{"id":6956,"date":"2016-05-12T00:00:00","date_gmt":"2016-05-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/"},"modified":"2016-05-12T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-12T00:00:00","slug":"disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/","title":{"rendered":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG\" title=\"\" alt=\"\" align=\"left\" width=\"209px\" height=\"242px\"><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sigue los<br \/>\nsiguientes enlaces para ver el documento completo(biling\u00fce EN\/ES):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hic-al.org\/documento.cfm?id_documento=1931\" target=\"_blank\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Descargar<br \/>\nen formato de texto .doc<\/span><\/a><span lang=\"ES\"><br \/>\n<\/span><a href=\"http:\/\/hic-al.org\/documento.cfm?id_documento=1930\" target=\"_blank\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Descargar<br \/>\nen formato de lectura .pdf<\/span><\/a><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><a href=\"http:\/\/bit.ly\/1T7HvYN\">Invitaci\u00f3n a comentar el borrador cero de la Nueva<br \/>\nAgenda H\u00e1bitat III<\/a><\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">H\u00e1bitat<br \/>\nIII. Borrador Cero de la Nueva Agenda <\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">06 de<br \/>\nmayo 2016<\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\">[Traducci\u00f3n por Mar\u00eda Luisa Cabral Bowling, Cecilia<br \/>\nCastro Garc\u00eda, Emerson Augusto Lozada Delgado, y Magdalena Garc\u00eda Hern\u00e1ndez,<br \/>\nintegrantes de MIRA, Mujeres Iberoamericanas en Red por la Igualdad<br \/>\nPresupuestal entre Mujeres y Hombres]<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p align=\"center\"><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Pre\u00e1mbulo<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Por primera vez en la historia, m\u00e1s de la mitad de<br \/>\nla humanidad vive en zonas urbanas. En 2050, esta proporci\u00f3n alcanzar\u00e1 casi el<br \/>\n70%, haciendo de la urbanizaci\u00f3n una de las tendencias m\u00e1s transformadoras del<br \/>\nsiglo 21, intensificando los retos y oportunidades sociales, econ\u00f3micos,<br \/>\npol\u00edticos, culturales y ambientales.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Desde la primera Conferencia de las Naciones Unidas<br \/>\nsobre los Asentamientos Humanos en Vancouver en 1976, hemos visto grandes<br \/>\nmejoras en la calidad de vida de millones de habitantes urbanos, incluidos los<br \/>\nhabitantes de tugurios y otros sustra\u00eddos de la pobreza. Sin embargo, todav\u00eda<br \/>\nestamos lejos de comprender y aprovechar los aspectos positivos de la<br \/>\nurbanizaci\u00f3n y sus posibles contribuciones al desarrollo sostenible.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La urbanizaci\u00f3n no es s\u00f3lo un resultado del<br \/>\ndesarrollo, sino un motor formidable para lograr el desarrollo. Las ciudades<br \/>\nson clave para hacer frente a los desaf\u00edos globales, como la pobreza, las<br \/>\ndesigualdades sociales, y el cambio clim\u00e1tico. Con m\u00e1s del 80% del PIB global<br \/>\ngenerado en las ciudades, la urbanizaci\u00f3n, si se gestiona bien, puede<br \/>\ncontribuir al crecimiento sostenible e integrador, en armon\u00eda con la<br \/>\nnaturaleza, luchar contra las desigualdades, aumentar la productividad y<br \/>\npromover la creaci\u00f3n de empleo, el bienestar social, la participaci\u00f3n<br \/>\nciudadana, la innovaci\u00f3n y las ideas emergentes. Las ciudades est\u00e1n vinculados<br \/>\nentre s\u00ed en las redes regionales, nacionales o incluso mundiales. Sistemas nacionales<br \/>\ns\u00f3lidos de las ciudades y otros asentamientos humanos son los polos de<br \/>\ndesarrollo territorial equilibrado.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La batalla por el desarrollo sostenible se ganar\u00e1 o<br \/>\nperder\u00e1 en las ciudades. En 2050, la poblaci\u00f3n urbana por s\u00ed sola ser\u00e1 m\u00e1s<br \/>\ngrande que la actual poblaci\u00f3n mundial total, lo que plantea enormes retos de<br \/>\nsostenibilidad en t\u00e9rminos de vivienda, infraestructura, servicios b\u00e1sicos, y<br \/>\nel empleo, entre otros. Hay una necesidad de un cambio radical de paradigma en<br \/>\nla manera en que las ciudades y los asentamientos humanos est\u00e1n planificados,<br \/>\ndesarrollados, gobernados y administrados. Las decisiones que tomemos hoy<br \/>\ndeterminar\u00e1n nuestro futuro urbano com\u00fan.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Despu\u00e9s de la hist\u00f3rica aprobaci\u00f3n de la Agenda<br \/>\n2030 para el desarrollo sostenible &#8211; incluyendo las Metas de Desarrollo<br \/>\nSostenible &#8211;, el Acuerdo de Par\u00eds sobre el Cambio Clim\u00e1tico, el Marco de<br \/>\nSendai para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres 2015-2030, los Peque\u00f1os<br \/>\nEstados Insulares en desarrollo las Modalidades de Acci\u00f3n Acelerado de Pathway<br \/>\n(Samoa), el Plan de Acci\u00f3n de Estambul sobre los pa\u00edses menos desarrollados y<br \/>\notros procesos multilaterales, tenemos plenamente en cuenta la necesidad de<br \/>\naplicar con eficacia y eficiencia nuestros compromisos. El Nuevo Programa<br \/>\nUrbano es el primer paso para poner en pr\u00e1ctica el desarrollo sostenible de una<br \/>\nmanera integrada y coordinada a nivel mundial, regional, nacional, subnacional<br \/>\ny local. Al crear una hoja de ruta orientada a la acci\u00f3n para la<br \/>\nimplementaci\u00f3n, la Nueva Agenda Urbana impulsar\u00e1 la consecuci\u00f3n de la Agenda<br \/>\n2030 para el desarrollo sostenible, en particular el Objetivo 11, de hacer que<br \/>\nlas ciudades y los asentamientos humanos incluyentes, seguras, resilientes y<br \/>\nsostenibles, as\u00ed como otros objetivos a trav\u00e9s de los Objetivos de Desarrollo<br \/>\nSostenible.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">El Programa de H\u00e1bitat en 1996 llam\u00f3 a un plan de<br \/>\nacci\u00f3n a los asociados para mejorar la calidad de vida en nuestras ciudades y<br \/>\nasentamientos humanos. La Nueva Agenda Urbana asegurar\u00e1 un renovado compromiso<br \/>\npol\u00edtico con el desarrollo urbano sostenible, la evaluaci\u00f3n cotidiana de los<br \/>\nlogros frente a la pobreza, e identificar y hacer frente a los desaf\u00edos nuevos<br \/>\ny emergentes, dentro de los marcos de colaboraci\u00f3n innovadores y ambiciosos<br \/>\nintegrando a todos los actores. Ha llegado el momento de establecer asociaciones<br \/>\nestrat\u00e9gicas entre los gobiernos en los planos mundial, regional, nacional,<br \/>\nsubnacional y local para crear sistemas nacionales s\u00f3lidos de las ciudades y<br \/>\n\u00e1reas urbanas, para garantizar una base financiera m\u00e1s amplia para las<br \/>\ninversiones y facilitar el desarrollo territorial m\u00e1s equilibrado. Los<br \/>\ngobiernos locales y subnacionales juegan un papel fundamental para garantizar<br \/>\nla protecci\u00f3n, la seguridad, los medios de vida y el bienestar de nuestras<br \/>\ncomunidades.