{"id":19234,"date":"2009-06-03T00:00:00","date_gmt":"2009-06-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/"},"modified":"2019-11-04T16:56:39","modified_gmt":"2019-11-04T16:56:39","slug":"le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/","title":{"rendered":"Le Caire 2009- Minutes de l&rsquo;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"264\" width=\"500\" src=\"\/content\/GA.gif\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>H&ocirc;tel Cataract, Giza, Le Caire, &Eacute;gypte, 13 mai, de 10h00 &agrave; 18h00<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>Introduction<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale de HIC 2009 s&rsquo;est tenue &agrave; diff&eacute;rents moments et &agrave; diff&eacute;rents endroits, dans une perspective de d&eacute;centralisation d&eacute;cid&eacute;e &agrave; Barcelone en 2008, afin de faciliter une participation plus importante des membres de HIC. La premi&egrave;re r&eacute;union a eu lieu &agrave; Bel&eacute;m, au Br&eacute;sil, en janvier, durant le Forum Social Mondial (voir <a href=\"http:\/\/www.hicnet.org\/document.php?pid=2952\">ici<\/a> le r&eacute;sum&eacute; en fran&ccedil;ais) La deuxi&egrave;me partie a consist&eacute; en une r&eacute;union de deux jours organis&eacute;e par HICairo &agrave; Gizeh du 10 au 16 mai. Une journ&eacute;e a &eacute;t&eacute; consacr&eacute;e au HIC-HLRN Land Forum et s&rsquo;est concentr&eacute;e sur la strat&eacute;gie internationale des droits &agrave; la terre (voir <a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/Land%20Forum.pdf\">ici<\/a> le document en anglais). La troisi&egrave;me partie, dont nous rendons compte ici, &eacute;tait d&eacute;di&eacute;e aux questions institutionnelles requises par la Constitution de HIC.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">1.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">R&eacute;vision du quorum<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">29 personnes, provenant de 19 pays, dont 8 d&rsquo;Afrique, &eacute;taient pr&eacute;sentes &agrave; cette Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale. Parmi ces 29 personnes, 16 avaient le droit de vote (voir la liste <a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/members-right%20to%20vote-cairo09.doc\">ici<\/a>) et repr&eacute;sentaient toutes les structures r&eacute;gionales et th&eacute;matiques de HIC. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">2.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Bienvenue<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le Pr&eacute;sident, Davinder Lamba, et la Vice-pr&eacute;sidente, Anelise Melendez, ont souhait&eacute; la bienvenue aux membres et aux participants de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale et ont expliqu&eacute; la nature de ces r&eacute;unions d&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;centralis&eacute;es. La Vice-pr&eacute;sidente a mentionn&eacute; que les th&egrave;mes et les questions examin&eacute;s &agrave; Bel&eacute;m seraient pr&eacute;sent&eacute;s durant cette r&eacute;union. Le Pr&eacute;sident a parl&eacute; de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale comme d&rsquo;une instance pour se concentrer sur les capacit&eacute;s internes de HIC et sur la fa&ccedil;on dont elles peuvent &ecirc;tre consolid&eacute;es.<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">3.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">R&eacute;vision et approbation de l&rsquo;agenda<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">L&rsquo;agenda a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; et plusieurs propositions et changements ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;s. <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><i><b>D&eacute;cision 1&nbsp;:<\/b><\/i><\/span> <span lang=\"fr-FR\"><i>(consensus) <\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">L&rsquo;agenda a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; avec les modifications suivantes&nbsp;:<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><i>Point 7 :<\/i><\/span> <span lang=\"fr-FR\">La comptabilit&eacute; et l&rsquo;audit ne peuvent &ecirc;tre approuv&eacute;s que pour le GS puisque les autres rapports n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><i>Point 8 <\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">: Le th&egrave;me <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>Les<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"> f<\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>emmes et le droit au logement <\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">est le premier point &agrave; traiter dans la <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>R&eacute;vision de la strat&eacute;gie globale de HIC<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"> et son titre a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par <\/span><span lang=\"fr-FR\"><i>Les femmes et le droit &agrave; la terre et au logement<\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\">. <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">4.