{"id":19199,"date":"2004-01-01T00:00:00","date_gmt":"2004-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/"},"modified":"2019-11-04T16:59:01","modified_gmt":"2019-11-04T16:59:01","slug":"le-programme-de-construction-sans-bois","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/","title":{"rendered":"Le Programme de Construction Sans Bois"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>1. Introduction<\/strong><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Historique de la construction sans bois au Niger<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La construction \u00e0 vo\u00fbte et coupole fond\u00e9e sur une technique \u00e9gyptienne tr\u00e8s ancienne a \u00e9t\u00e9 introduite au Niger par le projet Tapis Vert de l\u00b4architecte Hassan Fathy : \u201cCette technique permet de construire des toitures en briques de terre s\u00e9ch\u00e9e au soleil sans qu\u2019on ait besoin d\u2019utiliser de sout\u00e8nements de ciment ou de bois.\u201d (Projet Tapis Vert : Programme de construction).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En 1985 la technique fit son chemin dans le cadre du projet A\u00efr T\u00e9n\u00e9r\u00e9 pour la conservation et la gestion des ressources naturelles. Le programme \u00ab Construction Sans Bois \u00bb ou \u00ab Unit\u00e9 de Formation et de Sensibilisation \u00bb a pris le relais depuis 1993. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Programme Construction Sans Bois<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe programme \u00ab Construction Sans Bois \u00bb est ex\u00e9cut\u00e9 par IUCN et DW sur financement Danois en collaboration avec les ONG CDR, ABC Ecologie et BERIA<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il a pour objectifs de : <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">contribuer \u00e0 une meilleure conservation, gestion et valorisation des ressources naturelles du pays;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">faciliter la construction d\u2019un habitat d\u00e9cent et durable \u00e0 la port\u00e9e de la grande majorit\u00e9;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">permettre aux populations les plus d\u00e9munies d\u2019\u00eatre responsabilis\u00e9es en participant \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de leur propre environnement b\u00e2tit sans d\u00e9pendre de ressources externes ou peu disponibles.\u201d<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Dans l&rsquo;ensemble, environ 100 ma\u00e7ons form\u00e9s en technique de construction vo\u00fbte et coupole ont construit 1500 b\u00e2timents sur le du territoire national. 71 d\u00b4entre eux ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du PCSB et sont repartis sur des zones pr\u00e9d\u00e9finies :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">32 \u00e0 Zinder (16 BIT et 16 SOS) <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">3 \u00e0 Tahoua (PROFORMAR)<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">4 \u00e0 Maradi (CARE INTERNATIONAL)<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">32 \u00e0 Filingu\u00e9 <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>2. Dynamique de l\u2019habitat<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">L\u2019habitat doit \u00eatre ici consid\u00e9r\u00e9 comme la manifestation sociale et culturelle de l\u2019occupation de l\u2019espace par une communaut\u00e9 donn\u00e9e. Le concept d\u2019habitat renferme des informations aussi diverses sur le plan de l\u2019organisation sociale de la communaut\u00e9, de l\u2019appartenance sociale de ses membres, du type d\u2019activit\u00e9 pr\u00e9dominant, de l\u2019organisation familiale, des relations entre la famille et la communaut\u00e9, du niveau d\u2019ouverture de cette communaut\u00e9 vers l\u2019ext\u00e9rieur et surtout de l\u2019\u00e9tat de l\u2019environnement imm\u00e9diat d\u2019o\u00f9 sont extraits les mat\u00e9riaux de construction.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Probl\u00e8mes globaux et sp\u00e9cifiques de l&rsquo;habitat au Niger<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le principal probl\u00e8me de l&rsquo;habitat au Niger est incontestablement le manque de politique nationale en mati\u00e8re d&rsquo;habitat. Une politique nationale d\u2019habitat permettrait d\u2019orienter les recherches en mati\u00e8re de construction, d\u2019adapter les habitations au contexte socio-\u00e9conomique et culturel du pays, en tenant compte du climat. Toutefois, il existe au Niger un habitat dit traditionnel adapt\u00e9 \u00e0 la situation pluviom\u00e9trique et m\u00eame \u00e9conomique du pays. Cet habitat m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre conserv\u00e9 et pr\u00e9serv\u00e9 parce qu&rsquo;il est encore n\u00e9cessaire compte tenu de son co\u00fbt faible et de l&rsquo;utilisation exclusive faite des mat\u00e9riaux locaux.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En dehors du manque d\u00b4une politique li\u00e9e d&rsquo;habitat, l&rsquo;autre difficult\u00e9 est l\u2019inexistence ou le non respect des sch\u00e9mas directeurs d&rsquo;urbanisme dans certaines r\u00e9gions. En effet, la composition des Commissions d&rsquo;Urbanisme et d&rsquo;Habitat fait elle-m\u00eame entorse \u00e0 certaines r\u00e9alit\u00e9s. Nous avons constat\u00e9 que des services tels que le G\u00e9nie Rural (espaces vert, parcs d\u00b4agr\u00e9ment\u2026) et l&rsquo;Environnement ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s dans les Commissions r\u00e9gionales et sous-r\u00e9gionales d&rsquo;Urbanisme et d&rsquo;Habitat. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il est dommageable que les sch\u00e9mas d&rsquo;urbanisme d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s ne soient pas toujours respect\u00e9s. C&rsquo;est le cas notamment dans les communes et les arrondissements o\u00f9 des espaces r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 des r\u00e9alisations d\u2019int\u00e9r\u00eat public telles que les parcs d&rsquo;agr\u00e9ments et les espaces verts sont progressivement morcel\u00e9s pour satisfaire la demande en parcelles loties.