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La Nueva Agenda Urbana pretende ser concisa, orientada<br \/>\na la acci\u00f3n, al futuro, universal y espacialmente integradora, que reconoce la<br \/>\ndistinta evoluci\u00f3n de las tendencias a nivel mundial, la especificidad<br \/>\nregional, y el potencial transformador, y tiene en cuenta una amplia gama de<br \/>\nrealidades y contextos, culturas e historia, asentamientos humanos urbanos y<br \/>\npaisajes, evitando un enfoque \u00fanico para todos.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Las ciudades son creaciones humanas, lugares en los<br \/>\nque aspiramos que los habitantes lleven una vida pac\u00edfica, saludables, pr\u00f3spera<br \/>\ny libre con pleno respeto de los derechos humanos para todos. Son espacios en<br \/>\nlos que, nosotros el pueblo, tenemos el prop\u00f3sito de lograr la igualdad de<br \/>\ng\u00e9nero, y el empoderamiento de mujeres y ni\u00f1as, reducir la pobreza y crear<br \/>\npuestos de trabajo y generar una prosperidad equitativa. Las ciudades presentan<br \/>\nuna oportunidad para nosotros, los habitantes, que se comprometan a compartir<br \/>\nrecursos y el espacio de una manera que asegure la protecci\u00f3n duradera del<br \/>\nplaneta y sus recursos naturales. Los asentamientos humanos son la encarnaci\u00f3n<br \/>\ndel esp\u00edritu humano, donde determinamos nuestros derechos y responsabilidades,<br \/>\ntanto individual como colectivamente.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">QUITO<br \/>\nDECLARACI\u00d3N SOBRE LAS CIUDADES PARA TODOS<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">1. Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno,<br \/>\nministros y delegados, nos hemos reunido en la Conferencia de las Naciones<br \/>\nUnidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (H\u00e1bitat III) del 17 al 20<br \/>\nde octubre de 2016, en Quito, Ecuador, con la participaci\u00f3n plena de<br \/>\nautoridades regionales y locales, organizaciones de la sociedad civil, el<br \/>\nsector privado, la comunidad t\u00e9cnica y acad\u00e9mica, los grupos principales y<br \/>\notras partes interesadas, para adoptar una Nueva Agenda Urbana que aprovecha<br \/>\nlas ciudades y los asentamientos humanos como un medio fundamental para<br \/>\nerradicar la pobreza, promover el crecimiento inclusivo, y lograr desarrollo el<br \/>\nsostenible.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">2. Sobre la base de la asignatura pendiente de los<br \/>\nObjetivos de Desarrollo del Milenio y el Programa de H\u00e1bitat de 1996, y<br \/>\nvinculados con y reforzados en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,<br \/>\nesta Nueva Agenda Urbana revitaliza el compromiso global con la urbanizaci\u00f3n<br \/>\nsostenible, que ahora es m\u00e1s importante que nunca, ya que las poblaciones, las<br \/>\ninteracciones sociales, las actividades econ\u00f3micas y los impactos ambientales<br \/>\nse concentran cada vez m\u00e1s en las ciudades.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">3. Nos comprometemos a un cambio de paradigma en la<br \/>\nforma en que planificamos, desarrollamos y gestionamos el desarrollo urbano,<br \/>\nreconoci\u00e9ndolo como un instrumento esencial para la consecuci\u00f3n de todos los<br \/>\nObjetivos del Desarrollo Sostenible. Por otra parte, afirmamos que, si bien las<br \/>\ncircunstancias espec\u00edficas de las diferentes \u00e1reas urbanas var\u00edan, la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana es de alcance universal, establece las prioridades y acciones a<br \/>\nnivel mundial, regional, nacional, sub-nacionales y locales, que las partes<br \/>\ninteresadas en todos los pa\u00edses se puede adaptar a sus necesidades, ya sea<br \/>\nsolos o en asociaci\u00f3n, bajo una visi\u00f3n a largo plazo y centrado en las<br \/>\npersonas. En particular, reafirmamos nuestro compromiso de trabajar con las<br \/>\nautoridades y las comunidades locales de una manera inclusiva y eficaz para<br \/>\nrenovar y planificar nuestras ciudades y asentamientos humanos de una manera<br \/>\nque fomente la cohesi\u00f3n social, estimule la innovaci\u00f3n y el empleo, y garantice<br \/>\nla sostenibilidad del medio ambiente.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">4. Nos comprometemos a la realizaci\u00f3n del concepto<br \/>\nde ciudades para todos, que en algunos pa\u00edses se define como el Derecho a la<br \/>\nCiudad y compila la sistematizaci\u00f3n compartida de los derechos existentes,<br \/>\nprocurando que todos los habitantes, de las generaciones presentes y futuras,<br \/>\nsean capaces habitar, usar y producir ciudades justas, inclusivas y<br \/>\nsostenibles, que existen como un bien com\u00fan esencial para una alta calidad de<br \/>\nvida.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Nuestra visi\u00f3n<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">5. Concebimos ciudades y asentamientos humanos:<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(a) Que ponen a la gente en el centro, y ofrecen<br \/>\nuna calidad de vida m\u00e1s all\u00e1 de la mera provisi\u00f3n de infraestructura y<br \/>\nservicios.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(b) Que son inclusivas y libres de cualquier forma<br \/>\nde discriminaci\u00f3n, donde todos los habitantes, ya sea permanentes o<br \/>\ntransitorios, se les otorgan los mismos derechos y oportunidades, de acuerdo<br \/>\ncon los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las disposiciones<br \/>\npertinentes del derecho internacional.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(c) Que cumple su funci\u00f3n social y la funci\u00f3n<br \/>\nsocial del suelo, asegurando el acceso equitativo de todos a los bienes y<br \/>\nservicios p\u00fablicos, medios de vida y el trabajo decente, priorizando el inter\u00e9s<br \/>\np\u00fablico definido colectivamente.