{"id":7113,"date":"2017-12-26T00:00:00","date_gmt":"2017-12-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/"},"modified":"2021-01-29T10:35:00","modified_gmt":"2021-01-29T10:35:00","slug":"lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/","title":{"rendered":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC"},"content":{"rendered":"<div align=\"left\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"><br \/><\/span><\/span><\/div>\n<div align=\"center\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">Habitat International Coalition<\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">Lanzamiento del proceso electoral<br \/>\npara<br \/>\nel\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"><br \/><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">El mandato de la Representante de \u00c1frica al<br \/>\nConsejo de HIC, La Se\u00f1ora Affou\u00e9 Pauline Yao (Femme C\u00f4te d&#8217;Ivoire Exp\u00e9rience),<br \/>\nha expirado. <span style=\"font-weight: bold;font-style: italic\">El pr\u00f3ximo per\u00edodo de cuatro a\u00f1os correr\u00e1 a partir de Mayo 2018 hasta Abril<br \/>\n2022.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">El Se\u00f1or Davinder Lamba, de Mazingira Institute<br \/>\nde Nairobi, Kenia y el Se\u00f1or Yves Jo\u00ebl Zoffoun<span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0<br \/>\n<\/span>de ONG BETHESDA de Cotonou, Ben\u00edn, los Centros de Referencia (o Puntos<br \/>\nFocales regionales) de HIC para \u00c1frica, apoyar\u00e1n todo el proceso, junto con el equipo<br \/>\ndel Secretariado General de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Seg\u00fan los requisitos de la Constituci\u00f3n (<a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=4794\">http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=4794<\/a>)<br \/>\ny el Reglamento de HIC (<a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=5724\">http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=5724<\/a>),<br \/>\nlos <span style=\"font-weight: bold\">miembros deben estar al d\u00eda<\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\" style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span class=\"MsoEndnoteReference\" style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">[i]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> con<br \/>\nsus contribuciones con la Coalici\u00f3n para participar en este proceso electoral.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold;text-decoration: underline\">Elecci\u00f3n del\/de la Representante<br \/>\nal Consejo &#8211; \u00c1frica 2018<\/span><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;text-decoration: underline\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Conforme con la <\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=4796\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">Constituci\u00f3n<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"> de HIC y con el <\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.hic-gs.org\/document.php?pid=5726\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">Reglamento<\/span><\/a> en vigor<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">, el procedimiento para la elecci\u00f3n<br \/>\nen la regi\u00f3n de \u00c1frica deber\u00e1 respectarlas l\u00edneas directrices siguientes:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">1\/ \u00bfC\u00f3mo ser un miembro de pleno derecho? <span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"> <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Activaci\u00f3n o renovaci\u00f3n de<br \/>\nmembres\u00eda<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\" lang=\"ES\">&#8211; <\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Los miembros hacen contribuciones de apoyo a la<br \/>\nCoalici\u00f3n y, de este modo, obtienen su derecho a voto y puedan proponer a sus<br \/>\nmiembros y colaboradores y colaboradoras para la elecci\u00f3n del Consejo.<br \/>\n\u00abContribuciones\u00bb son acciones que permiten el fortalecimiento de HIC<br \/>\ny la puesta en pr\u00e1ctica de su estrategia. Estas contribuciones se dividen en 5<br \/>\ngrupos: (i) investigaci\u00f3n y documentaci\u00f3n, (ii) capacitaci\u00f3n, (iii) trabajo en<br \/>\nred, (iv) recaudaci\u00f3n de fondos, gesti\u00f3n de fondos y otros servicios<br \/>\n(log\u00edstica, administraci\u00f3n y legales), y (v) las cuotas calculadas de acuerdo<br \/>\ncon el presupuesto anual de la organizaci\u00f3n miembro.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; <\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Un formulario de actualizaci\u00f3n de membres\u00eda ha<br \/>\nsido enviado el 12 de diciembre de 2017, con la lista de contribuciones, y ser\u00e1<br \/>\nreenviado por email a la lista de distribuci\u00f3n de los miembros de HIC en \u00c1frica,<br \/>\nsolicit\u00e1ndoles de actualizar su informaci\u00f3n. Este formulario debe ser llenado y<br \/>\nenviado a Marie al<span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0 <\/span>SG de HIC lo antes<br \/>\nposible.