<\/span><span lang=\"fr-FR\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Approbation des minutes de l&rsquo;AG pr&eacute;c&eacute;dente (Barcelone 2008) <\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\" style=\"font-weight: normal\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Les minutes des assembl&eacute;es g&eacute;n&eacute;rales pr&eacute;c&eacute;dentes ont &eacute;t&eacute; diffus&eacute;es &agrave; travers le blog HICairo. Les commentaires sont libres. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><i>D&eacute;cision 2 : <\/i><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Les minutes de Barcelone sont approuv&eacute;es par 9 votes en faveur (correspondant aux membres pr&eacute;sents &agrave; Barcelone) et 6 abstentions. <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"justify\" style=\"font-weight: normal\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">La Vice-pr&eacute;sidente a pr&eacute;sent&eacute; un r&eacute;sum&eacute; des sujets abord&eacute;s durant l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;centralis&eacute;e &agrave; Bel&eacute;m. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">5.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Rapports r&eacute;gionaux et th&eacute;matiques<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le but est de passer en revue les rapports d&rsquo;activit&eacute; 2008 des r&eacute;seaux r&eacute;gionaux et th&eacute;matiques. Une motion est pr&eacute;sent&eacute;e pour voter si HLRN et MENA devraient ou non pr&eacute;senter leurs rapports &eacute;tant donn&eacute; qu&rsquo;ils ont &eacute;t&eacute; soumis hors d&eacute;lai. <\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><i><b>D&eacute;cision 3 <\/b><span style=\"font-weight: normal\">: <\/span><\/i><span style=\"font-style: normal\"><span style=\"font-weight: normal\">10<\/span><\/span><i><b> <\/b><\/i><span style=\"font-style: normal\"><span style=\"font-weight: normal\">votes favorables &agrave; ce que HLRN et MENA pr&eacute;sentent leurs rapports. <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Afrique Francophone<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Les activit&eacute;s et les th&egrave;mes 2008 pr&eacute;sent&eacute;s par Korotimi Thera, Khady Diagne et Joseph Fumtim comprennent&nbsp;:<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La c&eacute;l&eacute;bration de la Journ&eacute;e Mondiale de l&rsquo;Habitat au Mali, au S&eacute;n&eacute;gal, au Cameroun, au Congo et au Burkina Faso.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Des projets et des activit&eacute;s visant la collecte des eaux de pluie, la pr&eacute;vention de la d&eacute;sertification, des ateliers &eacute;ducatifs sur l&rsquo;hygi&egrave;ne et l&rsquo;assainissement, une campagne contre les expulsions forc&eacute;es comprenant la diffusion de films et d&rsquo;articles sur le sujet dans les m&eacute;dias. <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La question de la population expuls&eacute;e &agrave; Yaound&eacute;, au Cameroun. <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-GB\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Afrique Anglophone<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Deborah Gathu. En 2008, l&rsquo;accent a &eacute;t&eacute; mis principalement sur le Projet HIC-Afrique, un partenariat entre HIC, ACCD et Rooftops Canada et coordonn&eacute; par le Mazingira Institute. Un r&eacute;sum&eacute; des trois ateliers a &eacute;t&eacute; remis (les ateliers au Mali, en Ethiopie et au Burkina Faso) et d&rsquo;autres domaines d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ont &eacute;t&eacute; discut&eacute;s&nbsp;: la communication et les r&eacute;seaux&nbsp;; le recrutement des adh&eacute;rents de HIC&nbsp;; les femmes et l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la terre&nbsp;; le logement et le HIV\/SIDA&nbsp;; et l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau et &agrave; l&rsquo;assainissement. Les r&eacute;sultats du Projet HIC-Afrique sont r&eacute;sum&eacute;s dans les lettres d&rsquo;information de SINA disponibles sur le site web de Mazingira. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Am&eacute;rique Latine et Cara&iuml;bes<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Lorena Z&aacute;rate. Les principaux domaines th&eacute;matiques ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;s&nbsp;: le droit au logement, &agrave; la terre, &agrave; l&rsquo;eau et &agrave; la ville&nbsp;; la production sociale de l&rsquo;habitat&nbsp;; l&rsquo;impact des m&eacute;ga projets&nbsp;; et la pr&eacute;vention et la r&eacute;duction du changement climatique. Les lignes strat&eacute;giques de travail ont &eacute;t&eacute; les suivantes&nbsp;: influencer les politiques publiques sur le logement&nbsp;; consolider les processus et les acteurs sociaux&nbsp;; d&eacute;velopper des outils&nbsp;; construire la communication et les alliances.