Quatorze ans de démocratie et une longue attente: Quand les Sud-Africains réclament un toit.

Se préparant à accueillir la Coupe du monde de football de 2010, l’Afrique du Sud connaît un boom de la construction : stades, hôtels, infrastructures touristiques, train à grande vitesse. Toutefois, alors que se multiplient les nouveaux riches et que se développe la corruption, les millions de personnes évincées des centres-villes, qui n’ont toujours pas de logements décents et d’accès à l’eau ou à l’électricité, commencent à perdre patience. La question des inégalités devrait être au cœur de l’élection présidentielle en 2009. Par Philippe Rivière, Le Monde Diplomatique, avril 2008.

Whose South Africa?

South Africa will host the World Cup in 2010 so construction – and corruption – is booming. But almost none of the building or the money can be accessed by the poor who live in shantytowns without proper water, sanitation or electricity. These inequalities could be a major issue in the 2009 presidential election. Le Monde Diplomatique april 2008