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">En caso de que algunos miembros sean activos,<br \/>\npero carezcan de fondos para pagar sus cuotas, les animamos a presentar sus<br \/>\ncasos apoyando la solicitud con la documentaci\u00f3n pertinente (empezando por el<br \/>\nenv\u00edo del formulario de actualizaci\u00f3n de membres\u00eda) y otros documentos que se<br \/>\nindican en la lista adjunta de contribuciones. El registro de contribuciones<br \/>\ndel miembro debe enviarse al Secretariado de HIC, con copia al Sr <span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0\u00a0<\/span>Davinder Lamba, y Sr Yves Jo\u00ebl Zoffoun, Centros<br \/>\nde Referencia de HIC para \u00c1frica. El registro de contribuciones actualizado y<br \/>\ndocumentado debe ser recibido al menos dos (2) semanas antes de la fecha de corte<br \/>\npara poder votar en esta elecci\u00f3n regional. El registro de las contribuciones<br \/>\nser\u00e1 evaluado por el Secretariado General, en coordinaci\u00f3n con los Centros de<br \/>\nReferencia de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">2\/<span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00bfQui\u00e9n puede participar en<br \/>\nel proceso y ser candidato-a?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Perfil y condiciones de<br \/>\nelegibilidad para lo-as representantes al Consejo<\/span><\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"><span style=\"font-style: italic\"><sup><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><sup><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">[ii]<\/span><\/sup><\/span><\/span><\/sup><\/span><\/a><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Un hombre o una mujer, perteneciente a una organizaci\u00f3n miembro de HIC<br \/>\nde la regi\u00f3n Europa y al d\u00eda con sus contribuciones, (i) que trabaja en el<br \/>\ncampo de los derechos humanos al h\u00e1bitat incluyendo los derechos a la vivienda<br \/>\ny a la tierra, (ii) que promueve la justicia social, la igualdad de g\u00e9nero y la<br \/>\nsostenibilidad ambiental; (iii) que est\u00e1 interesado-a en combinar los contextos<br \/>\nlocales, nacionales y regionales con un enfoque global; (iv) que est\u00e1<br \/>\ninteresado-a en representar en los foros internacionales los procesos sociales<br \/>\nde vivienda desde una perspectiva global.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Lo-as candidato-as deben hablar ingl\u00e9s o franc\u00e9s<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Lo-as candidato-as elegibles para el Consejo de HIC deben ser<br \/>\nrepresentantes de organizaciones basadas en la regi\u00f3n correspondiente, al menos<br \/>\ndurante (1) a\u00f1o previo al momento de su nominaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Lo-as candidato-as elegibles deben ser nominados-as por al menos dos<br \/>\n(2) organizaciones miembro de HIC de la regi\u00f3n, y que no sea la organizaci\u00f3n a<br \/>\nla que \u00e9l\/ella pertenece (no se acepta auto-nominaci\u00f3n).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">3\/ \u00bfQue se supone que deban asumir los miembros del Consejo de HIC?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"> <\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Responsabilidades y tareas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Dar directrices y seguimiento a la pol\u00edtica de HIC de acuerdo a las<br \/>\nnecesidades y aspiraciones de los miembros que representan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Estar informado y participar en la definici\u00f3n de los valores y<br \/>\nposicionamientos de HIC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Asistir y participar activamente en las reuniones del Consejo de HIC<br \/>\n(tanto en persona como virtuales) as\u00ed como en reuniones regionales o tem\u00e1ticas<br \/>\nde los miembros de HIC a los que representan as\u00ed como apoyar en la recaudaci\u00f3n<br \/>\nde fondos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Asistir a eventos y campa\u00f1as de las organizaciones aliadas de HIC. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Participar y dar seguimiento a las decisiones, comisiones y Grupos de<br \/>\nTrabajo que promueve el Consejo de HIC. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Entregar informes peri\u00f3dicos a los miembros que representan. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Una vez convocada la reuni\u00f3n anual de la Asamblea General, debe<br \/>\nrealizar una consulta entre los Miembros a los que representa y presentar los<br \/>\nresultados de dicha consulta durante los debates de la Asamblea General.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; En funci\u00f3n de los resultados de esta consulta, participa en la<br \/>\nAsamblea General con las cartas poderes de sus representadas-os, apoyando los<br \/>\nintereses de la regi\u00f3n. &#8211; <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Representar a HIC de forma solidaria, sin retribuci\u00f3n (los miembros<br \/>\ndel Consejo no reciben sueldos). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Participar en las reuniones del Consejo y eventos globales de HIC con<br \/>\nel apoyo financiero de la Coalici\u00f3n para los viajes y el alojamiento siete (7)<br \/>\nd\u00edas una vez al a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">4\/ <span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>\u00bfCu\u00e1nto tiempo dura el<br \/>\nmandato?