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Asie<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Rabial Mallick. Bien qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de point focal HIC-Asie, il y a de nombreux adh&eacute;rents de HIC dans la r&eacute;gion, dont beaucoup travaillent aux c&ocirc;t&eacute;s de l&rsquo;organisation LOCOA (Leaders and Organizers of Community Organization in Asia), qui est membre de HIC. L&rsquo;expulsion est un point sur lequel les membres de HIC travaillent au Bangladesh, aux Philippines, au Cambodge, en Indon&eacute;sie et en Inde. Il est &eacute;galement n&eacute;cessaire de consolider la coordination entre les membres de HIC dans toute l&rsquo;Asie, ainsi qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de chacun des pays. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Am&eacute;rique du Nord<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Nick Volk. La mission de Miloon Kothari (Rapporteur Sp&eacute;cial des Nations Unies pour le Logement Convenable) au Canada a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e pour l&rsquo;advocacy (actions de d&eacute;fense, plaidoyer) &nbsp;et pour faire pression sur les gouvernements provinciaux et municipaux. Les pr&eacute;occupations principales sont de trouver de nouvelles mani&egrave;res de communiquer dans toute la r&eacute;gion et la collecte des cotisations. Certains progr&egrave;s ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s dans la microfinance du logement en Afrique gr&acirc;ce au travail des membres am&eacute;ricains et de Rooftops Canada. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-Europe<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Katherine Coit. Les activit&eacute;s des membres de HIC en Europe comprennent : la r&eacute;union du G8 &agrave; Marseille o&ugrave; les membres ont rencontr&eacute; les repr&eacute;sentants des gouvernements afin de pr&eacute;senter leurs demandes concernant le logement&nbsp;; la manifestation Droit au Logement (DAL) &agrave; Paris&nbsp;; les manifestations &agrave; Londres lors des r&eacute;unions du G20&nbsp;; et les activit&eacute;s de la Journ&eacute;e Mondiale de l&rsquo;Habitat. Il y a un int&eacute;r&ecirc;t croissant de la part des Membres europ&eacute;ens de HIC &agrave; &eacute;tablir un lien entre les questions relatives au logement et au changement climatique. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-HSEN<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Khady Diagne. Les activit&eacute;s et les manifestations relatives au changement climatique et au logement ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;es&nbsp;: la r&eacute;union internationale sur le changement climatique en Tanzanie&nbsp;; les discussions au FUM4 sur le changement climatique et comment r&eacute;duire ses causes anthropog&eacute;niques&nbsp;; les initiatives locales sur la pr&eacute;vention et la r&eacute;duction des catastrophes naturelles&nbsp;; et le 5<sup>e<\/sup> Forum Mondial de l&rsquo;Eau &agrave; Istanbul en 2008. Il est n&eacute;cessaire de consolider les &eacute;changes entre les r&eacute;gions et d&rsquo;avoir des strat&eacute;gies communes sur les questions li&eacute;es au changement climatique et au logement, et il est important d&rsquo;int&eacute;grer le changement climatique dans tous les th&egrave;mes li&eacute;s aux droits au logement et &agrave; la terre. Parmi les pr&eacute;occupations principales de Raquel Rolnik, Rapporteur Sp&eacute;cial des Nations Unies pour le Logement Convenable, figurent le changement climatique et le logement et elle souhaiterait coordonner ses efforts avec ceux de HIC. Un questionnaire a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; durant l&rsquo;AG afin de recueillir des informations pour savoir quels membres de HIC sont engag&eacute;s dans cette ligne de travail.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-WAS<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le repr&eacute;sentant de HIC-WAS n&rsquo;a pas fait de pr&eacute;sentation.<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-HLRN<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentations de Joseph Schechla, Angie Balata et Shivani Chaudhry. Des outils et des m&eacute;thodologies ont &eacute;t&eacute; d&eacute;velopp&eacute;s &agrave; l&rsquo;usage des membres, tels que&nbsp;: un outil pour mesurer les progr&egrave;s des OMD&nbsp;; et une directive sur la mani&egrave;re d&rsquo;utiliser une analyse de budget du point de vue des droits au logement. Il y a eu un faible taux de r&eacute;ponse aux Appels &agrave; l&rsquo;Action Urgente et au Processus d&rsquo;Examen de Durban de la part de membres de HIC. Le travail de HLRN SARP men&eacute; en 2008 comprend : l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un manuel sur les expulsions et les d&eacute;placements caus&eacute;s par le d&eacute;veloppement traduits dans 5 langues indiennes&nbsp;; l&rsquo;organisation d&rsquo;un forum sur les droits urbains pour les sans-abri&nbsp;; et un atelier de r&eacute;habilitation post-tsunami. Il est n&eacute;cessaire d&rsquo;am&eacute;liorer la