{"id":56667,"date":"2008-02-11T09:24:36","date_gmt":"2008-02-11T09:24:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hic-net.org\/?post_type=document&#038;p=56667"},"modified":"2021-04-01T10:33:42","modified_gmt":"2021-04-01T10:33:42","slug":"reglement-elections-president-et-representants-au-conseil","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12334\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-212x300.jpg 212w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-768x1086.jpg 768w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-724x1024.jpg 724w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-800x1132.jpg 800w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-99x140.jpg 99w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-17x24.jpg 17w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-25x36.jpg 25w, https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law-34x48.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p><em><strong>R\u00e8glement approuv\u00e9 par l&rsquo; Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC, lors de sa r\u00e9union du 11 f\u00e9vrier 2008 \u00e0 Barcelone<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent r\u00e8glement fournit les crit\u00e8res de proc\u00e9dure visant \u00e0 garantir la plus grande participation possible aux \u00e9lections du Pr\u00e9sident de la Coalition et des repr\u00e9sentants des structures de H.I.C., tout en pr\u00e9servant les processus d\u00e9mocratiques, l\u2019autonomie des ces structures, ainsi que l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du cadre institutionnel de l\u2019Association et son fonctionnement sans entraves.<\/p>\n<p>La Constitution de H.I.C. d\u00e9finit trois processus \u00e9lectoraux:<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 L\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale \u00e9lit le Pr\u00e9sident de H.I.C. parmi les adh\u00e9rents de l&rsquo;Association.<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les adh\u00e9rents localis\u00e9s par r\u00e9gion \u00e9lisent leurs repr\u00e9sentants au moyen de processus d\u00e9mocratiques \u00e9tablis r\u00e9gionalement.<\/p>\n<p>\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les adh\u00e9rents affili\u00e9s aux comit\u00e9s \u00e9lisent leurs repr\u00e9sentants \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur structure. ainsi que de deux processus de d\u00e9signation :<\/p>\n<p>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les membres du Conseil nomment les repr\u00e9sentants des mouvements\u2022sociaux, afin d\u2019en accro\u00eetre la repr\u00e9sentation.<\/p>\n<p>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Les membres du Conseil nomment des membres associ\u00e9s, pour compl\u00e9ter les comp\u00e9tences, les connaissances et les centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat des membres si\u00e9geant.<\/p>\n<h1>Il est d\u00e9cid\u00e9 que:<\/h1>\n<p>1.Toutes les r\u00e9gions et commissions th\u00e9matiques approuv\u00e9es (structures de H.I.C.) sont cens\u00e9es respecter ces proc\u00e9dures fondamentales, mais doivent soumettre leurs propositions d\u00e9taill\u00e9es pour l&rsquo;\u00e9lection d\u00e9mocratique de leur(s) repr\u00e9sentant(s) \u00e0 l\u2019examen et \u00e0 l&rsquo;approbation du Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif en vigueur, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution de H.I.C. et \u00e0 ce r\u00e8glement, suivant les d\u00e9lais \u00e9tablis dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>\n<h1>1\u00e8re partie: D\u00e9finitions<\/h1>\n<p>2. Dans ce r\u00e8glement, les termes \u00ab\u00a0membre du Conseil,\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0repr\u00e9sentant au Conseil\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0repr\u00e9sentante au conseil\u00a0\u00bb sont synonymes. Dans un soucis linguistique de respect de l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes, il sera fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00ab\u00a0repr\u00e9sentante(s) et repr\u00e9sentant(s), suppl\u00e9ante(s) et suppl\u00e9ant(s), candidate(s) et candidat(s), coordonnatrice(s) et coordonnateur(s), Pr\u00e9sidente(s) et Pr\u00e9sident(s)\u00a0\u00bb sans discrimination.