{"id":7080,"date":"2017-07-13T00:00:00","date_gmt":"2017-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/"},"modified":"2021-01-29T10:34:22","modified_gmt":"2021-01-29T10:34:22","slug":"la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/","title":{"rendered":"La sociedad civil toma un \u00abrespiro estrat\u00e9gico\u00bb en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"360\" \/><\/div>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-size: 8pt;color: #696969\">Delegadas<br \/>\nparticipan en un evento del <span style=\"font-style: italic\">World Urban Campaign<\/span> en marzo 2016 donde se lanz\u00f3 el informe <span style=\"font-style: italic\">The City We Need 2.0<\/span>como<br \/>\nreferencia para los actores hacia H\u00e1bitat III. (World Urban Campaign)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">NAIROBI<br \/>\n\u2014 Para el movimiento urbano global, el polvo a\u00fan se est\u00e1 asentando tras la<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/explainer\/2015\/03\/que-es-habitat-iii\"> cumbre global H\u00e1bitat III<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> del<br \/>\na\u00f1o pasado, la \u00fanica vez cada dos d\u00e9cadas que la atenci\u00f3n del mundo se vuelve a<br \/>\nsus ciudades. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">La<br \/>\naprobaci\u00f3n en octubre de la Nueva Agenda Urbana, una visi\u00f3n de 20 a\u00f1os sobre el<br \/>\nfuturo de ciudades sostenibles, ha creado una gran variedad de oportunidades<br \/>\npara la incidencia y la organizaci\u00f3n en torno a temas urbanos. Pero es tambi\u00e9n<br \/>\nuna tarea masiva, que depende en parte en la complicada burocracia de Naciones<br \/>\nUnidas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-CL\">En este sentido<\/span><span lang=\"ES\">, m\u00e1s de siete meses<br \/>\ndespu\u00e9s de la cumbre en Quito, Ecuador, los grupos de la sociedad civil<br \/>\ncontin\u00faan trabajando en la estrategia sobre como avanzar. Principalmente, est\u00e1n buscando determinar la<br \/>\nmejor manera de pasar de un papel de incidencia limitado centrado en la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana a una posici\u00f3n m\u00e1s amplia que avance en la implementaci\u00f3n de este<br \/>\nacuerdo global. Mientras que el proceso de H\u00e1bitat III oper\u00f3 en un calendario<br \/>\nfijo de eventos y negociaciones programadas, la implementaci\u00f3n de la nueva estrategia<br \/>\nest\u00e1 m\u00e1s en una nebulosa \u2013 aparentemente buscando su lugar en cualquiera de los<br \/>\ncasi 200 pa\u00edses e innumerables ciudades en el planeta.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">El<br \/>\nmes pasado, sin embargo, un encuentro internacional programado regularmente en<br \/>\nNairobi cre\u00f3 la oportunidad para que los defensores de la Nueva Agenda Urbana,<br \/>\ndispersos en todo el globo, converjan en un mismo lugar. El Consejo bianual de<br \/>\nGobernaci\u00f3n de ONU-H\u00e1bitat reuni\u00f3 a 58<br \/>\npa\u00edses que supervisan a la principal agencia de la ONU sobre urbanizaci\u00f3n para<br \/>\ndebatir los detalles de la implementaci\u00f3n de la Nueva Agenda Urbana. El<br \/>\nEncuentro tambi\u00e9n proporcion\u00f3 una oportunidad de encuentro para las ONGs y<br \/>\nredes, ponerse al d\u00eda en su progreso debatir estrategias para la acci\u00f3n de la<br \/>\nagenda voluntaria y no vinculante.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Para<br \/>\nmuchos, la semana de trabajo en la capital keniata era la primera vez que se<br \/>\nreun\u00edan personalmente desde Quito. Sus encuentros al margen de las<br \/>\nnegociaciones oficiales se produjeron a medida que los pa\u00edses tambi\u00e9n contin\u00faan<br \/>\ndeterminando c\u00f3mo se dar\u00e1 seguimiento a nivel global a la implementaci\u00f3n de la<br \/>\nNueva Agenda Urbana. Con ONU-H\u00e1bitat sometida actualmente a una evaluaci\u00f3n de<br \/>\nalto nivel, no se espera ninguna acci\u00f3n significativa hasta el final