{"id":19217,"date":"1993-01-01T00:00:00","date_gmt":"1993-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/"},"modified":"2019-11-04T17:01:16","modified_gmt":"2019-11-04T17:01:16","slug":"vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/","title":{"rendered":"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>PRAMBULE<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En 1993, dans le monde entier, des enfants, des femmes et des hommes vivent dans des conditions prcaires ou indignes du niveau de dveloppement des pays o ils rsident. C&rsquo;est un devoir pour les tats d\u00a0\u00bby remdier. La rhabilitation des quartiers o se concentre la <\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">pauvret fait partie des tches urgentes. Cest un droit pour les habitants dtre associs  llaboration,  la ralisation, au suivi et  lvaluation de cette rhabilitation Nous, lus nationaux et locaux, responsables administratifs, reprsentants des habitants, experts, convaincus de ces devoirs et de ces droits, venus de dix-sept pays, de quatre continents, nous sommes runis du 29 novembre au 3 dcembre 1993  Salvador de Bahia, au Brsil.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il y a deux ans exactement,  Caracas au Venezuela, des responsables politiques et administratifs des politiques de rhabilitation des diffrentes rgions du monde staient runis pour confronter leur exprience. Ils ont constat que les principes fondamentaux  respecter pour quune politique publique soit efficace taient partout les mmes, malgr les immenses diffrences de situation dun pays  lautre. Ils ont, dans la Dclaration de Caracas,nonc ces principes.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Partageant leurs conclusions, convaincus que lnonc des principes doit saccompagner de la ferme dtermination de les appliquer, nous avons dcid  Salvador de jeter les bases dune stratgie pour la mise en oeuvre de ces principes. Nous signataires de la Dclaration nous engageons  y contribuer. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Nous constatons dans tous nos pays, riches ou pauvres, lexistence de zones urbaines dgrades : quartiers spontans, vieux quartiers au centre des villes, quartiers dhabitat social dprci. Longtemps, certains ont pu croire que ctait une situation temporaire que le dveloppement conomique suffirait  rsorber. Il nen est rien. Des quartiers concentrent lexclusion sociale parce que nos formes actuelles de dveloppement engendrent ou laissent subsister une exclusion permanente. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les principes montaristes qui gouvernent la politique internationale renforcent cette tendance. Ces quartiers, ces poches de pauvret existeront pendant longtemps. Il faut donc concevoir une politique ambitieuse,  long terme, de promotion humaine de leurs habitants et de transformation de leurs conditions de vie, dans le respect de leurs droits, de leur dignit et de leurs capacits.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Une telle politique de rhabilitation doit sinscrire dans une politique densemble, comprenant un dveloppement du monde rural et des petites villes pour ralentir la concentration de la population dans les grandes mtropoles, et une politique urbaine assurant la venue dans de bonnes conditions de populations nouvelles. Elle doit aussi, par la manire dont elle est finance et conduite, participer  la construction dun monde plus quitable et plus responsable. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Concevoir et mener cette politique de rhabilitation est le devoir conjoint de la communaut internationale, des tats et des collectivits locales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Nous affirmons que cette politique doit  tous les niveaux de sa conception et de son excution, satisfaire aux six principes qunonce la Dclaration de Caracas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Reconnatre les dynamiques  loeuvre dans les quartiers pauvres ; sappuyer sur elles et sefforcer de les renforcer. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Donner plus de scurit aux habitants, sengager  ne pas les chasser de leurs lieux de vie.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Admettre que la dmocratie reprsentative ne suffit pas  elle seule  faire entendre les aspirations de certaines catgories de population &#8211; enfants, femmes, trangers, rfugis, personnes ges  ; trouver les moyens que ces aspirations soient entendues et prises en compte.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Rformer laction publique  tous les niveaux pour quelle soit rellement capable dinventer, avec la population des quartiers, les solutions les plus adaptes  chaque cas et de mettre en uvre une politique intgre, associant tous les aspects de la vie individuelle et collective.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. Subordonner la politique mene aux rythmes sociaux rels des quartiers et de leurs habitants, depuis la rsolution des problmes urgents jusqu la conduite des stratgies  trs long terme.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">6. Mettre en place des systmes de financement cohrents avec les objectifs poursuivis. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Chaque quartier, chaque ville, chaque pays est unique. Pour sa rhabilitation, il y a des principes communs  appliquer. Mais il ny a pas, il ne doit pas y avoir de solution uniforme. Il faut donc qu chaque niveau territorial, tat, rgion, collectivit de base : <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">soient dfinis et mis en oeuvre les moyens de satisfaire aux six principes noncs, <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">soit organis lchange dexpriences entre habitants et entre professionnels, pour permettre  chacun de senrichir de lexprience des autres,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">soient mis en place les moyens de suivi et dvaluation publics et contradictoires de la politique conduite.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Toute politique de rhabilitation doit associer activement la population des quartiers et les organisations dont elle sest dote,  tous les stades de la conception, de la dcision, de la mise en oeuvre et de lvaluation.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Sil est bien que les pouvoirs publics reconnaissent quils ne peuvent se substituer  la population, ils nont pas le droit de se dmettre de leur responsabilit en chargeant indment la population des quartiers dj dfavoriss. Nous affirmons clairement que ltat et les collectivits ont la responsabilit finale de la solidarit, de la cohsion sociale, de la cohrence urbaine, de la dlivrance des services publics. Ils peuvent dlguer contractuellement lexercice de telle ou telle de leurs responsabilits. Ils ne peuvent sen dcharger. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le devoir dquit et de solidarit impose quaux diffrents niveaux de la puissance publique  Fdration ou tat, rgion, villes  soient clairement chiffrs les moyens financiers ncessaires pour que la rhabilitation soit  la hauteur des besoins et que des engagements clairs soient pris pour assurer ces moyens financiers. <\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">La conduite de la politique de rhabilitation suppose une bonne articulation entre les niveaux de responsabilit.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il est souhaitable que les moyens de mise en pratique des six principes de la Dclaration de Caracas soient conus et mis en oeuvre au plus prs de la ralit des habitants des quartiers concerns. Cest la garantie de leur participation  la prise de dcision et dune prise en compte de la spcificit de chaque quartier.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les niveaux dcisionnels suprieurs ont de leur ct le devoir :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">de mobiliser et de rpartir des moyens financiers,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">de mettre  disposition des acteurs de terrain un cadre juridique et institutionnel adquat,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">de veiller  lapplication des six principes noncs ci-dessus,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">de se substituer, si besoin est, aux collectivits de base en cas de refus de leur part de conduire une politique de rhabilitation,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">dassurer une valuation permanente des rsultats obtenus.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ltat, fdral ou national, doit avoir un rle dterminant dimpulsion. Il doit :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">mettre en place les moyens financiers ncessaires,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">fixer des rgles claires, stables et publiques pour leur rpartition,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">crer les outils juridiques et institutionnels adapts, en veillant  ne pas les transformer en normes techniques contraignantes,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">proposer des mthodes dapproche en sappuyant sur lexprience collective,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">faire connatre les innovations les plus prometteuses, animer les rseaux professionnels,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">aider  lchange dexpriences entre les reprsentants des quartiers,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">soutenir les changes avec dautres pays et dautres continents.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pour parvenir  la mise en pratique des principes auxquels nous croyons, nous estimons que les dclarations de Caracas et de Salvador peuvent constituer un outil efficace, et pour cela nous proposons :<\/font><\/p>\n<ol>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">aux tats, aux collectivits locales, aux organismes internationaux, de marquer leur adhsion formelle  ces dclarations, prenant par l mme lengagement de dfinir et de mettre en uvre les moyens effectifs de satisfaire aux principes quelles noncent, de participer activement au rseaux nationaux et internationaux dchange dexpriences, de se soumettre aux chances rgulires dune procdure dvaluation des rsultats obtenus, <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que soit assure une diffusion large de ces deux dclarations, en direction des collectivits locales, des habitants des quartiers et des professionnels, avec des modalits de diffusion et de discussion adaptes aux diffrents publics,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que les dclarations constituent un cadre de rfrence rgulier pour les sessions de formation,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">quau niveau local elles servent de rfrence pour les chartes de rhabilitation, dfinissant clairement les procdures partenariales adoptes.