<\/p>\n<p>3. Dans ce r\u00e8glement, le terme \u00ab\u00a0repr\u00e9sentant au Conseil\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la personne si\u00e9geant au Conseil de H.I.C., disposant du droit de vote en tant que repr\u00e9sentant de la structure de H.I.C. qui l&rsquo;a \u00e9lu.<\/p>\n<p>4. Dans ce r\u00e8glement, les termes \u00ab\u00a0Coalition Internationale de l&rsquo;Habitat,\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0H.I.C.\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0la Coalition\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l&rsquo;Association\u00a0\u00bb sont synonymes.<\/p>\n<p>5. \u00ab\u00a0Structure de H.I.C.\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 n&rsquo;importe laquelle des divisions r\u00e9gionales ou des commissions th\u00e9matiques, y compris le Conseil, ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019elles portent le nom de \u00ab\u00a0commissions\u00a0\u00bb ou soient l\u00e9galement appel\u00e9es autrement.<\/p>\n<p>6. Dans ce r\u00e8glement, le terme \u00ab\u00a0ann\u00e9e\u00a0\u00bb se rapporte \u00e0 douze (12) mois solaires, \u00e0 partir de la date de l&rsquo;\u00e9lection.<\/p>\n<p>7. La restriction du terme de deux mandats cons\u00e9cutifs signifie qu&rsquo;aucun membre du Conseil ne peut servir plus de huit (8) ans cons\u00e9cutifs en tant que titulaire ou suppl\u00e9ant, ind\u00e9pendamment de la structure de HIC qu&rsquo;il repr\u00e9sente.<\/p>\n<p>8. Un membre du Conseil ou son suppl\u00e9ant ne pourra, en aucun cas, assumer plus d&rsquo;une fonction aupr\u00e8s du Conseil.<\/p>\n<p>9. Pour assurer la continuit\u00e9 au Conseil, le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, les diff\u00e9rentes structures et le Conseil coordonneront progressivement les processus \u00e9lectoraux tous les deux ans, afin que qu\u2019environ la moiti\u00e9 des membres du Conseil soient \u00e9lus tous les deux ans.<\/p>\n<p>10.\u00a0 Dans ce r\u00e8glement, le terme \u00a0\u00bb \u00e0 jour\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8re au statut d\u2019un adh\u00e9rent ou d\u2019un ami de H.I.C. qui (1) respecte la Constitution de HIC (1997) ainsi que le document \u00a0\u00bb Context and Background, Philosophy, Principles and Objectives \u00a0\u00bb (1997) et (2) a pay\u00e9 ses cotisations annuelles d\u2019adh\u00e9sion pour l\u2019ann\u00e9e au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral de H.I.C. ou \u00e0 une structure autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>11. Les termes \u00ab\u00a0cotisation annuelle d\u2019adh\u00e9sion\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0cotisation d\u2019adh\u00e9sion\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0cotisation\u00a0\u00bb sont synonymes et correspondent au paiement des cotisations tel que le sp\u00e9cifie la Constitution de H.I.C. et qu\u2019il est d\u00e9finit par le Conseil. Le paiement d\u2019une cotisation d\u2019adh\u00e9sion couvre une p\u00e9riode de douze (12) mois solaires, \u00e0 partir de la date de r\u00e8glement au Secr\u00e9tariat de H.I.C. ou \u00e0 d\u2019autre structure r\u00e9gionale d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n<p>12. Dans ce r\u00e8glement, le terme \u00ab\u00a0Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb renvoie \u00e0 tous les adh\u00e9rents de la Coalition \u00e0 jour, assistants aux r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale et admis \u00e0 participer aux \u00e9lections, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution de H.I.C. et \u00e0 ce r\u00e8glement<\/p>\n<h1>2\u00e8me partie: Droit de vote, conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 et nominations<\/h1>\n<p>13. Les adh\u00e9rents de H.I.C. ayant r\u00e9gl\u00e9 leur cotisation d&rsquo;adh\u00e9sion sont en droit de voter pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et les d\u00e9cisions \u00e0 prendre lors des r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>14. Les structures de H.I.C. peuvent pr\u00e9senter au Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif, pour leur approbation, des crit\u00e8res pour la validation du droit de vote lors des \u00e9lections r\u00e9gionales ou th\u00e9matiques, en coordination avec le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral et doivent en informer le Conseil.