de a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/un-habitat-reforms-will-hold-new-urban-agenda-implementation\">Ver: Las reformas de ONU-H\u00e1bitat mantendr\u00e1n la implementaci\u00f3n<br \/>\nde la Nueva Agenda Urbana<\/a><\/span><span lang=\"ES\">] (s\u00f3lo disponible en<br \/>\ningl\u00e9s)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Pero<br \/>\ncon la sociedad civil a\u00fan no completamente organizada para confrontar a los<br \/>\ngobiernos locales y nacionales para que cambien las pol\u00edticas para la mejora de<br \/>\nlas ciudades, el periodo de espera actual puede ser una bendici\u00f3n disfrazada.<br \/>\n\u00abEsta pausa nos ayudar\u00e1 a construir nuestra capacidad para alinearnos con<br \/>\nla Nueva Agenda Urbana,\u00bb dijo Nuno do Ros\u00e1rio, , un arquitecto que trabaja<br \/>\ncon la ONG Asociaci\u00f3n Mozambique\u00f1a por el Desarrollo Urbano. \u00bb Es una<br \/>\noportunidad para tomar un respiro.\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Ganancias<br \/>\ny p\u00e9rdidas<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Lo<br \/>\nprimero ante todo es que los grupos de la sociedad civil que presionaron<br \/>\nfuertemente por disposiciones espec\u00edficas en la Nueva Agenda Urbana siguen<br \/>\nhaciendo balance de sus ganancias y p\u00e9rdidas. Durante las duras negociaciones<br \/>\ndel a\u00f1o pasado hubo una serie de propuestas de ideas en los diversos <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/explainer\/2016\/04\/habitat-iii-source-documents-and-resources\">borradores para la Nueva Agenda Urbana<\/a><\/span><span lang=\"ES\">.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">A su<br \/>\nvez, las respuestas de la sociedad civil al acuerdo han sido tan diferentes<br \/>\ncomo los grupos que las defienden. Las victorias clave se ven alrededor, por<br \/>\nejemplo, de un nuevo enfoque en planificaci\u00f3n urbana, una adopci\u00f3n de pol\u00edticas<br \/>\nnacionales urbanas y un llamado a una legislaci\u00f3n que facilite las finanzas<br \/>\nmunicipales, entre otros temas. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2016\/10\/despues-de-habitat-iii-cual-sera-el-siguiente-paso-del-movimiento-urbano\">Ver: Tras H\u00e1bitat III, \u00bfqu\u00e9 es lo pr\u00f3ximo para el movimiento<br \/>\nurbano?]<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Especialmente<br \/>\nnotable ha sido un nuevo enfoque sobre derechos urbanos, llamado \u00abderecho<br \/>\na la ciudad\u00bb, que nunca antes hab\u00eda sido acordado como parte de un acuerdo<br \/>\ninternacional. Siendo uno de los puntos m\u00e1s pol\u00e9micos de las negociaciones de<br \/>\nla Nueva Agenda Urbana, el <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2016\/09\/el-derecho-la-ciudad-logra-un-consenso-historico-en-la-nueva-agenda-urbana-0\">derecho a la ciudad<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> es<br \/>\nun concepto acad\u00e9mico que se convirti\u00f3 en un grito de alzamiento progresivo que<br \/>\ncasi descarril\u00f3 m\u00faltiples veces en el camino a Quito. Una coalici\u00f3n llamada la <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/commentary\/2016\/02\/la-necesaria-piedra-angular-para-habitat-iii-el-derecho-la-ciudad\">Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad<\/a><\/span><span lang=\"ES\"><br \/>\nlider\u00f3 los esfuerzos de incidencia para insertar el texto que afirma este<br \/>\nderecho con el apoyo de los gobiernos brasile\u00f1o y ecuatoriano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Pero<br \/>\nla oposici\u00f3n a la propuesta fue esc\u00e9ptica. Algunos preguntaron si deber\u00eda haber<br \/>\nun \u00abderecho a lo rural\u201d paralelo, mientras otros expresaron su confusi\u00f3n sobre<br \/>\nsi esta idea representaba un nuevo derecho o una s\u00edntesis de los derechos<br \/>\nexistentes. Muchos se\u00f1alaron que el derecho a la ciudad no est\u00e1 reconocido en<br \/>\nlos tratados de derechos humanos de la ONU.