{"id":6894,"date":"2015-12-10T00:00:00","date_gmt":"2015-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/"},"modified":"2021-01-29T10:31:31","modified_gmt":"2021-01-29T10:31:31","slug":"pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/","title":{"rendered":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Las Directrices sobre la gobernanza responsable de<br \/>\ntenencia en una encrucijada <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\"><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/2015_TG_Statement_final_ES.pdf\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Pronu<\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">nciamiento internacional<\/span><\/a><\/p>\n<p>10\/12\/2015<\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\" title=\"\" alt=\"\" align=\"left\" width=\"300px\" height=\"180px\" style=\"margin-right: 10px;margin-bottom: 10px\"><\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: justify\">Las Directrices sobre la<br \/>\ngobernanza responsable de tenencia de la tierra, la pesca y los bosques (<span style=\"font-style: italic\">Directrices<br \/>\nde tenencia<\/span>, tambi&eacute;n denominadas VGGT) que fueron aprobadas en el 2012 por<br \/>\nel Comit&eacute; de Seguridad Alimentaria Mundial de Naciones Unidas (CSA) son un gran<br \/>\npaso hacia una gobernanza de los recursos naturales basada en los derechos<br \/>\nhumanos. Las Directrices surgen tras d&eacute;cadas de luchas populares para el acceso<br \/>\ny el control de los recursos naturales y los territorios. Desde su adopci\u00f3n<br \/>\nmovimientos sociales, organizaciones de la sociedad civil y comunidades las<br \/>\nest\u00e1n utilizando de muchas formas para reforzar sus luchas por la soberan\u00eda<br \/>\nalimentaria y popular.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify\">M\u00e1s de tres a\u00f1os despu&eacute;s<br \/>\nde la adopci\u00f3n de las Directrices, el acaparamiento de la tierra y los recursos<br \/>\nnaturales sigue medrando en todo el mundo con impactos devastadores en las<br \/>\ncomunidades locales, el medio ambiente y los abusos de los derechos humanos que<br \/>\nlos acompa\u00f1an. La implementaci\u00f3n y adopci\u00f3n de las Directrices son, entonces,<br \/>\nuna cuesti\u00f3n de m\u00e1xima urgencia.<\/div>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Ayudar a las empresas a aplicar las Directrices de<br \/>\ntenencia <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Las Directrices est\u00e1n<br \/>\ndirigidas principalmente a los Estados. Al adoptarlas, los Estados se<br \/>\ncomprometieron a aplicarlas seg\u00fan su objetivo principal: contribuir a la<br \/>\nrealizaci\u00f3n del derecho humano a una alimentaci\u00f3n adecuada al mejorar la<br \/>\ngobernanza de tenencia en beneficio de las personas y comunidades m\u00e1s<br \/>\nvulnerables y marginadas. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Nosotros, movimientos<br \/>\nsociales, organizaciones de base y sus aliados, vemos con suma preocupaci\u00f3n que<br \/>\nalgunos Estados, junto con algunas instituciones de la ONU y algunas<br \/>\norganizaciones no gubernamentales (ONG), no se centran en los derechos y las<br \/>\nnecesidades de los grupos m\u00e1s marginados, sino que se esfuerzan en ayudar a las<br \/>\nempresas y a los inversores privados a usar las Directrices en su propio<br \/>\nbeneficio. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">La agencia de desarrollo<br \/>\nde EEUU (USAID), la Nueva Alianza del G7 para la Seguridad Alimentaria y la<br \/>\nNutrici\u00f3n en \u00c1frica, y el llamado Grupo de Interlaken (un conjunto de empresas,<br \/>\nbancos, la Corporaci\u00f3n Financiera Internacional del Banco Mundial \u2013 CFI, la<br \/>\nagencia brit\u00e1nica para el desarrollo (DFID) y algunas ONG internacionales, por<br \/>\nejemplo Oxfam, Global Witness, Rights and Resources Initiative, The Forest<br \/>\nTrust, Landesa y Forest Peoples Programme) han desarrollado gu\u00edas para orientar<br \/>\na las empresas y los inversores privados acerca de c\u00f3mo utilizar las<br \/>\nDirectrices de Tenencia en sus operaciones.