{"id":6027,"date":"2010-07-09T00:00:00","date_gmt":"2010-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/"},"modified":"2010-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-07-09T00:00:00","slug":"organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/","title":{"rendered":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto*"},"content":{"rendered":"<p>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=utf-8\"><br \/>\n<meta name=\"ProgId\" content=\"Word.Document\"><br \/>\n<meta name=\"Generator\" content=\"Microsoft Word 12\"><br \/>\n<meta name=\"Originator\" content=\"Microsoft Word 12\">\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" \/>\n<link rel=\"themeData\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" \/>\n<link rel=\"colorSchemeMapping\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  \n  \n  21\n  \n  \n  false\n  false\n  false\n  \n  ES-TRAD\n  X-NONE\n  X-NONE\n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\nspan.MsoEndnoteReference\n\t{\n\tvertical-align:super;}\na:link, span.MsoHyperlink\n\t{\n\tcolor:blue;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\na:visited, span.MsoHyperlinkFollowed\n\t{\n\tcolor:purple;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\n.MsoChpDefault\n\t{\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\n.MsoPapDefault\n\t{\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tline-height:115%;}\n \/* Page Definitions *\/\n @page\n\t{\"file:\/\/\/C:\/Windows\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_header.htm\") fs;\"file:\/\/\/C:\/Windows\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_header.htm\") fcs;\"file:\/\/\/C:\/Windows\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_header.htm\") es;\"file:\/\/\/C:\/Windows\/Temp\/msohtmlclip1\/01\/clip_header.htm\") ecs;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]-->  <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Introducci&oacute;n<\/b><\/div>\n<p><\/span><\/span>            <\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En muchas ciudades, el acceso a las estructuras e instituciones a cargo de las pol&iacute;ticas, programas y proyectos que podr&iacute;an mejorar la vida de los ciudadanos, est&aacute; vedado. Brown (2009) asevera que para erradicar la pobreza, es necesario reconsiderar nuestra forma de percibir la ciudad, las pol&iacute;ticas urbanas, los derechos y responsabilidades de cada uno. En pa&iacute;ses democr&aacute;ticos tales como Canad&aacute;, los ciudadanos pueden votar y elegir a sus representantes cada cuatro a&ntilde;os. Sin embargo, las &aacute;reas de menores ingresos registran la menor cantidad de votantes. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Satterthwaitte (2002: 10) se&ntilde;ala siete aspectos relacionados con la pobreza urbana: ingresos insuficientes; una base de activos insuficiente, inestable o de alto riesgo; vivienda inadecuada; disposici&oacute;n inadecuada de infraestructura p&uacute;blica; deficiencia de los servicios b&aacute;sicos; ausencia de redes de seguridad, y protecci&oacute;n inadecuada de los derechos a trav&eacute;s de las leyes. La construcci&oacute;n del derecho a la ciudad significa tomar el control de los procesos democr&aacute;ticos y construir procesos participativos inclusivos que aumenten el poder y los recursos sociales y pol&iacute;ticos. Esto, a su vez, permitir&aacute; a las personas luchar por sus necesidades b&aacute;sicas y por sus derechos.<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><\/a><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"line-height: 115%;\">[1]<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\">Son muchos los obst&aacute;culos en el camino, y raras veces son por accidente. ACORN Canad&aacute; es una organizaci&oacute;n sin fines de lucro que busca modelos de organizaci&oacute;n comunitaria para lograra estos mismos objetivos (ACORN Canad&aacute;, 2009a).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Las organizaciones re&uacute;nen gente para lograr cambios en sus comunidades a nivel local, regional, provincial y nacional. Al hacer esto, las organizaciones tambi&eacute;n construyen poder pol&iacute;tico y social, transformando de esa manera la forma en que las ciudades son administradas. Este es el efecto expansivo que tantas veces se busca lograr en procesos de participaci&oacute;n eficaces. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Este art&iacute;culo, analiza la forma en que los miembros de ACORN, por medio de la acci&oacute;n local, desarrollan una campa&ntilde;a a nivel de la ciudad, amenazando con aumentar la cantidad de votantes arrendatarios en un 25% para el a&ntilde;o 2010 en algunos distritos electorales espec&iacute;ficos, convirtiendo as&iacute; los problemas de los arrendatarios en un tema de controversia en las pr&oacute;ximas elecciones. Gracias a estas actividades, los miembros de ACORN en Toronto pudieron fortalecerse y fortificar de paso a sus organizaciones; desarrollar recursos sociales y pol&iacute;ticos; lograra acceder a los pol&iacute;ticos, medios y autoridades p&uacute;blicas; mejorar sus vidas; luchando y as&iacute; obteniendo el derecho a su ciudad.