestisseurs r&eacute;els ou potentiels \u00bb ne constitue certainement pas la t\u00e2che<br \/>\nprimordiale des autorit&eacute;s &eacute;tatiques. <span lang=\"ES\">(Citations du guide de la<br \/>\nFAO pour les autorit&eacute;s &eacute;tatiques) Nous ne croyons pas \u00e0 un mot des engagements<br \/>\npris par le secteur des entreprises \u00e0 un comportement responsable et \u00e0<br \/>\nl\u2019autor&eacute;glementation. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">3. Un \u00ab partenariat \u00bb<br \/>\ninexistant entre entreprises et communaut&eacute;s est impos&eacute; <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Tous les guides<br \/>\nmentionn&eacute;s ci-dessus recommandent aux investisseurs priv&eacute;s et entreprises de<br \/>\ns\u2019impliquer fortement envers les communaut&eacute;s qui sont touch&eacute;es par leurs<br \/>\nactivit&eacute;s. Ils pr&eacute;supposent que l\u2019acquisition de terres est potentiellement positive<br \/>\n\u00e0 la fois pour les entreprises et les communaut&eacute;s. La seule condition &eacute;tant que<br \/>\nles investisseurs priv&eacute;s fassent les choses correctement et impliquent les<br \/>\ncommunaut&eacute;s affect&eacute;es, en tenant compte de leurs \u00ab besoins, d&eacute;sirs et<br \/>\npr&eacute;occupations \u00bb (Guide de l\u2019USAID). Qui plus est, les guides sugg\u00e8rent que \u00ab<br \/>\nles investissements responsables \u00bb, sous forme d\u2019acquisitions de terres par les<br \/>\nentreprises, permettront \u00ab d\u2019apporter des avantages importants pour les<br \/>\ncommunaut&eacute;s locales \u00bb, \u00ab d\u2019ouvrir des opportunit&eacute;s \u00bb pour ces derni\u00e8res, et<br \/>\nd\u2019am&eacute;liorer leur s&eacute;curit&eacute; alimentaire (citations du Guide de l&rsquo;USAID et du<br \/>\nGuide du Groupe Interlaken). Ce raisonnement d&eacute;coule d\u2019une strat&eacute;gie men&eacute;e par<br \/>\nles entreprises qui consid\u00e8re les entreprises et les investisseurs priv&eacute;s comme<br \/>\nles principaux acteurs pour le d&eacute;veloppement et la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, les<br \/>\nconsid&eacute;rant ainsi comme faisant \u00ab partie de la solution \u00bb et non du probl\u00e8me. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Une communaut&eacute;, d\u2019une<br \/>\npart, et une entreprise ou un investisseur priv&eacute; qui projettent d\u2019acheter ou<br \/>\nlouer des ressources fonci\u00e8res, foresti\u00e8res ou aquatiques de l\u2019autre, ne sont<br \/>\npas &eacute;gaux et ne peuvent pas \u00eatre trait&eacute;s en tant que tels. Cette question est<br \/>\nau coeur de l&rsquo;approche bas&eacute;e sur les droits humains des Directives sur le<br \/>\nfoncier, qui exige qu\u2019un accent particulier soit plac&eacute; sur les personnes<br \/>\nvuln&eacute;rables et marginalis&eacute;es. Les soci&eacute;t&eacute;s commerciales de toute nature, y<br \/>\ncompris les entreprises, ont pour objectif principal l\u2019obtention de profits.<br \/>\nLes projets d&rsquo;investissement qui impliquent l\u2019acquisition de terres, p\u00eaches et<br \/>\nfor\u00eats perturbent compl\u00e8tement la vie quotidienne des communaut&eacute;s paysannes,<br \/>\nindig\u00e8nes, de p\u00eache, pastorales ou urbaines. \u00c0 travers le monde, les<br \/>\ncommunaut&eacute;s font valoir leurs droits et r&eacute;sistent aux accapareurs de<br \/>\nressources. La g&eacute;n&eacute;ralisation des entreprises et des investisseurs priv&eacute;s,<br \/>\nd&rsquo;une part, et des communaut&eacute;s, de l&rsquo;autre, comme \u00ab parties prenantes \u00bb qui<br \/>\nn&eacute;gocient sur un pied d&rsquo;&eacute;galit&eacute; pour une question aussi cruciale que le<br \/>\ncontr\u00f4le sur les ressources naturelles