{"id":5933,"date":"2009-10-30T00:00:00","date_gmt":"2009-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/"},"modified":"2009-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-30T00:00:00","slug":"las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/","title":{"rendered":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Ixmucan&eacute; Velarde y Mario Roberto Quesada,&nbsp; del Instituto para el Desarrollo Econ&oacute;mico-Social de Am&eacute;rica Central (IDESAC) y de la Fundaci&oacute;n Salvadore&ntilde;a de Desarrollo y Vivienda (FUNDASAL), respectivamente, llegaron al CMLK para asistir a uno de nuestros talleres de Educaci&oacute;n Popular.&nbsp; La aspiraci&oacute;n de que participaran en este espacio de formaci&oacute;n pol&iacute;tica comenz&oacute; a hacerse realidad a partir del empe&ntilde;o de varias organizaciones.&nbsp; <br \/>\nLa propuesta de trascender la problem&aacute;tica de la vivienda y andar los caminos de la capacitaci&oacute;n para la transformaci&oacute;n social encontr&oacute; ecos en intercambios de la Coalici&oacute;n Internacional del H&aacute;bitat en Am&eacute;rica Latina (HIC, por sus siglas en Ingl&eacute;s) y del movimiento de cooperativistas durante el &uacute;ltimo Foro de las Am&eacute;ricas en Guatemala; luego en el Foro Social de Belem,&nbsp; y se retom&oacute; en agosto de este a&ntilde;o cuando El Salvador abri&oacute; las puertas al Encuentro de Unidad Centroamericana del Cooperativismo Autogestionario.<br \/>\nFinalmente, en el CMLK se concret&oacute; esta&nbsp; experiencia formativa.&nbsp; Fue aqu&iacute; donde Caminos tuvo la oportunidad de conversar con estos dos representantes del cooperativismo centroamericano,&nbsp; quienes, mirando la labor que realizan espec&iacute;ficamente en Guatemala y El Salvador, contaron los desaf&iacute;os y caracter&iacute;sticas de un&nbsp; movimiento que toma cada vez m&aacute;s fuerza en la regi&oacute;n. <br \/>\n&nbsp;Ixmucan&eacute;: &ldquo;La existencia y nacimiento de nuevas&nbsp; cooperativas son muy necesarios, m&aacute;s bien urgentes en mi pa&iacute;s. En Guatemala hay una situaci&oacute;n de pobreza que solo en el sector habitacional se traduce en un d&eacute;ficit de 1 mill&oacute;n 21 000 unidades. Hay muchas personas que viven en asentamientos urbanos precarios, por ejemplo, trabajadores de maquilas y maestros. <br \/>\n&ldquo;Este panorama se hace m&aacute;s desolador si apuntamos que el sector privado concentra un enorme poder, y tenemos un gobierno ha hecho muy poco para acabar con este problema, muchas veces estanca las posibilidades de cambio. Por esa raz&oacute;n, entre las acciones que realizamos, hemos impulsado una&nbsp; ley de vivienda que supere las carencias actuales y que ofrezca mejores condiciones de vida a gran parte de la poblaci&oacute;n guatemalteca que a&uacute;n no consigue ese viejo anhelo&rdquo;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" align=\"right\" src=\"\/content\/CCS Taller Basico de EP 2.JPG\" style=\"width: 435px; height: 326px;\" alt=\"\" \/>Mario: &ldquo;En El Salvador hay una situaci&oacute;n similar. Durante la larga guerra que vivimos muchas personas se asentaron en zonas quebradas, y han permanecido all&iacute; sin el m&iacute;nimo de recursos, sin energ&iacute;a el&eacute;ctrica, por ejemplo. Tambi&eacute;n existen &aacute;reas devastadas&nbsp; por terremotos y otros fen&oacute;menos naturales donde la gente carece de servicios b&aacute;sicos. <br \/>\n&ldquo;Nuestro movimiento ha enfocado ese contexto y hemos comenzado a trabajar en el mejoramiento de los barrios y la calidad de vida de sus pobladores. Tenemos proyectos para la construcci&oacute;n de viviendas por ayuda mutua, tanto en asentamientos urbanos como rurales donde es m&aacute;s visible la fragilidad econ&oacute;mica de la gente. Adem&aacute;s trabajamos en el rescate del centro hist&oacute;rico de San Salvador. <br \/>\n&ldquo;El D&iacute;a del Sin Techo, en octubre, hicimos una marcha de denuncia, de solidaridad con estos sectores y hoy colocamos &aacute;nimos en funci&oacute;n de&nbsp; leyes que favorezcan una realidad distinta.