{"id":19282,"date":"2014-07-31T00:00:00","date_gmt":"2014-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/"},"modified":"2021-01-29T12:18:34","modified_gmt":"2021-01-29T12:18:34","slug":"reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) &#8211; Premi\u00e8re partie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"FR\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"304px\" height=\"301px\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">R\u00e8glement<br \/>\nde HIC<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Table des mati\u00e8res<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">R\u00e8glement, d&eacute;finitions, abr&eacute;viations et<br \/>\ndispositions provisoires<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">A.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Adh&eacute;sions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">a.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Evaluation des adh&eacute;rent-e-s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">b.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Evaluation des ami-e-s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">B.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Conseil et Pr&eacute;sidence<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">a.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Election du (de la) Pr&eacute;sident-e et des membres du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">b.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Responsabilit&eacute;s du (de la) Pr&eacute;sident-e<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">c.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Responsabilit&eacute;s des membres du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">C. <\/span><span lang=\"FR\">Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">a. <\/span><span lang=\"FR\">D&eacute;signation <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">b. <\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit&eacute;s <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">D. <\/span><span lang=\"FR\">Centres de R&eacute;f&eacute;rence<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">a. <\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Centre de R&eacute;f&eacute;rence<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">b. <\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit&eacute;s des Centres de R&eacute;f&eacute;rence<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">E. <\/span><span lang=\"FR\">Groupes de Travail<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">a. <\/span><span lang=\"FR\">Du statut d\u2019un Groupe de Travail<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">b. <\/span><span lang=\"FR\">Responsabilit&eacute;s <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">F. <\/span><span lang=\"FR\">Conseil des Sages<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">a. <\/span><span lang=\"FR\">Nomination d&rsquo;int&eacute;grant-e-s <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">b. <\/span><span lang=\"FR\">Fonctions<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Note importante: Les points C, D, E et F seront d&eacute;velopp&eacute;s ult&eacute;rieurement,<br \/>\npouvant affecter le contenu des points A et B. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;font-size: 12pt\" lang=\"FR\">R\u00e8glement<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le r\u00e8glement suivant compl\u00e8te la Constitution de HIC en vigueur, approuv&eacute;e<br \/>\npar l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale en 2013. Il fournit des crit\u00e8res de proc&eacute;dure afin<br \/>\nd&rsquo;assurer la plus ample participation et la plus grande efficacit&eacute; des organes<br \/>\npolitiques (Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale et Conseil) et op&eacute;rationnelles (Secr&eacute;tariat<br \/>\nG&eacute;n&eacute;ral, Centres de R&eacute;f&eacute;rence et Groupes de travail), en pr&eacute;servant<br \/>\nl&rsquo;autonomie, les processus d&eacute;mocratiques, l&rsquo;int&eacute;grit&eacute; du cadre institutionnel<br \/>\nde l&rsquo;organisation et son bon fonctionnement. Ce r\u00e8glement fournit &eacute;galement des<br \/>\ncrit\u00e8res similaires pour l\u2019int&eacute;gration et le fonctionnement du Conseil des<br \/>\nSages.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tel que le stipule l&rsquo;article 21 de la Constitution de HIC:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">1. L\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale peut d&eacute;cider d\u2019&eacute;laborer un ou plusieurs r\u00e8glements<br \/>\ntraitant certaines questions que la pr&eacute;sente Constitution n\u2019aborde pas ou ne<br \/>\ncontemple pas de fa\u00e7on exhaustive.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">2. Un r\u00e8glement ne peut en aucun cas contenir des paragraphes qui seraient<br \/>\nincompatibles avec la l&eacute;gislation du pays o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge de<br \/>\nl\u2019Association ou avec la pr&eacute;sente Constitution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">3. La r&eacute;vision et adoption de ces r\u00e8glements ne peuvent \u00eatre effectu&eacute;es que par<br \/>\nl\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale par une simple majorit&eacute; des adh&eacute;rent-e-s r&eacute;guli\u00e8res de HIC<br \/>\npr&eacute;sent-e-s personnellement ou virtuellement et qui votent lors d\u2019une r&eacute;union<br \/>\nd\u00fbment convoqu&eacute;e de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale en pr&eacute;sence d\u2019un quorum (tel qu\u2019il est<br \/>\nd&eacute;fini dans l\u2019article 11 de la Constitution).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic;font-size: 12pt\" lang=\"FR\">D&eacute;finitions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les termes \u00abmembre du Conseil\u00bb et \u00abrepr&eacute;sentant-e au<br \/>\nConseil\u00bb, sont synonymes et r&eacute;f\u00e8rent \u00e0 la personne si&eacute;geant au Conseil de<br \/>\nHIC, qui participe \u00e0 la prise de d&eacute;cision en repr&eacute;sentation des adh&eacute;rent-e-s de<br \/>\nla r&eacute;gion l&rsquo;ayant &eacute;lue.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abann&eacute;e\u00bb se r&eacute;f\u00e8re \u00e0 douze (12) mois<br \/>\n\u00e0 partir de la date des &eacute;lections.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abp&eacute;riode\u00bb se r&eacute;f\u00e8re \u00e0 quatre (4) ans<br \/>\n\u00e0 partir de la date de r&eacute;sultat de l\u2019&eacute;lection du (de la) repr&eacute;sentant-e du<br \/>\nConseil ou de la date de la d&eacute;signation de l\u2019invit&eacute;-e au Conseil.