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le manque de main d\u00b4\u0153uvre qualifi\u00e9e et la raret\u00e9 de certains mat\u00e9riaux et mat\u00e9riels de construction font partie des probl\u00e8mes que rencontre l&rsquo;habitat aussi bien traditionnel que moderne. A cela il faut ajouter l\u2019influence du modernisme et le souci de prestige, le manque de temps, et enfin la diminution voire la disparition de l&rsquo;entraide familiale qui sont autant de facteurs qui limitent la construction. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Les diff\u00e9rents types d\u2019habitat<\/strong> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il existe plusieurs techniques de constructions en banco et les types sont aussi vari\u00e9s. Il suffit pour cela de voir les architectures traditionnelles. Nous savons que cette architecture traditionnelle s&rsquo;est \u00e9tablie depuis des g\u00e9n\u00e9rations comme l&rsquo;attestent le palais du Sultan de Zinder, les habitations comme celles de Tahoua ou des maisons anciennes \u00e0 Maradi, Filingu\u00e9 et dans presque tout le Niger. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">On rencontre encore de nos jours des maisons \u00e0 toiture terrasse, avec vo\u00fbtes, coupoles ; des cases circulaires et rectangulaires ; et des maisons peintes avec coupoles nervur\u00e9es.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>La case ronde ou paillote traditionnelle<\/em><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La paillote est aujourd\u2019hui per\u00e7ue dans le cadre d\u2019un ancien village comme l\u2019habitat des plus d\u00e9munis. Sa toiture est partiellement reprise tous les cinq ans en moyenne et le soubassement peut tenir pendant une vingtaine d\u2019ann\u00e9e. L\u2019andropogon qui est le mat\u00e9riau utilis\u00e9 dans ce cas est toujours disponible compte tenu de sa r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration facile et du fait de son utilisation fr\u00e9quente comme haie vive pour la s\u00e9paration des champs. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> La paillote a l\u2019avantage de laisser passer l\u2019air, ce qui est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les occupants. L\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du toit, premi\u00e8re exigence des populations, est aussi assur\u00e9e par l\u00b4utilisation du chaume. La construction d\u2019une paillote ne n\u00e9cessite pas la pr\u00e9sence d\u2019un ma\u00e7on ; elle peut \u00eatre construite par trois ou quatre jeunes du village en une seule journ\u00e9e de travail. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>La maison en banco<\/em><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> a) Kudandan<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Elle se pr\u00e9sente comme une case ronde ou carr\u00e9e model\u00e9e en banco avec une toiture bomb\u00e9e, toujours en banco, sur laquelle repose souvent une toiture en paille pour obtenir une temp\u00e9rature moins \u00e9lev\u00e9e.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> b) Chigihua<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Cette forme de maison en banco avec toiture terrasse tire son origine des r\u00e9gions hausa et s&rsquo;est vite r\u00e9pandue. On en rencontre plusieurs sortes suivant les r\u00e9gions, mais la conception est toujours la m\u00eame. La seule diff\u00e9rence r\u00e9side dans les motifs et les ouvertures des portes et des fen\u00eatres. La Chigihua est g\u00e9n\u00e9ralement faite en briques de banco avec un enduit en banco. Les poutres sont soit en bois local soit en doumiers, voire en r\u00f4niers selon les disponibilit\u00e9s. La toiture en terrasse est aussi en banco et repose sur des nattes en secco ou en feuilles de doumiers ou de r\u00f4niers.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>La maison en semi dur<\/em><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il s&rsquo;agit essentiellement des constructions en banco qui re\u00e7oivent un enduit au ferro-ciment commun\u00e9ment appel\u00e9es semi-dur. Leurs toits peuvent \u00eatre en terre, en t\u00f4les avec des poutres en r\u00f4niers. Les clients du semi dur sont issus de la classe moyenne et on rencontre ce type d\u00b4habitat surtout dans les zones semi urbaines et urbaines. C\u2019est une habitation interm\u00e9diaire entre le traditionnel et le moderne.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>La maison en dur<\/em><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ce sont des maisons en agglom\u00e9r\u00e9s de ciment, en pierres, en terre stabilis\u00e9e ou compress\u00e9e, dont les toits sont recouverts de t\u00f4les soutenues par des poutres autres que le bois (IPN, tubes ou fers carr\u00e9s). Toutes ces constructions pr\u00e9sentent la m\u00eame forme, il n&rsquo;y a que la nature des mat\u00e9riaux et le mat\u00e9riel de toiture (t\u00f4les, bois\u2026) qui les diff\u00e9rencie en terme de co\u00fbts, de durabilit\u00e9, et de confort.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>La construction sans bois<\/em><\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Dans cette cat\u00e9gorie de construction on classe les ouvrages qui utilisent des arcs, des vo\u00fbtes et des coupoles comme syst\u00e8me fondamental. Alors que l\u00b4usage de ces syst\u00e8mes est tr\u00e8s r\u00e9pandu dans les pays du Moyen-Orient et en Egypte depuis le troisi\u00e8me mill\u00e9naire avant J.C., au Niger il a \u00e9t\u00e9 introduite r\u00e9cemment par le projet \u00ab Tapis Vert \u00bb et reprise par le PCSB.