&rdquo;<br \/>\nUn modelo para Armar <br \/>\nLas primeras luces del movimiento de cooperativistas se encendieron hace unos cuarenta a&ntilde;os en Uruguay, relacionas con la lucha sindical. Hoy, las cooperativas tambi&eacute;n se inscriben en la transformaci&oacute;n pol&iacute;tica. En Centroam&eacute;rica son como peque&ntilde;os mundos fundados con el esfuerzo voluntario de los pobladores&nbsp; y poseen una estructura de autogesti&oacute;n y propia sostenibilidad. <br \/>\nIxmucan&eacute;: &ldquo;Para conseguir esos prop&oacute;sitos las cooperativas poseen en su interior varias comisiones. Las m&aacute;s comunes son el Equipo T&eacute;cnico, principal encargado de erigir el nuevo asentamiento; la Asamblea General, que toma decisiones sobre el funcionamiento;&nbsp; el Consejo de Administraci&oacute;n, el Comit&eacute; de Educaci&oacute;n y la Comisi&oacute;n de Vigilancia, cuyas tareas pueden identificarse por el nombre que llevan. Existe tambi&eacute;n una casa comunal para el esparcimiento y reglas que permiten una mejor organizaci&oacute;n de la cooperativa&rdquo;. <br \/>\nComo refiere Mario, mientras Ixmucan&eacute; asiente con una leve sonrisa, &ldquo;las cooperativas son extra&ntilde;as islas que buscan vincular cada vez m&aacute;s a la comunidad, que surgen aun rodeadas por una situaci&oacute;n de exclusi&oacute;n y&nbsp; pobreza, y por esa raz&oacute;n crecen, se ampl&iacute;an para transformar&rdquo;&nbsp;&nbsp; <br \/>\n&nbsp;&ldquo;Nosotros s&oacute;lo le entregamos a las personas las herramientas para que luchen por su vivienda, para que tengan poder de gesti&oacute;n y se conviertan en sujetos de cambio. El movimiento de cooperativistas, supera la problem&aacute;tica habitacional, va en busca de conciencia cr&iacute;tica.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"\/content\/CCS Taller B&aacute;sico EP 2009 1.JPG\" style=\"width: 398px; height: 299px;\" alt=\"\" \/><br \/>\n&ldquo;Mediante la intervenci&oacute;n en la comunidad y las formas de&nbsp; propiedad colectiva que construimos no estamos apostando solo a un proyecto de vivienda, sino de vida. El triunfo electoral del&nbsp; Frente Farabundo Mart&iacute;&nbsp; para la Liberaci&oacute;n Nacional (FMLN) tambi&eacute;n nos ha servido para levantar a la gente con un nuevo pensamiento de lucha. <br \/>\n&ldquo;Adem&aacute;s conocemos la importancia de mantener v&iacute;nculos con otras organizaciones y movimientos. Con el apoyo del Centro Cooperativo Sueco alentamos el surgimiento de una confederaci&oacute;n&nbsp; en Centroam&eacute;rica para trabajar con m&aacute;s unidad. Tambi&eacute;n&nbsp; tenemos vasos comunicantes con el MST, de Brasil,&nbsp; y otros movimientos de Argentina, Paraguay y Bolivia&rdquo;. <br \/>\nIxmucan&eacute;: En&nbsp; ese sentido, las jornadas educativas y talleres que realizamos para la construcci&oacute;n de sujetos populares son caminos que visibilizan nuestra concepci&oacute;n de que la vivienda es una mediaci&oacute;n para capacitar, organizar&nbsp; y conducir la transformaci&oacute;n&rdquo;.&nbsp; <br \/>\nSi las cooperativas son un modelo para armar de pensamiento a las personas, &iquest;cu&aacute;nto contribuye con este prop&oacute;sito el taller de educaci&oacute;n popular&nbsp; al que asistieron en el CMLK? <br \/>\nIxmucan&eacute;: &ldquo;La primera palabra que puedo mencionar sobre el taller es satisfacci&oacute;n. Ha sido muy &uacute;til para promover la formaci&oacute;n de cooperativistas y pobladores en nuestros&nbsp; diplomados de vivienda porque nos aleja de concepciones bancarias, verticalistas.