est infond&eacute;e et va g&eacute;n&eacute;rer de<br \/>\nl\u2019injustice. Cela ignore &eacute;galement les asym&eacute;tries de pouvoir qui existent entre<br \/>\nles groupes. Par cons&eacute;quent, il est erron&eacute; et dangereux de supposer que les<br \/>\ncommunaut&eacute;s s\u2019impliqueront automatiquement dans des projets d\u2019investissement priv&eacute;<br \/>\nou des entreprises si les investisseurs font les choses correctement et que,<br \/>\npar cons&eacute;quent, les r&eacute;gimes fonciers locaux ne seraient pas affect&eacute;s, &eacute;branl&eacute;s<br \/>\nou compromis. Cela s\u2019applique aussi \u00e0 une approche qui postule que le r\u00f4le des<br \/>\nautorit&eacute;s &eacute;tatiques serait en premier lieu de \u00ab faciliter des dialogues \u00bb entre<br \/>\nles investisseurs et les communaut&eacute;s (guide de la FAO pour les autorit&eacute;s<br \/>\n&eacute;tatiques). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Les entreprises et les<br \/>\ninvestisseurs priv&eacute;s qui pr&eacute;voient d\u2019acheter ou de louer des terres ne peuvent<br \/>\npas non plus garantir de consultations appropri&eacute;es avec les communaut&eacute;s<br \/>\ntouch&eacute;es. Ces acteurs ne sont pas neutres, et leurs relations avec les<br \/>\ncommunaut&eacute;s sont g&eacute;n&eacute;ralement marqu&eacute;es par d\u2019&eacute;normes d&eacute;s&eacute;quilibres de pouvoir.<br \/>\nEncore une fois, c\u2019est du ressort et de la responsabilit&eacute; de l\u2019&Eacute;tat de garantir<br \/>\nque les consultations soient conformes \u00e0 la r&eacute;glementation et aux normes<br \/>\n&eacute;tablies par les Directives sur le foncier (paragraphes 3B6 et 9.9). Cela<br \/>\ncomprend le droit des communaut&eacute;s et des personnes de ne pas accorder leur<br \/>\nconsentement si elles jugent qu\u2019un projet d\u2019investissement n\u2019est pas dans leurs<br \/>\nint&eacute;r\u00eats. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">L\u2019objectif ultime de ce<br \/>\n\u00ab partenariat \u00bb entre les investisseurs priv&eacute;s et les communaut&eacute;s que les<br \/>\nguides tentent de construire est d\u2019inclure les communaut&eacute;s dans les cha\u00eenes<br \/>\ncommerciales de valeur et d\u2019approvisionnement. L\u2019agriculture contractuelle, les<br \/>\nprogrammes de sous-traitance des producteurs\/trices et les contrats de gestion<br \/>\njouent un r\u00f4le pr&eacute;pond&eacute;rant dans les guides en tant que moyen qui assurerait \u00ab<br \/>\nle b&eacute;n&eacute;fice mutuel \u00bb des projets d\u2019investissement et un \u00ab retour sur<br \/>\ninvestissement plus important pour toutes les parties prenantes. \u00bb (Guide de la<br \/>\nFAO Guide pour les autorit&eacute;s &eacute;tatiques) Or, ceci ne tient pas compte des<br \/>\nexp&eacute;riences v&eacute;cues par de nombreuses communaut&eacute;s \u00e0 travers le monde, qui se<br \/>\nsont retrouv&eacute;es prises au pi\u00e8ge dans une situation de d&eacute;pendance compl\u00e8te<br \/>\nenvers de puissantes entreprises. Bien que la d&eacute;cision de se livrer ou non \u00e0<br \/>\nl\u2019agriculture contractuelle, \u00e0 des programmes de sous-traitance ou \u00e0 des<br \/>\ncontrats de gestion doive \u00eatre prise par chaque communaut&eacute;, il est absolument<br \/>\nerron&eacute; de d&eacute;cr&eacute;ter que ces dispositifs sont les meilleures pratiques et qu\u2019ils<br \/>\nam&eacute;liorent automatiquement les moyens de subsistance et la s&eacute;curit&eacute; alimentaire<br \/>\ndes communaut&eacute;s. Les producteurs\/trices d\u2019aliments \u00e0 petite &eacute;chelle produisent<br \/>\nla plupart de la nourriture consomm&eacute;e dans le monde et doivent \u00eatre soutenus<br \/>\npar des investissements publics, comme