<\/span><span lang=\"ES\"> <\/span><span lang=\"ES\">La Organizaci\u00f3n de las estatales sobre c\u00f3mo promover las inversiones<br \/>\nagr\u00edcolas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Estas gu\u00edas dan pie a<br \/>\nm\u00faltiples interpretaciones de las Directrices de Tenencia, generan confusi\u00f3n y<br \/>\nlas desv\u00edan de sus verdaderos objetivos. Vemos graves problemas de base en las<br \/>\nmismas: <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">1. Los recursos naturales son transformadas en una<br \/>\ncuesti\u00f3n de negocios, en vez de considerarlos como un asunto de derechos<br \/>\nhumanos <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Las Directrices de<br \/>\nTenencia reconocen claramente que el acceso y control de los recursos naturales<br \/>\ny su gobernanza son un asunto de derechos humanos. Mejorar la gobernanza de<br \/>\ntenencia es un proceso complejo, donde la clave es encontrar v\u00edas para resolver<br \/>\nconflictos sociales, pol\u00edticos y econ\u00f3micos. Las Directrices proporcionan a los<br \/>\nEstados orientaciones claves sobre c\u00f3mo lidiar con estos temas tan complejos en<br \/>\nsinton\u00eda con sus obligaciones internacionales de derechos humanos. Las gu\u00edas<br \/>\nmencionadas, en cambio, parten de una premisa err\u00f3nea: se basan en los riesgos<br \/>\nque enfrenta la inversi\u00f3n privada y comercial al adquirir tierras, zonas<br \/>\npesqueras y bosques. Invitan a las empresas y a la inversi\u00f3n privada a utilizar<br \/>\nlas Directrices de Tenencia para manejar y reducir sus riesgos econ\u00f3micos, financieros<br \/>\ny de reputaci\u00f3n, para asegurar un flujo constante y regular de sus actividades<br \/>\ny adquirir \u00abuna ventaja competitiva\u201d al mejorar \u00abla eficiencia y fiabilidad de<br \/>\nsus cadenas de suministro y su cuota de mercado\u201d (citas extra\u00eddas de la gu\u00eda y<br \/>\nel folleto del Grupo de Interlaken). <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Al centrarse en los<br \/>\nintereses de las empresas y la inversi\u00f3n privada, y no en los derechos de los y<br \/>\nlas m\u00e1s vulnerables y marginados (tal y como se recoge expl\u00edcitamente en el<br \/>\np\u00e1rrafo 1.1 de las Directrices de Tenencia), estas gu\u00edas transforman las<br \/>\nDirectrices de Tenencia en una herramienta para el negocio y de Responsabilidad<br \/>\nSocial Corporativa (RSC). El acaparamiento de tierras y de otros recursos<br \/>\nnaturales se legitima al centrarse exclusivamente en las inversiones en forma<br \/>\nde adquisici\u00f3n de tierras (compras o arrendamiento) por el sector privado y<br \/>\nempresarial y una interpretaci\u00f3n del p\u00e1rrafo 12.4 de las Directrices sobre<br \/>\ninversi\u00f3n responsable seg\u00fan una visi\u00f3n empresarial. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Promover esta<br \/>\ninterpretaci\u00f3n de las Directrices de Tenencia conducir\u00e1 a su abuso por el<br \/>\nsector empresarial para blanquear sus actividades. Diversas grandes<br \/>\nmultinacionales agroalimentarias como CocaCola, PepsiCo, Cargill, Nestl&eacute;,<br \/>\nUnilever e Illovo, ya est\u00e1n utilizando las Directrices de Tenencia en sus<br \/>\ncampa\u00f1as de relaciones p\u00fablicas y sus pol\u00edticas de RSC declarando p\u00fablicamente<br \/>\nsu adhesi\u00f3n a las mismas y que las \u00abaplicar\u00e1n\u201d a trav&eacute;s de sus actividades<br \/>\ncomerciales. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">2. El enfoque de \u00abm\u00faltiples partes interesadas\u201d<br \/>\nconfunde el rol del Estado y el de las empresas <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Las gu\u00edas mencionadas<br \/>\ndan por sentado que todos los actores (Estados, individuos y comunidades,<br \/>\nempresas, OSC, etc.) son partes interesadas por igual. Consiguientemente, no se<br \/>\npronuncian acerca de lo que las Directrices de Tenencia dicen acerca de las obligaciones<br \/>\ndel Estado frente a las empresas. Este enfoque pasa por alto las diferencias<br \/>\nfundamentales y, por lo tanto, los papeles y las responsabilidades diferentes<br \/>\nde los Estados y de las empresas. La legitimidad del Estado se basa en el<br \/>\npueblo que le confiere el mandato de servir al inter&eacute;s p\u00fablico, bas\u00e1ndose en el<br \/>\nprincipio de la dignidad humana y los derechos humanos. Los Estados deben<br \/>\nrendir cuentas a sus poblaciones. Al contrario que las empresas, que no est\u00e1n<br \/>\nlegitimadas para tener funciones de gobierno porque representan \u00fanicamente a<br \/>\nintereses privados y s\u00f3lo deben rendir cuentas ante los accionistas o<br \/>\npropietarios. Primero y ante todo, las empresas y la inversi\u00f3n privada deben<br \/>\nrespetar la ley y actuar dentro de su marco. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Las gu\u00edas mencionadas<br \/>\nllevan impl\u00edcito el traslado de deberes y prerrogativas estatales a las<br \/>\nempresas y el sector privado, especialmente en temas sumamente delicados del<br \/>\n\u00e1mbito de la gobernanza de los recursos naturales. Ejemplo de ello es el<br \/>\nproceso de identificar y reconocer derechos leg\u00edtimos de tenencia que no est\u00e1n<br \/>\nprotegidos por la ley, lo que es un elemento clave recalcado con fuerza en las<br \/>\nDirectrices de Tenencia. Las gu\u00edas mencionadas sugieren que se trata de algo<br \/>\nque los inversores pueden hacer a trav&eacute;s de procesos de \u00abmapeo participativo<br \/>\npor las partes interesadas (Gu\u00eda de la Nueva Alianza). Pero se trata aqu\u00ed de<br \/>\nuno de los procesos m\u00e1s contenciosos de muchas sociedades que est\u00e1 cargado de<br \/>\nasimetr\u00edas de poder y de conflictos. Las empresas y la inversi\u00f3n privada no<br \/>\nest\u00e1n legitimadas para llevar a cabo dicho proceso. Es parte del mandato<br \/>\nconferido al estado por el pueblo, por lo cual debe rendir cuentas al pueblo.<br \/>\nLas empresas y la inversi\u00f3n privada persiguen sus intereses econ\u00f3micos y<br \/>\nbuscar\u00e1n maximizar sus beneficios a la hora de identificar y reconocer los<br \/>\nderechos leg\u00edtimos de tenencia. Nada podr\u00eda ser m\u00e1s da\u00f1ino para el<br \/>\nreconocimiento y la protecci\u00f3n de los derechos leg\u00edtimos de tenencia de los<br \/>\ngrupos m\u00e1s marginados que confiar esta tarea a los mismos inversores que buscan<br \/>\napoderarse de sus tierras, \u00e1reas pesqueras y bosques, tal y como sugieren las<br \/>\ngu\u00edas mencionadas. Es claramente un conflicto de intereses. Esto tambi&eacute;n se<br \/>\naplica a los procesos de evaluaci\u00f3n de impactos de las actividades<br \/>\nempresariales (de las cuales el p\u00e1rrafo 12.10 de las Directrices de Tenencia<br \/>\nclaramente establece que los Estados tienen la responsabilidad de asegurar que<br \/>\nsean independientes), de consultas y negociaciones, y la indemnizaci\u00f3n de las<br \/>\ncomunidades por p&eacute;rdidas sufridas. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Otro ejemplo es la<br \/>\nresoluci\u00f3n de conflictos asociados a la tierra, \u00e1reas pesqueras y bosques en el<br \/>\n\u00e1mbito de las actividades empresariales. Las gu\u00edas dan por sentado que la<br \/>\ninversi\u00f3n privada y las empresas deber\u00edan resolver los conflictos aplicando<br \/>\n\u00abprocedimientos de ofensa o resoluci\u00f3n de disputas\u201d. Cierto es que el sistema<br \/>\njudicial no funciona muy bien en muchos pa\u00edses, especialmente en las zonas<br \/>\nrurales. Pero las Directrices de Tenencia perder\u00edan su sentido y ser\u00eda muy<br \/>\nperjudicial si se evadiera la obligaci\u00f3n del Estado de ofrecer (a) acceso a la<br \/>\nresoluci\u00f3n de conflictos relacionados a la tenencia mediante una autoridad<br \/>\njudicial competente e imparcial y una administraci\u00f3n \u00e1gil, asequible y<br \/>\neficiente; y (b) recursos efectivos e inmediatos como la restituci\u00f3n, la<br \/>\nindemnizaci\u00f3n, la compensaci\u00f3n y la reparaci\u00f3n. Las gu\u00edas mencionadas conf\u00edan<br \/>\nestas tareas a las empresas, pero la inversi\u00f3n privada no puede \u00abresolver<br \/>\nconflictos de tierras\u201d (Gu\u00eda de la Nueva Alianza), sustituir al Estado como<br \/>\nproveedor de justicia, ni \u00abcomplementar otros procesos judiciales\u201d como las<br \/>\ngu\u00edas sugieren. La realidad muestra que los mayores inversores est\u00e1n<br \/>\ninvolucrados en casos graves de abusos de los derechos humanos, como<br \/>\nexpulsiones forzosas y violentas, asesinatos, detenciones arbitrarias y<br \/>\nhostigamiento de personas y comunidades. Por tanto, es obvio que transferir<br \/>\ndichas responsabilidades a los que directa o indirectamente cometen tales<br \/>\nabusos contra los derechos humanos jam\u00e1s garantizar\u00e1 la justicia. Permitir que<br \/>\nsuceda esto ratifica la captura del Estado por parte del capital y de sus<br \/>\nintereses subrepticios. Los inversores y las empresas no pueden convidarse para<br \/>\n\u00abapoyar