Chers membres du CIO,
Ceci est l’appel de deux organisations des droits de
l’Homme, les Mouvements Urbains d’Istanbul/HIC (Coalition Internationale pour
l’Habitat) et les Maisons du peuple au nom des habitants d’Istanbul de tout
âges, milieux sociaux et politiques, des associations, des idéologies et des
croyances.
Du 28 Mai au 15 Juin, les stambouliotes ont été
attaqués cinq fois, chaque fois plus brutal que le précédent, par les forces de
l’ordre anti-émeute commandées par un gouvernement ignorant totalement les
concepts de conscience et d’humanité. Les manifestants avaient occupé
pacifiquement Gezi Park, le plus grand parc public autour de la place Taksim, s’opposant à sa démolition pour un projet commercial.
Les attaques ont terrifié toute la ville tout comme les touristes, les
non-manifestants (dont certains ont également été blessés) et les groupes
vulnérables tels que les enfants, les personnes âgées et les personnes malades
et handicapées ont été affectés. La ville entière était étouffé sous des nuages
massifs de gaz.
Police a projeté des bombes lacrymogènes dans des espaces clos tels que les
stations de métro, des restaurants, des cafés, et même à l’intérieur des
hôpitaux et des maisons, où les gens se sont échappés et ont trouvé refuge.
Hélicoptères également lancé des bombes de gaz de l’air. Les normes relatives
aux droits de l’homme internationaux et du droit humanitaire sur les conditions
de guerre ont été gravement violés.
Dès la première attaque, le 28 Mai, le recours à la force a été
disproportionné, avec une utilisation excessive de gaz lacrymogène lancés
directement vers la face de quiconque autour (selon les journaux, 130
cartouches de gaz ont été consommés en 20 jours); des balles en caoutchouc et
des canons à eau ont également été utilisés. L’eau projetée par les canons
contenait une substance chimique inconnue de nature acide. Beaucoup de gens
avec des rougeurs, des démangeaisons, des allergies de la peau et des lésions
cutanées ouvertes ont été observés parmi les blessés. Des balles en caoutchouc
ont été utilisés fréquemment.
En outre, en raison de l’utilisation délibérée de cartouches par la police pour
cibler et frapper les gens désarmés, des milliers ont été blessées, et 12
personnes ont perdu leurs yeux lors des manifestations. Il ya quatre morts
jusqu’à présent, encore plus sont attendus. Deux personnes grièvement blessées
« ont été mis au repos ». Les protestations se sont étendues à d’autres
villes, et près de 10.000 personnes ont été blessées dans toute la Turquie,
dont 23 grièvement.
Les négociations entre les représentants des manifestants et le Premier
ministre ont commencé le 13 Juin et, comme un signe de conciliation, les
manifestants ont enlevé quelques-unes des tentes dans le parc. De façon
inattendue, la dernière intervention a eu lieu le 15 Juin, la police
anti-émeute a lancé une attaque sévère sur Gezi Park contre la foule pacifique
qui s’était joyeusement rassemblé tout au long de la journée, croyant en les
négociations.
Comme précédemment, mais plus brutalement encore, la police a attaqué
arbitrairement avec des gaz lacrymogènes, des canons à eau, des balles en
caoutchouc et des bombes assourdissantes. Des centaines de personnes ont été
blessées. Tous les hôtels autour de la place Taksim où la foule sans défense
s’est réfugié, ont été bombardées à plusieurs reprises. Les blessés, qui ont
été amenés à l’infirmerie de fortune à proximité de l’Hôtel Divan, ont été
maintes fois ré-bombardées. Claudia Roth, député du Partie des Vert Allemand,
était à Divan Hôtel quand l’hôtel a été attaqué.
Le droit de réunion pacifique et à manifester, le droit à la liberté
d’expression, la liberté d’opinion et, le plus important de tous, le droit à la
vie ont été violés par le gouvernement, alors qu’aucun des responsables ont été
reconnus coupables jusqu’ici. Le chef de la police et le préfet d’Istanbul sont
toujours à leurs postes sains et saufs! D’autre part, il est très ironique que
les avocats qui exercent leur droit de manifester en solidarité pour Gezi ont
été placés en détention.
Alors que le gouvernement a ouvertement bafoué toutes
les normes de droits de l’homme devant le monde entier, ses porte-paroles et le
préfet d’Istanbul ont choisi de répondre à l’opinion publique nationale et
internationale d’une manière imprudente, créant des histoires de « groupes
marginaux » et « d’actes de vandalisme ». Jamais auparavant la
dignité et la fierté étaient si brutalement vandalisé!