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00ablimite de deux p&eacute;riodes cons&eacute;cutives\u00bb signifie<br \/>\nqu&rsquo;aucun membre du Conseil ne peut y assumer un poste ou une combinaison de<br \/>\npostes plus de huit (8) ans cons&eacute;cutifs en tant que titulaire ou suppl&eacute;ant-e ou<br \/>\ninvit&eacute;-e au Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abEspace Adh&eacute;rent-e\u00bb fait r&eacute;f&eacute;rence \u00e0 la plateforme<br \/>\naccessible aux adh&eacute;rent-e-s de HIC. Cet espace a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour faciliter les<br \/>\n&eacute;changes entre adh&eacute;rent-e-s et offre l\u2019opportunit&eacute; de participer activement aux<br \/>\nluttes et initiatives de la Coalition et dans la r&eacute;alisation de sa mission.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Des adh&eacute;rent-e-s<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les d&eacute;finitions des adh&eacute;rent-e-s et ami-e-s se trouvent respectivement dans<br \/>\nles articles 4 et 6 de la Constitution. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">\u00abLes contributions \u00bb<br \/>\nsont des actions qui permettent de consolider la Coalition et de mettre en pratique<br \/>\nsa strat&eacute;gie. Elles se divisent en 5 groupes (i) documentation et recherche,<br \/>\n(ii) formation, (iii) r&eacute;seautage, (iv) recouvrement de fonds de projets,<br \/>\ngestion de fonds et autres services (logistiques, administratifs et juridiques)<br \/>\net (v) cotisations calcul&eacute;es en fonction du budget annuel de l\u2019organisation<br \/>\naffili&eacute;e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">Du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Le terme \u00abSecr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral\u00bb se r&eacute;f\u00e8re \u00e0 l&rsquo;&eacute;quipe conform&eacute;e<br \/>\npar le (la) Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral-e et leurs collaborateurs et collaboratrices<br \/>\ndirect-es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Abr&eacute;viations<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">CE: Comit&eacute; Electoral.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">HIC-AL: Centre de R&eacute;f&eacute;rence de HIC en Am&eacute;rique Latine.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">HIC-MENA: Centre de R&eacute;f&eacute;rence de HIC au Moyen-Orient et Afrique du Nord.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">HIC-SA: Centre de R&eacute;f&eacute;rence de HIC en Asie du Sud<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">HLRN: Centre de R&eacute;f&eacute;rence du R&eacute;seau pour les droits au Logement et \u00e0 la<br \/>\nterre.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">GT : Groupes de travail.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Dispositions provisoires<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les R&eacute;gions de HIC ayant droit \u00e0 repr&eacute;sentation au sein du Conseil sont les<br \/>\nsuivantes: (i) Afrique, (ii) l&rsquo;Asie et Pacifique, (iii) Am&eacute;rique latine et<br \/>\nCara\u00efbes, (iv) Am&eacute;rique du Nord, (v) Europe (vi) Moyen-Orient et Afrique du<br \/>\nNord. Les Centres de R&eacute;f&eacute;rences en vigueur \u00e0 la date du pr&eacute;sent r\u00e8glement et<br \/>\nsans droit de repr&eacute;sentation au Conseil sont: (i) HIC-AL, (ii) HIC-MENA, (iii)<br \/>\nHIC-SA, (iv) HLRN. Les int&eacute;grant-e-s des Centres de R&eacute;f&eacute;rence, consid&eacute;r&eacute;-e-s<br \/>\ncomme membre du personnel de l\u2019organisation, participent aux r&eacute;unions du<br \/>\nConseil et de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, disposant de voix mais non de vote.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;font-size: 12pt\" lang=\"FR\">A. Adh&eacute;sions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">a. Evaluation des adh&eacute;rent-e-s<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L&rsquo;article 4 de la Constitution de HIC d&eacute;finit les<br \/>\nadh&eacute;rent-e-s de la Coalition, et pr&eacute;cise comment ils et elles collaborent \u00e0 son<br \/>\nfonctionnement sur la base de contributions &eacute;tablies par le Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">1. Les contributions comprennent la participation active<br \/>\naux t\u00e2ches et activit&eacute;s de la Coalition, participation enregistr&eacute;e par<br \/>\nl\u2019affili&eacute;-e dans l&rsquo;Espace Adh&eacute;rent-e et les cotisations. Ces contributions sont<br \/>\nconformes \u00e0 la strat&eacute;gie de HIC et contribuent \u00e0 la consolidation de la<br \/>\nCoalition. Les cotisations sont des contributions financi\u00e8res annuelles.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Chaque adh&eacute;rent-e peut choisir le type de contributions \u00e0<br \/>\napporter. Ces contributions constituent la base permettant d\u2019&eacute;valuer le d&eacute;lai<br \/>\nde validit&eacute; de l&rsquo;adh&eacute;sion.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">2. La liste des contributions est la suivante:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR\">Documentation et<br \/>\nRecherche<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<ul type=\"circle\">\n<li><span lang=\"FR\">Contribution conjointe avec HIC \u00e0<br \/>\n      l\u2019&eacute;laboration et\/ou pr&eacute;sentation d\u2019un rapport parall\u00e8le aupr\u00e8s d&rsquo;organes de<br \/>\n      l&rsquo;ONU.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Contribution conjointe avec des adh&eacute;rent-e-s<br \/>\n      et\/ou structures de HIC \u00e0 l\u2019&eacute;laboration et \/ou pr&eacute;sentation d&rsquo;autres<br \/>\n      rapports et documents aupr\u00e8s des organes de l&rsquo;ONU. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">&Eacute;laboration de documents au sein d&rsquo;un Groupe<br \/>\n      de Travail actif de HIC.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 une mission d&rsquo;enqu\u00eate\/de<br \/>\n      recherche de HIC en tant que (l\u2019adh&eacute;rent-e doit ajouter une description).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation au Syst\u00e8me d&rsquo;Actions Urgentes de<br \/>\n      HLRN en tant que (l\u2019adh&eacute;rent-e doit ajouter une description).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Contribution \u00e0 l\u2019&eacute;laboration, mise \u00e0 jour et<br \/>\n      diffusion de la \u00abBase de donn&eacute;es de violations (BDV)\u00bb de HLRN.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Traduction dans une langue locale et<br \/>\n      distribution de documents de HIC. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Contribution en apport de contenus pour les documents<br \/>\n      globaux de HIC (HIC News, d&eacute;claration, document de position, autres<br \/>\n      publications).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">R&eacute;alise d\u2019autres contributions de<br \/>\n      documentation et recherche.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR\">Formation<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<ul type=\"circle\">\n<li><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 un atelier de formation de HIC en tant que (l\u2019adh&eacute;rent-e<br \/>\n      doit ajouter une description).