<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Duraci\u00f3n del mandato <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Los miembros del Consejo<br \/>\nasumen su mandato por un per\u00edodo de cuatro (4) a\u00f1os y no pueden asumir ning\u00fan<br \/>\npuesto o combinaci\u00f3n de puestos en el Consejo por m\u00e1s de dos (2) per\u00edodos<br \/>\nconsecutivos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">5\/ \u00bfC\u00f3mo nominar candidato-as? <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Procedimiento para la<br \/>\nnominaci\u00f3n<\/span><\/span><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"><span style=\"font-style: italic\"><sup><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><sup><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">[iii]<\/span><\/sup><\/span><\/span><\/sup><\/span><\/a><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Lo-as representantes de las organizaciones en la regi\u00f3n de \u00c1frica,<br \/>\nmiembros al d\u00eda con sus contribuciones, deben mandar un correo electr\u00f3nico al<br \/>\nComit\u00e9 Electoral que indica el nombre de su candidato-a y el nombre de la<br \/>\norganizaci\u00f3n de su candidato-a.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Lo-as candidato-as deben ser nominados-as por al menos dos (2)<br \/>\norganizaciones miembro de HIC de la regi\u00f3n, y que no sea aquella organizaci\u00f3n a<br \/>\nla que \u00e9l\/ella pertenece.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">6\/ \u00bfC\u00f3mo<br \/>\ndebe el\/la candidato-a validar su nominaci\u00f3n?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Requisitos para<br \/>\nla confirmaci\u00f3n de la elegibilidad<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\"> <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">&#8211; Para confirmar su<br \/>\nelegibilidad, tanto el-la nominado-a como su organizaci\u00f3n deben confirmar por<br \/>\nescrito su aceptaci\u00f3n a la candidatura.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">&#8211; Para los efectos de la campa\u00f1a electoral, dos documentos son<br \/>\nrequeridos:<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">(i) el\/la candidato-a debe enviar al CE una breve biograf\u00eda o CV y una<br \/>\ncarta de motivaci\u00f3n\/presentaci\u00f3n, y<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">(ii) la organizaci\u00f3n del\/de la candidato-a debe apoyar su candidatura<br \/>\nenviando al CE una peque\u00f1a rese\u00f1a indicando el nombre de la organizaci\u00f3n y sus<br \/>\nactividades.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">7\/ \u00bfQui\u00e9nes pueden votar? <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Padr\u00f3n electoral<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Se cerrara, emitir\u00e1 y publicara un padr\u00f3n electoral de los miembros de \u00c1frica<br \/>\n<span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">\u00a0<\/span>con derecho a voto (al d\u00eda con sus<br \/>\ncontribuciones) antes de la publicaci\u00f3n del llamado a votar.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">S\u00f3lo ser\u00e1n admitidos a votar<br \/>\nlos miembros que figuran en dicho padr\u00f3n. El padr\u00f3n electoral se cerrar\u00e1 y<br \/>\npublicar\u00e1 antes de enviar el llamado a votar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;background: red none repeat scroll 0% 0%;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Nota: Cada elector-a tiene derecho a un (1) voto. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">8\/ \u00bfC\u00f3mo votar?<\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Modalidades de la votaci\u00f3n<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Los votos ser\u00e1n enviados por correo electr\u00f3nico al CE.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">El nombre de uno (1) de lo-as candidato-as validado-as y de su<br \/>\norganizaci\u00f3n debe figurar en la votaci\u00f3n. Los votos pueden ser emitidos en ingl\u00e9s<br \/>\no franc\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">9\/<\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\" lang=\"ES\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-weight: bold\" lang=\"ES\">\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo<br \/>\ndurara el proceso?<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-weight: bold\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana;font-style: italic\" lang=\"ES\">Planificaci\u00f3n y s\u00edntesis del<br \/>\nproceso<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\"><sup><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><sup><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">[iv]<\/span><\/sup><\/span><\/sup><\/a><sup><br \/>\n<\/sup>sin fechas o plazos definidos<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\"><sup><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt;font-weight: bold\"><sup><span style=\"font-size: 10pt;line-height: 115%;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">[v]<\/span><\/sup><\/span><\/sup><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<table class=\"MsoNormalTable\" style=\"margin-left:5.4pt;border-collapse:collapse;border:none\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">1.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recordatorio para activaci\u00f3n o reactivaci\u00f3n de la membres\u00eda<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">2.