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(d) Que promueven, protegen y aseguran la<br \/>\nrealizaci\u00f3n plena y progresiva del derecho a una vivienda adecuada<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(e) Que establecen prioridades, la calidad del espacio<br \/>\np\u00fablico accesible y la diversidad cultural, la mejora de las interacciones<br \/>\nsociales y la participaci\u00f3n pol\u00edtica, la promoci\u00f3n de las expresiones<br \/>\nsocioculturales, la aceptaci\u00f3n de la diversidad, el fomento de la seguridad y<br \/>\nla cohesi\u00f3n social, y la satisfacci\u00f3n de las necesidades de todos los<br \/>\nhabitantes.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(f) Que son resiliente a los peligros naturales y<br \/>\nhechos por el hombre, protegen y valoran sus ecosistemas, los h\u00e1bitats<br \/>\nnaturales y la biodiversidad, la reducci\u00f3n de la huella global ambiental y del<br \/>\ncarbono.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(g) Que son participativas y generan un sentimiento<br \/>\nde pertenencia y propiedad entre todos sus habitantes, practican la<br \/>\nparticipaci\u00f3n ciudadana, y aumentan la participaci\u00f3n en la formulaci\u00f3n,<br \/>\nejecuci\u00f3n, seguimiento y elaboraci\u00f3n de presupuestos de las pol\u00edticas y planes<br \/>\nurbanos, el fortalecimiento de la eficacia, la transparencia y la<br \/>\nresponsabilidad.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(h) Que empoderan a las mujeres, especialmente a<br \/>\ntrav\u00e9s de la participaci\u00f3n en la toma de decisiones, la igualdad de<br \/>\noportunidades de empleo y sueldo.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(i) Que son capaces de cumplir con sus funciones y<br \/>\nresponsabilidades y preparadas y competentes para responder a los desaf\u00edos y<br \/>\noportunidades de crecimiento en el futuro, el aprovechamiento de las econom\u00edas<br \/>\nlocales productivas, incluyendo los sectores formal e informal.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(j) Que transforman las econom\u00edas urbanas y crean<br \/>\nactividades de alta productividad y valor agregado.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(k) Que promueven la planificaci\u00f3n y la inversi\u00f3n<br \/>\npara los sistemas de movilidad urbana sostenible que vinculan a las personas,<br \/>\nlugares y oportunidades econ\u00f3micas.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(l) Que cumplen sus funciones territoriales m\u00e1s<br \/>\nall\u00e1 de los l\u00edmites administrativos, promueven v\u00ednculos urbano-rural, la<br \/>\ngesti\u00f3n intersectorial de los recursos y la cooperaci\u00f3n entre las diferentes<br \/>\nescalas de las ciudades y pueblos dentro y fuera de los territorios para un<br \/>\ndesarrollo equilibrado y sostenible y acceso a mecanismos que mejoran<br \/>\ncontinuamente sus capacidades necesarias<span style=\"font-weight: bold;\">.<\/span><\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Compromisos de transformaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">6. Nos comprometemos a una Nueva Agenda Urbana que<br \/>\nincorpora tres principios rectores:<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(a) No dejar que nadie queda atr\u00e1s, asegurar la<br \/>\nequidad urbana y erradica la pobreza, proporcionando un acceso equitativo para<br \/>\ntodos, a la infraestructura f\u00edsica y social, el reconocimiento y el<br \/>\naprovechamiento de la cultura, la diversidad y la seguridad, al tiempo que<br \/>\npermite la participaci\u00f3n y la mejora de la habitabilidad y la calidad de vida.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(b) Lograr la sostenible y la prosperidad urbana<br \/>\nincluyente, oportunidades para todos, mejora de los beneficios de aglomeraci\u00f3n<br \/>\nde la urbanizaci\u00f3n, evitando la especulaci\u00f3n del suelo, la creaci\u00f3n de empleo<br \/>\njusto y equitativo, la productividad, la competitividad, la diversificaci\u00f3n y<br \/>\nla innovaci\u00f3n a trav\u00e9s de un desarrollo econ\u00f3mico sostenible.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(c) Fomentar ciudades ecol\u00f3gicas y resilientes y<br \/>\nlos asentamientos humanos, que gu\u00edan los patrones sostenibles de consumo y<br \/>\nproducci\u00f3n, protegiendo y valorando los ecosistemas y la biodiversidad, y la<br \/>\nadaptaci\u00f3n y mitigaci\u00f3n de los efectos del cambio clim\u00e1tico, mientras que el<br \/>\naumento de resiliencia de los sistemas urbanos f\u00edsico, econ\u00f3mico, y las<br \/>\nperturbaciones y tensiones sociales..<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Implementaci\u00f3n efectiva: Cambio del Paradigma<br \/>\nUrbano<\/span><span lang=\"ES\">.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">7. Llamamos a una transformaci\u00f3n de las pol\u00edticas<br \/>\nurbanas, los marcos jur\u00eddicos, estrategias y acciones a nivel regional,<br \/>\nnacional, sub-nacionales y locales para cambiar la forma en que se planifican<br \/>\nlas ciudades y los asentamientos humanos, la construcci\u00f3n, gobernados y<br \/>\nadministradores, teniendo en cuenta la contribuci\u00f3n de la urbanizaci\u00f3n<br \/>\nsostenible a la creaci\u00f3n de empleo y el desarrollo sostenible. Los tres motores<br \/>\nde cambio para hacer realidad los compromisos de transformaci\u00f3n son:<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(a) Una renovada cooperaci\u00f3n local-nacional, en el<br \/>\nque las partes interesadas y los gobiernos locales y sub-nacionales son socios<br \/>\nestrat\u00e9gicos de los gobiernos nacionales, la construcci\u00f3n de un sistema<br \/>\nnacional de ciudades fuertes y un desarrollo territorial equilibrado, en apoyo<br \/>\nde los objetivos nacionales de desarrollo. pol\u00edticas urbanas nacionales,<br \/>\nincluidas las pol\u00edticas de suelo y vivienda, formulados y revisados a trav\u00e9s de<br \/>\nla investigaci\u00f3n en curso y la evaluaci\u00f3n, y es capaz de establecer la conexi\u00f3n<br \/>\nentre la din\u00e1mica de la urbanizaci\u00f3n, la demograf\u00eda y el proceso general de<br \/>\ndesarrollo nacional. La descentralizaci\u00f3n efectiva, basada en los principios de<br \/>\nsubsidiariedad y el reconocimiento de la autonom\u00eda local, que fortalecen la<br \/>\ngobernabilidad y la gesti\u00f3n urbana, con la co-responsabilidad y eficaces<br \/>\ncontribuciones de las autoridades locales, as\u00ed como de la sociedad civil, en un<br \/>\nmarco transparente y responsable.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(b) Planificaci\u00f3n urbana y territorial estrat\u00e9gica<br \/>\ny gesti\u00f3n integrada que sirve como un mecanismo eficaz para responder a los<br \/>\ndesaf\u00edos r\u00e1pidos de urbanizaci\u00f3n y sostenibilidad, fortalecimiento de los<br \/>\nv\u00ednculos urbano-rurales e intersectoriales, m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras<br \/>\nadministrativas en el continuo urbano-rural. El desarrollo espacial debe<br \/>\npromover ciudades y asentamientos humanos compactos, mixtos y conectados, a<br \/>\ntrav\u00e9s de la planificaci\u00f3n integrada y participativa.