<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Partage de m&eacute;thodologie et contenus de<br \/>\n      formation dans la HICad&eacute;mie.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Organisation de sessions de formation \u00e0<br \/>\n      travers de la HICad&eacute;mie.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Autres contributions de formation.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR\">R&eacute;seautage<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<ul type=\"circle\">\n<li><span lang=\"FR\">Proposition de cr&eacute;ation et suivi d\u2019un Groupe<br \/>\n      de Travail.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 un Groupe de<br \/>\n      Travail.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 des &eacute;v\u00e8nements \/ activit&eacute;s<br \/>\n      locales au nom de HIC (au moyen d&rsquo;actions, de plaidoyer, d&rsquo;analyse de<br \/>\n      politiques, etc.).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Repr&eacute;sentation de HIC lors d&rsquo;&eacute;v&eacute;nements publics en tant que (l\u2019adh&eacute;rent-e<br \/>\n      doit ajouter une description).<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 un Comit&eacute; &Eacute;lectoral de HIC en tant que (l\u2019adh&eacute;rent-e<br \/>\n      doit ajouter une description).<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Mise en \u0153uvre de partenariat avec d&rsquo;autres<br \/>\n      adh&eacute;rent-e-s de HIC.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Promotion de HIC (organisation d&rsquo;&eacute;v\u00e8nements,<br \/>\n      utilisation du logo de HIC, diffusion du site de HIC sur le site de sa<br \/>\n      propre organisation, etc.).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Information et assistance aux organisations et<br \/>\n      personnes sollicitant leur affiliation en tant qu\u2019adh&eacute;rent-e-s ou ami-e-s<br \/>\n      de HIC<\/span><span lang=\"FR\">.<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Participation active aux instruments de HIC en<br \/>\n      ligne (blog, Espace Adh&eacute;rent-e-s, HICad&eacute;mie etc.).<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">Autres contributions au r&eacute;seautage:<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR\">Collecte et gestion de<br \/>\nfonds<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<ul type=\"circle\">\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">Participation \u00e0 un &eacute;v&eacute;nement r&eacute;gional ou global organis&eacute; par HIC, assumant<br \/>\n      ses propres frais de voyage et\/ou d\u2019h&eacute;bergement.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">Collecte de ressources pour couvrir la participation d&rsquo;autres<br \/>\n      adh&eacute;rent-e-s \u00e0 une activit&eacute; r&eacute;gionale ou globale.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\"><\/span><span lang=\"FR\">Prestation d&rsquo;autres services administratifs et\/ou l&eacute;gaux. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<li><span lang=\"FR\">R&eacute;alisation d\u2019autres <\/span><span lang=\"FR\">contributions de collecte et de gestion de<br \/>\n      fonds.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211;<br \/>\n<\/span><span lang=\"FR\">Les cotisations sont les suivantes:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">50 USD pour un budget annuel inf&eacute;rieur \u00e0 50.000 USD<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">100 USD pour un budget annuel de 50.001 \u00e0 100.000 USD<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">200 USD pour un budget annuel de 100.001 \u00e0 200.000 USD<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">400 USD pour un budget annuel sup&eacute;rieur \u00e0 200.001 USD<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">3. Le Secr&eacute;tariat, en coordination avec les membres du<br \/>\nConseil et les Centres de R&eacute;f&eacute;rence, doit &eacute;valuer chaque ann&eacute;e les<br \/>\ncontributions des adh&eacute;rent-e-s. L&rsquo;instrument servant \u00e0 mesurer la validit&eacute; des adh&eacute;sions<br \/>\nse trouve sur l&rsquo;Espace Adh&eacute;rent-e de HIC (Contributions \u00e0 HIC). La liste des contributions<br \/>\ndes adh&eacute;rent-e-s doit \u00eatre adapt&eacute;e \u00e0 chacune des r&eacute;gions o\u00f9 les adh&eacute;rent-e-s travaillent.<br \/>\nLe Secr&eacute;tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les Centres de R&eacute;f&eacute;rence,<br \/>\ndoit r&eacute;viser et mettre \u00e0 jour la liste des contributions en tenant compte de<br \/>\ncette observation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">4. Si un-e adh&eacute;rent-e<br \/>\nn&rsquo;a apport&eacute; aucune contribution au cours d&rsquo;une (1) ann&eacute;e, il (elle) perd son droit<br \/>\nde vote. Ce droit est r&eacute;activ&eacute; lors d\u2019une nouvelle contribution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">5. Les indicateurs de genre pour les contributions autres<br \/>\nque les cotisations sont les suivantes:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; AG: Inclusion d\u2019une analyse de genre<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; ADS: analyse diff&eacute;renci&eacute;e selon les sexes<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; LNS: utilisation d\u2019un langage non sexiste<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">&#8211; OGF: engagement avec des femmes et des organisations \/<br \/>\ngroupes de femmes<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">6. Chaque adh&eacute;rent-e doit envoyer au Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<br \/>\net \u00e0 son Centre de R&eacute;f&eacute;rence le registre de ses contributions mis \u00e0 jour et document&eacute;<br \/>\nune fois par an; dans le but de pour pouvoir attribuer \u00e0 l\u2019adh&eacute;rent-e tous les b&eacute;n&eacute;fices<br \/>\nlui revenant, y compris le droit de vote, pour les 365 jours \u00e0 partir de la<br \/>\ndate de l\u2019actualisation du registre. Le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral communiquera<br \/>\nofficiellement \u00e0 adh&eacute;rent-e la r&eacute;activation de son statut. La liste des<br \/>\ncontributions doit \u00eatre re\u00e7ue au moins deux (2) semaines avant la date de<br \/>\ncl\u00f4ture des listes pour les &eacute;lections r&eacute;gionales ou pour les r&eacute;unions de<br \/>\nl\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Les cotisations doivent \u00eatre re\u00e7ues avant le d&eacute;but des<br \/>\nr&eacute;unions de l\u2019\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rales ou de la date limite d&eacute;finie par le CE. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">b. Evaluation des ami-e-s <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">L\u2019article 6 de la Constitution de HIC d&eacute;finit les ami-e-s de la Coalition <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">7. Les contributions des ami-e-s sont volontaires. Elles constituent la<br \/>\nbase pour permettre d\u2019&eacute;valuer le d&eacute;lai de validit&eacute; du statut d\u2019Ami-e de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">8. Les cotisations des ami-e-s sont les m\u00eames que celles des adh&eacute;rent-e-s.