y complementar las actividades del gobierno\u201d. (Gu\u00eda de la Nueva<br \/>\nAlianza) <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">En tanto que movimientos<br \/>\nsociales y OSC sabemos lo dif\u00edcil que resulta trabajar con los gobiernos y las<br \/>\nautoridades estatales a todos los niveles. En algunos casos los mismos Estados<br \/>\npromueven el acaparamiento de recursos (muchas veces justific\u00e1ndolo con la<br \/>\nnecesidad de crear un \u00abentorno propicio para la inversi\u00f3n\u201d), cuando no son los<br \/>\npropios acaparadores. Se trata en estos casos de violaciones de derechos<br \/>\nhumanos y los Estados tienen que rendir cuentas. Sin embargo es el Estado y sus<br \/>\ninstituciones p\u00fablicas quienes deben servir al inter&eacute;s p\u00fablico y tiene la<br \/>\nobligaci\u00f3n de proteger la poblaci\u00f3n de los abusos de derechos humanos por parte<br \/>\nde empresas e inversores privados a trav&eacute;s de marcos legales adecuados. Esto<br \/>\nincluye la obligaci\u00f3n de regular a las empresas y a los inversores, tanto a<br \/>\nnivel nacional como internacional, y de sancionarlos cuando cometen cr\u00edmenes o<br \/>\nabusen de los derechos humanos de las personas o comunidades; y asegurar que<br \/>\nhaya compensaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios y prevenir reincidencias. Esta<br \/>\nobligaci\u00f3n tambi&eacute;n se extiende a los pa\u00edses de origen de las empresas e<br \/>\ninversores, cuando &eacute;stos infringen derechos humanos fuera de su pa\u00eds de origen<br \/>\n(obligaciones extraterritoriales de derechos humanos). Los contratos de<br \/>\ninversi\u00f3n no pueden remplazar las leyes y no es la tarea primordial de las autoridades<br \/>\nestatales \u00aborientar\u201d y \u00abguiar a los inversores\u201d para facilitar las<br \/>\nadquisiciones de tierra, o \u00absolucionar los problemas a cuales se enfrentan los<br \/>\ninversores existentes o potenciales.\u201d (Citas de la gu\u00eda de la FAO para las<br \/>\nautoridades estatales) No nos creemos ni una palabra de las promesas de<br \/>\ncomportamiento responsable del sector corporativo ni de la autorregulaci\u00f3n<br \/>\nempresarial. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">3. Imponer una \u00abalianza\u201d inexistente entre<br \/>\nempresas y comunidades <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Todas las gu\u00edas<br \/>\nmencionadas apelan a la inversi\u00f3n privada y a las empresas para que incluyan a<br \/>\nlas comunidades afectadas en sus operaciones. Se presupone que las<br \/>\nadquisiciones de tierras son potencialmente buenas para ambas partes: las<br \/>\nempresas y las comunidades. Se postula que, mientras los inversores privados<br \/>\nhagan lo correcto e incluyan a las comunidades afectadas, tomando en<br \/>\nconsideraci\u00f3n \u00absus intereses, deseos y preocupaciones\u201d, todo ir\u00e1 bien (cita de<br \/>\nla gu\u00eda de USAID). Las gu\u00edas mencionadas hasta sugieren que la inversi\u00f3n<br \/>\nresponsable en forma de adquisiciones de tierras por parte de empresas<br \/>\n\u00abaportar\u00e1 beneficios a las comunidades locales\u201d, les \u00abproporcionar\u00e1 nuevas<br \/>\noportunidades\u201d y mejorar\u00e1 su seguridad alimentaria (citas de las gu\u00edas de USAID<br \/>\ny del Grupo de Interlaken respectivamente). Este tipo de razonamiento sigue una<br \/>\nestrategia corporativa que considera que tanto las empresas como la inversi\u00f3n privada<br \/>\nson los protagonistas del desarrollo y la seguridad alimentaria, present\u00e1ndolos<br \/>\ncomo \u00abparte de la soluci\u00f3n\u201d m\u00e1s que como el problema. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Una comunidad y una<br \/>\nempresa o un inversor privado que quieran adquirir o arrendar un terreno, un<br \/>\nbosque o recursos h\u00eddricos no son lo mismo ni pueden ser tratados por igual.<br \/>\nEsto yace en el coraz\u00f3n mismo del enfoque de derechos humanos de las<br \/>\nDirectrices, que pone especial &eacute;nfasis en los grupos vulnerables y marginados.