<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">quelles constituent des critres de base pour lvaluation publique des politiques mises en oeuvre aux diffrents niveaux, <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que soit soutenue limplantation de rseaux rgionaux, nationaux et internationaux dchange dexpriences entre les reprsentants des habitants des quartiers dgrads, premiers concerns et premiers experts pour les solutions qui les concernent.<\/font><\/li>\n<\/ol>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La rencontre de Salvador de Bahia a permis de confronter lexprience acquise dans nos diffrents pays pour la mise en oeuvre des six principes de la Dclaration de Caracas. Le texte qui suit na pas valeur de proposition universelle ; cest un recueil dides, de pistes de rflexion, dexpriences, qui compltent le travail men il y a deux ans  Caracas et est appel  tre enrichi maintenant de faon continue par le rseau dchange dexpriences.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Premier principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Apprendre  reconnatre, renforcer, stimuler les dynamiques des quartiers<\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Ne pas confondre connaissance des problmes et reconnaissance des habitants. Les tudes techniques, les diagnostics sont utiles sils sont galement dfinis, pilots et partags par les habitants. Faute de quoi, ils deviennent non le support du dialogue entre la puissance publique et les habitants, mais le moyen de dfinir des solutions  leur place.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Reconnatre les habitants, cest reconnatre leur histoire et leur culture, reconnatre la valeur du quartier et de sa forme spatiale, son inscription dans le long terme.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. La dynamique des habitants sexprime souvent de faon informelle ou hors des cadres juridiques habituels. Ces formes (par exemple les multiples formes dentraide et dchanges de services) doivent tre reconnues, y compris au prix dun changement de la loi si ncessaire.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Reconnatre les habitants commence par la reconnaissance de leur travail : reconnaissance et valorisation du travail matriel effectu sur les constructions et plus encore reconnaissance de la valeur professionnelle des efforts faits pour la structuration sociale de quartiers et la reprsentation des habitants.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. Habiter le mme quartier ce nest pas ncessairement partager le mme destin : reconnatre les habitants cest aussi reconnatre leurs diffrences.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">6. Dans certains cas, la population des quartiers a perdu confiance en elle, en ses possibilits, en sa crativit. Il faut pratiquer lapprentissage de la confiance retrouve. Pour quil y ait reconnaissance des quartiers, il faut quils commencent par se reconnatre eux mmes. Une premire tape est tout simplement la construction de la parole et la possibilit de la faire entendre.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">7. La reconnaissance spcifique des aspirations et des dynamiques des femmes et des jeunes est indispensable. En particulier les jeunes aspirent  se sentir utiles ; ce peut tre le point de dpart dune qualification sociale, dun apprentissage de la citoyennet.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">8. Lidentit du quartier ce sont aussi les formes dorganisation dont se sont dots les habitants. Ces formes dorganisation ne sont pas spontanes, elles sont le fruit dun apprentissage culturel hrit de lhistoire ou  acqurir maintenant. Dans le second cas la dure doit tre prise en compte.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Deuxime principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Reconnatre aux habitants un droit  habiter<\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Laffirmation au plan national de la reconnaissance des quartiers spontans et dune politique de rhabilitation qui sengage  ne pas en dporter les habitants est un acte essentiel du renforcement de leur statut. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Le renforcement du statut ou, dans le cas des quartiers spontans ou illgaux, leur rgularisation, ne passe pas ncessairement par lattribution aux occupants des terres en pleine proprit. Dans certains cas, elle constitue la revendication principale, parce que la lgalisation de la proprit des terres est indispensable pour disposer dun raccordement aux services urbains  eau, lectricit, bote aux lettres, etc.  ou est considre comme le seul rempart fiable contre lexpulsion. Ailleurs  dans dautres pays , laspiration  la proprit individuelle des terrains nest pas aussi intense. Cette attribution souvent utile pour sa force symbolique et pour sa capacit  intgrer le quartier dans la ville, peut dans certains cas avoir des effets ngatifs, par exemple :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">le