<\/p>\n<p>15. Les organisations affili\u00e9es d\u00e9l\u00e9gueront leur droit de vote \u00e0 un repr\u00e9sentant, qui sera d\u00e9sign\u00e9 au moment de l\u2019actualisation de leur information institutionnelle et du paiement des cotisations annuelles \u00e0 H.I.C. Seuls les Repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s disposant du droit de vote seront autoris\u00e9s \u00e0 voter, \u00e0 \u00eatre \u00e9lus et \u00e0 participer \u00e0 la prise de d\u00e9cisions en r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e. Si le repr\u00e9sentant disposant du vote n&rsquo;a pas un poste de direction ou d&rsquo;ex\u00e9cution au sein de l&rsquo;organisation adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, il doit pr\u00e9senter une procuration \u00e9crite autorisant son vote.<\/p>\n<h1>Conditions d&rsquo;Eligibilit\u00e9 pour les Repr\u00e9sentants au Conseil<\/h1>\n<p>16. Les candidats au Conseil de H.I.C. doivent repr\u00e9senter des organisations adh\u00e9rentes de H.I.C. Ils sont \u00e9lus en fonction de leur bonne volont\u00e9 et de leurs capacit\u00e9s personnelles \u00e0 assumer la charge des t\u00e2ches exig\u00e9es et \u00e0 repr\u00e9senter une base sociale dans leur structure respective.<\/p>\n<p>17. Les candidats au poste de membre du Conseil doivent \u00eatre repr\u00e9sentants d&rsquo;organisations adh\u00e9rentes \u00e0 la Coalition, ayant \u00e9t\u00e9 \u00e0 jour pendant au moins un an au moment de leur nomination.<\/p>\n<p>18. Aucun employ\u00e9 du Secr\u00e9tariat de H.I.C. ne peut ni se pr\u00e9senter en tant que candidat au poste de membre du Conseil ni y si\u00e9ger. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019un membre de l\u2019\u00e9quipe du Secr\u00e9tariat souhaite si\u00e9ger au Conseil, il devra alors d\u00e9missionner de son poste au Secr\u00e9tariat et ne plus remplir d\u2019autre fonction au sein du Secr\u00e9tariat jusqu\u2019au terme du mandat au Conseil qu\u2019il assume.<\/p>\n<p>19. Les candidats aux \u00e9lections -quelles qu&rsquo;elles soient- devront \u00eatre nomm\u00e9s par au moins une organisation adh\u00e9rente de la Coalition -diff\u00e9rente de celle \u00e0 laquelle ils sont affili\u00e9s. Les candidats au si\u00e8ge du Conseil doivent avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 jour au moins un an avant leur nomination et appartenir \u00e0 une organisation active, affili\u00e9e depuis au moins un an \u00e0 la r\u00e9gion correspondante ou \u00e0 la commission th\u00e9matique concern\u00e9e par les \u00e9lections.<\/p>\n<h1>Conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 du Pr\u00e9sident de H.I.C.<\/h1>\n<p>20. Les candidats au poste de Pr\u00e9sident de H.I.C. doivent \u00eatre des repr\u00e9sentants d\u2019organisations affili\u00e9es \u00e0 la Coalition \u00e0 jour depuis au moins trois (3) ans au moment de leurs candidatures.<\/p>\n<p>21. Les candidats au poste de Pr\u00e9sident de H.I.C. seront nomm\u00e9s par au moins cinq (5) adh\u00e9rents \u00e0 jour depuis au moins un an au moment de leurs nominations, sans distinction de leur appartenance r\u00e9gionale.<\/p>\n<h1>Conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 des repr\u00e9sentants des mouvements sociaux et des membres associ\u00e9s au Conseil<\/h1>\n<p>22. Au moins un des repr\u00e9sentants des mouvements sociaux au Conseil doit \u00eatre adh\u00e9rent \u00e0 la Coalition au moment de sa nomination. Les repr\u00e9sentants des mouvements sociaux et les membres associ\u00e9s au Conseil doivent \u00eatre nomm\u00e9s par une structure de H.I.C. ou par un adh\u00e9rent \u00e0 jour depuis au moins un an au moment de la nomination.