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">(c) Un marco de financiaci\u00f3n innovadora y eficaz, y<br \/>\notros medios de aplicaci\u00f3n, finanzas municipales y sistemas fiscales locales<br \/>\nhabilitados y fortalecidos, la productividad, la competitividad, la asociaci\u00f3n<br \/>\noptimizado con el sector privado, el desarrollo de capacidades, la<br \/>\ntransferencia de conocimientos y an\u00e1lisis de datos urbanos fiables, con la<br \/>\nparticipaci\u00f3n de todos los interesados.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Llamada para su adopci\u00f3n e implementaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">8. Hacemos hincapi\u00e9 en que la Nueva Agenda Urbana<br \/>\nrepresenta la s\u00edntesis y la aplicaci\u00f3n de nuestras decisiones sin precedentes<br \/>\nen el desarrollo en 2015. Especialmente reafirmamos la Agenda 2030 para el<br \/>\nDesarrollo Sostenible y el Acuerdo de Par\u00eds sobre el Cambio Clim\u00e1tico, que<br \/>\nindican los resultados que hay que esforzarse por alcanzar a trav\u00e9s de nuestros<br \/>\ncompromisos en Quito.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">9. Basamos la Nueva Agenda Urbana en los<br \/>\ncompromisos, las metas y aspiraciones de los resultados de la Conferencia de<br \/>\nlas Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (H\u00e1bitat I), celebrado en<br \/>\nVancouver, Canad\u00e1, en 1976, y la segunda Conferencia de las Naciones Unidas<br \/>\nsobre los Asentamientos Humanos (H\u00e1bitat II), celebrada en Estambul, Turqu\u00eda,<br \/>\nen 1996.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">10. Recordamos \u00abEl futuro que queremos\u00bb,<br \/>\nel documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo<br \/>\nSostenible (R\u00edo + 20); los Peque\u00f1os Estados Insulares en desarrollo con las<br \/>\nModalidades de Acci\u00f3n Acelerado de Pathway (Samoa); el Marco de Sendai para la<br \/>\nReducci\u00f3n del Riesgo de Desastres 2015-2030; y la Agenda de Acci\u00f3n de Addis<br \/>\nAbeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre Financiaci\u00f3n para el<br \/>\nDesarrollo.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">11. Reafirmamos los prop\u00f3sitos y principios de la<br \/>\nCarta de las Naciones Unidas, con pleno respeto al derecho internacional y sus<br \/>\nprincipios, as\u00ed como la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">12. Reconocemos que se debe prestar atenci\u00f3n<br \/>\nespecial para hacer frente a los desaf\u00edos de la urbanizaci\u00f3n que enfrentan<br \/>\ntodos los pa\u00edses emergentes, en particular los pa\u00edses en desarrollo &#8211; incluidos<br \/>\nlos pa\u00edses africanos, los pa\u00edses menos adelantados, los pa\u00edses sin litoral y<br \/>\nlos peque\u00f1os Estados Insulares en Desarrollo &#8211; y pa\u00edses de ingresos medios, as\u00ed<br \/>\ncomo de los pa\u00edses y territorios bajo ocupaci\u00f3n extranjera, los pa\u00edses en conflicto<br \/>\no en situaciones posteriores a los conflictos, y los pa\u00edses afectados por<br \/>\ndesastres naturales. Tambi\u00e9n debe prestarse atenci\u00f3n especial para hacer frente<br \/>\na los retos espec\u00edficos que enfrentan los ni\u00f1os, j\u00f3venes, personas con<br \/>\ndiscapacidad, las personas de edad, las poblaciones ind\u00edgenas, las mujeres, las<br \/>\norganizaciones de base, los habitantes y trabajadores informales, los<br \/>\nagricultores, los refugiados, los repatriados y los desplazados internos y<br \/>\nmigrantes en la aplicaci\u00f3n de la Nueva Agenda Urbana.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">13. Agradecemos al pueblo y el Gobierno de Ecuador,<br \/>\nas\u00ed como a la ciudad de Quito por la celebraci\u00f3n de la Conferencia de las<br \/>\nNaciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (H\u00e1bitat III) y<br \/>\nextendemos nuestro agradecimiento a Ecuador por su compromiso hacia una Nueva<br \/>\nAgenda Urbana transformadora, con el poder de cambiar y mejorar la calidad de<br \/>\nvida de miles de millones de personas.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">14. Extendemos nuestro agradecimiento a los<br \/>\nGobiernos de Indonesia, la Rep\u00fablica Checa, Kenia, M\u00e9xico, Nigeria, Sud\u00e1frica y<br \/>\nlos Emiratos \u00c1rabes Unidos por su participaci\u00f3n en el proceso preparatorio de<br \/>\nla Conferencia H\u00e1bitat III. Tambi\u00e9n extendemos nuestro agradecimiento a los<br \/>\ngobiernos de la ciudad de Barcelona, de la Ciudad de M\u00e9xico, Cuenca, Montreal,<br \/>\nSurabaya y Tel-Aviv.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">15. Asimismo, reconocemos la participaci\u00f3n y el<br \/>\ncompromiso de todos los grupos principales y otras partes interesadas en el<br \/>\nproceso preparatorio de H\u00e1bitat III, sobre todo la segunda Asamblea Mundial de<br \/>\nAutoridades Locales y Regionales y de la Asamblea General de Asociados para el<br \/>\nH\u00e1bitat III. Hacemos hincapi\u00e9 en que la Nueva Agenda Urbana es una visi\u00f3n<br \/>\ncolectiva, y su efectividad depender\u00e1 de la participaci\u00f3n plena y significativa<br \/>\nde todos en su implementaci\u00f3n, seguimiento y revisi\u00f3n.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">16. Urgimos a todos los pa\u00edses, todos los gobiernos<br \/>\nlocales y subnacionales, y a todas las partes interesadas a promover el<br \/>\ndesarrollo urbano sostenible y adoptar y poner en pr\u00e1ctica la Nueva Agenda<br \/>\nUrbana.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">PLAN DE EJECUCI\u00d3N DE QUITO PARA LA NUEVA AGENDA<br \/>\nURBANA<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">17. Tomando nota de los importantes progresos<br \/>\nrealizados en la aplicaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Estambul sobre los<br \/>\nAsentamientos Humanos y el Programa H\u00e1bitat para hacer de las ciudades un mejor<br \/>\nlugar para vivir y trabajar, sigue habiendo dificultades para la realizaci\u00f3n de<br \/>\nun desarrollo urbano sostenible, tales como, el aumento de las desigualdades,<br \/>\npobreza urbana y segregaci\u00f3n emergiendo, aumentando la expansi\u00f3n urbana, la<br \/>\ncontaminaci\u00f3n, la alta emisi\u00f3n de gases de efecto invernadero, la<br \/>\nvulnerabilidad frente a los desastres y el cambio clim\u00e1tico.