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/commentary\/2016\/02\/la-necesaria-piedra-angular-para-habitat-iii-el-derecho-la-ciudad\">El documento final<\/a><\/span><span lang=\"ES\"><br \/>\ndiluy\u00f3 el enfoque del primer borrador. La expresi\u00f3n del p\u00e1rrafo 11 dec\u00eda<br \/>\nfinalmente: \u00abCompartimos el ideal de una ciudad para todos\u00bb mientras<br \/>\nse\u00f1ala que \u00ablos esfuerzos de algunos gobiernos nacionales y locales para<br \/>\nconsagrar este ideal, conocido como \u00abel derecho a la ciudad\u201d, en sus leyes,<br \/>\ndeclaraciones pol\u00edticas y cartas\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Inicialmente,<br \/>\nesta conclusi\u00f3n fue vista como un compromiso que manten\u00eda el derecho a la<br \/>\nciudad en el documento pendiente de un hilo. Pero tras una mayor reflexi\u00f3n, el<br \/>\ncoordinador de la plataforma de incidencia, Nelson Saule, es m\u00e1s optimista. \u00abLa<br \/>\nesencia [del derecho a la ciudad] est\u00e1n en el p\u00e1rrafo 13. Esa fue nuestra<br \/>\nestrategia, Todos los elementos est\u00e1n all\u00ed,\u201d dijo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">El<br \/>\np\u00e1rrafo 13 delinea lo que es una \u00abuna<br \/>\nvisi\u00f3n de ciudades para todas y todos\u201d. Incluye temas tan candentes como la<br \/>\nfunci\u00f3n social de de la tierra, el derecho a una vivienda adecuada, la equidad<br \/>\nde g\u00e9nero y las econom\u00edas informales. Saule llam\u00f3 a este resultado \u00abuna<br \/>\nvictoria mayor\u201d. Sin embargo, Saule tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 p\u00e9rdidas, como la omisi\u00f3n<br \/>\neventual de la expresi\u00f3n \u00abla ciudad como un bien com\u00fan,\u201d un concepto que ser\u00eda<br \/>\nmotivo de ruptura de las negociaciones y que finalmente fue vetado por la Uni\u00f3n<br \/>\nEuropea a favor de la expresi\u00f3n que describe a las ciudades como \u00abcompetitivas\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/how-will-mexico-city-pay-its-new-right-city-guarantee\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: \u00bfC\u00f3mo pagar\u00e1 la Ciudad de M\u00e9xico<br \/>\nsu promesa del &#8216;derecho a la ciudad&#8217;<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Una<br \/>\nalianza paraguas de jugadores veteranos en la arena de los asentamientos<br \/>\nhumanos conocida como la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat tiene una visi\u00f3n<br \/>\nm\u00e1s pesimista de la Nueva agenda Urbana conforme van realizando su an\u00e1lisis<br \/>\nfinal del documento para medir las ganancias y las p\u00e9rdidas.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Estos<br \/>\nactivistas, que comprenden unas 400 organizaciones miembro en 120 pa\u00edses, est\u00e1n<br \/>\nde acuerdo sobre algunos de los elementos mencionados. Se\u00f1alan el derecho a la<br \/>\nciudad y la funci\u00f3n social de la tierra, adem\u00e1s de otros puntos que dan la<br \/>\nforma final, tales como la biodiversidad y la captura de plusval\u00eda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/sites\/default\/files\/documents\/Salama_letter.pdf\">Pero su impresi\u00f3n general es m\u00e1s negativa<\/a><\/span><span lang=\"ES\"><br \/>\ncon respecto al impacto del documento. \u00abEn general, [la Nueva Agenda Urbana] ha<br \/>\nsimplificado la discusi\u00f3n de los compromisos de los gobiernos y las<br \/>\nobligaciones de los estados seg\u00fan la ley,\u201d dijo Joseph Schechla, coordinador de<br \/>\nla Red por los Derechos a la Vivienda y a la Tierra, un centro de referencia<br \/>\ntem\u00e1tico de la coalici\u00f3n. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">A<br \/>\nmodo de ejemplo, se\u00f1al\u00f3 el derecho a una vivienda adecuada. El sugiere que este<br \/>\nt\u00e9rmino ya est\u00e1 completamente plasmado en las leyes internacionales y no era<br \/>\nnecesario una discusi\u00f3n adicional en el contexto del proceso de H\u00e1bitat III.