<\/p>\n<p>23. Un membre associ\u00e9 peut \u00eatre nomm\u00e9 par le Conseil afin d&rsquo;enrichir l&rsquo;exp\u00e9rience, les connaissances et les domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat au sein dudit Conseil (art. 9.6 de la Constitution).<\/p>\n<h1>Nominations<\/h1>\n<p>24. Afin de confirmer les conditions d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 de tous les candidats, la personne d\u00e9sign\u00e9e et son organisation doivent confirmer par \u00e9crit leur acceptation de la d\u00e9signation du candidat.<\/p>\n<p>25. Pour la r\u00e9alisation de la campagne \u00e9lectorale, deux (2) documents sont requis: de la part de l\u2019organisation du candidat, une note indiquant son nom et ses activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales ; de la part du candidat une courte biographie ou un CV ainsi qu&rsquo;une lettre de motivation.<\/p>\n<h1>3\u00e8me partie: Processus \u00e9lectoral pour les repr\u00e9sentants des Structures de HIC<\/h1>\n<p>26. Les coordonnateurs des structures r\u00e9gionales et th\u00e9matiques sont charg\u00e9s d&rsquo;assurer la marche des \u00e9lections en informant les adh\u00e9rents affili\u00e9s du processus \u00e9lectoral en cours et en appelant des volontaires pour constituer le Comit\u00e9 \u00e9lectoral, six mois avant la fin du mandat du repr\u00e9sentant sortant. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 qu\u2019une structure ne prenne pas les mesures n\u00e9cessaires ou ne convoque pas \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection dans sa r\u00e9gion ou sa commission, le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral coordonnera la marche du processus \u00e9lectoral quatre mois avant la fin du mandat du repr\u00e9sentant sortant. N\u00e9anmoins, cette mesure n\u2019est pas souhaitable et ne devra \u00eatre adopt\u00e9e qu\u2019en dernier ressort, puisque le Secr\u00e9tariat ne doit pas supplanter les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s autonomes des structures r\u00e9gionales ou th\u00e9matique d\u2019adh\u00e9rents. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral doit informer le Conseil de la situation et des proc\u00e9dures et conformer un Comit\u00e9 \u00e9lectoral appropri\u00e9, conform\u00e9ment au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>27. Un Comit\u00e9 \u00e9lectoral, la structure de HIC et le Secr\u00e9tariat doivent mettre en place des proc\u00e9dures \u00e9lectorales conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution de HIC et au r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>28. Un Comit\u00e9 \u00e9lectoral doit \u00eatre compos\u00e9 d&rsquo;au moins trois (3) repr\u00e9sentants, des deux sexes et provenant de diff\u00e9rents contextes g\u00e9ographiques, appartenant aux r\u00e9gions et aux comit\u00e9s th\u00e9matiques respectifs Les membres du Comit\u00e9 \u00e9lectoral seront responsables de d\u00e9terminer la r\u00e9partition des t\u00e2ches et charg\u00e9s de nommer un coordonnateur du processus global.<\/p>\n<p>29. Les structures de HIC et\/ou le Comit\u00e9 \u00e9lectoral devront pr\u00e9senter le planning \u00e9lectoral au Comit\u00e9 Ex\u00e9cutif en vigueur afin de certifier sa conformit\u00e9 avec la Constitution de HIC et le r\u00e8glement pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>30. Les membres du Comit\u00e9 \u00e9lectoral ne peuvent pas proposer de candidats, ni disputer l&rsquo;\u00e9lection qu&rsquo;ils m\u00e8nent. Mais ils ont le droit de vote s&rsquo;ils remplissent les conditions des articles 13 et 14<\/p>\n<p>31. Les membres du Comit\u00e9 \u00e9lectoral remplissent leur t\u00e2che b\u00e9n\u00e9volement. En aucun cas, un membre du Comit\u00e9 \u00e9lectoral n&rsquo;acceptera ou ne recevra de r\u00e9mun\u00e9ration ou de r\u00e9tribution pour ses services.