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Contexto: Planificaci&oacute;n y desarrollo en Toronto Un programa para la exclusi&oacute;n social y econ&oacute;mica<\/b><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><b>&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><i>Pobreza y organizaci&oacute;n comunitaria en Toronto, Canad&aacute;<\/i><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">A pesar de su creciente econom&iacute;a y su baja tasa de desempleo, Canad&aacute; ha sido cada vez m&aacute;s criticada por sus ciudadanos por no contar con una estrategia habitacional a nivel nacional, y de planificaci&oacute;n a nivel de ciudad y de provincia que garanticen una vivienda segura y decente para todos. La Comunidad de Vivienda de Toronto (Toronto Community Housing) cuenta con m&aacute;s de 200 mil unidades, la mayor&iacute;a de las cuales se encuentra en malas condiciones y muchas estructuras requieren inversiones de millones de d&oacute;lares en reparaciones. Muchos de estos edificios no cumplen con los reglamentos de la ciudad referentes a los est&aacute;ndares de seguridad. Se estima que hay unas 70 mil familias en lista de espera, que no pueden participar en el programa de viviendas sociales, comprar propiedades o costear una hipoteca (ACORN Canad&aacute;, 2008). Hay 6.385 edificios de viviendas multirresidenciales (MRABs por su sigla en ingl&eacute;s) en Toronto. Un 80% de estos edificios tiene m&aacute;s de 40 a&ntilde;os y necesita serias reparaciones con urgencia, y el 95% de ellos tiene m&aacute;s de 25 a&ntilde;os. Los edificios en peores condiciones se encuentran en las &aacute;reas de menores ingresos en la periferia de la ciudad, y d&iacute;a a d&iacute;a suman m&aacute;s trabajadores pobres. Adem&aacute;s, los ingresos del hogar han ca&iacute;do en comparaci&oacute;n con los costos de arriendos seg&uacute;n el mercado. (Municipalidad de Toronto 2008a; 2008b). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Toronto tiene una poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 2,6 millones de personas, las cuales se distribuyen a lo largo de los 44 distritos electorales (Municipalidad de Toronto, 2008a). ACORN Canad&aacute; inaugur&oacute; su primera oficina en Toronto hace cinco a&ntilde;os con el fin de organizar a las comunidades de bajos recursos. Por medio de esta organizaci&oacute;n, las comunidades pueden enfrentar de mejor manera los problemas que tienen por delante (ACORN Canad&aacute;, 2009a). ACORN Canad&aacute; hace uso de una estrategia de organizaci&oacute;n comunitaria desarrollada originalmente por Sa&uacute;l Alinsky en Chicago, y posteriormente por ACORN en los Estados Unidos. El enfoque es simple: el poder se encuentra en los n&uacute;meros. Los miembros de ACORN Canad&aacute;, que son la base de la organizaci&oacute;n, son tambi&eacute;n sus propietarios y representantes, encontr&aacute;ndose en el centro de su estructura, la divisi&oacute;n vecinal (Miller et al. 1995). En la actualidad, ACORN Canad&aacute; cuenta con cuatro oficinas (Ottawa, Hamilton, Toronto y Vancouver) y con m&aacute;s de 12 mil miembros y once divisiones locales, las cuales est&aacute;n presentes en cerca de diez de los distritos electorales de m&aacute;s bajos ingresos de Toronto. Los miembros act&uacute;an de manera directa para protestar en contra de objetivos espec&iacute;ficos, afrontando as&iacute; sus problemas. Cada victoria significa para ellos mayor credibilidad y poder para su organizaci&oacute;n y cuando se organizan y logran vencer a un arrendatario injusto, dan fuerza a miembros que viven en el otro extremo de la ciudad. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>De la lucha por los derechos de los inquilinos a la movilizaci&oacute;n en busca de<\/b><\/p>\n<p><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>elecciones municipales<\/b><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ACORN Canad&aacute; construye sus divisiones locales enviando a organizadores comunitarios a zonas de bajos ingresos. Ellos hacen puerta a puerta hablando con los residentes acerca de temas locales, consiguiendo as&iacute; cada d&iacute;a nuevos miembros (Miller et al. 1995). Los temas referentes a los arrendatarios se convirtieron en un t&oacute;pico muy importante en los barrios m&aacute;s necesitados, lo que ha motivado a los miembros de ACORN a organizar actividades independientes en la ciudad, denunciando las compa&ntilde;&iacute;as ineficientes de administraci&oacute;n de edificios y los due&ntilde;os de propiedades en barrios pobres. De esta manera, los miembros obtuvieron reparaciones de ascensor, fumigaciones, retiro de basura, mejoras en seguridad, parques y subsidios de rentas. Sin embargo, esto no fue m&aacute;s que la parte visible del iceberg (ACORN Canad&aacute;, 2009a). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En el a&ntilde;o 2006, un candidato de bajo perfil del distrito electoral 8 obtuvo un puesto en la municipalidad gracias a su defensa de los arrendatarios y a la concesi&oacute;n de licencia de arrendadores. La Campa&ntilde;a Concesi&oacute;n de Licencia de Arrendadores de ACORN Toronto est&aacute; en gran medida basada en la experiencia de Los Angeles (CA) y de otras ciudades. La concesi&oacute;n de licencias contempla una tarifa nominal, normas, y tambi&eacute;n apunta a establecer una cuenta bajo la custodia de un tercero para evitar que los arrendadores que violen los reglamentos y no cumplan con los est&aacute;ndares, se queden con ese dinero (Municipalidad de Toronto 2008b). El &eacute;xito del candidato sorprendi&oacute; a opositores y a partidarios por igual, sacando a la luz la campa&ntilde;a de forma eficaz. En la campa&ntilde;a se discutieron temas locales a nivel de la ciudad, lo que culmin&oacute;, dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde, en un informe con recomendaciones elaborado por el departamento de Seguridad y Normas Municipal (Municipal Safety and Standards) y presentado al consejo municipal para hacer frente a estos temas. A pesar del fuerte lobbying, de las actividades que se realizaron, y de la participaci&oacute;n de los miembros y oradores presentes en la reuni&oacute;n del consejo municipal, la soluci&oacute;n presentada en el informe result&oacute; ser insuficiente<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"><\/a><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"line-height: 115%;\">[2]<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\">. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La ciudad lanz&oacute; el Programa de Auditor&iacute;a de Edificios (MRAB, por su sigla en ingl&eacute;s), que empez&oacute; inspeccionando cuatro edificios en cada distrito electoral (sin dar prioridad a los distritos que presentaban problemas de alta densidad en los edificios). Aunque el resultado fue decepcionante, este evento signific&oacute; un nuevo enfoque para la campa&ntilde;a. A su vez, los miembros lograron establecer una relaci&oacute;n de cooperaci&oacute;n con la entidad encargada de los Permisos y Est&aacute;ndares Municipales (ML&amp;S, por su sigla en ingl&eacute;s) luego de hacerse presentes de manera fuerte y decidida en la primera inspecci&oacute;n. ACORN Toronto se hab&iacute;a centrado en elegir edificios con problemas y, para la primavera de 2009, los miembros se reun&iacute;an regularmente con la ML&amp;S para ayudar en el proceso de regularizaci&oacute;n y de mejora del programa MRAB. Pronto comenzaron a verse mejoras en los edificios seleccionados, dado que los arrendadores problem&aacute;ticos empezaron a prepararse para las inspecciones. Aunque la concesi&oacute;n de licencia de arrendadores todav&iacute;a se consideraba una campa&ntilde;a importante, ACORN Toronto empez&oacute; a enfocarse m&aacute;s en el programa de auditor&iacute;a, el cual presentaba mayor potencial. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Se consideran las primeras inspecciones realizadas a los edificios como proyecto piloto. ACORN Toronto est&aacute; trabajando en conjunto con la entidad encargada de Seguridad y Normas para convertir el programa en algo que pueda cambiar el enfoque y la magnitud de la forma en que la ciudad lidia con los arrendadores problem&aacute;ticos y que, al mismo tiempo, pueda ejercer la presi&oacute;n suficiente con el fin de que se realicen los costosos trabajos de reparaci&oacute;n y de mantenci&oacute;n de los edificios. M&aacute;s importante a&uacute;n, con el fin de impulsar la campa&ntilde;a y llevarla un paso m&aacute;s adelante, la organizaci&oacute;n busc&oacute; sacar provecho de sus victorias recientes y de su papel como socio y colaborador. Primero, con el lanzamiento en julio de 2009 de su campa&ntilde;a Voto del Inquilino 2010, y segundo, amenazando con incrementar en un 25% el n&uacute;mero de votantes en distritos espec&iacute;ficos (ACORN Canad&aacute;, 2009b) como una forma segura de captar la atenci&oacute;n de los municipios y de paso, colocar nuevos aliados en el poder pol&iacute;tico.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Triunfos<\/b><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><b>&nbsp;<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><i>La obtenci&oacute;n de cambios tangibles en barrios de bajos ingresos<\/i><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">No se debe ignorar el hecho de que la campa&ntilde;a comenz&oacute; a lograr mejoras en las condiciones de vida y consigui&oacute; reparaciones urgentes en construcciones y edificios. En tanto los residentes han visto cambios significativos en los edificios por los cuales ACORN ha estado luchando durante a&ntilde;os. Todav&iacute;a queda por ver si el MRAB y la campa&ntilde;a Voto del Inquilino 2010, tendr&aacute;n el impacto y la magnitud deseados. De cualquier manera, la campa&ntilde;a y las actividades relacionadas con ella han producido cambios importantes en relaci&oacute;n al poder y la planificaci&oacute;n, a la toma de decisiones, y a las condiciones de vida f&iacute;sicas de los habitantes de Toronto. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los miembros de ACORN, quienes hab&iacute;an sido ignorados por los administradores de sus propios edificios, est&aacute;n siendo testigos de cambios patentes, tales como la erradicaci&oacute;n de plagas (ratas, chinches y cucarachas), la reparaci&oacute;n de ventanas, techos, sistemas de calefacci&oacute;n (un tema importante para los canadienses en el invierno), elevadores, y muchas otras irregularidades indicadas en las ordenanzas de construcci&oacute;n y de urbanizaci&oacute;n. Antes del MRAB, ACORN Toronto tomar&iacute;a acciones directas con los administradores para presionarlos a que asumieran su responsabilidad. Luego de 188 inspecciones realizadas en la ciudad, su influencia aument&oacute; considerablemente, en tanto que la campa&ntilde;a permiti&oacute; que los miembros trabajaran directamente con concejales y empleados de la municipalidad para obtener la medici&oacute;n y la evaluaci&oacute;n necesarias<\/span><\/span><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"><\/a><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"line-height: 115%;\">[3]<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\">.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><i>La construcci&oacute;n de poder y de recursos pol&iacute;ticos y sociales<\/i><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ACORN Canad&aacute; trabaja d&iacute;a a d&iacute;a para conseguir m&aacute;s socios, fortalecer sus divisiones locales e impulsar la acci&oacute;n para lograr mejoras tangibles en los barrios de ingresos bajos y medios. De esta manera, la red social que se establece entre los miembros, reduce el aislamiento y la impotencia. Gracias al trabajo en conjunto con los concejales y los arrendatarios para promover su programa en edificios espec&iacute;ficos, los miembros de ACORN adquirieron acceso a procesos democr&aacute;ticos. La ML&amp;S se mostraba reacia a trabajar con los miembros de ACORN, pero a trav&eacute;s de la acci&oacute;n directa de la campa&ntilde;a, estos fueron capaces de atraerlos y de esta forma, conectarlos con la planificaci&oacute;n de estructuras de la ciudad. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Adquirir la capacidad de actuar contra la administraci&oacute;n y los arrendadores empodera a los miembros y les proporciona una voz que alguna vez fue ignorada con facilidad. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los miembros se juntan para desarrollar planes de acci&oacute;n y campa&ntilde;as para presionar a las personas cuyas decisiones tienen un efecto en sus vidas. Por otra parte, los logros y la atenci&oacute;n medi&aacute;tica que reciben les da confianza y los ayuda a captar nuevos socios. Los nuevos aliados en el poder pol&iacute;tico y la creaci&oacute;n y mejora de las pol&iacute;ticas nuevas y antiguas, tambi&eacute;n fortalecen y otorgan credibilidad a los miembros y a la organizaci&oacute;n. Como resultado, menos personas se ven excluidas de las estructuras y de los procesos de la ciudad. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>La transformaci&oacute;n de las estructuras y de los procesos de la ciudad<\/b><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La campa&ntilde;a se inici&oacute; con peque&ntilde;os grupos de miembros de ACORN Toronto, quienes se organizaron para tomar medidas directas en sus vecindarios. Los objetivos consideraban desde administradores y arrendadores individuales hasta Compa&ntilde;&iacute;as de Administraci&oacute;n y grupos de Lobby de Desarrollo de Arrendadores. Gracias a los nuevos aliados pol&iacute;ticos obtenidos, el grupo pudo organizarse a nivel de la municipalidad para ejercer presi&oacute;n en el informe de los MRAB. Aunque el informe no fue satisfactorio, la discusi&oacute;n en torno a la concesi&oacute;n de licencia de arrendadores en la prensa y el informe mismo se pueden considerar como una especie de victoria, revelando adem&aacute;s el importante papel que los miembros de ACORN jugaron en la realizaci&oacute;n del informe. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Durante un tiempo, la ML&amp;S fue considerada por los miembros como un objetivo, dado que era un organismo p&uacute;blico que rara vez devolv&iacute;a las llamadas o estaba presente en los eventos y actividades de la comunidad, ignorando casi siempre las quejas. De pronto los miembros empezaron a recibir llamadas de la ML&amp;S pregunt&aacute;ndoles acerca de sus edificios y del Programa de Auditor&iacute;a de Edificios MRAB. Los inquilinos de bajos ingresos que antes hab&iacute;an sido excluidos, ahora eran recibidos en la municipalidad para participar en reuniones y planificar el nuevo programa de auditor&iacute;a. Las cosas han cambiado.