<br \/>\n\u00abHay varios temas frustrantes, porque la tendencia de cualquier instrumento de<br \/>\npol\u00edtica global es adoptar un nivel m\u00e1s bajo que el anterior,\u201d dijo Schechla.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/4-things-countries-are-doing-right-now-implement-new-urban-agenda\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: 4 cosas que los pa\u00edses est\u00e1n<br \/>\nhaciendo para implementar la Nueva Agenda Urbana<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">(s\u00f3lo disponible en ingl\u00e9s)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">En<br \/>\nsu opini\u00f3n, la Nueva Agenda Urbana est\u00e1 a un nivel inferior que la Agenda<br \/>\nH\u00e1bitat de 1996 en temas de derechos<br \/>\nhumanos \u2013 pero no es el \u00fanico de los acuerdos globales del sigo 21 en los que<br \/>\nel lenguaje de derechos est\u00e1 diluy\u00e9ndose en comparaci\u00f3n con sus predecesores (<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/news.php?pid=7141\">Lea<br \/>\nm\u00e1s sobre las futuras propuestas de HIC<\/a><\/span><span lang=\"ES\">)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Campus<br \/>\ny observatorios <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"font-weight: bold\">S<\/span><span lang=\"ES\">in embargo, finalmente la<br \/>\nNueva Agenda Urbana se presenta como documento cerrado \u2013 formalmente adoptada<br \/>\npor la Asamblea General de la ONU en diciembre. Ahora, la tarea para los grupos<br \/>\nde la sociedad civil es averiguar sus pr\u00f3ximos pasos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Una<br \/>\niniciativa que tendr\u00e1 continuidad desde la fase previa a H\u00e1bitat III hasta la<br \/>\nfase de implementaci\u00f3n son los llamados <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/topics\/urban-thinker-campus\">Campus<br \/>\nde Pensadores Urbanos<\/a><\/span><span lang=\"ES\">. Estos eventos de uno o<br \/>\nvarios d\u00edas fueron organizados por universidades, activistas, <span style=\"font-style: italic\">think tanks<\/span>, institutos de investigaci\u00f3n<br \/>\ny organizaciones de base para generar aportes para la Nueva Agenda Urbana,<br \/>\nEstos aportes fueron incluidos en al informe final llamado \u00ab<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.worldurbancampaign.org\/sites\/default\/files\/tcwn2sp.pdf\">La Ciudad que Necesitamos 2.0<\/a><\/span><span lang=\"ES\">\u201d;<br \/>\nlos organizadores lanzar\u00e1n una nueva campa\u00f1a global para los pr\u00f3ximos a\u00f1os<br \/>\nsobre la medidas a tomar, dise\u00f1o, financiamiento y gesti\u00f3n de \u00abLa Ciudad que<br \/>\nNecesitamos.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2016\/04\/unified-stakeholder-vision-sustainable-urbanization-lauded-critiqued-ahead\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: Una vision unificada por parte<br \/>\nde un grupo de actores de una urbanizaci\u00f3n sostenible es aplaudida y criticada<br \/>\nantes de Habitat III<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Los<br \/>\ncampus fueron coordinador por la <span style=\"font-style: italic\">World<br \/>\nUrban Campaign<\/span> (WUC), una plataforma de incidencia sobre temas urbanos de<br \/>\nONU-H\u00e1bitat. Hay planificados m\u00e1s de 80 campus para este a\u00f1o, mostrando un gran<br \/>\ninter\u00e9s en el formato.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Por<br \/>\nejemplo, el grupo de investigaci\u00f3n urbano de la Universidad Federal de<br \/>\nPernambuco, conocido como INCITI, acogi\u00f3 en noviembre un <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2015\/12\/brazilian-habitat-iii-forum-draws-energy-legal-action-over-public-space\">movido campus en Recife, Brasil<\/a><\/span><span lang=\"ES\">,<br \/>\nque coincidi\u00f3 con un acalorado movimiento de protesta contra el proyecto de<br \/>\nreurbanizaci\u00f3n del centro. Con el visto bueno de una campa\u00f1a respaldada por la<br \/>\nONU, dijo Circe Gama Monteiro de INCITI, \u00abLos actores sintieron que estaban en<br \/>\nel centro del mundo \u2013 tuvo un impacto enorme.