<\/p>\n<p>32. La Structure de H.I.C. qui coordonne l\u2019\u00e9lection qui la concerne assume la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00e9laboration du budget et de l\u2019obtention de toute ressource n\u00e9cessaire. Le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral cherchera et obtiendra les ressources n\u00e9cessaires pour mener l\u2019\u00e9lection du Pr\u00e9sident de HIC<\/p>\n<p>33. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral devra \u00e9tablir un calendrier du processus \u00e9lectoral, et fixer une date limite pour la r\u00e9ception des votes.<\/p>\n<p>34. En coordination avec le responsable de la structure concern\u00e9e et le Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral, le Comit\u00e9 \u00e9lectoral doit identifier et \u00e9tablir la liste des organisations adh\u00e9rentes disposant du droit de vote ainsi que de leurs repr\u00e9sentants.<\/p>\n<p>35. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral s&rsquo;assurera que les appels \u00e0 candidature, les communications avec l&rsquo;\u00e9lectorat et les votes soient effectu\u00e9s par des moyens fiables. Si des adh\u00e9rents disposant du droit de vote n&rsquo;ont pas acc\u00e8s \u00e0 un Email et\/ou Internet, le Comit\u00e9 \u00e9lectoral se chargera de leur faire parvenir les communications par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone et organisera des r\u00e9unions, si possible, en respectant le calendrier du processus \u00e9lectoral, sans pr\u00e9judice du droit de vote.<\/p>\n<p>36. L&rsquo;\u00e9lection des repr\u00e9sentants r\u00e9gionaux et des structures th\u00e9matiques au Conseil s&rsquo;effectuera par fax, correspondance postale et\/ou \u00e9lectronique, afin de garantir la plus compl\u00e8te participation possible des \u00e9lecteurs.<\/p>\n<p>37. L\u2019appel au vote devra inclure le nom des candidats, le nom des organisations auxquelles ils sont affili\u00e9s, les noms des adh\u00e9rents qui les ont nomm\u00e9s et une courte biographie du candidat. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral fera parvenir \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectorat les instructions concernant la proc\u00e9dure de vote au moins trois (3) mois avant la date de fin de mandat du repr\u00e9sentant sortant.<\/p>\n<p>38. Chaque organisation adh\u00e9rente de H.I.C. a droit \u00e0 un (1) vote. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral respectera \u00e9galement le droit de tous les adh\u00e9rents au vote confidentiel et ne r\u00e9v\u00e9lera jamais le contenu du registre des votes \u00e9mis. N\u00e9anmoins, si les adh\u00e9rents de H.I.C. \u00e9mettent une objection aux r\u00e9sultats d\u2019une \u00e9lection conform\u00e9ment \u00e0 la 7\u00e8me partie de ce r\u00e8glement, le groupe de m\u00e9diation aura acc\u00e8s au registre de votes.<\/p>\n<p>39. Les \u00e9lecteurs doivent envoyer leur vote huit (8) semaines avant le terme du repr\u00e9sentant sortant. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral comptera les votes \u00e0 la date sp\u00e9cifi\u00e9e et annoncera les r\u00e9sultats aussit\u00f4t que possible apr\u00e8s avoir soigneusement fait le compte des votes. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral gardera une copie du registre des votes pour les r\u00e9viser ou les recompter si des adh\u00e9rents font appel, tel qu\u2019il est stipul\u00e9 au paragraphe 55.<\/p>\n<h1>4\u00e8me partie: Elections pr\u00e9sidentielles<\/h1>\n<p>40. Le Secr\u00e9tariat de H.I.C. assume la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer\u00a0 la conduite de l&rsquo;\u00e9lection pour le Pr\u00e9sident de la Coalition en convoquant des volontaires parmi les organisations adh\u00e9rentes, lesquelles d\u00e9signeront chacune un repr\u00e9sentant parmi les r\u00e9gions respectives ou les comit\u00e9s th\u00e9matiques, afin de constituer le Comit\u00e9 \u00e9lectoral Pr\u00e9sidentiel.<\/p>\n<p>41. Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral Pr\u00e9sidentiel m\u00e8nera l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle conform\u00e9ment aux articles 13, 20, 21, 24, 25 et 27 \u00e0 39 de ce r\u00e8glement ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution de HIC<\/p>\n<h1>5\u00e8me partie: Repr\u00e9sentants des mouvements sociaux et membres associ\u00e9s<\/h1>\n<p>42. Le Conseil est autoris\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre la repr\u00e9sentation de mouvements sociaux en invitant des repr\u00e9sentants additionnels \u00e0 si\u00e9ger au Conseil; ceci apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 une soigneuse \u00e9valuation des comp\u00e9tences, connaissances et domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eats requis, ainsi qu&rsquo;une recherche exhaustive d\u2019invit\u00e9s qui repr\u00e9senteraient des apports constructifs au Conseil et enrichiraient la Coalition et ses adh\u00e9rents.<\/p>\n<p>43. L&rsquo;invitation de repr\u00e9sentant des mouvements sociaux et la nomination d&rsquo;un membre associ\u00e9 au Conseil doivent \u00eatre soumises \u00e0 l&rsquo;approbation de deux tiers des voix du Conseil si\u00e9geant.<\/p>\n<p>44. Les candidats au poste de repr\u00e9sentant des mouvements sociaux ou \u00e0 celui de membre associ\u00e9 au Conseil doivent formuler leur acceptation par \u00e9crit avant le d\u00e9but du processus de d\u00e9signation.<\/p>\n<p>45. La constitution de H.I.C. autorise le Conseil \u00e0 inviter un membre associ\u00e9, sans l&rsquo;exiger.<\/p>\n<p>46. Le mandat des repr\u00e9sentants des mouvements sociaux et des membres associ\u00e9s au Conseil n&rsquo;exc\u00e8dera pas deux (2) ans. Il est renouvelable une fois et sera soumis aux m\u00eames conditions en terme de droits et devoirs que les autres membres du Conseil.<\/p>\n<h1>6\u00e8me partie : Vacance de si\u00e8ge au Conseil<\/h1>\n<p>47. Le si\u00e8ge du Conseil sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>a.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par la d\u00e9mission par \u00e9crit du membre du Conseil au Secr\u00e9tariat, en exposant ses raisons.<\/li>\n<li>b.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par le d\u00e9c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit\u00e9 juridique du membre du Conseil.<\/li>\n<li>c.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par la d\u00e9saffiliation du membre du Conseil \u00e0 son organisation adh\u00e9rente \u00e0 jour.<\/li>\n<li>d.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Par une violation v\u00e9rifiable de la Constitution de H.I.C. ou du pr\u00e9sent r\u00e8glement ainsi que par non-respect des objectifs de H.I.C.. (Le Conseil pourrait \u00e9laborer et adopter un code d\u2019\u00e9thique d\u00e9finissant les crit\u00e8res de juste comportement, dont la violation pourrait \u00eatre cause de d\u00e9mission d\u2019un adh\u00e9rent ou d\u2019un membre du Conseil) Une p\u00e9tition sign\u00e9e par deux tiers (2\/3) des membres -non affect\u00e9s par la situation- si\u00e9geant au Conseil, au moins quatre (4) semaines avant la r\u00e9union suivante -qu&rsquo;elle soit ordinaire ou extraordinaire- peut solliciter la d\u00e9mission de ses fonctions. La notification de la p\u00e9tition de d\u00e9mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause, au moins quatre (4) semaines avant une r\u00e9union du Conseil d\u00fbment constitu\u00e9e. La personne en cause disposera de l\u2019opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre entendue lors de la r\u00e9union, pr\u00e9alablement \u00e0 n&rsquo;importe quel vote le concernant. Le Conseil peut alors voter par deux tiers (2\/3) des voix des membres du Conseil non affect\u00e9s pour d\u00e9mettre le membre du Conseil en cause. La personne ainsi d\u00e9mise de ses fonctions peut faire appel \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale qui se r\u00e9unira apr\u00e8s la d\u00e9cision du Conseil le concernant, dans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la d\u00e9mission.