<br \/>\nDans le cas des contributions mon&eacute;taires, l\u00b4&eacute;chelle proportionnelle des<br \/>\ncontributions est &eacute;tablie sur la base du revenu annuel de l\u2019ami-e. L\u2019&eacute;chelle<br \/>\nproportionnelle est la m\u00eame que celle des adh&eacute;rent-es.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">9. Le Secr&eacute;tariat, en coordination avec les membres du Conseil et les<br \/>\nCentres de R&eacute;f&eacute;rence, doit &eacute;valuer chaque ann&eacute;e les contributions des ami-e-s.<br \/>\nLes contributions des ami-e-s doivent \u00eatre adapt&eacute;es \u00e0 chacune des r&eacute;gions o\u00f9 ils<br \/>\n(elles) r&eacute;sident. Le Secr&eacute;tariat, en coordination avec les membres du Conseil<br \/>\net les Centres de R&eacute;f&eacute;rence, doit mettre \u00e0 jour la liste des contributions en<br \/>\ntenant compte de cette observation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">10. Si un-e ami-e n&rsquo;a apport&eacute; aucune contribution pendant une p&eacute;riode de<br \/>\ndeux (2) ans, il (elle) perd son statut d\u2019ami-e actif (active). Le statut d\u2019activit&eacute;<br \/>\nde l\u2019ami-e sera r&eacute;activ&eacute; lors d\u2019une nouvelle contribution. Le Secr&eacute;tariat<br \/>\nG&eacute;n&eacute;ral communiquera officiellement \u00e0 l\u2019ami-e la r&eacute;activation de son statut.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">B. Conseil et Pr&eacute;sidence<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">a. Elections du (de la) Pr&eacute;sident-e et des membres du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Election de membres du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Ce point d&eacute;veloppe les dispositions des articles 8 et 9 de la Constitution<br \/>\nde HIC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">11. Le Conseil peut d&eacute;terminer que les r&eacute;gions qui ont le double<br \/>\nd\u2019adh&eacute;rent-e-s par r&eacute;gion peuvent avoir deux (2) repr&eacute;sentant-e-s,<br \/>\nobligatoirement de sexes diff&eacute;rents.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">12. Pour assurer la continuit&eacute; de la capacit&eacute; de fonctionnement du Conseil,<br \/>\nses int&eacute;grant-e-s, les Centres de R&eacute;f&eacute;rences et le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<br \/>\ncoordonneront progressivement les processus &eacute;lectoraux, afin qu\u2019au moins la<br \/>\nmoiti&eacute; des int&eacute;grant-e-s du Conseil soit renouvel&eacute;e tous les deux (2) ans, tout<br \/>\nen maintenant la proportion entre les int&eacute;grant-e-s si&eacute;geant et les nouvelles<br \/>\nd&eacute;signations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Droit de vote, conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute; et nominations<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">13. Les adh&eacute;rent-e-s de HIC sont en droit de voter pour les &eacute;lections du (de<br \/>\nla) Pr&eacute;sident-e, pour les &eacute;lections des membres du Conseil pour leur<br \/>\nrepr&eacute;sentation r&eacute;gionale et pour les d&eacute;cisions \u00e0 prendre lors des r&eacute;unions de<br \/>\nl\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">14. Les Centres de R&eacute;f&eacute;rence, en coordination avec le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral, peuvent<br \/>\npr&eacute;senter au Conseil, pour sa consid&eacute;ration et approbation, leurs propositions de crit\u00e8res,<br \/>\nbas&eacute;s sur les contributions, pour la<br \/>\nvalidation du droit de vote lors des &eacute;lections r&eacute;gionales.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">15. Les organisations affili&eacute;es doivent d&eacute;l&eacute;guer leur droit de vote \u00e0 un-e<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e de leur organisation, qui sera d&eacute;sign&eacute;-e au moment de<br \/>\nl\u2019actualisation de leur information institutionnelle. Seul-e-s les int&eacute;grant-e-s<br \/>\nd&eacute;sign&eacute;-e-s disposant du droit de vote seront autoris&eacute;-e-s \u00e0 voter, pourront<br \/>\n\u00eatre &eacute;lu-e-s et participer \u00e0 la prise de d&eacute;cisions en r&eacute;union de l\u2019Assembl&eacute;e.<br \/>\nSi le (la) repr&eacute;sentant-e disposant du vote n&rsquo;assume pas de poste de direction<br \/>\nou d&rsquo;ex&eacute;cution au sein de l&rsquo;organisation adh&eacute;rant \u00e0 la Coalition, il (elle) doit<br \/>\npr&eacute;senter une procuration &eacute;crite sign&eacute;e par son organisation autorisant son<br \/>\nvote.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Conditions d&rsquo;Eligibilit&eacute; pour les Repr&eacute;sentant-e-s au Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">16. Les candidat-e-s au Conseil de HIC sont &eacute;lu-e-s en fonction de leur<br \/>\nbonne volont&eacute; et de leurs capacit&eacute;s personnelles \u00e0 assumer la charge des t\u00e2ches<br \/>\nexig&eacute;es et \u00e0 repr&eacute;senter leur r&eacute;gion. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">17. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre int&eacute;grant-e-s d\u2019organisations<br \/>\nadh&eacute;rentes \u00e0 la Coalition, et \u00eatre \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment<br \/>\nde leur nomination.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">18. Les candidat-e-s au Conseil de HIC doivent \u00eatre repr&eacute;sentant-e-s<br \/>\nd&rsquo;organisations affili&eacute;es \u00e0 la r&eacute;gion correspondante depuis au moins un (1) an<br \/>\nau moment de leur nomination.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">19. Aucun-e employ&eacute;-e du Secr&eacute;tariat de HIC ou des Centres de R&eacute;f&eacute;rences ne<br \/>\npeut se pr&eacute;senter en tant que candidat-e \u00e0 un poste du Conseil. Dans<br \/>\nl\u2019&eacute;ventualit&eacute; qu\u2019un membre de l\u2019&eacute;quipe du Secr&eacute;tariat ou d\u2019un Centre de<br \/>\nR&eacute;f&eacute;rence souhaite si&eacute;ger au Conseil, il (elle) devra alors d&eacute;missionner de son<br \/>\nposte au Secr&eacute;tariat ou au sein du Centre de R&eacute;f&eacute;rence et ne plus remplir de<br \/>\nfonction au sein de cette structure jusqu\u2019au terme du mandat qu\u2019il (elle) assume<br \/>\nau Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">20. Les candidat-e-s aux &eacute;lections, quelles qu&rsquo;elles soient, devront \u00eatre<br \/>\nnomm&eacute;-e-s par au moins deux (2) organisations adh&eacute;rentes de la Coalition de la<br \/>\nr&eacute;gion, diff&eacute;rentes de celles \u00e0 laquelle ils (elles) sont affili&eacute;-e-s<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute; du (de la) Pr&eacute;sident-e de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">21. Les candidats au poste de Pr&eacute;sident-e de HIC doivent \u00eatre des<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s d\u2019organisations affili&eacute;es \u00e0<br \/>\nla Coalition \u00e0 jour depuis au moins trois (3) ans au moment de la nomination.