{"id":6609,"date":"2014-06-12T00:00:00","date_gmt":"2014-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/"},"modified":"2019-09-24T11:00:26","modified_gmt":"2019-09-24T11:00:26","slug":"animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/","title":{"rendered":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"ES-AR\">La animaci\u00f3n <span style=\"font-weight: bold;\">\u00abNo, van a tener Copa\u201d\u00a0<\/span>revela la<br \/>\nrealidad de un laberinto creado por las construcciones imponentes de la Copa<br \/>\npara habitantes de comunidades pobres, adem\u00e1s del conflicto de intereses de los<br \/>\ncontratistas versus la pasi\u00f3n nacional de los brasileros por el f\u00fatbol.<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">La animaci\u00f3n<br \/>\nbrasilera estuvo inspirada en la leyenda griega de \u00cdcaro, joven que,<br \/>\naprisionado en un laberinto, huye usando alas de cera construidas por su padre<br \/>\nD\u00e9dalo, pero, al acercarse al sol, sus alas se derriten y el joven cae al mar.<br \/>\nEl personaje brasilero de la animaci\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 en un laberinto, impuesto<br \/>\npor el gobierno y las empresas contratistas.<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">El \u00cdcaro<br \/>\nbrasilero se encuentra con un gran muro que separa su comunidad de uno de los<br \/>\nestadios donde se desarrolla un partido de f\u00fatbol. La pasi\u00f3n del ni\u00f1o por el<br \/>\nf\u00fatbol sobrepasa, literalmente, las barreras f\u00edsicas impuestas a la comunidad.<br \/>\nEl \u00cdcaro de la comunidad puesto al margen de la grandiosidad del evento tambi\u00e9n<br \/>\nvuela alto y sus \u00abalas\u201d tambi\u00e9n son cortadas.<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">\u00abNo, van<br \/>\na tener Copa\u201d es una alegor\u00eda de la situaci\u00f3n brasilera frente a las obras y a<br \/>\nlos costos de la Copa Mundial de F\u00fatbol 2014. La animaci\u00f3n hace una cr\u00edtica a<br \/>\nlas empresas contratistas y al poder p\u00fablico, que reubican a las personas<br \/>\nteniendo en cuenta s\u00f3lo su condici\u00f3n social. Los pobres son aislados en pro de<br \/>\nla magnitud de las obras y de los estadios. M\u00e1s que un motivo de uni\u00f3n entre<br \/>\nlos pueblos, la Copa contribuir\u00eda a la segregaci\u00f3n social.<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">El corto de<br \/>\nanimaci\u00f3n hace una cr\u00edtica social y promueve un debate: \u00bfpara qui\u00e9n se promueve<br \/>\ny a qui\u00e9n se dedica la Copa de 2014? El evento que simboliza la pasi\u00f3n nacional<br \/>\ny deber\u00eda ser motivo de uni\u00f3n no habr\u00eda construido puentes entre los brasileros<br \/>\nsino barreras, no s\u00f3lo f\u00edsicas, sino principalmente sociales.<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\" style=\"font-weight: bold;\">Para ver la<br \/>\nanimaci\u00f3n entre <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GSuA1t1wAj4\">aqu\u00ed<\/a>.\u00a0<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/GSuA1t1wAj4\" allowfullscreen=\"\"><br \/>\n<\/iframe><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\">Ficha t\u00e9cnica<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\">T\u00edtulo: No,<br \/>\nvan a tener Copa<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">Animaci\u00f3n:<br \/>\nSilo\u00e9 Oliveira<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">M\u00fasica: Lilian<br \/>\nOliveira<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">Duraci\u00f3n: 2<br \/>\nmin<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">Pa\u00eds: Brasil<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">A\u00f1o: 2014<\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-AR\">Traducci\u00f3n:<br \/>\nDaniel Barrantes &#8211;<\/span><span lang=\"ES-AR\"><a href=\"mailto:barrantes.daniel@gmail.com\">barrantes.daniel@gmail.com<\/a><\/span><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\">* Para ver esta noticia en su p\u00e1gina original, haga clic <a href=\"http:\/\/site.adital.com.br\/site\/noticia.php?lang=ES&#038;cod=81039\">aqu\u00ed.<\/a><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La animaci\u00f3n \u00abNo, van a tener Copa\u201d\u00a0revela la realidad de un laberinto creado por las construcciones imponentes de la Copa para habitantes de comunidades pobres, adem\u00e1s del conflicto de intereses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[1171,1186],"subject_groups":[],"focus_areas":[700,2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[975],"countries":[976],"authors":[],"class_list":{"0":"post-6609","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-housing-and-land-rights-violations","9":"tag-megaprojects","10":"focus_areas-derecho-a-la-ciudad","11":"focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","12":"regions-latin-america","13":"countries-brazil"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La animaci\u00f3n \u00abNo, van a tener Copa\u201d\u00a0revela la realidad de un laberinto creado por las construcciones imponentes de la Copa para habitantes de comunidades pobres, adem\u00e1s del conflicto de intereses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-12T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T11:00:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa\",\"datePublished\":\"2014-06-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T11:00:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/\"},\"wordCount\":405,\"keywords\":[\"Housing and Land Rights Violations\",\"Megaprojects\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/\",\"name\":\"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-12T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T11:00:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS","og_description":"La animaci\u00f3n \u00abNo, van a tener Copa\u201d\u00a0revela la realidad de un laberinto creado por las construcciones imponentes de la Copa para habitantes de comunidades pobres, adem\u00e1s del conflicto de intereses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2014-06-12T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T11:00:26+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa","datePublished":"2014-06-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T11:00:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/"},"wordCount":405,"keywords":["Housing and Land Rights Violations","Megaprojects"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/","name":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2014-06-12T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T11:00:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/animacion-critica-laberintos-sociales-construidos-por-obras-de-la-copa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animaci\u00f3n critica \u201claberintos sociales\u201d construidos por obras de la Copa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25889,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609\/revisions\/25889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6609"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=6609"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=6609"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=6609"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=6609"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=6609"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=6609"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6609"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}