{"id":1117,"date":"2013-04-30T00:00:00","date_gmt":"2013-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/"},"modified":"2013-04-30T00:00:00","modified_gmt":"2013-04-30T00:00:00","slug":"constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/","title":{"rendered":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg\" title=\"\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 5px;\" align=\"right\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\">Modication approuv&eacute;e par<br \/>\nl&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale de HIC (2013)<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/><\/span><\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Nom et si\u00e8ge l&eacute;gal<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                  <\/span><\/div>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 1<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">Le nom de l\u2019association est Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC). L\u2019association  est enregistr&eacute;e \u00e0 La Haye, Pays Bas.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Objectifs<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                  <\/span><\/div>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 2<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. HIC se consacre<br \/>\naux actions visant la reconnaissance, la d&eacute;fense et le  plein exercice<br \/>\ndu droit de tous et toutes \u00e0 un endroit s\u00fbr o\u00f9 vivre en paix et dans  la<br \/>\n dignit&eacute; dans tous les pays.<br \/>\n  2. HIC d&eacute;finit le terme \u00abhabitat\u00bb par l\u2019ensemble des conditions<br \/>\nenvironnementales et mat&eacute;rielles qui permettent la satisfaction des<br \/>\nbesoins  vitaux et la survie de toutes les esp\u00e8ces. L&rsquo; \u00abHabitat humain\u00bb<br \/>\nest  &eacute;galement d&eacute;termin&eacute; par les facteurs &eacute;conomiques, sociaux,<br \/>\nculturels, et  politiques qui facilitent ou limitent l\u2019acc\u00e8s de tous les<br \/>\n peuples aux biens et  aux services produits par la soci&eacute;t&eacute;. Dans le<br \/>\ncadre de cette Constitution,  l&rsquo; \u00abhabitat\u00bb&nbsp; siginifie aussi un endroit<br \/>\no\u00f9 vivre en paix et dans  la dignit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;.<br \/>\n  3. En particulier, HIC op\u00e8re en tant que collectif d\u2019organisations de<br \/>\nla  soci&eacute;t&eacute; civile et de personnes qui luttent et cherchent \u00e0 faire le<br \/>\nplaidoyer pour  la d&eacute;fense \u2013la promotion et l&rsquo;exigibilit&eacute;\u2013 des droits de<br \/>\n l\u2019homme, des personnes et  des communaut&eacute;s urbaines et rurales<br \/>\nsans-abris, expuls&eacute;es, d&eacute;plac&eacute;es, sans  terre et mal-log&eacute;es ainsi que<br \/>\ncelles qui vivent sous occupation. HIC poursuit  l\u2019<span style=\"font-style: italic;\">empowerment<\/span><br \/>\ndes peuples et  communaut&eacute;s, en visant l\u2019am&eacute;lioration de leurs<br \/>\nconditions de vie conform&eacute;ment  aux normes et standards des droits de<br \/>\nl\u2019homme, de la diversit&eacute;, d\u2019&eacute;galit&eacute; entre  les sexes, de la production<br \/>\nsociale et de la durabilit&eacute; environnementale. HIC  engage ses<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s dans la sensibilisation du grand public sur la<br \/>\nprobl&eacute;matique de l\u2019habitat et sert de plate-forme pour la formulation<br \/>\ndes programmes,  politiques et strat&eacute;gies des organisations de la<br \/>\nsoci&eacute;t&eacute; civile et des  mouvements sociaux qui travaillent pour la<br \/>\npromotion des droits de l\u2019homme au  logement, \u00e0 la terre et \u00e0 la ville.<br \/>\nLe r&eacute;seau agit comme leur porte-parole  aupr\u00e8s d\u2019instances publiques<br \/>\nnationales, r&eacute;gionales et  internationales et de forums.