reconnu par les Directives sur le<br \/>\nfoncier (paragraphe 12.2). Les r&eacute;duire au r\u00f4le de force de travail pas cher au<br \/>\nbas de l\u2019&eacute;chelle des cha\u00eenes de valeur et d&rsquo;approvisionnement contr\u00f4l&eacute;es par<br \/>\nles entreprises est une mauvaise interpr&eacute;tation du paragraphe 12.6 des<br \/>\nDirectives sur le foncier, qui appelle les &Eacute;tats \u00ab \u00e0encourager une gamme de<br \/>\nmod\u00e8les d\u2019investissement et de production qui n\u2019aboutissent pas \u00e0 des<br \/>\ntransferts \u00e0 grande &eacute;chelle de droits fonciers \u00e0 des investisseurs \u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Nous n\u2019acceptons pas<br \/>\nl\u2019accaparement par les entreprises de nos richesses naturelles, ressources,<br \/>\ndroits humains et politiques publiques, et nous nous opposerons \u00e0 toutes les<br \/>\ntentatives d\u2019&eacute;tablir une gouvernance des ressources naturelles et en mati\u00e8re<br \/>\nd\u2019alimentation et de nutrition ax&eacute;e sur le march&eacute; et les profits. Nous<br \/>\ncontinuerons \u00e0 nous opposer \u00e0 toutes les formes d\u2019accaparement des terres, de<br \/>\nl\u2019eau, des mers et des semences, et \u00e0 faire valoir nos droits \u00e0 nos ressources<br \/>\net territoires ainsi qu\u2019\u00e0 renforcer notre lutte pour la souverainet&eacute;<br \/>\nalimentaire et la souverainet&eacute; des peuples. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>C\u2019est<br \/>\npourquoi nous appelons <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Les<br \/>\n&Eacute;tats, agences des Nations Unies, instituts de recherche et ONG <\/span><\/p>\n<p>&#61623; \u00e0<br \/>\nse retirer et \u00e0 renoncer \u00e0 toutes les initiatives visant \u00e0 aider le secteur<br \/>\npriv&eacute; \u00e0 utiliser les Directives pour le foncier pour des int&eacute;r\u00eats commerciaux,<br \/>\n&eacute;tant donn&eacute; qu\u2019une telle approche soutient l\u2019accaparement par les entreprises<br \/>\ndes ressources, des espaces de politiques publiques et des droits humains. <\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Les<br \/>\n&Eacute;tats <\/span><\/p>\n<p>&#61623; \u00e0<br \/>\nappliquer et \u00e0 mettre en oeuvre les Directives pour le foncier conform&eacute;ment \u00e0<br \/>\nleurs obligations existantes en mati\u00e8re de droits humains (territoriaux et<br \/>\nextraterritoriaux), tel qu\u2019ils s\u2019y sont engag&eacute;s lorsqu\u2019ils ont approuv&eacute; ces<br \/>\nderni\u00e8res. Cela signifie que le point de d&eacute;part de tous les efforts doit \u00eatre<br \/>\nles droits et les besoins des communaut&eacute;s les plus marginalis&eacute;es et non les<br \/>\nint&eacute;r\u00eats particuliers des entreprises. <\/p>\n<\/p>\n<p>Cela<br \/>\ninclut de <\/p>\n<p>\u00b7<br \/>\npasser et adopter de nouvelles lois et\/ou faire appliquer efficacement<br \/>\nles lois existantes qui mettent en place des garanties efficaces face aux<br \/>\ntransactions fonci\u00e8res \u00e0 grande &eacute;chelle, tels que le plafonnement des<br \/>\ntransactions fonci\u00e8res admissibles ou l\u2019approbation parlementaire (paragraphe<br \/>\n12.6 des Directives sur le foncier); <\/p>\n<p>\u00b7<br \/>\npasser et adopter de nouvelles lois et\/ou faire appliquer efficacement<br \/>\nles lois existantes qui r\u00e8glementent les entreprises et les investisseurs, tout<br \/>\nparticuli\u00e8rement les multinationales, afin de garantir le consentement libre,<br \/>\npr&eacute;alable et &eacute;clair&eacute; (FPIC) ainsi qu\u2019une &eacute;valuation pr&eacute;alable et ind&eacute;pendante<br \/>\ndes impacts (dont des &eacute;tudes d\u2019impact sur les droits humains); <\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">tenir