{"id":6220,"date":"2012-05-09T00:00:00","date_gmt":"2012-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/"},"modified":"2019-09-24T10:37:49","modified_gmt":"2019-09-24T10:37:49","slug":"hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/","title":{"rendered":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Las personas abajo firmantes, originarias de Guatemala y otros pa&iacute;ses, dedicadas a la investigaci&oacute;n social, la academia, el arte, las luchas feministas, la defensa de los derechos humanos, del territorio y de la naturaleza, comprometidas con las luchas de los pueblos ind&iacute;genas y con el futuro de nuestros pueblos,&nbsp;nos vemos en la obligaci&oacute;n de exigir al Presidente de la Rep&uacute;blica que aclare los sucesos ocurridos los d&iacute;as 2 y 3 de mayo en Santa Cruz Barillas y que suspenda el Estado de Sitio vigente en ese municipio.<\/font><\/span><br \/>\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"CONTENT-TYPE\"><br \/>\n<meta content=\"OpenOffice.org 3.1  (Linux)\" name=\"GENERATOR\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Desgraciadamente, los hechos ocurridos en Santa Cruz Barillas son un caso m&aacute;s de desprecio por la expresi&oacute;n de la voluntad de las y los guatemaltecos; y es muestra del racismo estructural del Estado de Guatemala: en lugar de defender a la poblaci&oacute;n, recurre a la represi&oacute;n para mantener los intereses de empresas nacionales o extranjeras.<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\">Usted sabe, se&ntilde;or Presidente, que en 2009 se estableci&oacute; la empresa espa&ntilde;ola Econer-Hidralia, que se reconvirti&oacute; en Hidro Santa Cruz, para poner en marcha el proyecto CAMBALAM. <font color=\"#101010\">Este proyecto se instalar&aacute; en un &aacute;rea utilizada tradicionalmente como centro de recreaci&oacute;n y como centro ceremonial, limitando &nbsp;el uso dom&eacute;stico y agr&iacute;cola del agua y alterando un entorno ya fr&aacute;gil de por s&iacute; por la cercan&iacute;a de la cabecera municipal<\/font><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Las comunidades afectadas por el mencionado proyecto no hab&iacute;an sido consultadas como establece la ley, por lo que tomando la iniciativa organizaron sesiones de informaci&oacute;n y consulta. El resultado de estas consultas fue el rechazo a la construcci&oacute;n de la hidroel&eacute;ctrica, decisi&oacute;n que se desarroll&oacute; en actas comunitarias que se presentaron al Concejo Municipal. El 4 de julio de 2011 se abord&oacute; la situaci&oacute;n en una reuni&oacute;n con presencia del Alcalde y el Concejal Tercero de la Municipalidad de Barillas y autoridades comunitarias en la que se determin&oacute; nuevamente la negaci&oacute;n a la construcci&oacute;n de la hidroel&eacute;ctrica y se levant&oacute; el acta 09-2011 de la Municipalidad de la Villa de Barillas.  <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\">La empresa empez&oacute; sus actividades sin ning&uacute;n respeto por la voluntad expresada formalmente por las comunidades y la Municipalidad de Barillas. Por el contrario, adem&aacute;s de intimidar con el uso de la fuerza, se dedic&oacute; a denunciar legalmente a l&iacute;deres y gentes que no quer&iacute;an vender sus tierras. <font color=\"#101010\">En 2011 la empresa contrat&oacute; seguridad privada con lo que la zozobra, la inseguridad y la confrontaci&oacute;n fueron aumentando hasta que la poblaci&oacute;n decidi&oacute; desmontar parte del cerco de la propiedad.<\/font><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En enero de 2012, las nuevas autoridades municipales convocaron a la empresa para buscar una soluci&oacute;n a la situaci&oacute;n, pero cinco d&iacute;as despu&eacute;s, y sin avisar, empez&oacute; a llegar la maquinaria pesada que la poblaci&oacute;n desactiv&oacute;.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Viendo como se ignoraba su voluntad, las comunidades volvieron a expresar por escrito su rechazo a la hidroel&eacute;ctrica exigiendo el respeto sus decisiones y a la legislaci&oacute;n vigente en el manifiesto del 30 de marzo 2012 dirigido al Alcalde y al Consejo Municipal de Barillas.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Es decir, <font color=\"#101010\">desde hace tres a&ntilde;os se vive en Santa Cruz Barillas una situaci&oacute;n de tensi&oacute;n por la decisi&oacute;n de la empresa de llevar a cabo los trabajos, sin respetar la voluntad de las y los vecinos, intentando manipular y comprar las voluntades de algunos l&iacute;deres e intimidando a la poblaci&oacute;n con exhibici&oacute;n de fuerza (armamento y explosivos) <\/font>y el uso perverso del sistema de justicia.  Hechos que se denunciaron ante la Polic&iacute;a Nacional Civil.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En este contexto es cuando al iniciar la feria titular del municipio, don Andr&eacute;s Francisco Miguel, don Pablo Antonio Pablo y don Esteban Bernab&eacute; fueron emboscados cuando sal&iacute;an de la cabecera municipal hacia Santa Rosa, su comunidad y les dispararon. Don Andr&eacute;s Francisco result&oacute; muerto. Era uno de los l&iacute;deres comunitarios que no vendi&oacute; su tierra, pese a las presiones recibidas por la empresa Hidro Santa Cruz.  