<\/li>\n<\/ul>\n<p>48. Si un si\u00e8ge est vacant dans les conditions \u00e9tablies par l&rsquo;article 47 de ce r\u00e8glement, le suppl\u00e9ant de la personne d\u00e9mise du Conseil si\u00e8gera en tant que titulaire principal repr\u00e9sentant cette structure jusqu&rsquo;\u00e0 la fin du terme du mandat courant. La structure de H.I.C., en accord avec les organisations appartenant \u00e0 la r\u00e9gion concern\u00e9e ou affili\u00e9e \u00e0 la structure th\u00e9matique respective, nommera un nouveau suppl\u00e9ant au Conseil pour assumer le mandat jusqu&rsquo;\u00e0 son terme, en donnant la pr\u00e9f\u00e9rence aux personnes nomin\u00e9es lors de l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p>49. Dans le cas o\u00f9 le terme du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir serait de trois (3) ans ou plus, un nouveau suppl\u00e9ant sera \u00e9lu conform\u00e9ment aux articles 27 \u00e0 39 de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>50.\u00a0 Au cas o\u00f9 ni le poste de titulaire ni celui de suppl\u00e9ant au Conseil ne serait pourvu dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) an, conform\u00e9ment aux articles 27 \u00e0 39 de ce r\u00e8glement, le Conseil prendra la d\u00e9cision de nommer un nouveau repr\u00e9sentant au Conseil parmi les membres affili\u00e9s \u00e0 la structure correspondante, en prenant en consid\u00e9ration les recommandations des membres si\u00e9geant au Conseil d\u00e9pendants \u00e9galement de la r\u00e9gion correspondante ou inscrits au sein du comit\u00e9 th\u00e9matique concern\u00e9, et en respect absolu des crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans les articles 13 \u00e0 19 de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<p>51. Dans le cas de la vacance de la Pr\u00e9sidence conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;une des conditions de l&rsquo;article 47 de ce r\u00e8glement, le Secr\u00e9tariat de H.I.C. lancera la campagne d&rsquo;appel \u00e0 candidature et entamera le processus \u00e9lectoral aussit\u00f4t que possible conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution de H.I.C. ainsi qu\u2019aux proc\u00e9dures expos\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 la dur\u00e9e du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est d&rsquo;au moins deux ans. Si la p\u00e9riode du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est inf\u00e9rieure \u00e0 deux ans, le Conseil exercera ses facult\u00e9s pour nommer un rempla\u00e7ant parmi ses membres pour remplir la vacance.<\/p>\n<h1>7\u00e8me partie: R\u00e9sultats, validation des \u00e9lections et groupe de m\u00e9diation<\/h1>\n<p>52. Le nouveau membre du Conseil titulaire est le candidat qui a re\u00e7u le plus grand nombre de voix. Le suppl\u00e9ant est la personne du sexe oppos\u00e9 qui a re\u00e7u le plus de voix apr\u00e8s le titulaire. Pour des r\u00e9gions de<\/p>\n<h1>H.I.C. qui r\u00e9unissent plus de 100 adh\u00e9rents, il y aura un repr\u00e9sentant de chaque sexe.<\/h1>\n<p>53.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le Comit\u00e9 \u00e9lectoral responsable certifiera la validit\u00e9 de l&rsquo;\u00e9lection, garantissant et authentifiant la participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au moins dix pour cent (10%) des votants dans la structure correspondante de<\/p>\n<h1>H.I.C ou de la participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au moins dix pour cent (10%) des votants dans la Coalition p\u00f2ur les \u00e9lections du Pr\u00e9sident de HIC.<\/h1>\n<p>54. Dans le cas o\u00f9 le quorum de l&rsquo;\u00e9lectorat ne serait pas atteint pour les \u00e9lections, le comit\u00e9 \u00e9lectoral doit en informer le Conseil ainsi que la liste enti\u00e8re des \u00e9lecteurs de la structure correspondante de H.I.C.. Si aucune objection au processus \u00e9lectoral ou aux r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9lection n&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e dans les deux mois \u00e0 compter la proclamation des r\u00e9sultats, en conformit\u00e9 avec les conditions stipul\u00e9es dans le point 52, l&rsquo;\u00e9lection est valid\u00e9e.