communication entre les membres en Inde et le Rapporteur Sp&eacute;cial des Nations Unies pour le Logement Convenable. <\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-MENA<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pr&eacute;sentation de Rabie Wabah. Les projets 2008 comprennent&nbsp;: l&rsquo;&eacute;laboration de la version en arabe du livre <i>R&eacute;clamer l&rsquo;eau publique<\/i> et le projet des Espaces des Droits de l&rsquo;Homme en Afrique. Un rapport sur la mission d&rsquo;enqu&ecirc;te sur les villages non reconnus du Naqab est en cours d&rsquo;&eacute;laboration. Il est n&eacute;cessaire pour HIC d&rsquo;avoir une position plus forte sur le racisme et la x&eacute;nophobie, ainsi que d&rsquo;&eacute;laborer une version simplifi&eacute;e du questionnaire de l&rsquo;Examen de Durban.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-US\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">Le Pr&eacute;sident de HIC<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le Pr&eacute;sident de HIC, Davinder Lamba, a fait un compte-rendu des activit&eacute;s et des manifestations auxquelles il a assist&eacute; en 2008 au niveau international &ndash; r&eacute;unions et conf&eacute;rences au Canada, en Chine, en Ethiopie, en France, &agrave; Monaco, en Suisse, en Su&egrave;de, aux Etats-Unis et au Kenya. <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">6.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Rapport du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le GS a entrepris de nombreuses activit&eacute;s organisationnelles l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re, notamment un travail sur diff&eacute;rents outils en vue de g&eacute;rer les adh&eacute;sions, l&rsquo;organisation des Assembl&eacute;es G&eacute;n&eacute;rales de HIC &agrave; Barcelone et &agrave; Bel&eacute;m et la participation au conseil international du Forum Social Mondial. Le GS a &eacute;galement soutenu l&rsquo;articulation r&eacute;gionale, en participant &agrave; des activit&eacute;s au Nigeria et au Mali, ainsi qu&rsquo;au projet ACCD en Afrique. En Am&eacute;rique Latine, le GS a soutenu les droits et les politiques de logement au Br&eacute;sil, ainsi que d&rsquo;autres activit&eacute;s acad&eacute;miques en Argentine. Le basculement de la plateforme du site web de HIC de Windows vers Linux, afin d&rsquo;am&eacute;liorer la pr&eacute;sentation des documents et de faciliter de meilleurs &eacute;changes, a repr&eacute;sent&eacute; une t&acirc;che importante entreprise par le GS l&rsquo;ann&eacute;e derni&egrave;re. Une nouvelle actualisation du site web de HIC a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e pendant l&rsquo;AG et comprend l&rsquo;outil HICademy. Finalement, le GS travaille de fa&ccedil;on continue avec les organisations et les mouvements sociaux locaux au Chili. <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">7.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Comptabilit&eacute; et audit<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-CA\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-GS<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le Tr&eacute;sorier de HIC, Joseph Schechla, a pr&eacute;sent&eacute; deux documents &agrave; l&rsquo;Assembl&eacute;e&nbsp;:<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">&#8211; Le rapport d&rsquo;audit du projet de Misereor avec le GS pour 2008, en pesos chiliens, exposant en d&eacute;tail les revenus et les d&eacute;penses, correspondant &agrave; 100&nbsp;000 euros. Ces ressources couvrent les op&eacute;rations normales du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral &agrave; Santiago. Voir<a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/1.Auditoria%20Operational%20plan%20HIC.pdf\"> ici<\/a><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">&#8211; Le rapport d&rsquo;audit des autres ressources g&eacute;r&eacute;es par HIC-GS en 2008, comme les cotisations, les subventions et les revenus engendr&eacute;s par le travail en tant que cabinet-conseil. Les revenus ont &eacute;t&eacute; de 40&nbsp;074,14 USD, les d&eacute;penses de 24&nbsp;708,51 USD. La diff&eacute;rence servira &agrave; couvrir une partie des activit&eacute;s &agrave; Bel&eacute;m et au Caire. Voir <a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/2.Estados%20Financieros%20HIC.pdf\">ici<\/a><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-AL<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le rapport de HIC-AL n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute; lors de l&rsquo;AG mais il est disponible pour les membres et amis de HIC qui souhaiteraient le consulter. Le GS aura une copie de ce rapport, qui sera inclus dans le Rapport Annuel consolid&eacute;.