<br \/>\n  4. HIC cherche \u00e0 atteindre ces objectifs par:<br \/>\n  a) La mobilisation sociale et le plaidoyer,  de fa\u00e7on ind&eacute;pendante ou<br \/>\ncoordonn&eacute;e avec d\u2019autres entit&eacute;s de la soci&eacute;t&eacute;  civile, des<br \/>\norganisations populaires et communautaires, des mouvements sociaux,  des<br \/>\n institutions ind&eacute;pendantes, des r&eacute;seaux acad&eacute;miques et des<br \/>\nplates-formes de  militant-e-s;<br \/>\n  b) L\u2019organisation de forums, s&eacute;minaires et  conf&eacute;rences, d\u2019expos&eacute;s, consultations publiques et &eacute;changes d\u2019exp&eacute;riences;<br \/>\n  c) La publication de d&eacute;clarations, de rapports, de bulletins<br \/>\nd\u2019information  ainsi que d\u2019autres &eacute;tudes et mat&eacute;riaux didactiques et<br \/>\ninformatifs;<br \/>\n  d) L\u2019animation d\u2019ateliers de formations &eacute;ducatives et d\u2019autres<br \/>\nactivit&eacute;s  pour la construction de capacit&eacute;s des int&eacute;grant-e-s, des<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s et des  partenaires; et <br \/>\n  g) Toute autre activit&eacute; compatible avec ces objectifs.<br \/>\n  5. HIC se fonde sur le principe de la d&eacute;centralisation de ses activit&eacute;s dans  les diff&eacute;rents pays et r&eacute;gions du monde.<br \/>\n  6. HIC est une organisation \u00e0 but non lucratif. <\/p>\n<p>                    <span style=\"font-weight: bold;\">Dur&eacute;e<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">                    <span style=\"font-weight: bold;\">Article 3<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">HIC est constitu&eacute; pour une dur&eacute;e illimit&eacute;e.<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Composition<\/span><\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 4<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Peut devenir<br \/>\nadh&eacute;rent-e toute  organisation de la soci&eacute;t&eacute; civile \u2013mouvement social,<br \/>\ncommunaut&eacute; de base, entit&eacute;  professionnelle, agence de b&eacute;n&eacute;voles et<br \/>\nfondation de bienfaisance, institut de  recherche, scientifique et<br \/>\n&eacute;ducatif\u2013 en accord avec les objectifs de HIC et  dont les activit&eacute;s, en<br \/>\n grande partie, concernent au moins un aspect de l\u2019habitat.<br \/>\n  2. Sont consid&eacute;r&eacute;-e-s comme adh&eacute;rent-e-s les entit&eacute;s mentionn&eacute;es dans<br \/>\nle paragraphe 1 du pr&eacute;sent  article qui souscrivent et agissent<br \/>\nconform&eacute;ment aux objectifs de HIC tels qu\u2019ils  sont indiqu&eacute;s dans<br \/>\nl&rsquo;article 2 et ont &eacute;t&eacute; accept&eacute;s comme tels par le Conseil.<br \/>3. Les adh&eacute;rent-e-s<br \/>\nr&eacute;gulier-e-s sont les entit&eacute;s de  caract\u00e8re local, national, r&eacute;gional ou<br \/>\n international qui collaborent avec HIC  dans ses activit&eacute;s et<br \/>\napportent une contribution d&eacute;termin&eacute;e par le Conseil. Ces  organisations<br \/>\n adh&eacute;rentes r&eacute;guli\u00e8res ont le droit de vote et de proposer leurs<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s et\/ou collaborateurs et collaboratrices pour les &eacute;lections<br \/>\ndu  Conseil.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 5<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">La perte de la qualit&eacute; d\u2019adh&eacute;rent-e s\u2019op\u00e8re:<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">a) Par cessation d\u2019activit&eacute;s de l\u2019organisation;<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">b) Par d&eacute;cision de<br \/>\nl\u2019organisation de renoncer \u00e0 sa qualit&eacute;  d\u2019adh&eacute;rent-e, pour autant<br \/>\nqu\u2019elle en informe le Conseil par &eacute;crit, lettre, fax,  email ou tout<br \/>\nautre moyen virtuel avec quatre semaines d\u2019anticipation;<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">c) par exclusion ou<br \/>\nrenvoi de la part de HIC. Cela ne peut  se produire que si l\u2019adh&eacute;rent-e<br \/>\nagit au m&eacute;pris de la Constitution, des  objectifs, des r\u00e8glements ou des<br \/>\n d&eacute;cisions de HIC. La d&eacute;saffiliation ou renvoi  est d&eacute;cid&eacute;-e par le<br \/>\nConseil qui en informe l\u2019adh&eacute;rent-e concern&eacute;-e aussit\u00f4t que  possible en<br \/>\n donnant la raison explicite de la r&eacute;solution.