En 2010, Don Andr&eacute;s Francisco interpuso una denuncia en la Procuradur&iacute;a de los Derechos Humanos (PDH) por persecuci&oacute;n e intimidaci&oacute;n de parte de la empresa.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Dado el ambiente de tensi&oacute;n existente, muchos pobladores interpretaron esta ejecuci&oacute;n como un paso m&aacute;s en las estrategias intimidatorias de la empresa. El asesinato del l&iacute;der comunitario, exacerb&oacute; los &aacute;nimos y produjo una natural respuesta de indignaci&oacute;n. Como consecuencia, 5mil personas fueron a buscar a los miembros de la seguridad y al no hallarlos, fueron al destacamento militar donde se rumoreaba que se escond&iacute;an. <font color=\"#101010\">A partir de ah&iacute;, se desarrollaron los hechos p&uacute;blicamente conocidos en los que probablemente participaron personas ajenas a las comunidades afectadas por la hidroel&eacute;ctrica. <\/font> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Ante esta situaci&oacute;n, usted, se&ntilde;or Presidente, decret&oacute; el Estado de Sitio y envi&oacute; 400 polic&iacute;as y 500 militares a ese remoto municipio. Las detenciones y los cateos no se hicieron esperar, y las fuerzas del orden empezaron a circular listas de sospechosos a los que buscaban. El Ministro de Gobernaci&oacute;n y usted mismo, Se&ntilde;or Presidente, negaron ante la prensa cualquier vinculaci&oacute;n de la muerte de don Andr&eacute;s Francisco y la reacci&oacute;n de la poblaci&oacute;n, achac&aacute;ndolo a la ebriedad propia de la fiesta y despu&eacute;s a la provocaci&oacute;n por parte del crimen organizado.  <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Pese a ello, las organizaciones de Santa Cruz Barillas denuncian que se est&aacute; criminalizando la resistencia social. Nos preocupa la situaci&oacute;n de las personas detenidas, temiendo especialmente por las mujeres dados los abusos contra sus vidas y cuerpos que hist&oacute;ricamente han sido cometidos por las fuerzas de seguridad.  Con esta suspensi&oacute;n de las garant&iacute;as constitucionales ustedes buscan implementar en Santa Cruz Barillas un estado de terror, argumentando la presencia de narcotr&aacute;fico como una cortina de humo que oculta el verdadero conflicto de trasfondo.     <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se&ntilde;or presidente, nos indigna que en su gobierno se est&eacute; profundizando la militarizaci&oacute;n, la persecuci&oacute;n y el terror como pol&iacute;tica p&uacute;blica, y el uso del Estado para la defensa de la agenda econ&oacute;mica y de competitividad del empresariado nacional y transnacional.    <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Ante estos hechos, queremos manifestar nuestra profunda preocupaci&oacute;n por varios motivos:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los hechos de \tSanta Cruz Barillas no son los primeros en que, cuando la poblaci&oacute;n \torganizada se opone a proyectos lesivos, se responde  usando la \tfuerza y torciendo la ley de forma reiterada e impune por parte de \tlas empresas. Y cuando se da una reacci&oacute;n por parte de la \tpoblaci&oacute;n, las autoridades se olvidan de estos antecedentes y se \tles acusa y criminaliza como &ldquo;maleantes&rdquo;, utilizando adem&aacute;s \ttoda la fuerza p&uacute;blica y de la ley. As&iacute; pas&oacute; en Livingston en \t2008, en San Juan Sacatep&eacute;quez en 2009, en el Polochic en 2011, en \tRegad&iacute;os, Cun&eacute;n a inicios de este a&ntilde;o.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En muchas \tcomunidades de  Guatemala se dan situaciones de tensi&oacute;n y se \tincrementa la conflictividad ante la presencia de empresas que \timponen sus intereses impunemente, sin tener en cuenta la voluntad \tde los habitantes de los lugares. La impresionante participaci&oacute;n y \tunanimidad de las consultas comunitarias de buena fe no puede ser \tdesconocida bajo ninguna circunstancia por las actuales autoridades. \tMucha gente se siente enga&ntilde;ada por la falta de respeto a la \tvoluntad colectiva expresada en las consultas.  \t<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El recurso al \tEstado de Sitio no asegura que se resuelvan las causas que llevaron \tal hecho conflictivo, lo mismo que la presencia de brigadas \tmilitares en las &aacute;reas en pugna con los intereses comunitarios s&oacute;lo \tasegura la &ldquo;paz&rdquo; de los fusiles. Los cateos, las listas negras y \tlas detenciones arbitrarias recuerdan a los peores momentos del \tEstado contrainsurgente que deber&iacute;a haber desaparecido con la Firma \tde los Acuerdos de Paz en 1996.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 0.12cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">  Por eso, ante los graves hechos ocurridos en Santa Cruz Barillas, exigimos que de forma inmediata:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se anule el \tEstado de Sitio y se reintegren las garant&iacute;as constitucionales a \ttodos los habitantes de Barillas.  \t<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se libere a \ttodas las personas que est&aacute;n en poder de la polic&iacute;a y el ej&eacute;rcito \ty que no se les pueda probar delito alguno.