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les diff\u00e9rents mod\u00e8les vont du plus simple au plus compliqu\u00e9, de la simple case ronde ou carr\u00e9e en coupole \u00e0 une combinaison de coupoles, de vo\u00fbtes, et d&rsquo;arcs. Les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour les ma\u00e7onneries sans bois sont nombreux et vari\u00e9s. Ils vont du simple banco p\u00e9tri avec de la paille ou du r\u00e9sidu de l&rsquo;\u00e9pi de mil au banco am\u00e9lior\u00e9, \u00e0 la terre stabilis\u00e9e, ou encore \u00e0 la pierre, au ciment etc. Pour assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du toit, l&rsquo;eau est guid\u00e9e par les gargouilles et ces toits peuvent \u00eatre recouverts, soit par un enduit de terre, mais qui demande un entretien fr\u00e9quent, soit par un enduit de chaux-sable ou pl\u00e2tre-chaux-sable qui demande aussi un entretien minimum. Il existe \u00e9galement d&rsquo;autres formes de protection : les couvertures de chaumes, de pierres plates, et de tuiles, ou encore, pour les gros budgets, les membranes \u00e0 base de bitume, de peintures \u00e9tanches, ou de feuilles m\u00e9talliques (alliage de zinc ou d\u2019aluminium).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>3. L&rsquo;impact de la construction de l&rsquo;habitat sur l&rsquo;environnement<\/strong><br \/>\n<\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\"><br \/>\nLe bois de service, utilis\u00e9 dans la construction de l&rsquo;habitat n&rsquo;a jamais fait l&rsquo;objet de pr\u00e9occupation de la part des services charg\u00e9s de sa gestion. Cela explique l&rsquo;absence totale de donn\u00e9es et la non taxation de cette cat\u00e9gorie de bois.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">On estime pourtant pour le Sahel \u00e0 90% la quantit\u00e9 du bois coup\u00e9 pour la cuisson des aliments et \u00e0 9 % pour la construction de l&rsquo;habitat. Des enqu\u00eates ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la demande en bois se situe au minimum \u00e0 0,1 m3 par an et par habitant et que le bois de service y repr\u00e9sente une grande proportion.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le bois de chauffe constitue de tr\u00e8s loin le principal produit forestier du Niger ; les fili\u00e8res li\u00e9es au bois de service n&rsquo;ont qu&rsquo;une importance marginale. Cependant, quoique la quantit\u00e9 du bois utilis\u00e9 dans la construction de l&rsquo;habitat ne repr\u00e9sente qu\u00b4une fraction de ce qui est coup\u00e9 pour le bois de feu, il n&rsquo;en demeure pas moins que par sa nature, il a un impact sur l\u2019environnement tr\u00e8s significatif. En effet, il s&rsquo;agit de bois de qualit\u00e9, long et m\u00fbr, et donc de grands arbres.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement se traduit entre autres inexorablement par :<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la d\u00e9sertification et ses cons\u00e9quences;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la destruction de l&rsquo;habitat de la faune;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la baisse de la diversit\u00e9 biologique.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Mais il n&rsquo;y a pas que la construction de l&rsquo;habitat traditionnel qui a des effets n\u00e9fastes sur l&rsquo;environnement. Certes, son impact est beaucoup plus perceptible sur le terrain car la coupe abusive des for\u00eats m\u00e8ne graduellement \u00e0 la d\u00e9sertification et ses cons\u00e9quences affectent directement la population ; mais d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, m\u00eame les constructions en mat\u00e9riaux d\u00e9finitifs contribuent \u00e0 la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement dans les lieux de production de ses mat\u00e9riaux et pendant leur transport. En effet, la production et le transport de ces mat\u00e9riaux consomment beaucoup d&rsquo;\u00e9nergie et lib\u00e8rent divers polluants dans le milieu naturel.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>4. Contexte actuel du Programme Construction Sans Bois<\/strong><br \/>\n<\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\"><br \/>\nLe contexte actuel de la mise en oeuvre du programme sera abord\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 permettre une analyse globale et objective. Aussi, les termes de r\u00e9f\u00e9rence tels qu\u2019ils sont propos\u00e9s par le commanditaire am\u00e8nent a envisager une \u00e9valuation du programme.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats sera structur\u00e9e en fonction des cinq crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation retenus par la Charte de l\u2019Evaluation de la Fondation de France.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>1. Efficacit\u00e9<\/em><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les ressources humaines form\u00e9es disponibles<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les cabinets d\u2019architectes inform\u00e9s de la technique<br \/>\nPlusieurs cabinets d\u2019architectes ont re\u00e7u la formation <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les entreprises<br \/>\nDeux techniciens d\u2019entreprise ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et r\u00e9alisent actuellement dans le cadre de diff\u00e9rents march\u00e9s le suivi technique des activit\u00e9s.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les ma\u00e7ons form\u00e9s<br \/>\nOnt \u00e9t\u00e9 form\u00e9 : 6 formateurs principaux, 25 assistants formateurs, 52 ma\u00e7ons de grade 3, 63 de grade 2 et 84 de grade 1. Plusieurs de ces ma\u00e7ons n\u2019ont jamais construit. La CSB constitue \u00e0 l\u2019heure actuelle un m\u00e9tier pour seulement 10% des ma\u00e7ons form\u00e9s compte tenu de la crise \u00e9conomique et du march\u00e9 r\u00e9el de la CSB qui est encore en phase de d\u00e9veloppement. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ma\u00eetrise technique<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">L\u2019\u00e9quipe DW ma\u00eetrise parfaitement la CSB et tente de transf\u00e9rer cette technique aux diff\u00e9rents partenaires de la construction, mais l\u2019adh\u00e9sion de nouveaux clients \u00e0 la CSB oblige les diff\u00e9rents intervenants (bureaux d\u2019\u00e9tudes et entreprises) \u00e0 consid\u00e9rer de plus en plus la CSB comme une technique de construction devant s\u2019adapter \u00e0 tous les mat\u00e9riaux et pas seulement au banco comme l\u2019exige le PCSB. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">De nombreuses exp\u00e9riences sont en cours pour mesurer l\u2019adaptation de la terre stabilis\u00e9e \u00e0 la CSB afin d\u2019agrandir le march\u00e9 de la CSB et mieux de r\u00e9pondre aux exigences du milieu urbain qui pour les constructeurs est certainement plus rentable. La technique fait son chemin en fonction de l\u2019offre et du potentiel existant. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Am\u00e9lioration de la technique de construction<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La technique de construction de la CSB conna\u00eet une \u00e9volution positive, en ce sens qu\u2019elle se rapproche davantage des attentes des consommateurs. Les maisons de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration avaient un probl\u00e8me quant \u00e0 l\u2019infiltration des eaux de pluies, ce qui les rendaient dangereuses et inhabit\u00e9es par crainte d\u2019un affaissement. Ce probl\u00e8me est en passe d\u00b4\u00eatre corrig\u00e9.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>2. Efficience<\/em><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">R\u00e9alisations en CSB et appr\u00e9ciations techniques<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Environ une centaine de constructions a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du PCSB. Ce sont des constructions qui demandent une bonne ma\u00eetrise de la technique des arcs, vo\u00fbtes et coupoles, car la combinaison de plusieurs \u00e9l\u00e9ments fait appel \u00e0 une technicit\u00e9 diff\u00e9rente de celle des autres types de constructions. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La formation des ma\u00e7ons<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les ma\u00e7ons formateurs ma\u00eetrisent bien la technique et sont capables de former et de diriger un chantier. Ceci est sans conteste un point fort des actions faites par le PCSB dans le cadre du transfert de la technique elle m\u00eame.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La formation des techniciens et architectes<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Certains aspects de la technicit\u00e9 en CSB sont encore maintenus par le programme \u00ab Construction Sans Bois \u00bb qui actuellement intervient dans la conception des grands chantiers. Cette intervention du programme peut \u00eatre per\u00e7ue comme une formation donn\u00e9e aux cabinets d\u2019architectes et vient ainsi combler la pratique en mati\u00e8re de conception qui avait manqu\u00e9 lors de la formation des architectes et techniciens. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">L\u2019association des ma\u00e7ons non op\u00e9rationnelle<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il existe \u00e0 Zinder comme \u00e0 Filingu\u00e9 une structure regroupant les ma\u00e7ons form\u00e9s en construction sans bois par le programme ; ces structures n\u2019ont qu\u2019une existence formelle, la n\u00e9cessit\u00e9 de leur cr\u00e9ation \u00e9tant ressentie beaucoup plus par le PCSB que par les ma\u00e7ons eux-m\u00eames. Ces associations ont actuellement une attitude attentiste face au PCSB qui les a cr\u00e9\u00e9es. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>3. Impact<\/em><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Nous allons proc\u00e9der \u00e0 l\u2019analyse des donn\u00e9es concernant les clients de la CSB. Compte tenu de l\u2019existence de cette technique \u00e0 Filingu\u00e9 depuis 10 ann\u00e9es, et m\u00eame si le PCSB n\u2019a intervenu que plus tard en 1993, il est plus pertinent d\u2019analyser le comportement des clients spontan\u00e9s dans cette zone. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">L\u00b4analyse des zones de Zinder et Mirriah, concern\u00e9s, elles, depuis 1993, nous permettront d\u2019infirmer ou de confirmer les th\u00e8ses d\u00e9gag\u00e9es. Cette approche comparative nous donnera des \u00e9l\u00e9ments d\u2019appr\u00e9ciations quant \u00e0 l\u2019\u00e9volution globale de la CSB.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Avantages reconnus \u00e0 la CSB <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les constructions en coupoles et vo\u00fbtes se r\u00e9alisent avec des mat\u00e9riaux qui peuvent \u00eatre les m\u00eames que ceux des constructions avec bois. Ces mat\u00e9riaux (banco) sont produits localement et sont donc faciles \u00e0 trouver et plus \u00e9conomiques que les produits import\u00e9s. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les CSB peuvent favoriser la cr\u00e9ation d&#8217;emploi car elle utilisent de la main d\u2019\u0153uvre pour la construction elle-m\u00eame mais aussi pour la fabrication et le transport des briques.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">L&rsquo;effet de masse de ma\u00e7onneries sans bois procure une bonne inertie thermique qui am\u00e9liore le confort en temps de chaleur et de froid. Une CSB peut \u00eatre faite avec beaucoup de simplicit\u00e9 afin de la rendre comp\u00e9titive puisque les mat\u00e9riaux de base sont sur place.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les CSB offrent aussi l&rsquo;avantage d&rsquo;un grand potentiel esth\u00e9tique. En effet, les nombreuses possibilit\u00e9s de formes, de dimensions, de combinaisons d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments et les types de finitions vari\u00e9es permettent d&rsquo;obtenir des espaces de qualit\u00e9. La d\u00e9coration traditionnelle est en parfaite harmonie avec la forme de la CSB. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les CSB peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es non seulement pour des logements \u00e9conomiques en milieu urbain, mais aussi pour des r\u00e9alisations de grand standing et de luxe, comme l&rsquo;attestent les complexes dispensaire-maternit\u00e9 de Bonkoukou (Filingu\u00e9) de Garagoumsa et Gafati (Zinder), les dispensaires de Kourni et Koutchika (Matameye) et enfin le si\u00e8ge de Ridd-Fitila \u00e0 Niamey. <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Inconv\u00e9nients de la CSB<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Parmi les facteurs limitant l&rsquo;engouement pour les CSB, il y a lieu de noter le rejet d\u00b4origine culturelle observ\u00e9 chez certaine populations et la peur de vivre sous un toit sans support apparent.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La toiture en banco pose un probl\u00e8me de propret\u00e9 des murs qui portent les gargouilles d\u00b4\u00e9coulement. Si la construction sans bois entend s\u2019orienter vers une client\u00e8le d\u2019un niveau plus \u00e9lev\u00e9 que celle vis\u00e9e par le PCSB dans sa formulation, alors elle devra r\u00e9soudre le probl\u00e8me de la protection ext\u00e9rieure de la toiture.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le co\u00fbt trop \u00e9lev\u00e9 de la main d\u2019\u0153uvre en g\u00e9n\u00e9ral et de la main d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e en particulier, le co\u00fbt \u00e9galement \u00e9lev\u00e9 des mat\u00e9riaux de construction et leur adaptation ainsi que la non ma\u00eetrise de la technologie par un plus grand nombre de constructeurs sont autant de facteurs qui limitent l&rsquo;utilisation de la technique CSB.<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Impacts de la formation CSB sur la construction avec bois (CAB)<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les ma\u00e7ons form\u00e9s en CSB reconnaissent avoir am\u00e9lior\u00e9 leur technique de construction CAB:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les angles droits sont mieux faits<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les murs sont droits, le respect des joints et la pose de briques ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">les fondations sont plus profondes et plus larges et pr\u00e9sentent un meilleur respect de l\u2019axe de la pyramide<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la notion du bon sol est d\u00e9sormais aussi prise en compte pour la CAB<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la toiture est plus l\u00e9g\u00e8re puisque moins charg\u00e9e en banco\n<p>    <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Impact du PCSB sur l\u2019environnement<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Afin d&rsquo;appr\u00e9cier l&rsquo;impact du PCSB sur l&rsquo;environnement au Niger en terme d&rsquo;\u00e9pargne de bois, 100 b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 retenus au total dont 30 dans la r\u00e9gion de Filingu\u00e9 et 33 dans celle de Zinder. Les superficies habitables (SH) de ces b\u00e2timents sont estim\u00e9es respectivement \u00e0 3150, 890 et 995 m2. Le choix de ces ouvrages a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par l&rsquo;information disponible, leurs formes simples et leur \u00ab\u00a0faisabilit\u00e9\u00a0\u00bb en toiture terrasse en bois. Les r\u00e9alisations plus complexes, comme les dispensaires, ont donc \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">A d\u00e9faut d&rsquo;une formule permettant de quantifier le bois \u00e9pargn\u00e9 et afin de pouvoir faire des comparaisons, nous avons fait l&rsquo;exercice suivant sur le m\u00eame b\u00e2timent de 18 m2 de SH utilis\u00e9 pour l\u2019estimation de la quantit\u00e9 de bois consomm\u00e9. La toiture de cet ouvrage a n\u00e9cessit\u00e9 5 lattes de r\u00f4nier de 7 m\u00e8tres, soit un pied de r\u00f4nier, et 800 goulettes de Guiera senegalensis (environ 2m3). Ceci correspond \u00e0 une consommation de 0,06 pied de r\u00f4nier et 0,11m3 de goulettes par m\u00e8tre carr\u00e9 de SH. Sur la base de ces donn\u00e9es, l&rsquo;\u00e9conomie de bois r\u00e9alis\u00e9e pendant les trois ann\u00e9es d\u2019existence du PCSB est la suivante : <\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">dans la r\u00e9gion de Filingu\u00e9 : 53 pieds de r\u00f4nier et 98 st\u00e8res de gaulettes soit 18 pieds de r\u00f4nier et 33 st\u00e8res de gaulettes par an<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">dans la r\u00e9gion de Zinder : 60 pieds de r\u00f4nier et 110 st\u00e8res de gaulettes soit 20 pieds de r\u00f4nier et 36 st\u00e8res de gaulettes par an<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sur l\u2019ensemble du pays : 189 pieds de r\u00f4nier et 347 st\u00e8res de gaulettes soit 63 pieds de r\u00f4nier et 116 st\u00e8res de gaulettes par an<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ces valeurs sont relativement significatives au regard des multiples r\u00f4les \u00e9cologiques et socio-\u00e9conomiques que jouent ces esp\u00e8ces en particulier et d&rsquo;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale toutes les autres essences utilis\u00e9es dans la construction. Il s\u00b4agit pour ces esp\u00e8ces de fournir des aliments, de l&rsquo;\u00e9nergie, des m\u00e9dicaments, du fourrage pour le b\u00e9tail, de prot\u00e9ger et d\u00b4am\u00e9liorer les cultures agricoles, etc. Ceci est d&rsquo;autant plus important que la coupe des arbres pour le bois de service est en partie responsable de la rar\u00e9faction et parfois de la disparition totale de certaines esp\u00e8ces comme nous l&rsquo;avons dit pr\u00e9c\u00e9demment. En sauvegardant ces esp\u00e8ces, le PCSB contribue aussi au maintien de la diversit\u00e9 biologique.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>4. Viabilit\u00e9<\/em><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ouverture du Programme<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> La construction sans bois ne peut \u00e9voluer dans le cadre stricte du PCSB, et son ouverture en cours au monde de la construction en atteste. La demande des institutions (OIT, CARE INTERNATIONAL, PEACE CORPS, NIGETIP,&#8230;) qui r\u00e9alisent pour la plupart des b\u00e2timents \u00e0 caract\u00e8re public (banques c\u00e9r\u00e9ali\u00e8res, dispensaires, ) semble \u00e9galement aller dans ce sens. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>5. Strat\u00e9gie ou d\u00e9marche<\/em><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La pertinence de la d\u00e9marche actuelle du Programme<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le PCSB est charg\u00e9 de la vulgarisation et de la sensibilisation \u00e0 la technique CSB pour une diffusion rapide; sa d\u00e9marche est surtout fond\u00e9e sur la formation et le sponsoring de la technique.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Concernant la formation des techniciens, le programme n\u2019a pas permis un transfert r\u00e9el du savoir technique vers les techniciens. Le PCSB est toujours sollicit\u00e9 pour la conception dans le cadre de chantier important mais cette action est faite sous la forme d\u2019une formation pratique en mati\u00e8re de conception. La formation des techniciens et architectes est toujours en cours.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les ma\u00e7ons formateurs sont tr\u00e8s comp\u00e9tents et tr\u00e8s sollicit\u00e9s, soit par le Programme lui-m\u00eame soit par le priv\u00e9. Mais la tendance actuelle \u00e0 les mobiliser sur un chantier fini pour le contr\u00f4le de b\u00e2timent en saison de pluie semble non viable. Ceci, par ailleurs, pourrait diminuer la sollicitation de la technique de la CSB. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Conclusion<\/strong><br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Perspectives de d\u00e9veloppement de la construction<\/em><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Constructions avec bois<\/em><br \/>\nElles continueront \u00e0 \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es aussi bien en zones rurales et semi-urbaines qu\u00b4urbaines malgr\u00e9 la raret\u00e9 d&rsquo;un des principaux produits entrant dans leurs constructions dant le bois, et cela parce que leurs co\u00fbts sont nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux des autres types de constructions qui n&rsquo;utilisent pas le bois (CSB, semi-dur et dur). Le bois de service est fourni par les zones les plus bois\u00e9es, et l&rsquo;organisation d&rsquo;une fili\u00e8re informelle tr\u00e8s efficace parce que renforc\u00e9e par l&rsquo;inapplication et l&rsquo;inadaptation des textes permet d&rsquo;\u00e9viter les fluctuations de prix qui devraient accompagner l\u00b4augmentation du niveau de d\u00e9boisement.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">D&rsquo;autre part, leur mise en oeuvre reste la plus simple car elles ne demandent pas beaucoup de technicit\u00e9 ni de temps. De fait, un ma\u00e7on local aid\u00e9 de deux ou trois man\u0153uvres peut r\u00e9aliser une CAB en une semaine ou dix jours de travail. Or, les tests montrent qu\u00b4une CAB offrent un aussi bon confort et une aussi bonne isolation thermique et phonique qu\u00b4une CSB. De m\u00eame, les interviews et les mesures de temp\u00e9rature faites permettent de conclure qu&rsquo;elles ont les m\u00eames effets d&rsquo;isolation thermique que les CSB et qu&rsquo;elles sont meilleures que les constructions en semi-dur et que les constructions en dur qui sont elles plus chaudes. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Enfin, si le toit est bien fait avec du bois r\u00e9sistant et de bonne qualit\u00e9, les CAB ont une long\u00e9vit\u00e9 comparable aux autres types de construction. Elles peuvent durer des g\u00e9n\u00e9rations. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Constructions sans bois<\/em><br \/>\nLes techniques et les mat\u00e9riaux de construction en dur sont import\u00e9s et inadapt\u00e9s au contexte rural nig\u00e9rien aussi bien au plan socio-\u00e9conomique qu\u2019au plan du confort thermique. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La CSB constitue une alternative entre les CAB qui utilisent beaucoup de bois dans un pays qui en est d\u00e9pourvu, et qui en plus sont sujettes aux incendies, et les constructions dites modernes qui sont elles consommatrices de mat\u00e9riaux import\u00e9s, donc chers, et le plus souvent inadapt\u00e9s.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La strat\u00e9gie du programme est fond\u00e9e sur une utilisation de la terre crue et les \u00ab\u00a0nouveaux\u201d clients de la CSB demandent beaucoup plus de durabilit\u00e9 et d\u2019esth\u00e9tique, des r\u00e9sultats qui ne peuvent \u00eatre obtenus qu\u2019avec l\u2019utilisation de la terre stabilis\u00e9e. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Si la construction sans bois \u00e9volue hors-programme, l\u2019embourgeoisement de l\u2019ouvrage en tant que tel ne pose aucun probl\u00e8me et permettra sans nul doute une ouverture vers d\u2019autres horizons encore plus \u00e9loign\u00e9s de la masse rurale. Mais, dans le cadre de l&rsquo;habitat, le transfert de mod\u00e8le semble toujours avoir eu lieu de la ville vers la campagne. C&rsquo;est toujours la campagne qui aspire \u00e0 devenir comme la ville et pas l&rsquo;inverse. Or si l&rsquo;on accepte ce pr\u00e9suppos\u00e9, il parait \u00e9vident que l&rsquo;adoption de la CSB par le milieu urbain ou semi-urbain ne signifie pas son retrait du milieu rural, mais que bien au contraire, elle marque le commencement d&rsquo;une adoption durable et viable qui interviendra \u00e0 long ou moyen terme. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ceci est d&rsquo;autant plus vrai que la CSB a une grande capacit\u00e9 d\u2019adaptation et d\u2019harmonisation \u00e0 tous les milieux (urbain, semi urbain et rural), ce qui lui permettra de se d\u00e9velopper partout o\u00f9 les conditions \u00e9conomiques et les exigences techniques de sa r\u00e9alisation seront favorables. Ainsi, la construction sans bois pourra dans un premier temps se d\u00e9velopper dans des zones arides et \u00e9loign\u00e9es comme If\u00e9rouane o\u00f9 le bois de service co\u00fbte excessivement cher, o\u00f9 l\u2019eau ne constitue un frein ni pour la fabrication des briques, ni pour les travaux de g\u00e2chage, et o\u00f9 le banco est de bonne qualit\u00e9.