&nbsp;&nbsp;L\u2019Assembl&eacute;e  G&eacute;n&eacute;rale<br \/>\npeut d&eacute;sapprouver la d&eacute;cision prise par le Conseil et r&eacute;int&eacute;grer<br \/>\nl\u2019adh&eacute;rent-e concern&eacute;-e par le vote majoritaire du quorum des deux tiers<br \/>\n des  adh&eacute;rent-e-s r&eacute;gulier-e-s pr&eacute;sent-e-s virtuellement ou en personne<br \/>\n lors d\u2019une  r&eacute;union d\u00fbment convoqu&eacute;e de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Ami-e-s de la Coalition  Internationale pour l\u2019Habitat<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                  <\/span><\/div>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 6<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">Les ami-e-s de la<br \/>\nCoalition Internationale de l\u2019Habitat sont des particuliers,  hommes et<br \/>\nfemmes qui soutiennent HIC en apportant une contribution mon&eacute;taire<br \/>\net\/ou en nature. Ils et elles peuvent assister aux r&eacute;unions de<br \/>\nl&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale,  mais sans droit de vote.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Ressources financi\u00e8res<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                  <\/span><\/div>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 7 <\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">Les ressources<br \/>\nfinanci\u00e8res de HIC comprennent les contributions des  adh&eacute;rent-e-s et<br \/>\nami-e-s, les dispositions testamentaires, legs, dons et fonds<br \/>\nadministr&eacute;s par le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral, les Centres de R&eacute;f&eacute;rences et les<br \/>\n  Groupes de Travail, ainsi que d\u2019autres contributions.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Conseil<\/span><\/p>\n<div align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                  <\/span><\/div>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 8<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">Le Conseil se<br \/>\nconforme dans un &eacute;quilibre entre femmes et hommes, en provenance  de<br \/>\ndiff&eacute;rentes r&eacute;gions et dans une diversit&eacute; de g&eacute;n&eacute;rations, comme suit:<br \/>\n  1. Le ou la Pr&eacute;sident-e de HIC.<br \/>\n  2. &nbsp;Un-e  repr&eacute;sentant-e de chaque r&eacute;gion active et approuv&eacute;e de<br \/>\nl\u2019association; en  donnant l\u2019attribution au Conseil d\u2019augmenter la<br \/>\nrepr&eacute;sentation de certaines r&eacute;gions  en fonction d\u2019une quantit&eacute;<br \/>\nd&eacute;termin&eacute;e d\u2019organisations affili&eacute;es dans la r&eacute;gion. <br \/>\n  3. Un-e invit&eacute;-e provenant des mouvements  sociaux, ind&eacute;pendamment du<br \/>\nfait qu\u2019il y ait un-e repr&eacute;sentant-e des mouvements  sociaux si&eacute;geant<br \/>\nConseil.<br \/>\n  4. Une invit&eacute;e en repr&eacute;sentation des  mouvements de femmes et\/ou<br \/>\nf&eacute;ministes, ind&eacute;pendamment du fait qu\u2019il y ait une  repr&eacute;sentante des<br \/>\nmouvements de femmes et\/ou f&eacute;ministes si&eacute;geant au Conseil. <br \/>\n  5. Un membre associ&eacute; peut \u00eatre nomm&eacute; par le Conseil en repr&eacute;sentation de groupes  et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 9<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">Tou-te-s les<br \/>\nint&eacute;grant-e-s du Conseil sont &eacute;lu-e-s ou nomm&eacute;-e-s pour un  mandat de<br \/>\nquatre ans. Aucun membre du Conseil ne peut pas exercer plus de deux<br \/>\nmandats cons&eacute;cutifs. Les membres du Conseil sont &eacute;lus comme suit:<br \/>\n  1. Le ou la Pr&eacute;sident-e pr&eacute;sident est  choisi-e par l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale parmi les adh&eacute;rent-e-s de HIC.