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">18. Reconociendo el papel clave de las ciudades<br \/>\ncomo motores del desarrollo sostenible y reconociendo que la Agenda 2030 para<br \/>\nel Desarrollo Sostenible alienta los esfuerzos en curso de los Estados en otros<br \/>\nforos para abordar las cuestiones clave que plantean posibles problemas a la<br \/>\naplicaci\u00f3n de la Nueva Agenda Urbana, y respetando los mandatos de estos<br \/>\nprocesos, resolvemos adoptar el Plan de Implementaci\u00f3n de Quito para la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana como una herramienta clave para los gobiernos nacionales,<br \/>\nsubnacionales y locales para lograr un desarrollo urbano sostenible.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">A. LOS COMPROMISOS TRANSFORMADORES PARA EL<br \/>\nDESARROLLO URBANO SOSTENIBLE<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">19. Hacemos estos tres compromisos transformadores<br \/>\nen la Nueva Agenda Urbana: luchar contra la pobreza sin olvidar a nadie;<br \/>\nprosperidad urbana y oportunidades para todos; ciudades y asentamientos humanos<br \/>\necol\u00f3gicos y resilientes.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">EQUIDAD URBANA Y ERRADICACI\u00d3N DE LA POBREZA SIN<br \/>\nOLVIDAR A NADIE<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">20. Hacemos un llamado de atenci\u00f3n acerca de la<br \/>\ncreciente desigualdad y la persistencia de m\u00faltiples formas de pobreza, as\u00ed<br \/>\ncomo la vulnerabilidad social, espacial y la marginaci\u00f3n que afecta tanto a<br \/>\npa\u00edses del Norte y del Sur. Tambi\u00e9n hacemos un llamado acerca del dram\u00e1tico<br \/>\naumento de personas desplazadas hacia las zonas urbanas, y destacamos nuestro<br \/>\ncompromiso de apoyarlos en las comunidades receptoras.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">21. El \u00e9xito de la Nueva Agenda Urbana universal<br \/>\ndepender\u00e1 de la forma en que promovamos efectivamente la equidad urbana, que<br \/>\ngarantiza que nadie se quede atr\u00e1s en las oportunidades y los beneficios<br \/>\nigualmente compartidos que la urbanizaci\u00f3n puede ofrecer, permitiendo a todos<br \/>\nlos habitantes, con estatus temporal o permanente, ya sea que vivan en<br \/>\nasentamientos formales o informales, llevar una vida decente, digna y<br \/>\ngratificante y alcanzar su pleno potencial humano.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">22. Haciendo hincapi\u00e9 en que la organizaci\u00f3n<br \/>\nespacial, los patrones y dise\u00f1o del espacio urbano, junto con las pol\u00edticas de<br \/>\ndesarrollo pueden promover u obstaculizar la cohesi\u00f3n social, la equidad y la<br \/>\ninclusi\u00f3n, as\u00ed como la reducci\u00f3n de la pobreza y el hambre. La Nueva Agenda<br \/>\nUrbana promueve a las personas en el centro del desarrollo urbano y el disfrute<br \/>\nde los derechos humanos para todos, facilitando la convivencia, la lucha contra<br \/>\nla discriminaci\u00f3n en todas sus formas, y el empoderamiento de todos los<br \/>\nindividuos y las comunidades, al tiempo que permite su participaci\u00f3n plena y<br \/>\nsignificativa.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">23. Reconocemos que la migraci\u00f3n internacional, de<br \/>\ntr\u00e1nsito y de destino, es una realidad multidimensional de gran relevancia para<br \/>\nel desarrollo de los pa\u00edses de origen, y es un fen\u00f3meno que est\u00e1 transformando<br \/>\na los pa\u00edses, las ciudades y los pueblos de todo el mundo. En este sentido,<br \/>\nreiteramos la necesidad de reforzar las sinergias entre la migraci\u00f3n<br \/>\ninternacional y el desarrollo en todos los niveles, incluyendo los niveles<br \/>\nmundial, regional, nacional y local.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">24. Reconocemos tambi\u00e9n que la afluencia de gran<br \/>\nn\u00famero de personas desplazadas hacia los pueblos y ciudades plantea una serie<br \/>\nde retos, sin embargo, la contribuci\u00f3n social, econ\u00f3mica y cultural de los<br \/>\nmigrantes a la vida urbana sigue sin ser reconocida, a menudo dej\u00e1ndolos<br \/>\nvulnerables y excluidos.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">El acceso equitativo a la infraestructura f\u00edsica y<br \/>\nsocial<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">25. Reconocemos que hay que garantizar el acceso<br \/>\nequitativo y asequible a la infraestructura f\u00edsica y social b\u00e1sica para todos,<br \/>\nincluido el suelo asequible con servicios, vivienda, energ\u00eda, agua y<br \/>\nsaneamiento, eliminaci\u00f3n de residuos, la movilidad, la salud, la educaci\u00f3n y<br \/>\nlas tecnolog\u00edas de informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n. Reconocemos que el suministro<br \/>\ndebe ser sensible a los derechos y necesidades de las mujeres, ni\u00f1os y j\u00f3venes,<br \/>\nlos ancianos, as\u00ed como a las personas con discapacidad y otras personas en situaciones<br \/>\nvulnerables, como los refugiados, los migrantes y las personas desplazadas, la<br \/>\neliminaci\u00f3n de todas las medidas legales, institucionales, f\u00edsicas y las<br \/>\nbarreras socioecon\u00f3micas que les impiden participar con igualdad en la vida<br \/>\nurbana y las oportunidades que esta ofrece.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">26. Nos comprometemos a adoptar las medidas<br \/>\napropiadas en las ciudades que garanticen la igualdad de acceso para todos a<br \/>\nlas ciudades, en particular las personas con discapacidad, al entorno f\u00edsico,<br \/>\nel transporte, la informaci\u00f3n y las comunicaciones, incluidas las tecnolog\u00edas<br \/>\nde la informaci\u00f3n, las comunicaciones y redes, y a otras instalaciones y<br \/>\nservicios p\u00fablicos abiertos o provistos para el p\u00fablico, tanto en zonas urbanas<br \/>\ncomo en zonas rurales. Estas medidas deber\u00e1n incluir la identificaci\u00f3n y<br \/>\neliminaci\u00f3n de obst\u00e1culos y las barreras para su acceso.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Vivienda digna y refugio en el centro de la Nueva<br \/>\nAgenda Urbana<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">27. La vivienda es un imperativo inseparable de la<br \/>\nurbanizaci\u00f3n, y del desarrollo socioecon\u00f3mico. La ampliaci\u00f3n de viviendas<br \/>\ndignas y asequibles es fundamental para el logro de ciudades inclusivas,<br \/>\nseguras, resilientes y sostenibles en un mundo en r\u00e1pida urbanizaci\u00f3n, afectado<br \/>\npor la escasez de vivienda. Hacemos un llamado para que la vivienda sea elevada<br \/>\ncomo una de las principales prioridades de los gobiernos nacionales, y<br \/>\nreafirmamos el derecho a una vivienda digna para todos, como componente del<br \/>\nderecho a un nivel de vida digna, sin discriminaci\u00f3n de ning\u00fan tipo.