<br \/>\nLas empresas de cualquier tipo, incluidas las grandes corporaciones, tienen<br \/>\ncomo principal objetivo el lucro. Los proyectos de inversi\u00f3n que incluyen la<br \/>\nadquisici\u00f3n de tierras, \u00e1reas de pesca y bosques interfieren bruscamente en la<br \/>\nvida del campesinado, la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, las comunidades urbanas, los<br \/>\npescadores y las pescadoras o los pastores y las pastoras. En todos los<br \/>\nrincones del mundo las comunidades est\u00e1n reafirmando sus derechos y resisten a<br \/>\nlos acaparadores de tierras. Decir que las empresas y la inversi\u00f3n privada de<br \/>\nuna parte, y las comunidades, de otra, son \u00abpartes interesadas\u201d que negocian en<br \/>\npie de igualdad un tema tan crucial como el control de los recursos naturales,<br \/>\nes una generalizaci\u00f3n totalmente infundada y crear\u00e1 injusticia. Ignora adem\u00e1s<br \/>\nlas marcadas asimetr\u00edas de poder que se dan entre ambos grupos. Por tanto, es<br \/>\nerr\u00f3neo y peligroso dar por sentado que las comunidades se comprometer\u00e1n con<br \/>\nlos proyectos empresariales si los inversores hacen lo correcto y que como<br \/>\nresultado de ello, la tenencia local no resultar\u00e1 da\u00f1ada o menoscabada. Esto<br \/>\ntambi&eacute;n se aplica a los enfoques que consideran que el papel primordial de las<br \/>\nautoridades estatales ser\u00eda de \u00abfacilitar di\u00e1logos\u201d entre los inversores y las<br \/>\ncomunidades. (Gu\u00eda de la FAO para autoridades estatales) <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">Adem\u00e1s, las empresas y<br \/>\nla inversi\u00f3n privada que pretenden adquirir o arrendar tierras no pueden<br \/>\ngarantizar la consulta adecuada con las comunidades afectadas. No son actores neutros<br \/>\ny hay grandes desequilibrios de poder entre ambas partes. De nuevo es el Estado<br \/>\nquien detenta la autoridad y a quien compete garantizar que las consultas<br \/>\ntengan lugar seg\u00fan la legislaci\u00f3n vigente y el est\u00e1ndar establecido por las<br \/>\nDirectrices de Tenencia (p\u00e1rrafos 3B6 y 9.9). Ello incluye el derecho de las<br \/>\ncomunidades y sus miembros de negar su consentimiento si consideran que tal<br \/>\nproyecto de inversi\u00f3n no est\u00e1 en sus intereses. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\">La \u00abalianza\u201d entre la<br \/>\ninversi\u00f3n privada y las comunidades que las gu\u00edas construyen y pretenden<br \/>\nimponer, significa, en \u00faltima instancia, que las comunidades deben incluirse en<br \/>\nla cadena de valores y aprovisionamiento de las empresas. Los sistemas de<br \/>\nproducci\u00f3n por contrata y los contratos de manejo se destacan en todas las gu\u00edas<br \/>\nmencionadas por ser un medio que garantizar\u00eda \u00abel beneficio mutuo\u201d de los<br \/>\nproyectos de inversi\u00f3n y una \u00abmejor rentabilidad de la inversi\u00f3n para todas las<br \/>\npartes interesadas\u201d (Gu\u00eda de la FAO para las autoridades estatales). Se ignora<br \/>\nla experiencia real de muchas comunidades en el mundo entero que se han visto<br \/>\natrapadas en una situaci\u00f3n de dependencia total de las grandes empresas.<br \/>\nMientras que cada comunidad debe decidir si se implica no en la agricultura por<br \/>\ncontrato o contratos de gesti\u00f3n es totalmente err\u00f3neo afirmar que estas<br \/>\nconstituyen mejores pr\u00e1cticas que mejoran autom\u00e1ticamente la vida de las<br \/>\ncomunidades y su seguridad alimentaria. Los y las productores y productoras de<br \/>\nalimentos a peque\u00f1a escala generan la gran mayor\u00eda del alimento que se consume en<br \/>\nel mundo y se les debe apoyar con inversiones p\u00fablicas, como reconocen las<br \/>\nDirectrices de Tenencia (p\u00e1rrafo 12.2). Reducirlos a mano de obra barata en el<br \/>\nm\u00e1s bajo escalaf\u00f3n de la cadena de aprovisionamiento y valores empresariales,<br \/>\nconstituye una malinterpretaci\u00f3n del p\u00e1rrafo 12.6 de las Directrices, que<br \/>\npostula la necesidad de apoyo por parte de los Estados \u00abmodelos de producci\u00f3n e<br \/>\ninversi\u00f3n que no resulten en la transferencia a gran escala de derechos de<br \/>\ntenencia a inversores.\u201d <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Rechazamos el acaparamiento corporativo de<br \/>\nnuestras riquezas y nuestros recursos naturales, los derechos humanos y las<br \/>\npol\u00edticas p\u00fablicas, y nos opondremos a cualquier intento de restablecer la<br \/>\ngobernanza de los recursos naturales, la alimentaci\u00f3n y la nutrici\u00f3n que est&eacute;<br \/>\nimpulsada \u00fanicamente por el dinero y el mercado. Seguiremos oponi&eacute;ndonos a<br \/>\ncualquier forma de acaparamiento de tierra, agua, oc&eacute;anos y semillas,<br \/>\nreforzando tanto nuestros derechos a los recursos y territorios como nuestra<br \/>\nlucha por la soberan\u00eda alimentaria y de los pueblos. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Por lo tanto, instamos <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">A los Estados, las agencias de la ONU, los<br \/>\ninstitutos de investigaci\u00f3n y las ONG <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623; <span lang=\"ES\">a retirarse y abstenerse de todas las iniciativas que buscan ayudar al<br \/>\nsector corporativo y a los inversores privados a utilizar las Directrices seg\u00fan<br \/>\nsus intereses empresariales, y que por tanto <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">promueven el<br \/>\nacaparamiento corporativo de los recursos naturales, los espacios pol\u00edticos<br \/>\np\u00fablicos y los derechos humanos. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">A los Estados <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> a aplicar e implementar las Directrices de Tenencia en consonancia con sus<br \/>\nobligaciones en virtud de los derechos humanos (territoriales y<br \/>\nextraterritoriales), tal como se comprometieron al adoptarlas. Esto significa<br \/>\nque todo el esfuerzo debe centrarse en los derechos y necesidades de las<br \/>\ncomunidades y de los grupos m\u00e1s marginados, en vez de en los intereses<br \/>\nempresariales privados. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Esto implica <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">aprobar y ejecutar nuevas leyes<br \/>\ny\/o asegurar la aplicaci\u00f3n efectiva de leyes existentes que protejan<br \/>\neficazmente a las comunidades contra las transacciones de tierra a gran escala,<br \/>\npor ejemplo a trav&eacute;s de la definici\u00f3n de l\u00edmites sobre las transacciones de<br \/>\ntierras permitidas o la necesidad de autorizaci\u00f3n parlamentaria (p\u00e1rrafo 12.6<br \/>\nde las Directrices de Tenencia); <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">aprobar y ejecutar nuevas leyes<br \/>\ny\/o asegurar la aplicaci\u00f3n efectiva de leyes existentes que regulen la<br \/>\nactividad de empresas e inversores, especialmente las transnacionales, en lo<br \/>\nque respecta a garantizar el consentimiento libre, previo e informado (CLPI),<br \/>\nas\u00ed como evaluaciones previas e independientes de impactos (incluyendo los<br \/>\nimpactos sobre los derechos humanos); <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">responsabilizar a las empresas<br \/>\ny los inversores cuando estos no cumplen con sus compromisos de crear empleo,<br \/>\ningresos a nivel local etc. en el contexto de adquisiciones de tierras; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">asegurar el enjuiciamiento<br \/>\npenal de los abusos y cr\u00edmenes cometidos por las empresas que menoscaban<br \/>\nderechos humanos y los derechos leg\u00edtimos de tenencia de personas y<br \/>\ncomunidades; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">mejorar la capacidad del Estado<br \/>\nde monitorear y reforzar el enjuiciamiento efectivo de dichos abusos y<br \/>\ncr\u00edmenes; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">priorizar pol\u00edticas de<br \/>\ninversi\u00f3n que desarrollen las capacidades de los y las productores de alimentos<br \/>\na peque\u00f1a escala y las comunidades. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> a promover la verdadera<br \/>\nrendici\u00f3n de cuentas legal de la implementaci\u00f3n de las Directrices de Tenencia y<br \/>\nla gobernanza de la tenencia <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">al apoyar y acelerar el<br \/>\nestablecimiento de un mecanismo de monitoreo s\u00f3lido e novedoso en el CSA. El<br \/>\nCSA quedar\u00e1 truncado y decepcionar\u00e1 las grandes expectativas que su reforma<br \/>\nsuscit\u00f3 sin un mecanismo de monitoreo que permita reflexionar, discutir y<br \/>\nevaluar si se avanza en coordinar las acciones de los diferentes actores y a<br \/>\nlos diferentes niveles y en que haya rendici\u00f3n de cuentas al aplicar las<br \/>\nDirectrices de Tenencia y otras decisiones del CSA; <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">al contribuir de manera<br \/>\nconstructiva al evento global de monitoreo que se celebrar\u00e1 durante la 43a<br \/>\nsesi\u00f3n del CSA en el 2016, para asegurar que se realice una evaluaci\u00f3n<br \/>\ncomprensiva y exhaustiva del uso y la aplicaci\u00f3n de las Directrices de<br \/>\nTenencia. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> a apoyar e implicarse de buena f&eacute; en el proceso hacia la adopci\u00f3n de un<br \/>\ninstrumento legalmente vinculante para las corporaciones y otras empresas en<br \/>\nrelaci\u00f3n a los derechos humanos en el consejo de los derechos humanos de la<br \/>\nONU, para definir est\u00e1ndares internacionales claros y obligatorios acerca de<br \/>\nlos deberes de las corporaciones y otras empresas, que incluyan normas sobre las evaluaciones de impacto, la<br \/>\ndiligencia debida y responsabilidad legal, y que sean responsabilizados por los<br \/>\nabusos a los derechos humanos y los cr\u00edmenes cometidos por ellas. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">A la FAO <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p>&#61623;<span lang=\"ES\"> a proporcionar apoyo t&eacute;cnico para la aplicaci\u00f3n de las Directrices de<br \/>\nTenencia seg\u00fan sus verdaderos objetivos y de buena f&eacute;, bas\u00e1ndose en las<br \/>\nDirectrices mismas y sus principios de aplicaci\u00f3n, y sin bajar el est\u00e1ndar<br \/>\ndefinido por ellas. La FAO, entre otras cosas, deber\u00eda iniciar un proceso<br \/>\ninclusivo para desarrollar instrumentos t&eacute;cnicos que proporcionen orientaci\u00f3n a<br \/>\nlos Estados sobre c\u00f3mo regular las empresas seg\u00fan las obligaciones<br \/>\nidentificadas por las Directrices de Tenencia y los derechos humanos. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold\">Firmado<br \/>\npor: <\/span><\/p>\n<p>International<br \/>\nIndian Treaty Council \u2013 IITC\/CITI <\/p>\n<p>International<br \/>\nFederation of Rural Adult Catholic Movements \u2013 FIMARC <\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La Via Campesina <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Mouvement International de la Jeunesse Agricole et Rurale<br \/>\nCatholique \u2013 MIJARC <\/span><\/p>\n<p>Urgenci<br \/>\n\u2013 International Community Supported Agriculture Network <\/p>\n<p>World<br \/>\nAlliance of Mobile Indigenous Peoples \u2013 WAMIP <\/p>\n<p>World<br \/>\nForum of Fish Harvesters and Fish Workers \u2013 WFF <\/p>\n<p>World<br \/>\nForum of Fisher Peoples \u2013 WFFP <\/p>\n<p>Centre<br \/>\nfor Environmental Education and Development \u2013 CEED, Nigeria <\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Centro Internazionale Crocevia <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Convergence malienne contre l\u2019accaparement des terres \u2013<br \/>\nCMAT, Mali <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Conseil citoyen Droit \u00e0 l&#8217;Eau et \u00e0 l&#8217;Assainissement \u2013<br \/>\nCOCIDEAS, S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Conseil national de concertation et de coop&eacute;ration des<br \/>\nruraux \u2013 CNCR, S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">COPAGEN S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Enda Pronat, S&eacute;n&eacute;gal <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">European Coordination Via Campesina \u2013 ECVC <\/span><\/p>\n<p>F&eacute;d&eacute;ration<br \/>\nNationale pour l&#8217;Agriculture Biologique (FENAB), S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p>FIAN<br \/>\nInternational <\/p>\n<p>FIMARC<br \/>\nAfrique <\/p>\n<p>Focus<br \/>\non the Global South <\/p>\n<p>Forum<br \/>\nSocial S&eacute;n&eacute;galais <\/p>\n<p>Friends<br \/>\nof the Earth International <\/p>\n<p>Housing<br \/>\nand Land Rights Network-Habitat International Coalition \u2013 HIC-HLRN <\/p>\n<p>International<br \/>\nCollective in Support of Fishworkers \u2013 ICSF <\/p>\n<p>Land<br \/>\nResearch Center, Palestine<\/p>\n<p>Masifundise<br \/>\nCoastal Links, South Africa <\/p>\n<p>Mouvement<br \/>\nde solidarit&eacute; pour le droit au logement \u2013 MSP-DRO.L, Burkina Faso <\/p>\n<p>National<br \/>\nFish Workers&#8217; Forum \u2013 NFF, India <\/p>\n<p>National<br \/>\nWomen Peasants Association, Nepal <\/p>\n<p>Nepal<br \/>\nLandless Dalit Peasants organization <\/p>\n<p>Nepal<br \/>\nYouth Farmers Association <\/p>\n<p>Panafricaine<br \/>\npour l&#8217;Education au D&eacute;veloppement durable \u2013 PAEDD <\/p>\n<p>Plateforme<br \/>\nd&#8217;Innovations pour l&#8217;Emploi des Jeunes et des Adultes (PIEJA), S&eacute;n&eacute;gal <\/p>\n<p>R&eacute;seau<br \/>\nmaghr&eacute;bin des associations de d&eacute;veloppement local en milieu rural (REMADEL) <\/p>\n<p>RIAO-RDC,<br \/>\nDemocratic Republic of Congo <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Farmers Forum <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Food Sovereignty Network <\/p>\n<p>South<br \/>\nAsia Peasants Coalition <\/p>\n<p>South<br \/>\nIndian Coordination committee of Farmers movements \u2013 SICCFM, India <\/p>\n<p>Terra<br \/>\nNuova <\/p>\n<p>Transnational<br \/>\nInstitute \u2013 TNI <\/p>\n<p>Union<br \/>\ndes groupements paysans de Meckh&eacute; (UGPM), Senegal<\/p>\n<\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">* Para descargar el pronunciamiento, haga clic<br \/>\n<a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/2015_TG_Statement_final_ES.pdf\">aqu\u00ed.<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia en una encrucijada Pronunciamiento internacional 10\/12\/2015 Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia de la tierra, la pesca y los bosques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":26880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945],"tags":[1167],"subject_groups":[],"focus_areas":[2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[],"class_list":["post-6894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-articles","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","regions-global","countries-global"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia en una encrucijada Pronunciamiento internacional 10\/12\/2015 Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia de la tierra, la pesca y los bosques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T10:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada\",\"datePublished\":\"2015-12-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:31:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/\"},\"wordCount\":3865,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\",\"keywords\":[\"Housing and Land Rights \\\/ Right to Adequate Housing\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/\",\"name\":\"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T10:31:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS","og_description":"Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia en una encrucijada Pronunciamiento internacional 10\/12\/2015 Las Directrices sobre la gobernanza responsable de tenencia de la tierra, la pesca y los bosques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2015-12-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-01-29T10:31:31+00:00","og_image":[{"width":300,"height":180,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada","datePublished":"2015-12-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:31:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/"},"wordCount":3865,"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg","keywords":["Housing and Land Rights \/ Right to Adequate Housing"],"articleSection":["News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/","name":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg","datePublished":"2015-12-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T10:31:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/tenureguidelinesatacrossroads-1.jpg","width":300,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/pronunciamiento-internacional-las-directrices-de-tenencia-en-una-encrucijada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pronunciamiento internacional: Las Directrices de tenencia en una encrucijada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6894"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53613,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6894\/revisions\/53613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6894"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=6894"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=6894"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=6894"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=6894"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=6894"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=6894"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6894"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}