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Conclusi&oacute;n: Reduciendo la exclusi&oacute;n, obteniendo seguridad habitacional, y construyendo el derecho a la ciudad<\/b><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El trazado y la planificaci&oacute;n f&iacute;sica de la ciudad de Toronto revelan la fuerte influencia que las compa&ntilde;&iacute;as inmobiliarias ejercen en la ciudad. El resultado de esta influencia ha significado exclusi&oacute;n f&iacute;sica, econ&oacute;mica y social para las familias de ingresos bajos y medios, quienes deben optar por condiciones de vida violentas y en deterioro. Por medio de la organizaci&oacute;n, la protesta, la movilizaci&oacute;n, la propuesta, la creaci&oacute;n de asociaciones y la identificaci&oacute;n de objetivos de presi&oacute;n, los miembros de ACORN Toronto fueron capaces de presionar para conseguir mejoras inmediatas, influir la pol&iacute;tica p&uacute;blica, transformando el proceso de planificaci&oacute;n a fin de que los incluyera, como arrendatarios de bajos ingresos, en la planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica de la ciudad. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La influencia que ACORN Toronto tendr&aacute; en las pr&oacute;ximas elecciones municipales de 2010 es una amenaza para cualquier candidato que no est&eacute; dispuesto a apoyar los derechos de los inquilinos, ya que incluso los arrendatarios est&aacute;n enviando advertencias sobre su intenci&oacute;n de cambiar la estructura y el orden de las prioridades de la municipalidad. Utilizando las estrategias de organizaci&oacute;n comunitaria, los miembros de ACORN han sido capaces de construir el poder social y pol&iacute;tico necesario para ir a la municipalidad y comenzar a reclamar, efectivamente, la ciudad que les pertenece por derecho.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Bibliograf&iacute;a<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Brown &amp; Kristansen (2009). Urban Policies and the Right to the City: Rights, responsibilities and citizenship, MOST2 Management of Social Transformation, UNESCO, UNHABITAT, Marzo 2009, SHS\/SRP\/URB\/2008\/PI\/H\/3 REV <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">S.M. Miller, Rein, Levitt (1995). Community Action in the United States, Ch. 10, pp. 112- 127; taken from Community empowerment: a reader in participation and development \/ edited by Gary Craig and Marjorie Mayo. Londres: Zed Books, 1995. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Satterthwaite D. (2002). Reducing Urban Poverty: Some Lessons From Experience. IIED Poverty Reduction in Urban Areas Series (Working Paper 11).<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ACORN Canada (2009a). What is ACORN Canada?, <a href=\"http:\/\/www.acorncanada.org\">www.acorncanada.org<\/a>, retrieved from <\/span><\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/acorncanada.org\/index.php\/about\/137-about-acorn-canada\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">http:\/\/acorncanada.org\/index.php\/about\/137-about-acorn-canada<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">, 21\/09\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ACORN Canada (2009b). Tenants Vote 2010, retrieved from <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/www.tenantsvote2010.ca\/\"><span style=\"font-size: small;\">http:\/\/www.tenantsvote2010.ca\/<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">, 21\/09\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">ACORN Canada (2008). Affordable Housing Report, retrieved from <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/acorn.org\/fileadmin\/International\/Canada\/Reports\/affordable_housing_report_-_FINAL.pdf\"><span style=\"font-size: small;\">http:\/\/acorn.org\/fileadmin\/International\/Canada\/Reports\/affordable_housing_report_-_FINAL.pdf<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">, 21\/09\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">City of Toronto (2008a)., News Release, November 3rd 2008, retrieved from <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/licensing\/mrab.htmm\"><span style=\"font-size: small;\">http:\/\/www.toronto.ca\/licensing\/mrab.htmm<\/span><\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">, 21\/09\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">City of Toronto (2008b). Regulatory Strategy for Multi-Residential Apartment Buildings (MRABs), Staff Report to the Executive Committee from the Executive Director, Municipal Licensing and Standards, ref. no. P:2008Cluster BMLSMRAB Report Final Version October 27. doc, retrieved from <\/span><\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/www.toronto.ca\/licensing\/mrab.htm\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">http:\/\/www.toronto.ca\/licensing\/mrab.htm<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">, 21\/09\/2009.