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">22. Les candidat-e-s au poste de Pr&eacute;sident-e de HIC doivent \u00eatre nomm&eacute;-e-s<br \/>\npar au moins cinq (5) adh&eacute;rent-e-s, sans distinction de leur appartenance<br \/>\nr&eacute;gionale, \u00e0 jour depuis au moins un (1) an au moment de la nomination. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute; du (de la) repr&eacute;sentant-e des mouvements sociaux et du (de la) repr&eacute;sentante des mouvements de femmes et\/ou f&eacute;ministes et du (de la) repr&eacute;sentant-e des groupes et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">23. Les repr&eacute;sentant-e-s des mouvements sociaux et des mouvements de femmes<br \/>\net\/ou f&eacute;ministes et des groupes et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s n&rsquo;ont aucune raison<br \/>\nd\u2019\u00eatre adh&eacute;rent-e-s de la Coalition au moment de leur d&eacute;signation. Ces<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s devront \u00eatre nomm&eacute;-e-s par les adh&eacute;rent-e-s de HIC en<br \/>\nconsultation avec les mouvements sociaux, les mouvements de femmes et\/ou<br \/>\nf&eacute;ministes et les groupes et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s. Les adh&eacute;rent-e-s de HIC<br \/>\nqui participent \u00e0 ces nominations doivent \u00eatre affili&eacute;-e-s depuis au moins un (1)<br \/>\nan au moment de la nomination et \u00eatre \u00e0 jour avec leurs contributions.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Nominations<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">24. Afin de confirmer les conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute; des candidat-e-s \u00e0 n&rsquo;importe quel poste, la personne nomin&eacute;e et son organisation doivennt confirmer par &eacute;crit leur acceptation de la nomination.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">25. Pour la r&eacute;alisation de la campagne &eacute;lectorale, deux (2) documents sont<br \/>\nrequis: (i) une note r&eacute;dig&eacute;e par l\u2019organisation qui d&eacute;montre son soutien au (\u00e0<br \/>\nla) candidat-e et pr&eacute;sentant un bref compte rendu du nom et des activit&eacute;s<br \/>\ng&eacute;n&eacute;rales organisationnelles; (ii) une courte biographie ou un CV r&eacute;dig&eacute;-e par<br \/>\nle (la) candidat-e ainsi qu&rsquo;une lettre de motivation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">26. Au moment de r&eacute;aliser l\u2019appel \u00e0<br \/>\ncandidat-e pour la repr&eacute;sentation des mouvements sociaux, des mouvements de<br \/>\nfemmes, des groupes et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s ou pour l\u2019associ&eacute;-e au Conseil,<br \/>\nla n&eacute;cessit&eacute; de maintien de l\u2019&eacute;quilibre de genre dans la conformation du<br \/>\nConseil peut permettre de d&eacute;finir pr&eacute;alablement le sexe des candidat-e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Processus &eacute;lectoral pour les Repr&eacute;sentant-e-s des<br \/>\nr&eacute;gions de HIC<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">27. Les coordonnateurs et coordonnatrices des Centres de R&eacute;f&eacute;rence sont<br \/>\ncharg&eacute;-e-s d&rsquo;assurer la marche des &eacute;lections de leur structure, en informant<br \/>\nles adh&eacute;rent-e-s affili&eacute;-e-s quant au processus &eacute;lectoral en cours et en<br \/>\nappelant des volontaires pour constituer le Comit&eacute; &Eacute;lectoral (CE), six (6) mois<br \/>\navant la fin du mandat du (de la) repr&eacute;sentant-e sortant-e. Dans l\u2019&eacute;ventualit&eacute;<br \/>\nqu\u2019une structure ne prenne pas les mesures n&eacute;cessaires ou ne convoque pas \u00e0<br \/>\nl&rsquo;&eacute;lection dans sa r&eacute;gion, le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral doit coordonner la marche du<br \/>\nprocessus &eacute;lectoral quatre (4) mois avant la fin du mandat du (de la) repr&eacute;sentant-e<br \/>\nsortant-e ou avant qu\u2019une vacance ne se produise. Cette mesure ne devra \u00eatre<br \/>\nadopt&eacute;e qu\u2019en dernier ressort, puisque le Secr&eacute;tariat ne doit pas supplanter<br \/>\nles r\u00f4les et les responsabilit&eacute;s autonomes des Centres de R&eacute;f&eacute;rence. Le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral doit informer le<br \/>\nConseil de la situation et des proc&eacute;dures, et conformer un Comit&eacute; &Eacute;lectoral<br \/>\nappropri&eacute;, conform&eacute;ment au r\u00e8glement pr&eacute;sent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">28. Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral, le Centre de R&eacute;f&eacute;rence de HIC et le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<br \/>\ndoivent mettre en place les proc&eacute;dures &eacute;lectorales conform&eacute;ment \u00e0 la<br \/>\nConstitution de HIC et au r\u00e8glement pr&eacute;sent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">29. Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral doit \u00eatre compos&eacute; d&rsquo;au moins trois (3) personnes<br \/>\ndes deux sexes et provenant de diff&eacute;rents contextes g&eacute;ographiques, s&eacute;lectionn&eacute;es<br \/>\nparmi les adh&eacute;rent-e-s des r&eacute;gions concern&eacute;es par les &eacute;lections. Les int&eacute;grant-e-s du Comit&eacute; &Eacute;lectoral seront<br \/>\nresponsables de d&eacute;terminer la r&eacute;partition des t\u00e2ches et charg&eacute;-e-s de nommer un<br \/>\ncoordonnateur ou une coordonnatrice du processus global.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">30. Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral devra pr&eacute;senter le planning &eacute;lectoral au Conseil<br \/>\nafin de certifier sa conformit&eacute; avec la Constitution de HIC et avec le r\u00e8glement<br \/>\npr&eacute;sent, trois (3) mois avant la conclusion du processus &eacute;lectoral. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">31. Les int&eacute;grant-e-s du Comit&eacute; &Eacute;lectoral ne peuvent pas proposer de<br \/>\ncandidat-e-s, ni accepter leur propre nomination pour l&rsquo;&eacute;lection dans laquelle<br \/>\nils (elles) sont impliqu&eacute;-e-s. N&eacute;anmoins, l\u2019organisation \u00e0 laquelle ils (elles)<br \/>\nappartiennent maintient son droit de vote dans la mesure o\u00f9 sont remplies les<br \/>\nconditions requises dans le paragraphe 35. Les membres du Comit&eacute; Electoral<br \/>\nremplissent leur t\u00e2che b&eacute;n&eacute;volement pendant les &eacute;lections. En aucun cas, ils<br \/>\n(elles) n&rsquo;accepteront ou ne recevront de<br \/>\nr&eacute;mun&eacute;ration ou de r&eacute;tribution pour ses services. Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral devra<br \/>\n&eacute;tablir un planning du processus &eacute;lectoral en y incluant la date limite de<br \/>\nr&eacute;ception des votes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">32. En coordination avec le Centre de R&eacute;f&eacute;rence concern&eacute; par le processus<br \/>\n&eacute;lectoral et le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral, le Comit&eacute; &Eacute;lectoral doit identifier et<br \/>\n&eacute;tablir la liste des organisations adh&eacute;rentes disposant du droit de vote ainsi<br \/>\nque de leurs repr&eacute;sentant-e-s.<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"FR\">Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral doit s&rsquo;assurer<br \/>\nque les appels \u00e0 candidature, les communications avec l&rsquo;&eacute;lectorat et les votes<br \/>\nsoient effectu&eacute;s par des moyens fiables.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">33. L&rsquo;&eacute;lection des repr&eacute;sentant-e-s des r&eacute;gions de HIC s&rsquo;effectuera par<br \/>\ncorrespondance &eacute;lectronique, garantissant la plus compl\u00e8te participation<br \/>\npossible de l\u2019&eacute;lectorat, avec des r&eacute;unions virtuelles et des communications<br \/>\n&eacute;lectroniques.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">34. L\u2019appel au vote devra inclure le nom des candidat-e-s, le nom des<br \/>\norganisations qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent, les noms des adh&eacute;rent-e-s qui les<br \/>\nont nomm&eacute;-e-s et une courte biographie du (de la) candidat-e. Le Comit&eacute;<br \/>\n&Eacute;lectoral fera parvenir \u00e0 l&rsquo;&eacute;lectorat les instructions concernant la proc&eacute;dure<br \/>\nde vote au moins trois (3) mois avant la date de fin de mandat des repr&eacute;sentant-e-s<br \/>\nsortant-e-s.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">35. Chaque organisation affili&eacute;e \u00e0 HIC a droit \u00e0 un (1) vote. Le Comit&eacute;<br \/>\n&Eacute;lectoral devra respecter la confidentialit&eacute; des votes et ne r&eacute;v&eacute;lera pas le<br \/>\ncontenu du registre des votes &eacute;mis. N&eacute;anmoins, si les adh&eacute;rent-e-s de HIC<br \/>\n&eacute;mettent une objection aux r&eacute;sultats d\u2019une &eacute;lection, conform&eacute;ment aux paragraphes<br \/>\n46 \u00e0 50 de ce r\u00e8glement, le Groupe de M&eacute;diation aura acc\u00e8s au registre de<br \/>\nvotes.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">36. L\u2019&eacute;lectorat doit envoyer le vote huit (8) semaines avant le terme du (de<br \/>\nla) repr&eacute;sentant-e sortant-e. Apr\u00e8s le comptage soigneux des votes \u00e0 la date<br \/>\nsp&eacute;cifi&eacute;e dans le calendrier &eacute;lectoral, le CE devra communiquer le r&eacute;sultat du<br \/>\nvote aussit\u00f4t que possible. Le Comit&eacute; &Eacute;lectoral gardera une copie du registre<br \/>\ndes votes pour la r&eacute;vision ou le recomptage si les adh&eacute;rent-e-s le requi\u00e8rent,<br \/>\ntel que stipul&eacute; dans les paragraphes 49 et 50.<\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Elections du (de la) Pr&eacute;sident-e<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">37. Le SG assume la responsabilit&eacute; d\u2019assurer la conduite du processus &eacute;lectoral<br \/>\ndu (de la) Pr&eacute;sident-e de HIC au moyen de l\u2019appel \u00e0 volontaires aupr\u00e8s des<br \/>\norganisations adh&eacute;rentes, pour constituer le Comit&eacute; Electoral (CE)<br \/>\npr&eacute;sidentiel, qui sera compos&eacute; d\u2019un-e repr&eacute;sentant-e de chacune des r&eacute;gions.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">38. Le CE pr&eacute;sidentiel m\u00e8nera l&rsquo;&eacute;lection conform&eacute;ment aux paragraphes 28 \u00e0<br \/>\n36 de ce r\u00e8glement ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">D&eacute;signation de repr&eacute;sentant-e-s des mouvements<br \/>\nsociaux, des mouvements de femmes et\/ou f&eacute;ministes et des groupes et minorit&eacute;s<br \/>\ndiscrimin&eacute;-e-s<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">39. Le Conseil peut d&eacute;finir la repr&eacute;sentation de mouvements sociaux, des<br \/>\nmouvements de femmes et\/ou f&eacute;ministes et des groupes et minorit&eacute;s<br \/>\ndiscrimin&eacute;-e-s en invitant un-e repr&eacute;sentant-e suppl&eacute;mentaire \u00e0 si&eacute;ger pour<br \/>\nchaque groupe au Conseil; ceci apr\u00e8s avoir r&eacute;alis&eacute; une soigneuse &eacute;valuation des<br \/>\ncomp&eacute;tences, connaissances et domaines d&rsquo;int&eacute;r\u00eats requis, ainsi qu&rsquo;avoir<br \/>\neffectu&eacute; une recherche exhaustive d\u2019invit&eacute;-e-s qui repr&eacute;senteraient des apports<br \/>\nconstructifs au Conseil et enrichiraient la Coalition et ses adh&eacute;rent-e-s.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">40. L&rsquo;invitation\/s&eacute;lection d\u2019un-e repr&eacute;sentant-e des mouvements sociaux mentionn&eacute;-e<br \/>\nau paragraphe 39 et la nomination d&rsquo;un membre associ&eacute; au Conseil doivent \u00eatre<br \/>\nsoumises \u00e0 l&rsquo;approbation de deux tiers (2\/3) des voix du Conseil si&eacute;geant.<br \/>\nL\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale devra \u00eatre inform&eacute;e de cette d&eacute;cision.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">41. Les repr&eacute;sentant-e-s des mouvements sociaux et les membres associ&eacute;s au<br \/>\nConseil doivent pr&eacute;senter leur acceptation d\u2019\u00eatre candidat-e-s par &eacute;crit avant<br \/>\nle d&eacute;but du processus de d&eacute;signation.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">42. Le mandat des repr&eacute;sentant-e-s des mouvements sociaux, des mouvements<br \/>\nde femmes et\/ou f&eacute;ministes et des groupes et minorit&eacute;s discrimin&eacute;-e-s et de l\u2019invit&eacute;-e<br \/>\nassoci&eacute;-e au Conseil sera de quatre (4)<br \/>\nans, renouvelable une fois et sera soumis aux m\u00eames conditions (droits et<br \/>\ndevoirs) que les autres membres du Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Vacance de si\u00e8ge au Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">43. Un si\u00e8ge du Conseil sera mis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i)  La d&eacute;mission officielle du membre du<br \/>\nConseil par &eacute;crit au Secr&eacute;tariat, exposant sa d&eacute;cision et ses raisons. (ii) Le<br \/>\nd&eacute;c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit&eacute; du membre du Conseil d\u2019assumer les fonctions propres \u00e0<br \/>\nson poste. (iii) La d&eacute;saffiliation du membre du Conseil de l\u2019organisation<br \/>\nadh&eacute;rente qu\u2019il repr&eacute;sente. (iv) La violation flagrante \/ documentable \/ v&eacute;rifiable<br \/>\nde la Constitution de HIC ou de ses directives et lorsque le (la)<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e ou son organisation ne souscrit pas ou n\u2019agit pas conform&eacute;ment<br \/>\naux responsabilit&eacute;s qui lui incombent (voir paragraphes 62 \u00e0 67).