les entreprises et les<br \/>\ninvestisseurs responsables si leurs engagements pris en termes de cr&eacute;ation<br \/>\nd\u2019emplois, de revenus locaux, etc., dans le cadre d\u2019acquisitions de terres ne<br \/>\nsont pas respect&eacute;s; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">poursuivre p&eacute;nalement les<br \/>\ninfractions et crimes des entreprises qui portent atteinte \u00e0 la r&eacute;alisation des<br \/>\ndroits humains ainsi que des droits fonciers l&eacute;gitimes des personnes et<br \/>\ncommunaut&eacute;s; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">am&eacute;liorer les capacit&eacute;s de<br \/>\nl\u2019&Eacute;tat de contr\u00f4ler et poursuivre en justice ces abus et crimes; <\/span><\/p>\n<p>\u00b7<br \/>\ndonner la priorit&eacute; aux politiques d\u2019investissement qui d&eacute;veloppent les<br \/>\ncapacit&eacute;s d\u2019investissement des communaut&eacute;s et des producteurs\/trices d\u2019aliments<br \/>\n\u00e0 petite &eacute;chelle. <\/p>\n<\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> \u00e0 promouvoir un v&eacute;ritable contr\u00f4le et une responsabilisation de la mise en<br \/>\noeuvre des Directives sur le foncier et de la gouvernance des r&eacute;gimes fonciers,<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">en soutenant et acc&eacute;l&eacute;rant la<br \/>\nmise en place d\u2019un m&eacute;canisme de suivi robuste et innovant au sein du CSA. Le<br \/>\nCSA restera inabouti et ne parviendra pas \u00e0 satisfaire les grandes attentes<br \/>\ng&eacute;n&eacute;r&eacute;es par sa r&eacute;forme sans un m&eacute;canisme de suivi permettant r&eacute;flexion,<br \/>\ndiscussion et &eacute;valuation des progr\u00e8s accomplis dans la coordination des actions<br \/>\npar les acteurs \u00e0 diff&eacute;rents niveaux, et assurant la redevabilit&eacute; de<br \/>\nl\u2019application des Directives sur le foncier et d&rsquo;autres d&eacute;cisions du CSA; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">en contribuant de mani\u00e8re<br \/>\nconstructive \u00e0 l\u2019&eacute;v&eacute;nement mondial de suivi et &eacute;valuation qui se tiendra<br \/>\npendant la 43<\/span><span lang=\"ES\">e <\/span><span lang=\"ES\">session du CSA en 2016, afin<br \/>\nd\u2019assurer une &eacute;valuation compl\u00e8te et approfondie de l&rsquo;utilisation et<br \/>\nl&rsquo;application des Directives sur la gouvernance fonci\u00e8re. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> \u00e0 soutenir et \u00e0 s\u2019impliquer de bonne foi dans le processus d\u2019adoption au<br \/>\nConseil des Droits de l\u2019Homme des Nations Unies d\u2019un instrument international<br \/>\njuridiquement contraignant sur les soci&eacute;t&eacute;s multinationales et les autres<br \/>\nentreprises commerciales en mati\u00e8re de droits humains. Ceci afin de d&eacute;finir des<br \/>\nnormes internationales claires et obligatoires sur les obligations des<br \/>\nmultinationales et autres entreprises, y compris les r\u00e8gles sur les &eacute;valuations<br \/>\nd\u2019impact, la diligence raisonnable et la responsabilit&eacute;, et les tenir<br \/>\nl&eacute;galement responsables pour les atteintes aux droits humains et leurs crimes. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">La FAO <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> \u00e0 fournir un soutien technique \u00e0 la mise en oeuvre et l\u2019application des<br \/>\nDirectives sur le foncier en fonction de leur objectif primordial et de bonne<br \/>\nfoi, qui prenne comme point de d&eacute;part les Directives et leurs principes de mise<br \/>\nen oeuvre et sans abaisser la norme &eacute;tablie par celles-ci. Entre autres, la FAO<br \/>\ndevrait lancer un processus inclusif visant \u00e0 d&eacute;velopper des instruments<br \/>\ntechniques qui aident les &Eacute;tats sur les fa\u00e7ons de r&eacute;glementer syst&eacute;matiquement<br \/>\nles entreprises selon les obligations d&eacute;finies dans les Directives sur le<br \/>\nfoncier et les droits humains. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Sign&eacute;e par <\/span><\/p>\n<p>International<br \/>\nIndian Treaty Council \u2013 IITC\/CITI <\/p>\n<p>International<br \/>\nFederation of Rural Adult Catholic Movements \u2013 FIMARC <\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La Via Campesina <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale<br \/>\nCatholique \u2013 MIJARC <\/span><\/p>\n<p>Urgenci<br \/>\n\u2013 International Community Supported Agriculture Network <\/p>\n<p>World<br \/>\nAlliance of Mobile Indigenous Peoples \u2013 WAMIP <\/p>\n<p>World<br \/>\nForum of Fish Harvesters and Fish Workers \u2013 WFF <\/p>\n<p>World<br \/>\nForum of Fisher Peoples \u2013 WFFP <\/p>\n<p>Centre<br \/>\nfor Environmental Education and Development \u2013 CEED, Nigeria <\/p>\n<p>Centro<br \/>\nInternazionale Crocevia<\/p>\n<p>Convergence<br \/>\nmalienne contre l\u2019accaparement des terres \u2013 CMAT, Mali <\/p>\n<p>Conseil<br \/>\ncitoyen Droit \u00e0 l&rsquo;Eau et \u00e0 l&rsquo;Assainissement \u2013 COCIDEAS, S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p>Conseil<br \/>\nnational de concertation et de coop&eacute;ration des ruraux \u2013 CNCR, S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p><span lang=\"ES\">COPAGEN S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Enda Pronat, S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">European Coordination Via Campesina \u2013 ECVC <\/span><\/p>\n<p>F&eacute;d&eacute;ration<br \/>\nNationale pour l&rsquo;Agriculture Biologique (FENAB), S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p>FIAN<br \/>\nInternational <\/p>\n<p>FIMARC<br \/>\nAfrique <\/p>\n<p>Focus<br \/>\non the Global South <\/p>\n<p>Forum<br \/>\nSocial S&eacute;n&eacute;galais <\/p>\n<p>Friends<br \/>\nof the Earth International <\/p>\n<p>Housing<br \/>\nand Land Rights Network-Habitat International Coalition \u2013 HIC-HLRN <\/p>\n<p>International<br \/>\nCollective in Support of Fishworkers \u2013 ICSF <\/p>\n<p>Land<br \/>\nResearch Center, Palestine <\/p>\n<p>Masifundise<br \/>\nCoastal Links, South Africa <\/p>\n<p>Mouvement<br \/>\nde solidarit&eacute; pour le droit au logement \u2013 MSP-DRO.L, Burkina Faso <\/p>\n<p>National<br \/>\nFish Workers&rsquo; Forum \u2013 NFF, India <\/p>\n<p>National<br \/>\nWomen Peasants Association, Nepal <\/p>\n<p>Nepal<br \/>\nLandless Dalit Peasants organization <\/p>\n<p>Nepal<br \/>\nYouth Farmers Association <\/p>\n<p>Panafricaine<br \/>\npour l&rsquo;Education au D&eacute;veloppement durable \u2013 PAEDD <\/p>\n<p>Plateforme<br \/>\nd&rsquo;Innovations pour l&rsquo;Emploi des Jeunes et des Adultes (PIEJA), S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p>R&eacute;seau<br \/>\nmaghr&eacute;bin des associations de d&eacute;veloppement local en milieu rural (REMADEL) <\/p>\n<p>RIAO-RDC,<br \/>\nDemocratic Republic of Congo <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Farmers Forum <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Food Sovereignty Network <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Peasants Coalition <\/p>\n<p>South<br \/>\nIndian Coordination committee of Farmers movements \u2013 SICCFM, India <\/p>\n<p>Terra<br \/>\nNuova <\/p>\n<p>Transnational<br \/>\nInstitute \u2013 TNI <\/p>\n<p>Union<br \/>\ndes groupements paysans de Meckh&eacute; (UGPM), Senegal<\/p>\n<\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">* Pour t&eacute;l&eacute;charger la d&eacute;claration,<br \/>\ncliquez <a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/2015%20TG%20Statement_final_FR.pdf\">ici.