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: 8pt;\">* <\/span><span style=\"font-size: 8pt;\">La Campa&ntilde;a &ldquo;Concesi&oacute;n de Licencia de Arrendadores&rdquo; de ACORN Toronto 2005-2010<\/span><\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-family: Verdana;\"><br clear=\"all\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr size=\"1\" width=\"33%\" align=\"left\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\"><\/a><span style=\"font-family: Verdana;\"><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\">[1]<\/span><\/a><span style=\"font-size: 8pt;\">En Brown and Kristansen (2009: 4), podemos encontrar cinco implicaciones para una ciudad inclusiva: libertad, beneficio de una vida urbana para todos, transparencia, equidad y eficiencia en las administraciones de la ciudad, participaci&oacute;n y respeto en la toma de decisiones democr&aacute;tica a nivel local; reconocimiento de la diversidad en la vida econ&oacute;mica, social y cultural, y reducci&oacute;n de la pobreza, de la exclusi&oacute;n social y de la violencia urbana.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\"><\/a><span style=\"font-family: Verdana;\"><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\">[2]<\/span><\/a><span style=\"font-size: 8pt;\">Mucha de la informaci&oacute;n contenida en este p&aacute;rrafo fue recogida a partir de mi experiencia como organizador de comunidades para ACORN Toronto, a trav&eacute;s de informantes clave y conversaciones informales. El sitio web de ACORN Canad&aacute; es la mejor fuente para cubrir y reportear las campa&ntilde;as y acciones de ACORN Toronto.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\"><\/a><span style=\"font-family: Verdana;\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\"><span style=\"font-size: 11pt; line-height: 115%;\">[3]<\/span><\/a><span style=\"font-size: 8pt;\">Los miembros de ACORN Toronto hicieron un libro de reclamos en varios idiomas &ndash;utilizado ahora por el MRAB&ndash; para informar sobre los problemas en sus edificios y departamentos,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Para      descargar en espa&ntilde;ol el libro &quot;Ciudades para Todos: Por el Derecho a     la  Ciudad, Propuestas y Experiencias&quot;, haga click <a href=\"..\/..\/..\/content\/Ciudades%20para%20todos-ESP.pdf\">aqu&iacute;<\/a><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">&nbsp;<span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><b><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para    baixar esse artigo em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"\/content\/Organizando Steffen Lajoie.pdf\">aqui<\/a>.   <\/span><\/span><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para    baixar o livro &quot;Cidades para tod@s Propostas e experi&ecirc;ncias pelo   Direito &agrave; Cidade&quot;em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"..\/..\/..\/content\/Cidades_para_todosHIC_PORT.pdf\">aqui<\/a><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \u00abCiudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\u00bb, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 251<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-6027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC &quot;Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias&quot;, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 251\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto*\",\"datePublished\":\"2010-07-09T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/\"},\"wordCount\":3411,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/\",\"name\":\"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-07-09T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS","og_description":"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \"Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\", Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 251","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2010-07-09T00:00:00+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto*","datePublished":"2010-07-09T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/"},"wordCount":3411,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/","name":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto* - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-07-09T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/organizando-la-comunidad-construyendo-poder-y-ganando-el-derecho-a-la-ciudad-en-los-barrios-pobres-de-toronto-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Organizando la comunidad, construyendo poder y ganando el derecho a la ciudad en los barrios pobres de Toronto*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6027"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=6027"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=6027"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=6027"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=6027"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=6027"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=6027"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=6027"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}