don de terres inconstructibles va  lencontre dune volont de planification urbaine  long terme, <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">comme dans le cas des distributions de terres agricoles, on risque dassister plus ou moins rapidement  une concentration des terres dans des mains prives, les plus pauvres revendant leur terrain,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la vente ou le don des terres peut inciter les collectivits locales  transfrer la responsabilit du quartier aux seuls habitants,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">le don de terres peut renforcer les attitudes clientlistes dans les relations entre lus locaux et habitants,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la proprit publique dune partie des terrains est ncessaire pour conduire une politique de planification urbaine,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">larrive de nouvelles familles dans un quartier dont toutes les terres ont t distribues pose des problmes insolubles.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Cela signifie que dans ce domaine aussi, il ny a pas de solution miracle valable en tous temps et en tous lieux.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. De nombreuses autres formules intressantes sont utilises pour consolider la position des habitants:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">proprit du terrain dtenue conjointement par lhomme et la femme ce qui consolide le noyau familial, <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">cession collective des sols  une unit de voisinage; cration de statuts de proprit particulire,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">location  trs long terme.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. La discussion avec les habitants des modalits du renforcement de leur statut doccupation est aussi importante que le choix de ces modalits.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Troisime principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Faire merger la parole des habitants, promouvoir dautres modes de relations dcideurs, citoyens<\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. La volont politique daffronter par une action  long terme la prcarit urbaine et dassurer la promotion conomique, sociale et humaine et la transformation du cadre de vie des habitants des quartiers pauvres, ne peut jamais tre tenue pour acquise. Cette action est loin de correspondre aux souhaits et aux intrts de beaucoup dlecteurs. Cest pourquoi beaucoup de politiques gnreuses de dveloppement intgr nexistent que sur le papier ou sous forme doprations exprimentales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Les habitants des quartiers prcaires ont en gnral peu confiance dans le jeu politique et dans les politiciens. Cibles de choix des politiques clientlistes, ils sont fatigus des promesses qui ne se ralisent jamais. La confiance dans la puissance publique ne peut se construire sans un changement profond dattitude des responsables politiques eux-mmes : transparence de gestion des fonds, promesses honores, continuit de laction, moyens donns dvaluer lefficacit de laction. La confiance, l aussi, est le rsultat dun apprentissage.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Beaucoup dlus croient que le fait davoir t choisis comme reprsentants dune population les qualifie pour interprter les aspirations de toute la population. Cest une illusion, a fortiori, quand ce sont les aspirations de femmes ou denfants en situation prcaire.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Pour entretenir la volont politique dagir, la meilleure solution est de renforcer par divers moyens la capacit des habitants des quartiers dgrads  faire entendre leur voix et  participer aux dcisions qui les concernent ou dont les consquences les concernent. De mme la diffusion dactions russies, de dmarches innovantes fait la dmonstration quune action est possible et canalise les aspirations et les volonts. Cest un moyen efficace pour stimuler la volont politique de conduire la rhabilitation. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. La pratique politique, les liens entre gouvernants et gouverns, lampleur des liens entre gouvernants avec des intrts conomiques dominants, ou avec des intrts maffieux, les traditions de morale politique, varient considrablement dun pays  lautre. Lappui, y compris financier, au dveloppement des organisations sociales des habitants, la recherche de nouvelles formes dexpression collective l o les organisations populaires traditionnelles ont dclin sont partout de premire importance.