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Constituci\u00f3n del CE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">3.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Elaboraci\u00f3n de las etapas del proceso electoral y del<br \/>\n  calendario por el CE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">4.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Llamado a nominaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">5.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recepci\u00f3n de nominaciones<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">6.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Revisi\u00f3n de nominaciones<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">7.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recepci\u00f3n \/ revisi\u00f3n \/ traducci\u00f3n de los documentos de<br \/>\n  lo-as candidato-as<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">8.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recepci\u00f3n del registro de contribuciones tipos I a IV<br \/>\n  (contribuciones no financieras)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">9.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0\u00a0\u00a0<br \/>\n  <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recepci\u00f3n de las contribuciones tipo V (cuotas)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">10.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Cierre del padr\u00f3n de electore-as<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">11.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Cierre de campa\u00f1as de candidato-as<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">12.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Publicaci\u00f3n de lista de candidato-as y de sus<br \/>\n  documentos<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">13.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Llamado a votar<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">14.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Voto<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">15.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Cierre de voto<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">16.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Recuento de votos y verificaci\u00f3n de su validez<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">17.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Comunicaci\u00f3n de los resultados al Consejo de HIC <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">18.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">Comunicaci\u00f3n de los resultados a los miembros de HIC<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:1.0cm;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"38\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\" style=\"margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\"><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\">19.<span style=\"font: normal normal normal normal 10pt Verdana\">\u00a0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:460.7pt;border-top:none;border-left:  none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt\" width=\"614\" valign=\"top\">\n<p class=\"MsoNoSpacing\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Verdana\" lang=\"ES\">(Eventuales) Objeciones a los procedimientos<br \/>\n  electorales o a los resultados<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;font-size: 10pt\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<div><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\">\n<div id=\"edn1\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size:8.0pt\"><span><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span>[i]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:8.0pt\"> Definici\u00f3n de miembro en la Constituci\u00f3n de HIC<br \/>\n(Articulo 4.3): <span style=\"font-style: italic\">\u00abLos miembros son<br \/>\naquellas organizaciones\/entidades\u2026 que colaboran con las actividades<br \/>\ndesarrolladas por HIC, y que hacen una contribuci\u00f3n determinada por el Consejo.<br \/>\nLas organizaciones miembro tienen derecho a voto y a proponer a sus miembros y<br \/>\ncolaboradores para la elecci\u00f3n del Consejo\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span>[ii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:8.0pt\"> Los-as candidatos-as al Consejo de HIC son elegidos-as<br \/>\npor su buena voluntad y sus capacidades personales para asumir las tareas<br \/>\ncorrespondientes a un miembro del Consejo de HIC y para representar a su<br \/>\nregi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><span style=\"font-size:8.0pt\">Nota: Ning\u00fan-a empleado-a<br \/>\ndel Secretariado General de HIC o de los Centros de Referencia puede ser<br \/>\ncandidato-a a ocupar un puesto en el Consejo. En el caso de que un miembro del<br \/>\nequipo del Secretariado o de un Centro de Referencia desee ser miembro del<br \/>\nConsejo, deber\u00e1 renunciar a su cargo en el Secretariado o en el Centro de<br \/>\nReferencia y no volver a asumir ning\u00fan cargo en dicha estructura hasta el<br \/>\nt\u00e9rmino del mandato que asuma en el Consejo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size:8.0pt\"><span><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span>[iii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:8.0pt\"> Los integrantes del CE no pueden nominar<br \/>\ncandidatos-as, ni aceptar sus propias nominaciones para las elecciones en las<br \/>\nque est\u00e1n implicados.