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"en-CA\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">HIC-HLRN<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Les revenus de HRLN se sont &eacute;lev&eacute;s &agrave; 395&nbsp;000 USD en 2008 pour leurs programmes globaux et r&eacute;gionaux, avec des contributions de diverses organisations, r&eacute;seaux et donateurs. HLRN a eu un petit exc&eacute;dent &agrave; la fin de l&rsquo;ann&eacute;e 2008, ayant d&eacute;pens&eacute; 366&nbsp;000 USD sur le total des revenus. <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><i><b>D&eacute;cision 4 :<\/b><\/i><\/span> <span lang=\"fr-FR\">Une motion a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e afin de n&rsquo;approuver que l&rsquo;audit du GS, &eacute;tant donn&eacute; que c&rsquo;&eacute;tait le seul rapport distribu&eacute;. L&rsquo;audit a &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par 12 votes en faveur et 4 abstentions.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\">8.<\/span><span lang=\"fr-FR\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">R&eacute;vision de la strat&eacute;gie globale de HIC<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">Les femmes et les droits au logement et &agrave; la terre &ndash; <\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Pr&eacute;sentation de Shivani Bhardwaj<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Le R&eacute;seau Femmes et Habitat (WAS, Women and Shelter) a besoin d&rsquo;&ecirc;tre consolid&eacute;. Il y a beaucoup de soutien positif dans ce sens, compte tenu des recommandations faites lors du S&eacute;minaire &agrave; Barcelone en 2008, qui a fourni une base normative sur les femmes, les droits au logement et &agrave; la terre. La Coalition doit trouver une mani&egrave;re d&rsquo;int&eacute;grer une repr&eacute;sentation des femmes et une distribution &eacute;quitable des ressources dans le cadre des structures de HIC&nbsp;: une proposition pourrait &ecirc;tre la cr&eacute;ation d&rsquo;une Charte de l&rsquo;Egalit&eacute;. Il est tr&egrave;s important de discuter de la mani&egrave;re de relancer le r&eacute;seau WAS, afin d&rsquo;am&eacute;liorer les questions de financement et d&rsquo;organisation.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>Discussion<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Conversations ax&eacute;es sur la n&eacute;cessit&eacute; de consolider WAS, soulignant&nbsp;:<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Les lacunes de communication et d&rsquo;information au sein de WAS et d&rsquo;autres structures de HIC.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir une coordination globale de WAS.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance de formaliser la structure afin de la rendre op&eacute;rationnelle<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;engagement des repr&eacute;sentants de WAS &agrave; partager l&rsquo;information<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance pour chaque structure de HIC d&rsquo;exposer en d&eacute;tail combien ils d&eacute;pensent pour les questions sur les femmes et le genre chaque ann&eacute;e<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><b>D&eacute;cisions&nbsp;:<\/b><\/span> <span lang=\"fr-FR\">(consensus)&nbsp;:<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Cr&eacute;ation du poste de Secr&eacute;taire de WAS (Shivani Bhardwaj) avec le soutien du Secr&eacute;tariat G&eacute;n&eacute;ral de HIC<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Institutionnalisation du processus de WAS<\/span><\/span>&nbsp;<span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">: d&eacute;mocratie interne, cr&eacute;ation d&rsquo;un programme commun sur 2 ans, repr&eacute;sentant de WAS au sein de chaque structure de HIC, rapports de HIC-WAS.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">La journ&eacute;e du droit au logement et &agrave; la terre (HLRD, Housing and Land Rights Day), octobre 2009 <\/span>&ndash; <span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Pr&eacute;sentation de Lorena Z&aacute;rate<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Durant ces deux derni&egrave;res ann&eacute;es, les campagnes de HLRD ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es en association avec d&rsquo;autres r&eacute;seaux internationaux li&eacute;s au Forum Social Mondial, avec le soutien de diff&eacute;rents moyens virtuels, comme un site web ou une section pour les th&egrave;mes de la campagne, avec une mappemonde des violations des droits au logement et &agrave; la terre, en collaboration avec la banque de donn&eacute;es de violations (BDV) de HLRN. <\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>Discussion<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Conversations ax&eacute;es sur l&rsquo;organisation du prochain HLRD, soulignant :<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La n&eacute;cessit&eacute; pour les membres de HIC de participer &agrave; l&rsquo;expansion de la BDV<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Le r&ocirc;le de HIC pour la critique du slogan de HLRD de l&rsquo;ONU<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance de la crise financi&egrave;re dans le nouveau slogan HLRD<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La n&eacute;cessit&eacute; de cr&eacute;er une nouvelle