Chers membres du CIO,
Les idéaux des Jeux Olympiques reposent sur l’excellence,
le respect et l’amitié, le respect pour le développement, la paix et
l’environnement. Nous vous envoyons des rapports d’ONG et d’organisations
internationales, et certains des centaines de vidéos documentant l’usage
disproportionné de la force par la police. C’est la preuve matérielle de la
brutalité avec laquelle le gouvernement viole les idéaux des Jeux olympiques.
Dans ce contexte, garder Istanbul sur la liste des villes candidats à
l’organisation des jeux olympiques reviendrait à gazer ces idéaux. Avoir
Istanbul sur la liste signifierait le bombardement des valeurs olympiques.
Dernièrement, si Istanbul est la ville d’accueil, il est très évident avec
cette expérience de voir comment une protestation pendant les Jeux sera abordé
par le gouvernement. Même la plus petite, la plus minutieuse, la manifestation
la plus pacifique, une manifestation ou un rassemblement porte le potentiel
d’enflammer une explosion sous une telle règle antidémocratique, comme cela a
déjà été expérimenté.
Considérant le processus soudain de prise de décision de haut en bas du
gouvernement actuel par rapport au développement urbain, et considérant que ces
projets sont mis en œuvre sans concertation avec les collectivités locales et
les citoyens touchés, il est plus que probable que les infrastructures pour les
Jeux olympiques provoqueront une nouvelle vague de protestations.
Les manifestations de Gezi se propagent dans tout le
pays non seulement pour s’opposer à la démolition du parc de Gezi, mais parce
que des milliers ont exprimé leur colère contre le projet de transformation
urbaine qui engendrent des démolitions , des expulsions forcées et aussi contre
tout les projets de « urbanicide / écocide ». Quatre millions d’arbres
sur la côte de la mer Noire sont abattues pour ouvrir l’espace nécessaire au
3ème pont du Bosphore, les impacts environnementaux du canal pourront conduire
à une catastrophe naturelle, non seulement pour Istanbul et la Turquie, mais
aussi pour les pays voisins ainsi.
Les Jeux olympiques seront exploités par le gouvernement pour construire la
légitimité de ceux-ci et d’autres projets obscènes du Premier Ministre (PM).
Par conséquent, on n’a pas besoin d’être une voyante pour voir ce qui se
passera à Istanbul, si Istanbul devient la ville hôte Jeux olympiques. Ce qui
s’est passé ce mois-ci fournit une preuve suffisante pour se projeter dans
l’avenir. Nous vous demandons instamment de ne pas devenir complices de ces
violations des droits humains et de ces brutalités, mais prenez l’initiative et
retirez Istanbul la Liste 2020.
Après ce qui a été vécu par Stambouliotes, en gardant Istanbul comme une
potentielle ville hôte signifie prendre position au prêt d’un gouvernement
atroce qui déshonore les idéaux olympiques et les valeurs démocratiques. Nous,
en tant Stambouliotes, dont les espaces publics et les vies sont menacées, et
dont les droits à manifester contre ces violations et à la liberté d’expression
sont toujours sous la menace, nous vous appelons à récupérer l’honneur des
idéaux olympiques. Par cette présente, nous insistons pour que le CIO retire
immédiatement Istanbul de la liste des villes pour les Jeux Olympiques de 2020.
Les Mouvements Urbains / HIC et les Maisons du Peuple.
Rapports:
Human Rights Watch:
http://www.hrw.org/news/2013/06/11/turkey-istanbul-police-attacks-undermine-talks
Amnesty International:
Parlement Européen:
ONU-OHCHR Presse:
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=13401&LangID=E
Articles:
http://www.bianet.org/english/crisis/147620-police-attacks-gezi-park-after-pm-s-eviction–
http://www.reuters.com/article/2013/06/15/us-turkey-protests-idUSBRE9590QA20130615
Vidéos/Photos:
http://www.youtube.com/watch?v=RgBRGl341ZA
http://www.youtube.com/watch?v=demnc4sQ0VI
http://www.youtube.com/watch?v=0daS16bs6jY
http://www.youtube.com/watch?v=4wmoMwv-AwA
http://www.youtube.com/watch?v=B6YxztLXLfc(L’homme
essaie de convaincre la police d’arrêter, un député de l’opposition Ilhan
Cihaner.)
http://www.youtube.com/watch?v=2vo8mk-bf7o&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=suEVcTIpzxA&list=UUNwGZGYteEB64ywTGCn0w2g&index=2
Facebook:https://www.facebook.com/pages/Olimpiyatlara-Hay%C4%B1r/533108613393568