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se inicie una \tinvestigaci&oacute;n real y exhaustiva para dar con los responsables del \tasesinato de don Andr&eacute;s Francisco Miguel y del ataque a don Pablo \tAntonio Pablo y don Esteban Bernab&eacute;.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se garantice la \tseguridad de todos los l&iacute;deres hombres y mujeres y gente movilizada \tque ha sido denunciada y\/o amenazada por la empresa Hidro Santa \tCruz.  \t<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se asegure el \trespeto a la vida y los derechos humanos de todas las personas  \tdirigentes y activistas comunitarias que en este momento son \tamenazadas o permanecen encarcelados por defender sus territorios.  \t<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se garantice la \tpropiedad privada de las familias comunitarias por parte del Estado \tguatemalteco, ante las amenazas y presiones de la empresa Hidro \tSanta Cruz, la cual violenta los derechos de personas guatemaltecas \te invade las tierras campesinas.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Se \treconozca&nbsp;&nbsp;la validez y los resultados de las consultas \tcomunitarias llevadas a cabo en Barillas en relaci&oacute;n a la \tHidroel&eacute;ctrica, y unas 61 consultas m&aacute;s realizadas hasta ahora en \ttodo el pa&iacute;s. El Convenio 169 de la OIT, el C&oacute;digo Municipal y la \tmisma Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica avalan la lucha de los pueblos \tind&iacute;genas por defender su territorio.<\/font><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Se \tsuspenda la actividad de Hidro Santa Cruz, as&iacute; como de las dem&aacute;s \tempresas hidroel&eacute;ctricas del pa&iacute;s, mineras, cementeras, petroleras \ty otros proyectos extractivos, hasta que las comunidades cuyos \tterritorios sean afectados no hayan sido escuchadas y tenidas en \tcuenta. <\/font> \t<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Se \td&eacute; paso a un verdadero di&aacute;logo sobre el futuro del pa&iacute;s para \tresolver de forma integral los reclamos de los pueblos ind&iacute;genas y \tdem&aacute;s comunidades ante los intereses de las empresas nacionales y \textrajeras que buscan lucrar con los recursos naturales.<\/font><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Que \tel gobierno de la Rep&uacute;blica cumpla su obligaci&oacute;n de defender a sus \tciudadanos y no a las empresas.<\/font><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><font color=\"#222222\">Guatemala, 6 de mayo de 2012<\/font><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 0.75cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> <br \/>\n<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<span style=\"font-size: small;\">Luis Solano.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Santiago Bastos. Doctor \ten Antropolog&iacute;a.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Andr&eacute;s Cabanas, \tperiodista y analista pol&iacute;tico.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tTania Palencia Prado.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tRoc&iacute;o Garc&iacute;a.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"6\">\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Kajkoj Maximo Ba Tiul, \tmaya poqomchi, antrop&oacute;logo, Centro de Reflexiones Nim Poqom.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tRigoberto Queme Chay<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Aura Cumes, Antrop&oacute;loga \te investigadora<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tJacobo Mogoll&oacute;n<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Arturo Taracena Arreola, \tUNAM M&eacute;xico.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tCarlos Figueroa Ibarra.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Ana  Silvia Monz&oacute;n, \tSoci&oacute;loga Feminista.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAlejandro Flores, \tSoci&oacute;logo.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Iduvina Hern&aacute;ndez \tBatres, Guatemala.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Seguridad en Democracia \t-SEDEM-, Guatemala.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">&Aacute;lvaro Revenga, abogado \ty periodista.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tManuela Camus<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Ra&uacute;l Molina Mej&iacute;a, \tSecretario de Relaciones Internacionales de la Red por la Paz y el \tDesarrollo de Guatemala (RPDG) y Profesor de Historia en la Long \tIsland University, Nueva York, Estados Unidos<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Magdalena Ferr&iacute;n \tPozuelo<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Carlos Loarca, Asesor en \tDerechos Humanos<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Ximena Morales  Amnist&iacute;a \tInternacional; Lugano, Suiza<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAna Mar&iacute;a Ramazzini  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tNelton Rivera Gonz&aacute;lez. \t \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tQuimy De Le&oacute;n<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tCristina Chiqu&iacute;n. Grupo \tde Mujeres Ixchel.