mappemonde repr&eacute;sentant les bonnes pratiques<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance de discuter les questions urbaines et les th&egrave;mes li&eacute;s &agrave; la terre<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Souligner l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes &agrave; travers la planification urbaine et les ressources pour les femmes<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Clarifier la relation entre HIC et l&rsquo;ONU<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><b>D&eacute;cisions <\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">(consensus) : Le slogan de la campagne 2009 de HLRD doit &ecirc;tre adopt&eacute; par voie &eacute;lectronique durant le mois de juin. La campagne se basera sur des cas pr&eacute;cis -un par r&eacute;gion, parmi les th&egrave;mes importants, les expulsions, la crise financi&egrave;re, les changements climatiques, les femmes et le logement, le droit &agrave; la ville.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">Le droit &agrave; la ville (R2C, Right to the City) dans la perspective du Forum Urbain Mondial <\/span>&ndash; <span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Pr&eacute;sentation de Ana Sugranyes<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">HIC travaille sur le Droit &agrave; la Ville depuis 1992 et la Charte Mondiale pour le Droit &agrave; la Ville a vu le jour en 2005. Le R2C est une strat&eacute;gie politique, une opportunit&eacute; de changement pour am&eacute;liorer les conditions de vie dans la ville. La prochaine opportunit&eacute; de HIC pour plaider en faveur de la mise en &oelig;uvre du R2C sera le FUM V qui aura lieu &agrave; Rio de Janeiro, du 22 au 26 mars 2010. Au Br&eacute;sil, il existe la possibilit&eacute; de travailler avec beaucoup d&rsquo;organisations diff&eacute;rentes et avec le Rapporteur Sp&eacute;cial des Nations Unies pour le Logement Convenable, Raquel Rolnik. Le Forum National de la R&eacute;forme Urbaine au Br&eacute;sil collaborera avec le gouvernement afin de pr&eacute;parer des documents officiels pour le FUM. C&rsquo;est une opportunit&eacute; d&rsquo;&eacute;largir le concept du R2C dans une d&eacute;marche g&eacute;n&eacute;rale ne visant pas seulement les exp&eacute;riences en Am&eacute;rique Latine.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>Discussion<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Conversations ax&eacute;es sur la nature du FUM V, soulignant&nbsp;:<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance de se concentrer sur le m&ecirc;me droit des femmes, des hommes et des enfants &agrave; la villle&nbsp;: avec une attention particuli&egrave;re sur les groupes les plus marginalis&eacute;s<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Les aspects positifs que nous avons obtenus en vue du R2C <\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;opportunit&eacute; de faire venir des mouvements sociaux d&rsquo;autres continents au FUM V.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><b>D&eacute;cisions <\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">(consensus) :<\/span> <\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Elaborer une publication globale sur les exp&eacute;riences du R2C dans le monde entier &agrave; diffuser &eacute;lectroniquement avant le FUM V<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Coordonner ces efforts internationalement, afin que le d&eacute;bat du R2C atteigne d&rsquo;autres continents et que ces efforts se joignent au FUM V<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&middot;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\">Les &eacute;tablissements humains et le changement climatique <\/span>&ndash; <span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Pr&eacute;sentation de Khady Diagne et David Quezada<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Les &eacute;tablissements humains et le changement climatique sont des th&egrave;mes amples comprenant toutes les r&eacute;gions durant de nombreuses manifestations internationales (par exemple, le Sommet Mondial sur le D&eacute;veloppement Durable &agrave; Johannesburg en 2002). Cependant, il est encore n&eacute;cessaire de r&eacute;aliser un travail plus coordonn&eacute; entre toutes les r&eacute;gions. La strat&eacute;gie adopt&eacute;e devrait identifier la nature des relations entre tous les partenaires, afin de mener des actions d&rsquo;advocacy et d&rsquo;&eacute;changer des exp&eacute;riences entre les diff&eacute;rentes r&eacute;gions. Le terme &laquo;&nbsp;&eacute;tablissements humains et changement climatique&nbsp;&raquo; est probl&eacute;matique parce qu&rsquo;il est tr&egrave;s large&nbsp;: un terme plus ad&eacute;quat pourrait &ecirc;tre &laquo;&nbsp;changement climatique, conscience et adaptabilit&eacute;&nbsp;&raquo;. De nombreux mouvements sociaux travaillent sur ce th&egrave;me, par exemple les populations d&eacute;plac&eacute;es pour des raisons environnementales en Am&eacute;rique latine et le tribunal du changement climatique en Bolivie qui demande que les fonds vers&eacute;s pour le changement climatique servent aux personnes les plus marginalis&eacute;es.