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">28. Elaborar programas de vivienda y su relaci\u00f3n<br \/>\nespacial con el resto del tejido urbano y las \u00e1reas funcionales de impacto que<br \/>\nlo rodean, no s\u00f3lo de inclusi\u00f3n social, sino tambi\u00e9n de bienestar econ\u00f3mico de<br \/>\nlos habitantes. Respaldamos la integraci\u00f3n de las pol\u00edticas y enfoques de<br \/>\nvivienda en todos los sectores y en todos los niveles de gobierno, para<br \/>\nasegurar la proximidad de la infraestructura b\u00e1sica adecuada, as\u00ed como para<br \/>\ncontrarrestar la segregaci\u00f3n.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">29. Hacemos hincapi\u00e9 en que las pol\u00edticas de<br \/>\nvivienda deben promover la equidad de las disposiciones que se ocupan de la<br \/>\ndiscriminaci\u00f3n, desalojos forzosos, y las necesidades de las personas sin hogar<br \/>\ny las personas en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, lo que permite la participaci\u00f3n<br \/>\ny el compromiso de las comunidades y las partes interesadas.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">30. Nos comprometemos a desarrollar enfoques<br \/>\nintegrados de vivienda que incorpora la provisi\u00f3n de vivienda adecuada,<br \/>\necon\u00f3mica, segura y bien situada, con acceso a un espacio p\u00fablico de calidad,<br \/>\ninfraestructura b\u00e1sica, y servicios como los sistemas de saneamiento y<br \/>\ntransporte p\u00fablico, as\u00ed como las oportunidades de sustento, la lucha contra la<br \/>\nsegregaci\u00f3n espacial y socioecon\u00f3mica, y la mejora de las condiciones de vida<br \/>\nde los pobres urbanos, incluidos los que viven en barrios marginales y<br \/>\nasentamientos informales.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">31.La informalidad urbana debe ser reconocida como<br \/>\nconsecuencia de la falta de vivienda asequible, los mercados de tierras<br \/>\ndisfuncionales y las pol\u00edticas urbanas. Debemos redefinir nuestra relaci\u00f3n con<br \/>\nlos asentamientos y barrios informales, incluyendo la econom\u00eda informal, de<br \/>\nmanera que no dejen atr\u00e1s a nadie, teniendo en cuenta que esas \u00e1reas son<br \/>\ntambi\u00e9n motores para el crecimiento econ\u00f3mico, la prosperidad y la creaci\u00f3n de<br \/>\nempleo.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">32. Nos comprometemos a promover pol\u00edticas<br \/>\nnacionales de vivienda y locales que estimulen la entrega de una variedad de<br \/>\nopciones de vivienda a escala y diversificadas en tama\u00f1o, ubicaci\u00f3n, est\u00e1ndar y<br \/>\nprecio para satisfacer las necesidades de la poblaci\u00f3n, que sean asequibles y<br \/>\naccesibles a diferentes grupos de la sociedad.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">33. Nos comprometemos a promover una mayor<br \/>\nseguridad en la tenencia, el reconocimiento de la pluralidad de tipos de<br \/>\ntenencia, y desarrollar soluciones adecuadas a los fines sensibles al g\u00e9nero<br \/>\ndentro del continuo de derechos sobre la tierra. Es necesario fortalecer los<br \/>\nprogramas e instituciones que han tenido \u00e9xito en el tratamiento de la<br \/>\nseguridad de la tenencia para fomentar la mejora de la vivienda y la<br \/>\nurbanizaci\u00f3n planificada, sin dejar de innovar estrategias para atender a la<br \/>\nmayor parte de los grupos que se han quedado atr\u00e1s, con especial atenci\u00f3n a la<br \/>\nseguridad de la tenencia de la mujer como una piedra angular de su potenciaci\u00f3n<br \/>\ny la igualdad de g\u00e9nero, as\u00ed como, la realizaci\u00f3n de los derechos humanos.<br \/>\nEstas innovaciones deber\u00edan incluir la l\u00f3gica de los servicios de proximidad,<br \/>\nsistemas de financiaci\u00f3n adecuados, y asistencia t\u00e9cnica, legal y financiera<br \/>\npara los que producen su propia vivienda.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">34. Subrayamos la necesidad de reconocer y apoyar<br \/>\nla prestaci\u00f3n de servicios de los gobiernos locales y generar inversiones en<br \/>\nlas comunidades y los lugares que se ven afectados por las crisis humanitarias<br \/>\nrecurrentes y prolongadas. Subrayamos, adem\u00e1s, la necesidad de proporcionar<br \/>\nservicios adecuados, alojamiento, oportunidades de trabajo decente y productivo<br \/>\npara las personas afectadas por la crisis en los entornos urbanos. Tambi\u00e9n se<br \/>\nasegurar\u00e1 que los flujos de ayuda a las comunidades de acogida con el fin de<br \/>\nevitar el retroceso en sus propios niveles de desarrollo y garantizar la<br \/>\ninclusi\u00f3n de los refugiados y las personas desplazadas en las econom\u00edas<br \/>\nformales e informales urbanas, la mejora de su capital social, as\u00ed como su<br \/>\ncapacidad para beneficiarse de las oportunidades que las ciudades tienen para<br \/>\nofrecer.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Los espacios p\u00fablicos como un facilitador de la<br \/>\nfunci\u00f3n socio-econ\u00f3mico de la ciudad<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">35. Reafirmamos el papel central del espacio<br \/>\np\u00fablico universalmente accesible, seguro y de calidad en la Nueva Agenda<br \/>\nUrbana. La accesibilidad del espacio p\u00fablico y su inherente car\u00e1cter comunal<br \/>\ndebe ser garantizado y su privatizaci\u00f3n evitada. Su dise\u00f1o inclusivo, el<br \/>\nsuministro suficiente y la adecuada distribuci\u00f3n a trav\u00e9s de \u00e1reas urbanas<br \/>\n(formales e informales) aumentar\u00e1n la productividad y la prosperidad, mientras<br \/>\nque la reducci\u00f3n de la exclusi\u00f3n social.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">36. Los espacios p\u00fablicos, que consisten en<br \/>\nespacios abiertos como calles, aceras, plazas, jardines y parques, deben ser<br \/>\nvistos como \u00e1reas multifuncionales para la interacci\u00f3n social, el intercambio<br \/>\necon\u00f3mico y cultural entre la expresi\u00f3n de una amplia diversidad de personas y<br \/>\ndeben ser dise\u00f1ados y gestionados para asegurar el desarrollo humano, la<br \/>\nconstrucci\u00f3n de sociedades pac\u00edficas y democr\u00e1ticas y la promoci\u00f3n de la<br \/>\ndiversidad cultural. Los espacios p\u00fablicos deben ser gratuitos y libres de<br \/>\nbarreras f\u00edsicas, legales y arquitect\u00f3nicas que desalientan la presencia de<br \/>\npersonas que est\u00e1n en situaci\u00f3n de vulnerabilidad, sin hogar, pobres y \/ o de<br \/>\nhabitantes de bajos ingresos, mujeres, ni\u00f1os y j\u00f3venes, las personas mayores, y<br \/>\nlas personas con discapacidad. Los espacios p\u00fablicos verdes tienen un impacto<br \/>\npositivo en la salud y el bienestar, y proporcionan servicios de ecosistemas<br \/>\nque van desde la mitigaci\u00f3n y la adaptaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico para<br \/>\ncontribuir con el agua y la seguridad alimentaria.