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">6. Lmergence dune parole collective, dorganisations sociales et de capacits de proposition au sein des habitants ncessite souvent lappui de facilitateurs : organisations professionnelles et niversits. Il est essentiel que cet appui soit fourni sur des bases claires, dans le cadre de rles clairement dfinis, faute de quoi les facilitateurs finissent par usurper la parole et le projet des habitants et par parler et agir en leur nom. Pour lviter, il faut en priorit aider les habitants des quartiers prcaires ou dgrads  sinformer,  se former (souvent ils ne connaissent pas leurs droits et les possibilits que leur offre la loi),  se rendre disponibles (ils sont rarement ddommags du temps consacr aux rencontres) ; aider  faire merger des dirigeants en leur sein,  confronter leur exprience avec dautres, au niveau dune ville, dune rgion, dun pays, du monde. Cest sans doute entre les habitants euxmmes, entre les quartiers, que lchange dexpriences est le plus ncessaire et le plus urgent. Lappui des pouvoirs publics  la formation de la population et  lchange dexpriences, le soutien au fonctionnement des organisations qui naissent au sein de la population, la recherche de formes adaptes pour mettre en dbat public les options et les actions, constituent un test essentiel de la volont des pouvoirs publics.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">7. La marginalisation est un cercle vicieux. Les marginalits sociales, conomiques, urbaines se renforcent mutuellement. Les habitants des quartiers prcaires ou dgrads se sentent marqus socialement et ce sentiment ne les incite pas  se sentir citoyens  part entire. Une politique de rhabilitation, en contribuant  restaurer une fiert, peut faire natre au contraire une spirale positive, incitant les habitants  construire leur parole et  formuler leurs projets. Elle peut aussi inciter les citoyens  mieux faire valoir leurs intrts par leur vote.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">8. Lexpression directe des habitants, lmergence de dirigeants en leur sein ne doit pas non plus tre idalise. Lcueil est bien celui de voir ces dirigeants, appels  ngocier avec de nouveaux partenaires, se dbrancher de leur base et se faire happer par le jeu politique traditionnel ; il faut alors tout recommencer. Est-ce vitable ? <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">9. Dans le dialogue entre habitants des quartiers et pouvoirs publics, il est utile parfois de disposer de lieux neutres o les dialogues puissent se nouer, en dehors de rapports directs de ngociation et de pouvoir.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">10.La construction de la parole passe par celle de la construction de la mmoire. Les organismes dappui  la population ont l un domaine daction privilgie permettant aux organisations populaires de capitaliser et de diffuser leur propre exprience.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">11.Des formules diverses et intressantes existent pour largir la participation des habitants aux dcisions qui les concernent : constitution de comits conomiques et sociaux locaux o femmes et jeunes puissent tre mieux reprsents que dans les assembles lues ; organisation de dbats publics ; prise de dcisions concernant directement la population. Ces formes dmocratiques nouvelles bousculent les habitudes acquises et  compliquent  la prise de dcision. L aussi, des apprentissages sont  crer. Mais il faut prendre garde aux dsillusions que fait natre un dbat ouvert lorsquil ny a aucune traduction concrte des perspectives ouvertes.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">12.Lapprentissage de la confiance, et la possibilit dune ngociation sur des politiques de rhabilitations  long terme prsuppose lexistence de pouvoirs et de services locaux structurs, assurs dune certaine continuit, capables de prendre des engagements contractuels  long terme. Ce nest pas le cas partout.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Quatrime principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Rformer laction publique<\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Laction publique est indispensable  tous les niveaux. Les initiatives prives (ONG, associations) sont trs utiles, mais elles ne sauraient se substituer au rle des pouvoirs publics. Seule lintervention des tats nationaux ou fdraux peut apporter des rponses financires, juridiques, institutionnelles,  la hauteur des enjeux globaux. Les pouvoirs publics locaux sont responsables de la conception et de la mise en uvre de modalits concrtes adaptes aux ralits sociales et physiques des quartiers. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Laction publique doit tre rforme pour : <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">relier laction sur le cadre bti, les services publics et lappui  la promotion conomique et sociale des habitants,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">construire des relations partenariales, contractuelles avec les habitants,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">conduire laction dans la dure,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">rendre plus efficaces les mcanismes de dcision et de rpartition de largent (beaucoup citent le trs faible rendement de la rpartition de largent venant de ltat ou de la coopration internationale, lessentiel se perdant par le cot de la bureaucratie, par des dtournements dobjectif ou de destination ou ntant pas dpens du fait de dysfonctionnements graves de procdures).