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tMayra Godoy<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tPatricia Castillo<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Coordinaci&oacute;n de ONG y \tCooperativas  -CONGCOOP-<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tErnesto Ponce.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Mar&iacute;a Eugenia D&iacute;az, \tFeminista guatemalteca.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Enrique Corral Alonso. \tDirector General, Fundaci&oacute;n Guillermo Toriello.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tLeonor Hurtado.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Alianza de Mujeres \tRurales.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Mar&iacute;a Gabriela Escobar \tUrrutia<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t&Aacute;ngel Berna Gil<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Carmen Reina. Feminista \ty Analista Pol&iacute;tica.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAsociaci&oacute;n CEIBA<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAna Garc&iacute;a Aupi.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tKatharina Dechert.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Mario Sosa, Antrop&oacute;logo \tsocial.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Adelaida Gonz&aacute;lez \tMen&eacute;ndez.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Carlos Federico Lima \tTaracena.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAlicia Catalina Herrera \tLarios.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Jos&eacute; Fernando Moreira \tRam&iacute;rez, Universidade Estadual Paulista, Brasil.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tGladys Bala.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tGabriela Porras Flores.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tDiana Garc&iacute;a.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Christiane Dechert, \tWyoming Guatemala Accompaniment Project (WYGAP).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tLaura Montes, feminista. \t \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tClaudia Acevedo.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Amigos de la Tierra \tAm&eacute;rica Latina y el Caribe (ATALC).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Red Latinoamericana \tcontra las Represas y en Defensa de los R&iacute;os (Redlar).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Otros Mundos AC\/Amigos \tde la Tierra M&eacute;xico.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Convergencia de \tMovimientos de los Pueblos de las Am&eacute;ricas (COMPA).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Red Mexicana de \tAfectados por la Miner&iacute;a (REMA).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Movimiento Mexicano de \tAfectados por las Represas y en Defensa de los R&iacute;os (MAPDER).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Movimiento Mesoamericano \tcontra el Modelo Extractivo Minero (M4).<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tJulio Ventura.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tRoberto Mercantante.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tCecilia Gonz&aacute;lez.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tRodrigo Batres.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tMartha Garc&iacute;a.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tEsmeralda Cajas Cuesta, \tAbogada, Activista independiente.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tEdda Gaviola Artigas<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAdelina Guti&eacute;rrez<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tSergio Belteton De Le&oacute;n.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tPedro Alfonso Romero \tGarc&iacute;a, estudiante de Psicolog&iacute;a USAC.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Byron Garoz, Colectivo \tde Estudios rurales IXIM.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Randy Josu&eacute; Barrios \tArreola, Frente Popular FP.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Ana Lucrecia Molina \tTheissen, cedula A1- 508277.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Lisett Aguilar Prado \tDra. Otorrinolaring&oacute;loga; Colectiva de Mujeres feministas de \tizquierda<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tJonathan Rodas  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tMaya C&uacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0.35cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Dawn Paley, Periodista, \tCanad&aacute;.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tCecilia Villatoro.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Julieta Hern&aacute;ndez \tGonz&aacute;lez<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Organizaci&oacute;n Lambda \tIgualdad, Dignidad, Derechos, Organizacion LGBTI<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAb Ak Tul.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Alicia Catalina Herrera \tLarios, Asociaci&oacute;n K&#8217;amalbe, Malacatancito, Huehuetenango.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tGabriela Porras Flores.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Lateinamerika Gruppe \t1083, Frankfurt  Alemania.