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Reconocer la influencia de la cultura, la<br \/>\ndiversidad y la seguridad en las ciudades<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">37. Dada la creciente diversidad de ideas y<br \/>\nculturas dentro de los entornos urbanos, nos comprometemos a aceptar la<br \/>\ndiversidad en las ciudades, para reforzar la cohesi\u00f3n social, la igualdad de<br \/>\ng\u00e9nero, la innovaci\u00f3n, la inclusi\u00f3n, la identidad y la seguridad, as\u00ed como<br \/>\nfomentar la habitabilidad urbana y una econom\u00eda vibrante. Reconocemos la<br \/>\nnecesidad de adaptar nuestras instituciones locales para garantizar la<br \/>\nconvivencia pac\u00edfica dentro de las sociedades culturales cada vez m\u00e1s<br \/>\nheterog\u00e9neas y m\u00faltiples.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">38. Nos comprometemos a impulsar la cultura y el<br \/>\npatrimonio en las ciudades a trav\u00e9s de pol\u00edticas urbanas integradas e invertir<br \/>\nlas proporciones presupuestarias adecuadas, tanto a nivel local y nacional,<br \/>\npara salvaguardar y promover el patrimonio cultural y natural, las<br \/>\ninfraestructuras culturales y sitios, museos, as\u00ed como los conocimientos<br \/>\ntradicionales y las artes, destacando el papel que \u00e9stos desempe\u00f1an en la<br \/>\nrehabilitaci\u00f3n y revitalizaci\u00f3n de las zonas urbanas, como una forma de<br \/>\nfortalecer la participaci\u00f3n social y el ejercicio de la ciudadan\u00eda.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">39. Nos comprometemos a un entorno seguro y<br \/>\nprotegido en las ciudades para que todos puedan vivir, trabajar y participar en<br \/>\nla vida urbana, sin temor a la violencia y la intimidaci\u00f3n. Las medidas de<br \/>\nseguridad urbana, la violencia y la prevenci\u00f3n del delito deben integrarse en<br \/>\ntodos los esfuerzos de planificaci\u00f3n urbana, incluso en las zonas informales,<br \/>\nen la construcci\u00f3n de la resiliencia, la prevenci\u00f3n y mitigaci\u00f3n de desastres,<br \/>\nlugares p\u00fablicos de trabajo y de transporte m\u00e1s seguros, al tiempo que aumenta<br \/>\nla conciencia de la comunidad en torno a la seguridad.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">40. Las ciudades deben ser seguras para todos, en<br \/>\nparticular para las mujeres y las ni\u00f1as. Para eliminar y prevenir todas las<br \/>\nformas de violencia contra todas las mujeres y ni\u00f1as en los espacios p\u00fablicos y<br \/>\nprivados, deben adoptarse medidas multisectoriales integrales para prevenir y<br \/>\nresponder a la violencia contra las mujeres y ni\u00f1as en los espacios p\u00fablicos y<br \/>\nprivados. Instamos a la investigaci\u00f3n, procesamiento y sanci\u00f3n de los<br \/>\nperpetradores de la violencia contra las mujeres y ni\u00f1as, as\u00ed como la provisi\u00f3n<br \/>\nde acceso universal a servicios integrales sociales, de salud y servicios<br \/>\nlegales para todas las v\u00edctimas y sobrevivientes, para garantizar su plena<br \/>\nrecuperaci\u00f3n y reinserci\u00f3n en la sociedad. Tambi\u00e9n reconocemos que el<br \/>\ntratamiento de las mujeres y las ni\u00f1as puede ser un reflejo m\u00e1s amplio de las<br \/>\nnormas sociales, y nos comprometemos a utilizar las campa\u00f1as de educaci\u00f3n y<br \/>\nconcienciaci\u00f3n p\u00fablica como una herramienta adicional contra el abuso.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">41. Las medidas que se debe tomar para<br \/>\ncontrarrestar los sentimientos anti-migratorios negativos, tales como campa\u00f1as<br \/>\nde informaci\u00f3n, la creaci\u00f3n de capacidades, la promoci\u00f3n de la diversidad que<br \/>\nprevalece, y abordar el papel fundamental que juegan los medios. Estas<br \/>\nestrategias deben ser apoyadas por pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n e integraci\u00f3n bien<br \/>\ngestionadas que promuevan las contribuciones positivas de los migrantes.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Activaci\u00f3n y fortalecimiento de la participaci\u00f3n<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">42. Nos comprometemos a invertir en las ciudades y<br \/>\nasentamientos humanos, en mecanismos sostenibles para ampliar las plataformas<br \/>\ndemocr\u00e1ticas que permitan la participaci\u00f3n en los procesos de planificaci\u00f3n,<br \/>\nincluidos los enfoques sensibles al g\u00e9nero y la toma de decisiones. Reconocemos<br \/>\nque los gobiernos locales tienen un papel clave en el fortalecimiento de la<br \/>\ninterfaz entre todos los actores, que ofrece oportunidades para el di\u00e1logo con<br \/>\nespecial atenci\u00f3n a los derechos y necesidades de los contribuidores<br \/>\npotenciales de todos los sectores de la sociedad, incluidos los j\u00f3venes, ni\u00f1os,<br \/>\nhombres y mujeres, las personas con discapacidad, las personas mayores, los<br \/>\npueblos ind\u00edgenas y los migrantes, independientemente de su situaci\u00f3n<br \/>\nmigratoria.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">43. Buscaremos implementar enfoques inclusivos a<br \/>\ntrav\u00e9s de instituciones transparentes y responsables, en el trato con la<br \/>\norganizaci\u00f3n y gesti\u00f3n de la ciudad y sus espacios, y la reconfiguraci\u00f3n del<br \/>\nsistema que incluye la tierra y las propiedades de una manera que maximiza el<br \/>\nvalor de uso para todos los habitantes.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">44. La democratizaci\u00f3n de los contenidos t\u00e9cnicos<br \/>\nde las decisiones pol\u00edticas es esencial. Tambi\u00e9n nos comprometemos a garantizar<br \/>\nque los sistemas de monitoreo se pongan en marcha para una recopilaci\u00f3n de<br \/>\ndatos transparente y participativa y su gesti\u00f3n, as\u00ed como el acceso abierto a<br \/>\nlos datos, lo cual es cr\u00edtico para la toma de decisiones informadas, incluyendo<br \/>\nla asignaci\u00f3n adecuada de oportunidades y de igualdad y justicia en la distribuci\u00f3n<br \/>\nde los recursos.