<\/a><\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Directives pour la Gouvernance Responsable des r&eacute;gimes fonciers&nbsp;\u00e0 la crois&eacute;e des chemins D&eacute;claration Internationale 10\/12\/2015 Les Directives pour une gouvernance responsable des r&eacute;gimes fonciers applicables aux terres, aux p\u00eaches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":29846,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[1167],"subject_groups":[],"focus_areas":[2735],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[],"class_list":["post-1328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","focus_areas-droits-au-logement-et-a-la-terre-fr","regions-global","countries-global"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Directives pour la Gouvernance Responsable des r&eacute;gimes fonciers&nbsp;\u00e0 la crois&eacute;e des chemins D&eacute;claration Internationale 10\/12\/2015 Les Directives pour une gouvernance responsable des r&eacute;gimes fonciers applicables aux terres, aux p\u00eaches [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins\",\"datePublished\":\"2015-12-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:18:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/\"},\"wordCount\":4649,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\",\"keywords\":[\"Housing and Land Rights \\\/ Right to Adequate Housing\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:18:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg\",\"width\":300,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS","og_description":"Les Directives pour la Gouvernance Responsable des r&eacute;gimes fonciers&nbsp;\u00e0 la crois&eacute;e des chemins D&eacute;claration Internationale 10\/12\/2015 Les Directives pour une gouvernance responsable des r&eacute;gimes fonciers applicables aux terres, aux p\u00eaches [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2015-12-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:18:55+00:00","og_image":[{"width":300,"height":180,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins","datePublished":"2015-12-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:18:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/"},"wordCount":4649,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg","keywords":["Housing and Land Rights \/ Right to Adequate Housing"],"articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/","name":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg","datePublished":"2015-12-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:18:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-2.jpg","width":300,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/declaration-internationale-les-directives-des-regimes-fonciers-a-la-croisee-des-chemins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration Internationale: Les Directives des r\u00e9gimes fonciers \u00e0 la crois\u00e9e des chemins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1328"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53031,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1328\/revisions\/53031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1328"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=1328"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=1328"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=1328"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=1328"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=1328"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=1328"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=1328"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=1328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}