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">INCITI<br \/>\norganizar\u00e1 otros tres campus en Pernambuco, un estado al nordeste de Brasil,<br \/>\nllevando el concepto a otras ciudades menores y \u00e1reas rurales adem\u00e1s de a la<br \/>\ncapital estatal cosmopolita.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Pero<br \/>\nmientras estos campus tienen un prop\u00f3sito concreto en el proceso de H\u00e1bitat<br \/>\nIII, su papel tras Quito no es claro. \u00abLos Urban Thinkers Campuses han ido<br \/>\nacabando en saco roto, no hay seguimiento,\u201d se lamentaba Didier Vancutsem,<br \/>\nsecretario general de la International<br \/>\nSociety of City and Regional Planners (ISOCARP).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Por<br \/>\nesta raz\u00f3n, el est\u00e1 encabezando una nueva iniciativa llamada <span style=\"font-style: italic\">World Urban Campaign Academies<\/span>, que espera que \u00abaproveche el conocimiento\u201d<br \/>\ngenerado por las actividades de divulgaci\u00f3n de la WUC. A trav\u00e9s de webinarios,<br \/>\nacademias de verano y capacitaciones en grandes eventos, Vancutsem dijo que<br \/>\nespera que \u00abla academia pueda ser el motor, el multiplicador de todos los<br \/>\ncampus.\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/six-months-after-habitat-iii-new-urban-agenda-gaining-political-traction\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: Seis meses despu\u00e9s de H\u00e1bitat<br \/>\nIII, \u00bfest\u00e1 la Nueva Agenda Urbana ganando tracci\u00f3n pol\u00edtica?<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">La<br \/>\nCoalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat tambi\u00e9n planea aprovechar la riqueza de<br \/>\ninvestigaci\u00f3n y an\u00e1lisis realizada durante el ciclo de vida del proceso de<br \/>\nH\u00e1bitat III, canaliz\u00e1ndola en lo que llaman el <a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/news.php?pid=7141\">Observatorio<br \/>\nde Derechos Humanos del H\u00e1bitat<\/a>. El proyecto, con el objetivo de<br \/>\nempezar este a\u00f1o, se centrar\u00e1 en el seguimiento de los nuevos acuerdos globales<br \/>\n&#8211; no solo la Nueva Agenda Urbana si no<br \/>\ntambi\u00e9n los <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/topics\/cities-and-sdgs\">Objetivos<br \/>\nde Desarrollo Sostenible<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> y el <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/topics\/implementing-paris-agreement-climate\">Acuerdo Clim\u00e1tico de Paris<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> &#8211;<br \/>\nseg\u00fan las obligaciones de derechos humanos que las naciones est\u00e1n obligadas<br \/>\nseg\u00fan las leyes internacionales. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">El<br \/>\nNuevo observatorio coincidir\u00e1 con la planeada <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/EN\/HRBodies\/HRTD\/Pages\/TBStrengthening.aspx\">renovaci\u00f3n del sistema de protecci\u00f3n de derechos humanos de<br \/>\nla ONU<\/a><\/span><span lang=\"ES\">. De esta manera, Schechla cree que ha<br \/>\nllegado el momento de renovar el enfoque sobre las pol\u00edticas globales de<br \/>\nderechos humanos. \u00abSomos los que vamos a dar seguimiento a las obligaciones<br \/>\nvigentes y constantes que no se mantuvieron en la Nueva Agenda Urbana,\u201d dijo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Incidencia en acci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Finalmente,<br \/>\nla transici\u00f3n de la negociaci\u00f3n a la implementaci\u00f3n de la Nueva Agenda Urbana<br \/>\nha provocado algunas cuestiones existenciales, especialmente para un grupo de<br \/>\nincidencia que se form\u00f3 especialmente para H\u00e1bitat III.