<br \/>\n  2. Les repr&eacute;sentant-e-s r&eacute;gionaux et  r&eacute;gionales sont &eacute;lu-e-s par le<br \/>\nbiais d\u2019un processus d&eacute;mocratique mis en place  par des adh&eacute;rent-e-s de<br \/>\nHIC de la r&eacute;gion concern&eacute;e. Tous les adh&eacute;rent-e-s de la  r&eacute;gion doivent<br \/>\n\u00eatre invit&eacute;-e-s \u00e0 participer au processus &eacute;lectoral. Les<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s r&eacute;gionaux et r&eacute;gionales sont des personnes actives dans<br \/>\n les  activit&eacute;s de HIC. Chaque r&eacute;gion approuv&eacute;e &eacute;lit un-e<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e, ainsi qu\u2019un-e  suppl&eacute;ant-e de l\u2019autre sexe.<br \/>\n  3. Les repr&eacute;sentant-e-s des mouvements sociaux et de femmes et\/ou<br \/>\nf&eacute;ministes  sont d&eacute;sign&eacute;-e-s par le Conseil qui les s&eacute;lectionne sur une<br \/>\nliste de  candidat-e-s propos&eacute;-e-s par les adh&eacute;rent-e-s de HIC, en<br \/>\nconsultation avec les partenaires des mouvements sociaux et des<br \/>\nmouvements de femmes et\/ou f&eacute;ministes. Les invit&eacute;-e-s des mouvements<br \/>\nsociaux et  de femmes et\/ou f&eacute;ministes proviennent principalement des<br \/>\nr&eacute;seaux r&eacute;gionaux ou  nationaux, ou des alliances d&rsquo;organisations<br \/>\nsociales ou communautaires qui  luttent pour des objectifs communs. Les<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s de mouvements sociaux  et des mouvements de femmes<br \/>\net\/ou f&eacute;ministes doivent proc&eacute;der de diff&eacute;rentes  r&eacute;gions.<br \/>\n  4. Un membre associ&eacute; peut \u00eatre nomm&eacute; par le Conseil pour perfectionner<br \/>\n les  comp&eacute;tences, compl&eacute;ter les connaissances et les domaines d&rsquo;int&eacute;r\u00eat<br \/>\n de l\u2019&eacute;quipe  le conformant. Cette personne associ&eacute;e au Conseil peut<br \/>\n\u00eatre ou non un-e  adh&eacute;rent-e de HIC, mais il (ou elle) si\u00e8ge au Conseil<br \/>\net assume sa t\u00e2che conform&eacute;ment  aux objectifs de HIC. Cette s&eacute;lection<br \/>\ndoit tenir compte de l\u2019&eacute;quilibre de genre  au sein du Conseil.<br \/>\n  5. Les int&eacute;grant-e-s du Conseil sont &eacute;lu-e-s en tant que<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s  de leurs organisations, mais si\u00e8gent au Conseil \u00e0<br \/>\ntitre personnel en vue d\u2019atteindre  les objectifs de HIC.<br \/>\n  6. Les r&eacute;gions doivent &eacute;laborer leurs propres proc&eacute;dures d\u2019&eacute;lection<br \/>\nd&eacute;mocratique de leurs repr&eacute;sentant-e-s au Conseil et les soumettre \u00e0<br \/>\nl\u2019examen  et \u00e0 l\u2019approbation du Conseil. Les repr&eacute;sentant-e-s doivent<br \/>\n&eacute;galement faire les  rapports de leurs gestions et administration aux<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s qui les ont  &eacute;lu-e-s ou nomm&eacute;-e-s.<br \/>\n  7. Parmi ses int&eacute;grant-e-s, le Conseil d&eacute;signe un-e vice-pr&eacute;sident-e<br \/>\nqui ne  peut pas \u00eatre du m\u00eame sexe ni de la m\u00eame r&eacute;gion que le (ou la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e.<br \/>\n  8. Le Conseil d&eacute;signe un-e Tr&eacute;sorier-e parmi ses int&eacute;grant-e-s.<\/p>\n<p class=\"style5\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 10<\/span><\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Le Conseil g\u00e8re les affaires de HIC.<br \/>\n  2. Le quorum pour la prise de d&eacute;cision est obtenu avec une simple<br \/>\nmajorit&eacute;  des int&eacute;grant-e-s qui si\u00e8gent effectivement au Conseil, en<br \/>\nd&eacute;comptant les si\u00e8ges  vacants. <br \/>\n  3. Le Conseil se r&eacute;unit personnellement au moins une fois par an ou<br \/>\nplus  fr&eacute;quemment si n&eacute;cessaire, soit personnellement, soit<br \/>\nvirtuellement (en ligne).<br \/>\n  4. Le Conseil peut d&eacute;cider de confier un mandat \u00e0 un-e ou plusieurs de<br \/>\n ses  int&eacute;grant-e-s pour repr&eacute;senter HIC, dans les limites dudit mandat.<br \/>\n  5. Le Conseil peut d&eacute;cider de conformer&nbsp;un ou plusieurs groupe-s de<br \/>\ntravail pour aborder un th\u00e8me sp&eacute;cifique au  sein de HIC, dans le cadre<br \/>\ndes objectifs pr&eacute;vus dans l&rsquo;article 2.