&nbsp; <br \/>\n&ldquo;Ha sido un necesario espacio de reflexi&oacute;n, y los aprendizajes adquiridos los pondremos en manos de nuestras comunidades&rdquo;. <br \/>\nMario: &ldquo;En el caso del movimiento de cooperativistas de El Salvador ya ten&iacute;amos un trabajo basado en la educaci&oacute;n popular. Sin embargo, este taller me ha mostrado procesos de construcci&oacute;n de conocimiento y conciencia muy significativos, que nos proponen una revisi&oacute;n cr&iacute;tica de lo que hacemos. A partir de ahora tendremos que encauzar una nueva metodolog&iacute;a, mucho m&aacute;s s&oacute;lida, m&aacute;s participativa para conquistar los cambios que queremos&rdquo;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fue la percepci\u00f3n compartida de dos cooperativistas centroamericanos, participantes en el Taller de Educaci\u00f3n Popular, que desde el 4 al 9 de octubre tuvo lugar  en el Centro Martin Luther King (CMLK). Ambos coincidieron en que el movimiento de cooperativas  erige hoy un horizonte m\u00e1s amplio: desde el esfuerzo por adquirir  una vivienda digna  avanza  hacia la organizaci\u00f3n para la lucha pol\u00edtica.<br \/>\nEntrevista a Mario Quezada y a Ixmucan\u00e9 Velarde en La Habana, por Miriela Fern\u00e1ndez Lozano. Fotos, Cary Inerarity.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-5933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fue la percepci\u00f3n compartida de dos cooperativistas centroamericanos, participantes en el Taller de Educaci\u00f3n Popular, que desde el 4 al 9 de octubre tuvo lugar en el Centro Martin Luther King (CMLK). Ambos coincidieron en que el movimiento de cooperativas erige hoy un horizonte m\u00e1s amplio: desde el esfuerzo por adquirir una vivienda digna avanza hacia la organizaci\u00f3n para la lucha pol\u00edtica. Entrevista a Mario Quezada y a Ixmucan\u00e9 Velarde en La Habana, por Miriela Fern\u00e1ndez Lozano. Fotos, Cary Inerarity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d\",\"datePublished\":\"2009-10-30T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/\"},\"wordCount\":1260,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/\",\"name\":\"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-30T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS","og_description":"Fue la percepci\u00f3n compartida de dos cooperativistas centroamericanos, participantes en el Taller de Educaci\u00f3n Popular, que desde el 4 al 9 de octubre tuvo lugar en el Centro Martin Luther King (CMLK). Ambos coincidieron en que el movimiento de cooperativas erige hoy un horizonte m\u00e1s amplio: desde el esfuerzo por adquirir una vivienda digna avanza hacia la organizaci\u00f3n para la lucha pol\u00edtica. Entrevista a Mario Quezada y a Ixmucan\u00e9 Velarde en La Habana, por Miriela Fern\u00e1ndez Lozano. Fotos, Cary Inerarity.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2009-10-30T00:00:00+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d","datePublished":"2009-10-30T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/"},"wordCount":1260,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/","name":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-10-30T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-cooperativas-son-extranas-islas-que-crecen-y-transforman-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLas cooperativas son extra\u00f1as islas que crecen y transforman\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5933"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5933"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5933"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5933"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5933"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5933"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5933"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5933"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}