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size:8.0pt\"><span><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span>[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:8.0pt\"> Esta gu\u00eda ha sido preparada por el SG de HIC y debe<br \/>\nconsiderarse como una pauta de orientaci\u00f3n para facilitar la tarea del Comit\u00e9<br \/>\nElectoral. El CE elaborar\u00e1, revisar\u00e1 y aprobar\u00e1 el calendario del proceso<br \/>\nelectoral.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p class=\"MsoNormal\"><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\"><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span style=\"font-size:8.0pt;line-height:115%\"><span><span class=\"MsoEndnoteReference\"><span>[v]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-size:8.0pt;line-height:115%\"> Cualquier imprevisto dentro de este<br \/>\nproceso electoral (incluyendo la necesidad de pr\u00f3rrogas en el presente<br \/>\ncalendario) ser\u00e1 resuelto por el Comit\u00e9 Electoral, siempre en consulta con los<br \/>\nPuntos Focales y el SG de HIC.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoEndnoteText\"><span style=\"font-size:9.0pt\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoEndnoteText\">\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mandato de la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC, La Se\u00f1ora Affou\u00e9 Pauline Yao (Femme C\u00f4te d&#8217;Ivoire Exp\u00e9rience), ha expirado. El pr\u00f3ximo per\u00edodo de cuatro a\u00f1os correr\u00e1 a partir de Mayo 2018 hasta Abril 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":14323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[],"class_list":["post-7113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","regions-global","countries-global"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mandato de la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC, La Se\u00f1ora Affou\u00e9 Pauline Yao (Femme C\u00f4te d&#039;Ivoire Exp\u00e9rience), ha expirado. El pr\u00f3ximo per\u00edodo de cuatro a\u00f1os correr\u00e1 a partir de Mayo 2018 hasta Abril 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:35:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"827\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Lanzamiento del proceso electoral para el\\\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC\",\"datePublished\":\"2017-12-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:35:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/\"},\"wordCount\":1795,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-3.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/\",\"name\":\"Lanzamiento del proceso electoral para el\\\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-3.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:35:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-hic-3.jpg\",\"width\":827,\"height\":827},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lanzamiento del proceso electoral para el\\\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS","og_description":"El mandato de la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC, La Se\u00f1ora Affou\u00e9 Pauline Yao (Femme C\u00f4te d'Ivoire Exp\u00e9rience), ha expirado. El pr\u00f3ximo per\u00edodo de cuatro a\u00f1os correr\u00e1 a partir de Mayo 2018 hasta Abril 2022.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2017-12-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:35:00+00:00","og_image":[{"width":827,"height":827,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC","datePublished":"2017-12-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:35:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/"},"wordCount":1795,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg","articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/","name":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg","datePublished":"2017-12-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:35:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-hic-3.jpg","width":827,"height":827},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/lanzamiento-del-proceso-electoral-para-el-la-representante-de-africa-al-consejo-de-hic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lanzamiento del proceso electoral para el\/la Representante de \u00c1frica al Consejo de HIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7113"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53765,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7113\/revisions\/53765"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7113"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=7113"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=7113"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=7113"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=7113"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=7113"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=7113"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=7113"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=7113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}