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Por<br \/>\nejemplo, el Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil de H\u00e1bitat III, un grupo de<br \/>\nactores con base en la ciudad de Nueva York y alrededores, se reuni\u00f3<br \/>\nmensualmente previo a H\u00e1bitat III con el fin de informar de las reuniones<br \/>\npreparatorias e incluso organizaron un Urban Thinkers Campus. Tras Quito,<br \/>\ncontinuaron reuni\u00e9ndose, mientras pensaban estrategias sobre c\u00f3mo avanzar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2015\/10\/new-urban-agenda-discussions-must-translate-useful-action-new-york-event\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: Las discusiones sobre la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana &#8216;se deben traducir en acciones \u00fatiles&#8217; seg\u00fan el evento de Nueva<br \/>\nYork<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">\u00abHay<br \/>\nnecesidad de tener un espacio fuerte en el \u00e1rea de Nueva York, especialmente<br \/>\nporque ONU-H\u00e1bitat est\u00e1 en Nairobi,\u00bb dijo<br \/>\nJan Peterson, una activista de g\u00e9nero que reuni\u00f3 al grupo. Pero, a\u00f1adi\u00f3,<br \/>\nel grupo est\u00e1 \u00aba\u00fan explorando hacia<br \/>\nd\u00f3nde va\u00bb tras la conferencia, por ejemplo intentando localizar la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana en la ciudad de Nueva York, una de las \u00e1reas urbanas m\u00e1s grandes<br \/>\ndel mundo. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Hace<br \/>\ndos a\u00f1os, la <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2015\/04\/new-general-assembly-partners-aims-broaden-global-focus-habitat-iii\">General of Assembly of Partners<\/a><\/span><span lang=\"ES\">,<br \/>\no GAP, fue creada por un pu\u00f1ado de organizaciones e individuos de la sociedad<br \/>\ncivil como paraguas para la incidencia en el proceso de H\u00e1bitat III.<br \/>\nR\u00e1pidamente se establecieron como la voz de facto para los colectivos, logrando<br \/>\noportunidades regulares para abordar diplom\u00e1ticos en Naciones Unidas y teniendo<br \/>\naudiencias privadas con negociadores clave. Incluso se le concedi\u00f3 un tiempo en<br \/>\npersona con el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon durante H\u00e1bitat III y<br \/>\nfueron reconocidos por su nombre en la Nueva Agenda Urbana, una se\u00f1al que el<br \/>\nGAP tom\u00f3 como una bendici\u00f3n de los estados miembro para continuar su trabajo de<br \/>\nincidencia tras Quito.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Sobre<br \/>\ntodo, sin embargo, la etapa tras Quito dio un giro al GAP. Esta decisi\u00f3n surgi\u00f3<br \/>\nel mes pasado en Nairobi, cuando los miembros de la red aprobaron una <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/generalassemblyofpartners.org\/about-gap\/constitution-and-by-laws\/\">nueva constituci\u00f3n<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> que<br \/>\nformalmente cambia el prop\u00f3sito de la organizaci\u00f3n a la implementaci\u00f3n de la<br \/>\nNueva Agenda Urbana. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Sin<br \/>\nembargo, a\u00fan no han decidido si aceptan la oferta del Director Ejecutivo de<br \/>\nONU-H\u00e1bitat Joan Clos de obtener financiamiento y personal de la agencia. Tal<br \/>\nmovimiento dejaria a la GAP m\u00e1s o menos igual, al menos en t\u00e9rminos de apoyo<br \/>\ninstitucional, que la World Urban Campaign.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Pero<br \/>\nun miembro de la sociedad civil que ha estado activo en ambos grupos, Joyati<br \/>\nDas de World Vision International, ve el valor en los distintas agencias de<br \/>\nincidencia. \u00abComo aliado de la sociedad civil creemos que necesitamos<br \/>\nambos, el compromiso de la comunidad o parte de ella y el compromiso tem\u00e1tico o<br \/>\nbasado en cuestiones espec\u00edficas,\u00bb cont\u00f3 a Citiscope por correo<br \/>\nelectr\u00f3nico. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"ES-CL\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/commentary\/2017\/05\/habitat-iii-struggled-deliver-nonetheless-new-global-urban-agenda-upon-us\"><span lang=\"ES-CL\">Ver: Despu\u00e9s de muchos esfuerzos por<br \/>\nparte de Habitat III, la nueva agenda global est\u00e1 entre nosotros<\/span><\/a><\/span><span lang=\"ES-CL\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Este<br \/>\nnuevo enfoque tambi\u00e9n requiere nuevas estrategias. \u00abLa GAP se ha movido<br \/>\nm\u00e1s all\u00e1 de las formas tradicionales de incidencia (haciendo presi\u00f3n por el<br \/>\nreconocimiento de los intereses de los aliados en la Nueva Agenda Urbana) a una<br \/>\nforma que se puede llar \u00abincidencia en acci\u00f3n,\u00bb escribi\u00f3 en un correo<br \/>\nla presidenta de la GAP Eug\u00e9nie Birch. \u00abEl GAP dar\u00e1 dimensi\u00f3n local a la<br \/>\nNueva Agenda Urbana llev\u00e1ndola a regiones, naciones y jurisdicciones<br \/>\nsubnacionales. En este sentido, la GAP empezar\u00e1 un esfuerzo importante de<br \/>\ncontextualizaci\u00f3n de las aspiraciones, objetivos y compromisos generales de la<br \/>\nNueva Agenda Urbana. Esto es lo que significa \u00abincidencia en acci\u00f3n.\u00bb <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Para<br \/>\neste fin, cada uno de los <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/generalassemblyofpartners.org\/about-gap\/constitution-and-by-laws\/\">16 grupos de la GAP<\/a><\/span><span lang=\"ES\"> han<br \/>\nempezado a desarrollar un plan de acci\u00f3n de cinco a\u00f1os a trav\u00e9s del informe<br \/>\n2022 sobre la Nueva Agenda Urbana, como se subray\u00f3 en la secci\u00f3n del documento<br \/>\nsobre seguimiento y revisi\u00f3n. (Se espera que los pa\u00edses informen de su progreso<br \/>\nhacia la agenda cada cuatro a\u00f1os, empezando en 2018.)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span lang=\"PT-BR\">[<\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/2018-reporting-period-will-prove-critical-new-urban-agenda-advocates-say\"><span lang=\"PT-BR\">Ver: 2018 como per\u00edodo informativo ser\u00e1<br \/>\ncr\u00edtico para la Nueva Agenda Urbana<\/span><\/a><\/span><span lang=\"PT-BR\">]\u00a0<\/span>(s\u00f3lo<br \/>\ndisponible en ingl\u00e9s)<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Birch<br \/>\ncontempla incluso la elaboraci\u00f3n de estrategias futuras, como una revisi\u00f3n a<br \/>\nmitad de camino en 2026 \u00abQuito+10\u00bb. La <span style=\"font-style: italic\">World Urban Campaign<\/span> ha ido m\u00e1s all\u00e1, con una hoja de ruta que<br \/>\nlleva los esfuerzos de incidencia hasta un posible H\u00e1bitat IV en 2036.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Pero<br \/>\ncon tantas cosas en el aire, y mientras Naciones Unidas continua averiguando<br \/>\nqu\u00e9 direcci\u00f3n tomar\u00e1 la Nueva Agenda Urbana, es dif\u00edcil planificar con tanta<br \/>\nantelaci\u00f3n. Por ahora, la mayor\u00eda de los ojos est\u00e1n en el <\/span><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/habitatIII\/news\/2015\/04\/looking-past-habitat-iii-kuala-lumpur-readies-world-urban-forum-9\">Foro Urbano Mundial 9 en Kuala Lumpur<\/a><\/span><span lang=\"ES\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Ah\u00ed<br \/>\nes donde Do Ros\u00e1rio, el arquitecto mozambique\u00f1o, se centr\u00f3. \u00abTengo fe que<br \/>\ntras el Foro Urbano Mundial 9,\u00bb dijo, \u00abtodo se unir\u00e1 para que podamos<br \/>\navanzar.\u00bb<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: bold\"><span lang=\"ES\">*<\/span><a href=\"http:\/\/citiscope.org\/story\/2017\/civil-society-taking-strategic-breath-amid-pause-new-urban-agenda\">Fuente original<br \/>\n(en ingl\u00e9s)<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Delegadas participan en un evento del World Urban Campaign en marzo 2016 donde se lanz\u00f3 el informe The City We Need 2.0como referencia para los actores hacia H\u00e1bitat III. (World [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":14204,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[],"class_list":["post-7080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","regions-global","countries-global"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La sociedad civil toma un &quot;respiro estrat\u00e9gico&quot; en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sociedad civil toma un &quot;respiro estrat\u00e9gico&quot; en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Delegadas participan en un evento del World Urban Campaign en marzo 2016 donde se lanz\u00f3 el informe The City We Need 2.0como referencia para los actores hacia H\u00e1bitat III. (World [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:34:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"La sociedad civil toma un \u00abrespiro estrat\u00e9gico\u00bb en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana\",\"datePublished\":\"2017-07-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:34:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/\"},\"wordCount\":2931,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/citiscope22062017-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/\",\"name\":\"La sociedad civil toma un \\\"respiro estrat\u00e9gico\\\" en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/citiscope22062017-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:34:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/citiscope22062017-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/citiscope22062017-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La sociedad civil toma un &#8220;respiro estrat\u00e9gico&#8221; en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sociedad civil toma un \"respiro estrat\u00e9gico\" en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La sociedad civil toma un \"respiro estrat\u00e9gico\" en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS","og_description":"Delegadas participan en un evento del World Urban Campaign en marzo 2016 donde se lanz\u00f3 el informe The City We Need 2.0como referencia para los actores hacia H\u00e1bitat III. (World [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2017-07-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:34:22+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":600,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"La sociedad civil toma un \u00abrespiro estrat\u00e9gico\u00bb en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana","datePublished":"2017-07-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:34:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/"},"wordCount":2931,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg","articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/","name":"La sociedad civil toma un \"respiro estrat\u00e9gico\" en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg","datePublished":"2017-07-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:34:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/citiscope22062017-1.jpg","width":1140,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/la-sociedad-civil-toma-un-respiro-estrategico-en-medio-de-una-pausa-en-la-nueva-agenda-urbana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La sociedad civil toma un &#8220;respiro estrat\u00e9gico&#8221; en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7080"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53742,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7080\/revisions\/53742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7080"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=7080"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=7080"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=7080"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=7080"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=7080"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=7080"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=7080"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=7080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}