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">PROSPERIDAD URBANA SOSTENIBLE, INCLUSIVA Y<br \/>\nOPORTUNIDADES PARA TODOS<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">45. Reconocemos que el crecimiento econ\u00f3mico<br \/>\ninclusivo, el trabajo decente y el empleo para todos deber\u00eda ser un objetivo<br \/>\nclave de la Nueva Agenda Urbana para el desarrollo urbano sostenible. La<br \/>\nigualdad de oportunidades se debe promover para permitir a la gente a vivir una<br \/>\nvida sana, productiva y satisfactoria. Tambi\u00e9n reconocemos que una buena<br \/>\npol\u00edtica y la gobernabilidad, la infraestructura sostenible y el dise\u00f1o urbano,<br \/>\nincluyendo la mejora de la conectividad, las vinculaciones urbano-rurales y<br \/>\nterritoriales fortalecidas, si se aplica en un contexto de participaci\u00f3n de los<br \/>\ninteresados y la distribuci\u00f3n equitativa de los beneficios econ\u00f3micos, son los<br \/>\nconductores de un crecimiento inclusivo y la calidad en la creaci\u00f3n del empleo.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">46. Por lo tanto, nos comprometemos a un modelo de<br \/>\neconom\u00eda urbana, construida con recursos locales y ventajas competitivas, lo<br \/>\nque fomente un ambiente propicio para la inversi\u00f3n y la innovaci\u00f3n, que asigne<br \/>\nlos recursos para asegurar que todos los residentes tengan las oportunidades y<br \/>\nhabilidades para participar de manera significativa en la econom\u00eda.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold;\">Econom\u00edas urbanas inclusivas y sostenibles<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">47. Nos comprometemos a desarrollar econom\u00edas<br \/>\nurbanas, din\u00e1micas, inclusivas y sostenibles, construidas sobre recursos<br \/>\nlocales y ventajas comparativas, incluyendo infraestructura moderna y<br \/>\npatrimonio cultural, con elevados niveles de empleo productivo y decente. A<br \/>\neste respecto, se proporcionar\u00e1 apoyo a soluciones innovadoras y sostenibles<br \/>\ncon el fin de detonar el potencial de un mayor grado de conectividad y de la<br \/>\nconsecuente intensa interacci\u00f3n econ\u00f3mica y social entre un mayor y m\u00e1s diverso<br \/>\nn\u00famero de personas, habilidades, negocios y oportunidades de mercados, todo lo<br \/>\nque contribuya a las externalidades positivas que pueden crear las ciudades<br \/>\nmaximizando econom\u00edas de aglomeraci\u00f3n.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">48. Nos comprometemos a atender las condiciones<br \/>\nsubyacentes que apoyan el desarrollo inclusivo tales como los marcos regulatorios<br \/>\ny legislativos eficientes, transparentes y equitativos que promuevan el<br \/>\ndesarrollo de sistemas de planeaci\u00f3n incluyente y manejo financiero efectivo<br \/>\nque permita a los gobiernos locales planificar, movilizar y usar recursos<br \/>\nfinancieros de manera eficiente, con creciente transparencia y rendici\u00f3n de<br \/>\ncuentas para todos los habitantes y participantes. Deben movilizarse fuentes de<br \/>\ningresos predecibles, seguros y significativos para que los gobiernos locales<br \/>\npuedan apoyar los servicios y la infraestructura al nivel requerido a largo<br \/>\nplazo en el desarrollo econ\u00f3mico urbano.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">49. Nos comprometemos a fortalecer las<br \/>\ninstituciones locales, regionales y nacionales para apoyar el desarrollo<br \/>\necon\u00f3mico local, fomentar la integraci\u00f3n, la cooperaci\u00f3n, la coordinaci\u00f3n y el<br \/>\ndi\u00e1logo a trav\u00e9s de distintos actores y \u00f3rdenes de gobierno y \u00e1reas<br \/>\nfuncionales. En este sentido, las asociaciones con m\u00faltiples partes interesadas<br \/>\ndeben desarrollar juntas mejores capacidades de los gobiernos locales y<br \/>\nnacionales para trabajar con el sector privado, las instituciones acad\u00e9micas y<br \/>\nlos participantes en el desarrollo comunitario, para formular e implementar<br \/>\nestrategias de desarrollo econ\u00f3mico local.<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">[Fragmento, para descargar el documento completo<br \/>\nutilizar los enlaces al inicio de esta publicaci\u00f3n]<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Invitaci\u00f3n a comentar el borrador cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-6956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Invitaci\u00f3n a comentar el borrador cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"31 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III!\",\"datePublished\":\"2016-05-12T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/\"},\"wordCount\":6200,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/hic-gs.org\\\/content\\\/0_HIII_oficial.PNG\",\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/\",\"name\":\"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/hic-gs.org\\\/content\\\/0_HIII_oficial.PNG\",\"datePublished\":\"2016-05-12T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/hic-gs.org\\\/content\\\/0_HIII_oficial.PNG\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/hic-gs.org\\\/content\\\/0_HIII_oficial.PNG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS","og_description":"Invitaci\u00f3n a comentar el borrador cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2016-05-12T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG","type":"","width":"","height":""}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"31 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III!","datePublished":"2016-05-12T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/"},"wordCount":6200,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG","inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/","name":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III! - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG","datePublished":"2016-05-12T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#primaryimage","url":"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG","contentUrl":"http:\/\/hic-gs.org\/content\/0_HIII_oficial.PNG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/disponible-el-borrador-cero-de-la-nueva-agenda-habitat-iii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1Disponible el Borrador Cero de la Nueva Agenda H\u00e1bitat III!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6956"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=6956"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=6956"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=6956"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=6956"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=6956"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=6956"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6956"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}