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Carlos Federico Lima \tTaracena.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Mario Sosa, Antrop&oacute;logo \tsocial.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tKatharina Dechert.<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tAna Lucia Hern&aacute;ndez \tCordero, Antrop&oacute;loga.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Gabriela Escobar \tUrrutia.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Domingo Hern&aacute;ndez, \tAsociaci&oacute;n maya Uk&#8217;ux B&#8217;e<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tM&aacute;ximo Arnoldo \tCurruchich Cumez, columnista editorial GT.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;\"><span style=\"font-size: small;\">Alessandra Vecchi, \tmaster en desarrollo y descentralizaci&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><font style=\"font-size: 11pt;\">Tom&aacute;s \tGonz&aacute;lez-Caballos &Iacute;&ntilde;igo. C&Oacute;RDOBA &nbsp;(Espa&ntilde;a). .<\/font><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tMarcelo Coj, columnista \ten Plaza P&uacute;blica.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \tLaura Hurtado, \tSoci&oacute;loga.  \t<\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Habitat International \tCoalition-HIC<\/span><\/p>\n<p>    <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> \t<\/span><\/span><\/li>\n<li>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: small;\">Habitat International \tCoalition Latin-America HIC-AL<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"LEFT\" style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 115%;\"><span style=\"font-size: larger;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Para firmar la petitici&oacute;n haz clic <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/actuable.es\/peticiones\/carta-abierta-al-presidente-guatemala-otto-perez-molina\"><span style=\"font-size: larger;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">aqu&iacute;<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p>    <span style=\"font-family: Verdana;\"> <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"margin-left: 1.25cm; margin-bottom: 0cm;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><\/meta><br \/>\n<\/meta><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta Abierta al Presidente de Guatemala Otto P\u00e9rez Molina<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[1185,1171],"subject_groups":[],"focus_areas":[2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[975],"countries":[1195],"authors":[],"class_list":{"0":"post-6220","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-housing-and-environment","9":"tag-housing-and-land-rights-violations","10":"focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","11":"regions-latin-america","12":"countries-guatemala"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carta Abierta al Presidente de Guatemala Otto P\u00e9rez Molina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T10:37:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado.\",\"datePublished\":\"2012-05-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/\"},\"wordCount\":2484,\"keywords\":[\"Housing and Environment\",\"Housing and Land Rights Violations\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/\",\"name\":\"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:37:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS","og_description":"Carta Abierta al Presidente de Guatemala Otto P\u00e9rez Molina","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2012-05-09T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T10:37:49+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado.","datePublished":"2012-05-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/"},"wordCount":2484,"keywords":["Housing and Environment","Housing and Land Rights Violations"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/","name":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado. - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2012-05-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:37:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/hic-apoya-la-lucha-de-las-comunidades-de-santa-cruz-barillas-guatemala-contra-la-persecucion-de-la-empresa-hydroelectrica-hidro-santa-cruz-y-la-represion-del-estado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HIC apoya la lucha de las comunidades de Santa Cruz Barillas, Guatemala contra la persecuci\u00f3n de la empresa hydroel\u00e9ctrica Hidro Santa Cruz y la represi\u00f3n del Estado."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6220"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24525,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6220\/revisions\/24525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6220"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=6220"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=6220"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=6220"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=6220"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=6220"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=6220"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6220"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}