Minutes de l’Assemblée Générale, Tunis 2015


Assistance (Voir détailles): Yasser
Abdelkader (YA), Marie Bailloux (MB), Marisol Castillo (MC), Josette Cole (JC),
Benoit Debuigne (BD), Silvia Emanuelli (SE), Alex Frediani (AF), Ramiro Garcia
(RG), Sherouan Hassan (SH), Ernesto Jimenez (EJ), Yves Joël Zoffoun (YJ), Sylvie
Lacroix (SL), Rafaella Lima (RL), Jia-He Lin (JL), Ahmed Mansour (AM), Emily
Mattheisen (EM), Nathan McDonnell (NM), Philippine Meunier (PM), Zama Mgwatyu
(ZM), Isabel Pascual (IP), Alvaro Puertas (AP), Dimitri Roussopoulos (DR), Iman
Salama (IS), Nelson Saule Jr (NS), Joseph Schechla (JS), Pascale Thys (PT),
Malin Widehammar (MW), Pauline Yao (PY) et Lorena Zárate (LZ).

Traduction
simultanée: EN ES FR effectuée par 6 interprètes
Minutes: Marie et Isabel
Présidence: Lorena et Alvaro

1.
Message de bienvenue de la Présidente de HIC

LZ: Bienvenue, bonjour.
C’est un plaisir de vous avoir ici aujourd’hui, beaucoup ont fait un long
voyage pour participer aux activités du Forum Social Mondial (FSM). Bienvenue
particulièrement aux adhérent-e-s de HIC et aux autres organisations présentes.
L’Assemblée Générale (AG) est une assemblée ouverte d’adhérent-e-s de HIC, mais
nous souhaitons toujours accueillir de nouvelles organisations pour travailler
ensemble et consolider nos luttes.

AP: Je voudrais tout
d’abord remercier, toutes celles et tous ceux qui ont contribué aux activités
du Forum et ensuite souhaiter la
bienvenue aux adhérent-e-s, ami-e-s et allié-e-s de HIC. Profitons de l’occasion de ce face-à-face
pour poursuivre la planification des initiatives futures en 2015 et 2016, qui
seront des années très mouvementées.

PY: Bonjour, je suis
Pauline Yao, représentante de la région de l’Afrique au Conseil de HIC et je
viens de Côte-d’Ivoire. Je remercie l’équipe du Secrétariat pour tout le
travail réalisé afin de nous permettre à toutes et tous de nous réunir ici.
Pour nous, la lutte pour la terre, le logement et la ville est importante et nous
sommes satisfait-e-s de pouvoir rejoindre cette lutte mondiale.

LZ: Nous avons eu une
réunion du Conseil intéressante, samedi et dimanche, nous partagerons avec vous
les différents sujets qui y ont été discuté. Certains membres du Conseil ont eu
un empêchement: Rajaa qui, pour différentes raisons, a annulé son voyage, bien
qu’elle ait pu se connecter momentanément via Skype, Michael Shapcott,
représentant pour l’Amérique du Nord et Vanessa Valiño, représentante pour l’Europe.
Je tiens à remercier l’équipe du Secrétariat pour l’énorme travail accompli
pour préparer ces réunions, les activités internes de HIC et le Forum avec les
partenaires.

*
Pour télécharger les minutes complètes, cliquez ici.