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">44. Les adh&eacute;rent-e-s de HIC et les repr&eacute;sentant-e-s au Conseil peuvent<br \/>\npr&eacute;senter une p&eacute;tition proposant la d&eacute;mission de ses fonctions d\u2019un membre au<br \/>\nConseil pour son &eacute;valuation. L\u2019approbation de cette p&eacute;tition doit \u00eatre sign&eacute;e<br \/>\npar deux tiers (2\/3) des membres -non affect&eacute;s par les faits- si&eacute;geant au<br \/>\nConseil. Cette p&eacute;tition doit \u00eatre pr&eacute;sent&eacute;e au moins quatre (4) semaines avant une<br \/>\nr&eacute;union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la p&eacute;tition<br \/>\nde d&eacute;mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins quatre (4)<br \/>\nsemaines avant la prochaine r&eacute;union du Conseil. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La personne mise en<br \/>\ncause disposera de l\u2019opportunit&eacute; d&rsquo;\u00eatre entendue lors de la r&eacute;union,<br \/>\npr&eacute;alablement au vote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la<br \/>\nd&eacute;mission requerra le vote favorable de deux tiers (2\/3) des membres du Conseil<br \/>\nnon affect&eacute;s si&eacute;geant.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">45. Si la vacance d\u2019un membre &eacute;lu au Conseil ob&eacute;it conform&eacute;ment \u00e0 l\u2019paragraphe<br \/>\n43 de ce r\u00e8glement, la r&eacute;gion concern&eacute;e par cette vacance r&eacute;&eacute;lira son (sa)<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e au Conseil, selon les paragraphes 27 \u00e0 36 de ce r\u00e8glement. <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">R&eacute;sultats, validation des &eacute;lections et Groupe de<br \/>\nM&eacute;diation<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">46. Le nouveau membre du Conseil titulaire est le (la) candidat-e qui a obtenu<br \/>\nle plus grand nombre de voix. Le (la) suppl&eacute;ant-e est la personne du sexe<br \/>\noppos&eacute; qui a obtenu le plus de voix apr\u00e8s le (la) titulaire. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">47. Le CE responsable du processus &eacute;lectoral certifiera la validit&eacute; de<br \/>\nl&rsquo;&eacute;lection, garantissant et authentifiant la participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au<br \/>\nmoins dix pour cent (10%) de l\u2019&eacute;lectorat de la structure de HIC concern&eacute;e ou de<br \/>\nla participation d&rsquo;un quorum d&rsquo;au moins dix pour cent (10%) de l\u2019&eacute;lectorat de la<br \/>\nCoalition pour les &eacute;lections du (de la) Pr&eacute;sident-e de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">48. Dans le cas o\u00f9 le quorum de l&rsquo;&eacute;lectorat ne serait pas atteint pour les<br \/>\n&eacute;lections, le CE doit en informer le Conseil ainsi que la liste enti\u00e8re de<br \/>\nl\u2019&eacute;lectorat de la structure de HIC concern&eacute;e et proposer une solution.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">49. Les objections au processus &eacute;lectoral ou aux r&eacute;sultats peuvent \u00eatre<br \/>\npr&eacute;sent&eacute;es par &eacute;crit au Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral dans un d&eacute;lai maximal d\u2019un (1) mois apr\u00e8s les &eacute;lections, avec l\u2019accord d\u2019un<br \/>\nminimum de dix pour cent (10%) de l\u2019&eacute;lectorat de la r&eacute;gion concern&eacute;e. Un Groupe<br \/>\nde M&eacute;diation, conform&eacute; par un membre du Conseil, un-e d&eacute;l&eacute;gu&eacute;-e du CE et des<br \/>\nrepr&eacute;sentant-e-s des parties en disputes, analysera les objections et cherchera<br \/>\n\u00e0 atteindre un accord en vue de la confirmation ou de l\u2019infirmation de la<br \/>\nvalidit&eacute; des &eacute;lections.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">50. Si aucune objection n\u2019est pr&eacute;sent&eacute;e dans un d&eacute;lai de deux (2) mois<br \/>\ncons&eacute;cutifs \u00e0 la publication des r&eacute;sultats, l\u2019&eacute;lection sera valid&eacute;e,<br \/>\nconform&eacute;ment aux conditions stipul&eacute;es dans le paragraphe 46 du pr&eacute;sent<br \/>\nr\u00e8glement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: italic\" lang=\"FR\">Vacance du poste de Pr&eacute;sident-e<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">51. Le si\u00e8ge du (de la) Pr&eacute;sident-e sera<br \/>\nmis \u00e0 disposition dans les cas suivants: (i) La d&eacute;mission officielle du (de la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e par &eacute;crit au Secr&eacute;tariat, exposant sa d&eacute;cision et ses raisons. (ii)<br \/>\nLe d&eacute;c\u00e8s ou l&rsquo;incapacit&eacute; du (de la) Pr&eacute;sident-e d\u2019assumer les fonctions propres<br \/>\n\u00e0 son poste. (iii) La d&eacute;saffiliation du (de la) Pr&eacute;sident-e de l\u2019organisation<br \/>\nadh&eacute;rente qu\u2019il (elle) repr&eacute;sente. (iv)<br \/>\nLa violation flagrante \/ documentable \/ v&eacute;rifiable de la Constitution de HIC ou<br \/>\nde ses directives et lorsque le (la) Pr&eacute;sident-e ne souscrit pas ou n\u2019agit pas<br \/>\nconform&eacute;ment aux responsabilit&eacute;s qui lui incombent (voir paragraphes 54 \u00e0 61 de<br \/>\nce r\u00e8glement).<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"FR\">Le SG devra lancer l\u2019appel \u00e0 candidature et le processus<br \/>\n&eacute;lectoral aussit\u00f4t que possible conform&eacute;ment \u00e0 l&rsquo;article 9 de la Constitution<br \/>\nde HIC ainsi qu\u2019\u00e0 la proc&eacute;dure expos&eacute;e dans le pr&eacute;sent r\u00e8glement, dans<br \/>\nl&rsquo;&eacute;ventualit&eacute; o\u00f9 la dur&eacute;e du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est d&rsquo;au moins deux (2) ans. Si<br \/>\nla p&eacute;riode du si\u00e8ge \u00e0 pourvoir est inf&eacute;rieure \u00e0 deux (2) ans, le Conseil<br \/>\nd&eacute;signera un-e rempla\u00e7ant-e parmi ses membres pour remplir la fonction jusqu\u2019\u00e0<br \/>\nla fin de la vacance du mandat du (de la) Pr&eacute;sident-e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">52. Les adh&eacute;rent-e-s de HIC et les repr&eacute;sentant-e-s au Conseil peuvent<br \/>\npr&eacute;senter une p&eacute;tition proposant la d&eacute;mission de ses fonctions du (de la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e pour son &eacute;valuation. L\u2019approbation de cette p&eacute;tition doit \u00eatre<br \/>\nsign&eacute;e par trois quarts (3\/4) des membres -non affect&eacute;s par les faits- si&eacute;geant<br \/>\nau Conseil. Cette p&eacute;tition doit \u00eatre pr&eacute;sent&eacute;e au moins quatre (4) semaines<br \/>\navant une r&eacute;union ordinaire ou extraordinaire du Conseil. La notification de la<br \/>\np&eacute;tition de d&eacute;mission doit \u00eatre remise au membre du Conseil en cause au moins<br \/>\nquatre (2) semaines avant la prochaine r&eacute;union du Conseil. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">La personne mise en cause<br \/>\ndisposera de l\u2019opportunit&eacute; d&rsquo;\u00eatre entendue lors de la r&eacute;union, pr&eacute;alablement au<br \/>\nvote de sa suspension. Le Conseil votera ensuite et la d&eacute;mission requerra le<br \/>\nvote favorable de trois quarts (3\/4) des<br \/>\nmembres du Conseil si&eacute;geant.