<br \/>\n  6. Les membres du Conseil peuvent agir par procuration sur toutes les<br \/>\n questions examin&eacute;es par le Conseil, dans les limites explicites de la<br \/>\nlettre  d&rsquo;octroi de la procuration.<br \/>\n  7. Un-e int&eacute;grant-e du Conseil ne peut recevoir qu\u2019une seule<br \/>\nprocuration  d&rsquo;un-e autre int&eacute;grant-e pour le ou la &nbsp;repr&eacute;senter. Une<br \/>\nautorisation &eacute;crite doit \u00eatre  soumise avant le vote au (ou \u00e0 la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e ou au (\u00e0 la) Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e.<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 11<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. L&rsquo;Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale est un corps compos&eacute; de tous et toutes les  adh&eacute;rent-e-s de HIC<br \/>\n et repr&eacute;sente la plus haute autorit&eacute; de la Coalition. Elle  se r&eacute;unit<br \/>\npersonnellement au moins une fois par an ou plus fr&eacute;quemment si<br \/>\nn&eacute;cessaire, soit personnellement, soit virtuellement (en ligne). Un<br \/>\nquorum pour  la r&eacute;union de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale consiste en un minimum<br \/>\nde 20% des  adh&eacute;rent-e-s r&eacute;gulier-e-s du moment, pourvu qu\u2019un minimum de<br \/>\n 10% des  organisations affili&eacute;es de la majeure partie des r&eacute;gions<br \/>\nactives et approuv&eacute;es  par le Conseil aient un-e repr&eacute;sentant-e<br \/>\npr&eacute;sent-e, soit personnellement, soit  virtuellement. Le Conseil soumet<br \/>\nson rapport ainsi que les comptes annuels \u00e0 l\u2019approbation  de<br \/>\nl\u2019Assembl&eacute;e et lui pr&eacute;sente ses gestions de l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.<br \/>\n                    2. Chaque ann&eacute;e, le ou la tr&eacute;sorier-e du Conseil<br \/>\nsoumet les &eacute;tats  financiers v&eacute;rifi&eacute;s mentionn&eacute;s \u00e0 l&rsquo;alin&eacute;a pr&eacute;c&eacute;dent, \u00e0<br \/>\n l\u2019examen du Conseil et de  l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 12<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Le Conseil doit<br \/>\nconvoquer la r&eacute;union annuelle de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.  Le Conseil peut<br \/>\nconvoquer des r&eacute;unions virtuelles ou pr&eacute;sentielles de  l&rsquo;Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale lorsqu\u2019il le consid\u00e8re  n&eacute;cessaire ou conform&eacute;ment \u00e0 l&rsquo;article<br \/>\n12.2.<br \/>\n                    2. Sur demande &eacute;crite d&rsquo;au moins un cinqui\u00e8me des<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s de HIC, le  Conseil est tenu de convoquer une r&eacute;union de<br \/>\nl\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale en citant les  adh&eacute;rent-e-s entre quatre et six<br \/>\nsemaines \u00e0 l\u2019avance. Si la convocation ne  parvient pas aux adh&eacute;rent-e-s<br \/>\n dans les deux semaines suivantes, les  adh&eacute;rent-e-s de HIC qui la<br \/>\nrequi\u00e8rent peuvent convoquer eux-m\u00eames l&rsquo;Assembl&eacute;e.<br \/>\n                    3. Les adh&eacute;rent-e-s de HIC recevront, au moins<br \/>\nquatre semaines \u00e0 l&rsquo;avance,  une invitation par &eacute;crit \u00e0 participer \u00e0 la<br \/>\nr&eacute;union de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale; si  l&rsquo;ordre du jour comprend une<br \/>\nproposition visant \u00e0 modifier la Constitution ou  la dissolution de HIC,<br \/>\n la convocation doit \u00eatre envoy&eacute;e au moins huit semaines  \u00e0 l&rsquo;avance. La<br \/>\n communication doit contenir l&rsquo;ordre du jour.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 13<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Chaque adh&eacute;rent-e<br \/>\n r&eacute;gulier a droit \u00e0 un vote pour la r&eacute;union de l&rsquo;Assembl&eacute;e  G&eacute;n&eacute;rale.