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Autres constructions<br \/>\n<\/em><\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ce sont notamment les constructions en banco avec un enduit au ferro-ciment (semi-dur) et celles r\u00e9alis\u00e9es en mat\u00e9riaux d\u00e9finitifs (dur). Elles continueront \u00e0 \u00eatre faites pour une certaine cat\u00e9gorie de personnes tant que les mat\u00e9riaux existent. Quelques soci\u00e9t\u00e9s op\u00e8rent dans ce domaine comme la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Urbanisme et de Construction Immobili\u00e8re (SONUCI), la Nig\u00e9rienne pour la Promotion Immobili\u00e8re(NPI) ou encore la nouvellement install\u00e9e soci\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re libyenne qui est en train de construire 52 petites villas de 200m\u00b2 qu\u2019elle mettra en vente \u00e0 l\u2019intention des populations.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Avantages<\/em><br \/>\nLeur avantage est qu&rsquo;elles demandent moins d&rsquo;entretien que les autres car elles sont enduites de ciment et que leurs toits sont le plus souvent en t\u00f4les, ce qui assure une bonne \u00e9tanch\u00e9it\u00e9. Leur long\u00e9vit\u00e9 aussi est assur\u00e9e, sauf pour les semi-dur dont les toits peuvent comporter du bois.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Inconv\u00e9nients<\/em><br \/>\nIls sont li\u00e9s \u00e0 la nature des mat\u00e9riaux mis en oeuvre (ciment, t\u00f4les, fers, planches etc.). En effet, l&rsquo;utilisation des mat\u00e9riaux import\u00e9s et co\u00fbteux les rend moins comp\u00e9titives et de plus, les mat\u00e9riaux sont dans la majorit\u00e9 des cas inadapt\u00e9s au climat du pays. Les habitations sont chaudes ou fra\u00eeches selon les saisons, et sont, en outre, inaccessibles \u00e0 la majorit\u00e9 de la population \u00e0 cause de leurs co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Le monde de la construction a sa dynamique et la CSB y a sa place. Le PCSB dans sa mission premi\u00e8re se doit de la positionner dans le milieu rural pour favoriser une \u00e9conomie de bois de service et l&rsquo;acquisition d&rsquo;un habitat d\u00e9cent pour les plus pauvres. Toutefois, les enjeux sociaux et \u00e9conomiques qui ont jou\u00e9 en d\u00e9faveur de ces objectifs et qui sont tangibles dans le temps et dans l&rsquo;espace nous obligent \u00e0 formuler des propositions qui permettent le maintien et la survivance de la technique \u00e0 tous les niveaux de conception et d\u2019ex\u00e9cution de la CSB, cela aussi bien en milieu rural qu&rsquo;en milieu urbain. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Propositions et suggestions \u00e0 l\u2019UICN et \u00e0 DW<br \/>\n<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Compte tenu de l\u2019inad\u00e9quation des objectifs du programme et des activit\u00e9s entreprises par le lui, nous estimons que la mise en oeuvre actuelle ne s\u2019oriente nullement vers l\u2019atteinte des objectifs fix\u00e9s au PCSB. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> L\u2019UICN et DW doivent:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">R\u00e9orienter les actions de vulgarisation afin de toucher effectivement les populations les plus d\u00e9munies<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pr\u00e9parer le retrait du PCSB par l\u2019organisation et la formation du secteur du b\u00e2timent<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>R\u00e9orienter les actions de vulgarisation<\/em> <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Il portera essentiellement sur le choix des personnes \u00e0 sponsoriser qui pourraient \u00eatre les ma\u00e7ons \u00e0 former eux-m\u00eames ou bien des personnes du village (qui ont l\u2019intention de construire pour y habiter) averties plusieurs mois avant la formation afin qu\u2019elles puissent fabriquer le nombre de briques n\u00e9cessaires. Le programme devra tenir compte de la contrainte de l\u00b4eau et de la disponibilit\u00e9 des clients \u00e0 sponsoriser. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Les frais de d\u00e9placement octroy\u00e9s aux ma\u00e7ons doivent \u00eatre revus \u00e0 la baisse afin de diminuer le co\u00fbt de la main d\u2019\u0153uvre pour les constructions CSB futures. En ce sens, la formation pourrait concerner les seuls ma\u00e7ons de la localit\u00e9 qui abrite la session de formation.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pour mieux s\u2019ins\u00e9rer dans le milieu rural, la CSB doit faire partie int\u00e9grante d\u2019un projet qui travaille d\u00e9j\u00e0 avec une population avertie, \u00e0 travers diverses s\u00e9ances d\u2019animation sur des questions environnementales et qui a une exp\u00e9rience de mobilisation de masse autour de travaux communautaires et individuels. La formation de ma\u00e7ons en CSB pourrait \u00eatre un axe de travail du projet (de gestion du terroir par exemple).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Formation du secteur du b\u00e2timent<\/em><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ceci suppose un transfert de la technique de la CSB vers le secteur de la construction qui est compos\u00e9 non seulement des ma\u00e7ons mais aussi des techniciens et ing\u00e9nieurs du public et du priv\u00e9, des architectes des \u00e9coles et des centres de formation en technique de construction. Cela implique pour le programme une r\u00e9orientation de ses activit\u00e9s vers un public plus large et plus divers. <\/font><\/p>\n<blockquote style=\"margin-right: 0px\">\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Compte tenu du co\u00fbt financier et du co\u00fbt social de la CSB, il est difficile de l&rsquo;entreprendre aujourd&rsquo;hui dans la majorit\u00e9 des villages. Mais si l&rsquo;on effectue une certaine zonation, la CSB, alli\u00e9 au le syst\u00e8me actuel de vulgarisation du PCSB, peut avoir des succ\u00e8s dans le nord du pays ou mieux, dans toutes les zones o\u00f9 le co\u00fbt du bois est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 (et o\u00f9 les conditions techniques sont r\u00e9unies), comme \u00e0 If\u00e9rouane par exemple.