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><b>Discussion<\/b><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Conversations ax&eacute;es sur la fa&ccedil;on de r&eacute;agir aux changements climatiques, soulignant&nbsp;:<\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; cr&eacute;er une mappemonde rendant compte des endroits o&ugrave; des expulsions et des d&eacute;placements dus au changement climatique ont lieu.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">L&rsquo;importance de participer &agrave; la Conf&eacute;rence des Nations Unies sur le Changement Climatique &agrave; Copenhague en d&eacute;cembre 2009.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La mise au point d&rsquo;une structure pour former les membres de HIC sur l&rsquo;habitat et le changement climatique, sans exclure d&rsquo;autres questions importantes.<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La contribution de HIC &agrave; la strat&eacute;gie des droits de l&rsquo;homme li&eacute;e aux r&eacute;fugi&eacute;s environnementaux<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Le travail sur la fa&ccedil;on d&rsquo;aborder les questions environnementales depuis une perspective de genre<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><b>D&eacute;cisions <\/b><\/span><span lang=\"fr-FR\">(consensus) :<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">La cr&eacute;ation d&rsquo;un groupe de travail avec Khady Diagne, David Quezada et Charlotte Mathivet (HIC-GS)<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.64cm;text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&#8211;<\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><\/span><span lang=\"fr-FR\"><span style=\"font-weight: normal\">Organiser une visite sur le terrain du Land Forum afin de rencontrer la communaut&eacute; des &Icirc;les Dor&eacute;es et lui fournir un suivi (par exemple, un Appel &agrave; l&rsquo;Action Urgente)<\/span><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" style=\"text-indent: -0.64cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><span lang=\"en-CA\">9.<\/span><span lang=\"en-CA\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span lang=\"fr-FR\">Cl&ocirc;ture<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">L&rsquo;AG s&rsquo;est termin&eacute;e &agrave; 18h00.<\/font><\/font><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><b><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\">Pour t&eacute;l&eacute;charger la minute, cliquer<a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/content\/Minutes-GA-Cairo-final-FR.doc\"> ici<\/a><\/font><\/font><\/b><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" align=\"right\" style=\"margin-bottom: 0cm\"><font face=\"Verdana, sans-serif\"><font size=\"2\"><i><br \/>\n<\/i><\/font><\/font><\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[2461],"class_list":["post-19234","document","type-document","status-publish","hentry","regions-global","countries-global","authors-hic-gs-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Caire 2009- Minutes de l&#039;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Caire 2009- Minutes de l&#039;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deuxi\u00e8me partie de l&#039;AG de HIC 2009\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T16:56:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\\\/\",\"name\":\"Le Caire 2009- Minutes de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T16:56:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Caire 2009- Minutes de l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Caire 2009- Minutes de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Caire 2009- Minutes de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS","og_description":"Deuxi\u00e8me partie de l'AG de HIC 2009","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2019-11-04T16:56:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/","name":"Le Caire 2009- Minutes de l'Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-06-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-04T16:56:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-caire-2009-minutes-de-lassemblee-generale-de-hic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Caire 2009- Minutes de l&#8217;Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de HIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19234"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=19234"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=19234"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=19234"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=19234"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=19234"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=19234"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19234"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=19234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}