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">53. Le SG assume la responsabilit&eacute; d\u2019assurer la conduite du processus de<br \/>\nsuspension du (de la) Pr&eacute;sident-e de HIC, au moyen d\u2019un appel au vote parmi les<br \/>\norganisations affili&eacute;es \u00e0 HIC ayant le droit de vote. Pr&eacute;alablement \u00e0<br \/>\nl\u2019&eacute;mission du vote, ces organisations doivent recevoir l\u2019information compl\u00e8te<br \/>\nsur les causes de suspension du (de la) Pr&eacute;sident-e, sign&eacute;e par de trois quarts<br \/>\n(3\/4) du Conseil, ainsi que les opinions du reste du Conseil et du (de la)<br \/>\nPr&eacute;sident-e. La confirmation de la suspension requerra le vote favorable d\u2019un<br \/>\nminimum de vingt pour cent 20% des adh&eacute;rent-es en vigueur \u00e0 ce moment, pourvu<br \/>\nqu\u2019au moins de dix per cent 10% des organisations affili&eacute;es appartenant aux<br \/>\nr&eacute;gions approuv&eacute;es par le Conseil participe au vote. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">b. Responsabilit&eacute; du (de la) Pr&eacute;sident-e<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">54. Repr&eacute;senter et \u00eatre le (la) porte-parole de HIC mondialement.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">55. Prendre l\u2019initiative et donner une ligne directrice aux d&eacute;clarations de<br \/>\nHIC, telles que la souscription aux appels \u00e0 solidarit&eacute; ou la d&eacute;nonciation des<br \/>\nviolations des droits relatifs \u00e0 l\u2019habitat.<\/span><span lang=\"FR\"> <\/span><span lang=\"FR\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">56. Pr&eacute;sider l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale et les r&eacute;unions du Conseil.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">57. Superviser l\u2019ex&eacute;cution des d&eacute;cisions du Conseil et maintenir un contact<br \/>\npermanent avec le Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">58. Assister aux r&eacute;unions des Centres de R&eacute;f&eacute;rence et les soutenir dans leurs processus de recherche de financement.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">59. Assister aux &eacute;v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">60. \u00catre proactif (proactive) dans la r&eacute;solution de probl\u00e8mes sp&eacute;cifiques<br \/>\nde la Coalition.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">61. Envoyer des rapports p&eacute;riodiques de ses activit&eacute;s \u00e0 la Coalition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\" lang=\"FR\">c. Responsabilit&eacute; des membres du Conseil<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">62. Mener la strat&eacute;gie politique de HIC et en r&eacute;aliser le suivi<br \/>\nconform&eacute;ment aux besoins et aspirations<br \/>\ndes adh&eacute;rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">63. S\u2019informer et collaborer \u00e0 la d&eacute;finition des valeurs et des positions<br \/>\nde HIC.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">64. Assister et<br \/>\nparticiper activement aux r&eacute;unions du Conseil de HIC ainsi qu\u2019aux r&eacute;unions<br \/>\nr&eacute;gionales et th&eacute;matiques des adh&eacute;rent-e-s de HIC qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent<br \/>\net les assister dans leurs processus de<br \/>\nrecherche de financement.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">65. Assister aux &eacute;v\u00e8nements et campagnes des organisations partenaires.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">66. Participer et<br \/>\nr&eacute;aliser un suivi des d&eacute;cisions, commissions et groupes de travail promu-e-s<br \/>\npar le Conseil de HIC. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">67. Envoyer des<br \/>\nrapports p&eacute;riodiques aux adh&eacute;rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">68. D\u00e8s la<br \/>\nconvocation \u00e0 la r&eacute;union annuelle de l\u2019Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, proc&eacute;der \u00e0 une<br \/>\nconsultation aupr\u00e8s des Adh&eacute;rent-e-s qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">69. En fonction<br \/>\ndes r&eacute;sultats de cette consultation, participer \u00e0 la r&eacute;union de l\u2019Assembl&eacute;e<br \/>\nG&eacute;n&eacute;rale avec les procurations des organisations qu\u2019ils (elles) repr&eacute;sentent.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33611,"template":"","categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[1778],"class_list":["post-19282","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regions-global","countries-global","authors-coalition-internationale-de-lhabitat"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Approuv\u00e9e par l&#039;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC 2014\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T12:18:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"902\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/\",\"name\":\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-texto-131.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-31T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T12:18:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-texto-131.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-texto-131.jpg\",\"width\":911,\"height\":902},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) &#8211; Premi\u00e8re partie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS","og_description":"Approuv\u00e9e par l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC 2014","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2021-01-29T12:18:34+00:00","og_image":[{"width":911,"height":902,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/","name":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) - Premi\u00e8re partie - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg","datePublished":"2014-07-31T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T12:18:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-texto-131.jpg","width":911,"height":902},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/reglement-de-la-coalition-internationale-de-lhabitat-hic-premiere-partie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e8glement de la Coalition Internationale de l\u2019Habitat (HIC) &#8211; Premi\u00e8re partie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19282"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=19282"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=19282"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=19282"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=19282"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=19282"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=19282"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19282"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=19282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}