<br \/>\nDans l\u2019impossibilit&eacute; de participer, tout-e adh&eacute;rent-e ayant le droit  de<br \/>\n vote peut donner une procuration &eacute;crite \u00e0 un-e autre adh&eacute;rent-e ayant<br \/>\nle  droit de vote pour le ou la repr&eacute;senter.<br \/>\n                    2. Toutes les d&eacute;cisions pour lesquelles cette<br \/>\nConstitution ne pr&eacute;voit pas de  majorit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e sont prises par une<br \/>\n simple majorit&eacute; des voix exprim&eacute;es. En  cas de ballotage sur les<br \/>\naffaires de HIC, la proposition sera rejet&eacute;e. En cas de  ballotage entre<br \/>\n plusieurs personnes, la d&eacute;cision se prend par tirage au sort.  Dans une<br \/>\n &eacute;lection entre deux ou plusieurs candidat-e-s, si personne n&rsquo;obtient<br \/>\nla majorit&eacute; absolue, un second tour entre les deux personnes qui ont<br \/>\nre\u00e7u le  plus de votes sera imm&eacute;diatement r&eacute;alis&eacute; apr\u00e8s le scrutin<br \/>\npr&eacute;c&eacute;dent.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 14<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Les r&eacute;unions de<br \/>\nl&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale et du Conseil sont dirig&eacute;es par le  (ou la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e. En son absence ou quand il (ou elle) le juge opportun,<br \/>\nelles  sont dirig&eacute;es par le (ou la) vice-pr&eacute;sident-e ou par une personne<br \/>\n qu\u2019il (ou elle)  aura d&eacute;sign&eacute;e parmi les membres du Conseil pr&eacute;sent<br \/>\nlors de la r&eacute;union. Le  Conseil et l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale peuvent nommer<br \/>\nun facilitateur ou une  facilitatrice pour leurs r&eacute;unions.<br \/>\n                    2. Les r&eacute;solutions de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale et du<br \/>\nConseil sont consign&eacute;es  dans un acte \u00e0 charge du (ou de la) Secr&eacute;taire<br \/>\nG&eacute;n&eacute;ral-e ou d&rsquo;une personne  d&eacute;sign&eacute;e qu\u2019il (ou elle) d&eacute;signe. Les actes<br \/>\n sont approuv&eacute;s lors de cette m\u00eame  r&eacute;union de l\u2019organe concern&eacute; ou lors<br \/>\n de la suivante.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 15<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Le-a Secr&eacute;taire<br \/>\nG&eacute;n&eacute;ral-e est charg&eacute;-e des affaires  quotidiennes de l\u2019association. Il<br \/>\n(ou elle) est responsable de ses activit&eacute;s  devant le Conseil.<br \/>\n                    2. II (ou elle) repr&eacute;sente l\u2019association dans les  questions juridiques et autres.<br \/>\n                    3. II (ou elle) provient de n\u2019importe quelle<br \/>\nr&eacute;gions, pourvu qu\u2019il (ou elle) \u00abr&eacute;side et travaille\u00bb en&nbsp; Afrique, Asie,<br \/>\n Am&eacute;rique Latine et Cara\u00efbes, ou  au Moyen Orient \/ Afrique du Nord. Le<br \/>\nSecr&eacute;tariat g&eacute;n&eacute;ral de l\u2019association est  install&eacute; dans l\u2019une de ces<br \/>\nr&eacute;gions.<br \/>\n                    4. Le Conseil est responsable de la d&eacute;signation et du renvoi du (ou de la) Secr&eacute;taire  G&eacute;n&eacute;ral-e.<br \/>\n                    5. Le (ou la) Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e, qui est<br \/>\nemploy&eacute;-e de l&rsquo;association,  est d&eacute;sign&eacute;-e pour un mandat de trois ans.<br \/>\nCette p&eacute;riode peut \u00eatre prolong&eacute;e \u00e0  la discr&eacute;tion du Conseil. Le mandat<br \/>\n du (ou de la) Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e ne peut  pas exc&eacute;der trois termes<br \/>\ncons&eacute;cutifs. <br \/>\n                    6. Le Conseil est responsable d\u2019&eacute;valuer annuellement<br \/>\n le maintien ou  changement du (ou de la) Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e.