<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Les dispositifs doivent tre simples. Les procdures complexes de coordination inter-services ou inter-administratives sont parfaites sur le papier, mais sont souvent contreproductives : elles se rduisent souvent  un rituel vide, elles dissuadent les initiatives, elles imposent des carcans normatifs inutiles, parfois elles bloquent purement et simplement la machine. Il faut privilgier:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les contrats dobjectif amenant les oprateurs  dire comment ils entendent mettre en oeuvre les objectifs poursuivis plutt que leur imposer davance et de faon normative la faon de le faire,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les outils de transparence et dvaluation publique,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les lieux de concertation et les apprentissages de ngociation,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la diffusion et la discussion dexpriences et de mthodes constituant des rfrences mais non des modles ou des procdures obligatoires ; ainsi sapprennent progressivement des modes de faire.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Lenjeu majeur est finalement que soient prsents sur le terrain quotidien de lurbanisme, du logement, de lducation, de la sant, des services urbains, des professionnels comptents, attachs aux objectifs poursuivis, capables de se conforter mutuellement dans des mtiers particulirement difficiles. Pour cela lexprience prouve que le militantisme par ailleurs indispensable ne suffit pas, quil suse au fil des annes. Il est donc indispensable de mettre en place des dispositifs dappui aux professionnels, des lieux de connaissance, de dbat dides, de confrontation de mthodes, de formation, de capitalisation des expriences. L<\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">appui de la recherche, de lUniversit doivent permettre dintroduire dans ces lieux un regard plus distanci. Il est ncessaire de faire merger ainsi une parole et une expertise technique au sens large du terme. Cest ainsi quon dveloppera progressivement une ingnierie institutionnelle, financire et technique, capable dinventer des solutions adaptes  chaque situation.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Cinquime principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Articuler les rythmes administratifs et politiques avec les rythmes sociaux<\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Les quartiers et les villes sont, tout comme les humains des organismes vivants, des systmes bio-socio-techniques complexes. Ltre humain est rgi par un ensemble de rythmes cycliques qui vont de quelques secondes au jour, au mois ou  lanne. Ces rythmes peuvent sadapter aux vnements extrieurs, mais ils doivent tre globalement respects. A ces rythmes biologiques correspondent de nombreux rites sociaux. <\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">De la mme manire, un quartier a ses rythmes, ses rites et ses temps, ils en font la richesse et loriginalit. Ces rythmes doivent tre respects, mais ils peuvent tre utilement pris en compte pour permettre ladaptation du quartier aux mutations de lenvironnement et aux politiques qui lui sont appliques.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Dans la pratique, il savre souvent difficile dinflchir les systmes et les rythmes administratifs et politiques. Cest surtout au niveau local quune synthse entre les diffrents rythmes, administratifs et politiques, peut tre valablement ralise, dans le cadre de la ralisation dun projet. Lnonc clair des responsabilits locales dans la construction des projets et leur mise en uvre doit permettre darticuler rythmes administratifs et rythmes sociaux, y compris quand les financements nationaux sont importants.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. La prise en compte des rythmes de la vie des quartiers par les rythmes administratifs est facilite quand sont dfinis des critres et des modalits simples et transparents pour le financement des politiques et des projets. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Sixime principe<\/strong><\/font><\/p>\n<p><b><font face=\"Verdana,Helvetica\">Mettre en place des dispositifs de financement cohrents avec les objectifs poursuivis <\/font><\/b><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Une part significative du financement doit provenir du niveau national et manifester :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la ncessaire solidarit nationale face aux phnomnes dexclusion,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la cohrence des moyens financiers engags avec lampleur des dfis. Il est recommand que cela sexprime par un engagement ferme et  long terme du gouvernement sur la part du revenu national consacr  la rhabilitation de quartiers prcaires ou dgrads.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Limportance des enjeux, limpact de louverture internationale sur le dveloppement des pays appellent lexpression de la solidarit internationale dans le financement des politiques et des projets. Cette contribution des organisations gouvernementales et non gouvernementales internationales participe, par ailleurs,  garantir la continuit des politiques et des projets.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Pour chaque quartier il est ncessaire que les moyens allous par la collectivit nationale ou locale  la rhabilitation soit une somme globale permettant une grande souplesse daffectation  un domaine daction ou  un autre. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Cette somme globale doit pouvoir se transformer en produits financiers diffrencis :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">pour pouvoir financer selon des modalits diffrentes le foncier, les infrastructures, les services urbains, lamlioration des logements, lanimation du processus, lorganisation des habitants et lchange dexpriences, laction conomique,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">pour pouvoir combiner diffremment selon les domaines investissement public et investissement priv, des familles ou dagents conomiques,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">pour crer des produits diffrencis selon les urgences  court terme ou les actions  trs long terme.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Lchange international dexpriences entre professionnels devrait porter essentiellement sur cette ingnierie financire tant les formules possibles sont diverses.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. Les critres dallocation des fonds publics doivent imprativement tre :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">simples,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">transparents,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">soumis  valuation priodique.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ils doivent tre cohrents avec la philosophie densemble et reposer principalement :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sur la dmonstration quont t mis en place au niveau local un dispositif et un projet permettant le respect des six principes de la Dclaration de Caracas,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sur les principes du dveloppement soutenable, prenant en compte les rapports entre les hommes, les rapports entre les hommes et leur milieu et la sauvegarde des intrts des gnrations futures,<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sur des encouragement  lauto-organisation.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">6. Lexprience prouve que dans les politiques de promotion humaine de rhabilitation et de dveloppement local, largent prt est dautant mieux rembours que la population connat lusage qui sera fait des sommes rembourses. Cest ce qui donne tout leur intrt aux fonds de roulement qui se rinvestissent dans des objets analogues.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">7. Des mcanismes de contrle social des sommes alloues  la rhabilitation sous toutes ses formes doivent tre mis en place.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">8. Dans les calculs conomiques et le financement des programmes, lapport en travail des habitants, pour lamlioration du logement, la ralisation de services collectifs et la conduite mme des processus de rhabilitation doit tre explicitement prise en compte.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">9. Le droit au crdit, cest&#8211;dire  la confiance est un droit essentiel pour lutter contre lexclusion. Les banques commerciales classiques sont en gnral mal outilles pour consentir des crdits  une population qui noffre gure de garanties. Do limportance de mettre en place des banques solidaires dont les principes de fonctionnement et les garanties exiges soient compatibles avec les caractristiques de la population concerne. Lexprience internationale montre que cest possible et que a marche.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[1181,1167,1174],"subject_groups":[],"focus_areas":[2735],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[1761],"class_list":["post-19217","document","type-document","status-publish","hentry","tag-advocacy-srah-un","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-peoples-housing-processes","focus_areas-droits-au-logement-et-a-la-terre-fr","authors-fph-hic-un-groupe-de-salvador"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les six principes de la D\u00e9claration de Salvador\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T17:01:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\\\/\",\"name\":\"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1993-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T17:01:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS","og_description":"Les six principes de la D\u00e9claration de Salvador","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2019-11-04T17:01:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/","name":"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"1993-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-04T17:01:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/vers-des-quartiers-plus-humains-action-publique-et-initiatives-des-habitants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vers des quartiers plus humains : action publique et initiatives des habitants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19217"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=19217"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=19217"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=19217"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=19217"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=19217"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=19217"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19217"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=19217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}