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Le PCSB doit continuer ses activit\u00e9s dans ces zones en mettant l\u00b4accent sur la formation de ma\u00e7ons-formateurs. Formation qui doit \u00eatre par ailleurs plus large, de sorte que les ma\u00e7ons- formateurs soient disponibles et connus des services et de la population dans tous les d\u00e9partements pour des \u00e9ventuelles formations de ma\u00e7ons CSB dans le cadre de Projets d\u2019Environnement.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Outre la formation des ma\u00e7ons, le programme devra se pencher sur celle des techniciens de haut niveau (ing\u00e9nieurs, architectes, techniciens sup\u00e9rieurs), des t\u00e2cherons, des entrepreneurs et des dessinateurs-projeteurs locaux. Cette formation tous azimuts aura pour effet non seulement de mieux faire conna\u00eetre les CSB, mais aussi et surtout de permettre une meilleure vulgarisation de la technique par une reproduction spontan\u00e9e et correcte des mod\u00e8les de construction propos\u00e9s. Faisant chaque fois appel \u00e0 une technicit\u00e9 et \u00e0 un savoir-faire nouveaux et d\u00e9routants pour les non-initi\u00e9s, les CSB peuvent valoriser l&rsquo;entreprise et lui conf\u00e9rer une image de marque. Les cycles de formation ne devront pas \u00eatre purement th\u00e9oriques ou sous forme de s\u00e9minaires et de forums m\u00eame si ces derniers restent efficaces. Une participation \u00e0 des stages sur des chantiers, bien encadr\u00e9s par un personnel qualifi\u00e9, est un moyen d&rsquo;acqu\u00e9rir des connaissances et une comp\u00e9tence pratiques \u00e0 un co\u00fbt de revient moindre, donc plus abordable.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. De m\u00eame, l\u2019introduction de la technique de la CSB dans les \u00e9coles nationales de formation (lyc\u00e9e technique, IPDR de Kollo pour les agents du G\u00e9nie Rural, &#8230;) permettra une plus grande vulgarisation du savoir et aussi un meilleur d\u00e9veloppement de la technique.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. L&rsquo;octroi de bourse de formation \u00e0 des architectes pourrait constituer une alternative pour l\u2019acquisition de la m\u00e9thode en mati\u00e8re de conception de la CSB. La m\u00e9thode de conception \u00e0 retenir doit joindre les aspects m\u00e9thodologiques de la conception et son adaptation dans la zone sah\u00e9lienne. L\u2019exemple de l\u2019Egypte et de l\u2019Iran (souvent sans gargouilles pour l\u2019\u00e9vacuation des eaux) serait inadapt\u00e9 au Niger o\u00f9 la pluviom\u00e9trie est plus \u00e9lev\u00e9e.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[1185,1196,1178,1251],"subject_groups":[],"focus_areas":[701,2735,725],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[1753],"authors":[1754],"class_list":["post-19199","document","type-document","status-publish","hentry","tag-housing-and-environment","tag-sustainable-environment-and-housing","tag-technical-areas-of-housing","tag-technologies","focus_areas-droit-a-la-ville","focus_areas-droits-au-logement-et-a-la-terre-fr","focus_areas-environnement-durable","countries-niger","authors-iucn-dw"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Introduction Historique de la construction sans bois au Niger La construction \u00e0 vo\u00fbte et coupole fond\u00e9e sur une technique \u00e9gyptienne tr\u00e8s ancienne a \u00e9t\u00e9 introduite au Niger par le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T16:59:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-programme-de-construction-sans-bois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-programme-de-construction-sans-bois\\\/\",\"name\":\"Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T16:59:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-programme-de-construction-sans-bois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-programme-de-construction-sans-bois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/document\\\/le-programme-de-construction-sans-bois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Programme de Construction Sans Bois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS","og_description":"1. Introduction Historique de la construction sans bois au Niger La construction \u00e0 vo\u00fbte et coupole fond\u00e9e sur une technique \u00e9gyptienne tr\u00e8s ancienne a \u00e9t\u00e9 introduite au Niger par le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2019-11-04T16:59:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/","name":"Le Programme de Construction Sans Bois - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2004-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-04T16:59:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/document\/le-programme-de-construction-sans-bois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Programme de Construction Sans Bois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19199"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=19199"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=19199"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=19199"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=19199"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=19199"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=19199"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19199"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=19199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}