<\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Centres de R&eacute;f&eacute;rence<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 16<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Le Conseil peut<br \/>\nd&eacute;signer un ou plusieurs Centre(s) de R&eacute;f&eacute;rence pour  soutenir le<br \/>\nSecr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral; ils sont charg&eacute;s de la promotion, facilitation,<br \/>\ngestion et coordination des activit&eacute;s globales de HIC, y compris celles<br \/>\nd\u2019un ou  plusieurs Groupes de Travail; ces t\u00e2ches sont effectu&eacute;es par<br \/>\nune &eacute;quipe affect&eacute;e  ou sur la base d\u2019une collaboration b&eacute;n&eacute;vole. Les<br \/>\n&nbsp;Centres de R&eacute;f&eacute;rence peuvent couvrir des  th\u00e8mes r&eacute;gionaux ou<br \/>\nth&eacute;matiques.<br \/>\n                    2. Les Centres de  R&eacute;f&eacute;rence se coordonnent entre<br \/>\neux et fonctionnent selon les m&eacute;canismes &eacute;tablis  en premi\u00e8re instance<br \/>\npar les adh&eacute;rent-e-s de HIC, en accord avec le Conseil, les  Groupes de<br \/>\nTravail et le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral; ils sont ensuite r&eacute;vis&eacute;s et  valid&eacute;s<br \/>\npar le Conseil.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Coalitions Nationales<\/span> \n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 17<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. L\u2019Association<br \/>\nencourage la formation de coalitions nationales qui assument  le lien<br \/>\nentre les activit&eacute;s locales et nationales et les activit&eacute;s<br \/>\ninternationales de HIC. Les coalitions nationales peuvent inclure les<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s  de l\u2019association ou d\u2019autres, et adopter la forme<br \/>\nd\u2019organisation qui leur  semble appropri&eacute;es.<br \/>\n                    2. Les coalitions nationales ne constituent pas des<br \/>\ncellules de l\u2019Association  et n\u2019utilisent pas le nom de Coalition<br \/>\ninternationale de l\u2019Habitat (HIC) dans  leur titre. Elles ne font pas<br \/>\npartie int&eacute;grantes de la structure formelle de  l\u2019association.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Groupes de  Travail <\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 18<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. Les Groupes de<br \/>\nTravail sont conform&eacute;s \u00e0 l\u2019instigation des adh&eacute;rent-e-s  de HIC<br \/>\nint&eacute;ress&eacute;-e-s \u00e0 participer aux programmes d\u2019action strat&eacute;gique portant<br \/>\nsur des th\u00e8mes sp&eacute;cifiques. <br \/>\n                    2. Le Conseil peut constituer et approuver un Groupe<br \/>\n de Travail consacr&eacute; \u00e0  un axe strat&eacute;gique d\u2019importance de HIC avec un<br \/>\nplan d\u2019action valid&eacute;<br \/>\n                    3. Chaque Groupe de Travail d&eacute;signe l\u2019un-e de ses int&eacute;grant-e-s pour le  coordonner.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">R&eacute;vision de la Constitution<\/span> \n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 19<\/span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. La r&eacute;vision de la<br \/>\n  Constitution ne peut \u00eatre entreprise que par d&eacute;cision de l\u2019Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale.  Dans ce cas, la convocation \u00e0 la r&eacute;union devra pr&eacute;ciser<br \/>\nqu\u2019une r&eacute;vision de la  Constitution est propos&eacute;e. <br \/>\n                    2. Si une r&eacute;vision de la  Constitution est propos&eacute;e,<br \/>\n un exemplaire de la proposition doit \u00eatre annex&eacute; \u00e0  la convocation \u00e0 la<br \/>\n r&eacute;union de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale. En outre, le Secr&eacute;tariat  de HIC doit<br \/>\ns\u2019assurer que la proposition peut \u00eatre consult&eacute;e en ligne par le  public<br \/>\n au moyen d\u2019outils virtuels. <br \/>\n                    3. La r&eacute;vision de la Constitution ne peut \u00eatre<br \/>\napprouv&eacute;e que par d&eacute;cision  de la majorit&eacute; de deux tiers des<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s r&eacute;gulier-e-s pr&eacute;sent-e-s  personnellement ou virtuellement<br \/>\net qui votent lors d\u2019une r&eacute;union d\u00fbment  convoqu&eacute;e de l\u2019Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale en pr&eacute;sence d\u2019un quorum. \n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Dissolution et  Liquidation<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 20<\/span><\/p>\n<p>                    1. La proc&eacute;dure  mentionn&eacute;e \u00e0 l\u2019article 21<br \/>\ns\u2019applique &eacute;galement \u00e0 une d&eacute;cision de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale  de<br \/>\ndissoudre l\u2019association.