<\/p>\n<p>55. Les objections aux proc\u00e9dures \u00e9lectorales ou aux r\u00e9sultats peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es par \u00e9crit au Secr\u00e9tariat G\u00e9n\u00e9ral dans un d\u00e9lai maximal de deux mois apr\u00e8s les \u00e9lections avec l\u2019accord d\u2019un minimum de dix pour cent (10%) des votants de la structure impliqu\u00e9e.<\/p>\n<p>56. Le groupe de m\u00e9diation et d&rsquo;intercession, conform\u00e9 par un membre du Conseil, un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 du comit\u00e9 \u00e9lectoral et des repr\u00e9sentants des parties, analysera les objections et cherchera \u00e0 confirmer ou \u00e0 infirmer la validit\u00e9 des \u00e9lections.<\/p>\n<h1>8\u00e8me \u00a0partie : Dispositions provisoires<\/h1>\n<p>57. Les structures de H.I.C. qui ont un repr\u00e9sentant si\u00e9geant au Conseil sont les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sident<\/li>\n<li>R\u00e9gions : Asie (1) ; Afrique Anglophone (1) ; Afrique Francophone (1) ; Europe (1) ; Am\u00e9rique Latine (2) ; Am\u00e9rique du Nord (1) ; Moyen Orient et Afrique du Nord (1).<\/li>\n<li>R\u00e9seaux : Habitat et Environnement Durable\/ HSEN (1) ; Droits au Logement et \u00e0 la Terre \/ HLRN (1) ; Femmes et Logement \/ WAS (3).<\/li>\n<li>Mouvements sociaux (2)<\/li>\n<li>Membre d\u00e9sign\u00e9 (1)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":12334,"template":"","categories":[260],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[2769,2768],"scopes":[932],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-56667","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","action_areas-construction-dune-coalition-forte","action_areas-plaidoyer-dans-toutes-les-spheres","scopes-internationale"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement approuv\u00e9 par l&rsquo; Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC, lors de sa r\u00e9union du 11 f\u00e9vrier 2008 \u00e0 Barcelone Le pr\u00e9sent r\u00e8glement fournit les crit\u00e8res de proc\u00e9dure visant \u00e0 garantir la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T10:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"datePublished\":\"2008-02-11T09:24:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T10:33:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/By-Law.jpg\",\"width\":2480,\"height\":3508},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS","og_description":"R\u00e8glement approuv\u00e9 par l&rsquo; Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC, lors de sa r\u00e9union du 11 f\u00e9vrier 2008 \u00e0 Barcelone Le pr\u00e9sent r\u00e8glement fournit les crit\u00e8res de proc\u00e9dure visant \u00e0 garantir la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2021-04-01T10:33:42+00:00","og_image":[{"width":2480,"height":3508,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/","name":"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","datePublished":"2008-02-11T09:24:36+00:00","dateModified":"2021-04-01T10:33:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/By-Law.jpg","width":2480,"height":3508},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-elections-president-et-representants-au-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement pour les \u00e9lections du Pr\u00e9sident et des repr\u00e9sentants au Conseil de HIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/56667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/56667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56669,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/56667\/revisions\/56669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56667"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=56667"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=56667"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=56667"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=56667"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=56667"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=56667"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=56667"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=56667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}