<br \/>\n                    2. Suivant toute  d&eacute;cision relative au pr&eacute;c&eacute;dent<br \/>\nparagraphe, l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;cide de  liquider le solde des fonds<br \/>\net actifs et ce, conform&eacute;ment aux objectifs de  l\u2019association.<br \/>\n                    3. A moins que  l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale n\u2019en d&eacute;cide autrement, la liquidation sera effectu&eacute;e par  le Conseil.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">R\u00e8glements<\/span> \n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Article 21<\/span>\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\">1. L\u2019Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale  peut d&eacute;cider d\u2019&eacute;laborer un ou plusieurs r\u00e8glements traitant<br \/>\ncertaines questions  que la pr&eacute;sente Constitution n\u2019aborde pas ou ne<br \/>\ncontemple pas de fa\u00e7on  exhaustive. <br \/>\n                    2. Un r\u00e8glement ne peut en  aucun cas contenir des<br \/>\narticles qui seraient incompatibles avec la l&eacute;gislation  du pays o\u00f9 se<br \/>\ntrouve le si\u00e8ge de l\u2019Association ou avec la pr&eacute;sente  Constitution.<br \/>\n                    3. La r&eacute;vision et  adoption de ces r\u00e8glements&nbsp; ne<br \/>\npeuvent  \u00eatre effectu&eacute;es que par l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale par une simple<br \/>\nmajorit&eacute; des  adh&eacute;rent-e-s r&eacute;gulier-e-s de HIC pr&eacute;sent-e-s<br \/>\npersonnellement ou virtuellement et  qui votent lors d\u2019une r&eacute;union<br \/>\nd\u00fbment convoqu&eacute;e de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale en  pr&eacute;sence d\u2019un quorum.\n                    <\/p>\n<p class=\"style3\" align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold;\">Fin<\/span><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n                    &nbsp; <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat\",\"datePublished\":\"2013-04-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/\"},\"wordCount\":3993,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hic-gs.org\\\/content\\\/logohic.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/\",\"name\":\"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hic-gs.org\\\/content\\\/logohic.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.hic-gs.org\\\/content\\\/logohic.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.hic-gs.org\\\/content\\\/logohic.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2013-04-30T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"hic-SuperAdmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat","datePublished":"2013-04-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/"},"wordCount":3993,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/","name":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg","datePublished":"2013-04-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/logohic.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/constitution-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Constitution de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=1117"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=1117"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=1117"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=1117"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=1117"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=1117"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=1117"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}