{"id":5692,"date":"1987-01-01T00:00:00","date_gmt":"1987-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/declaracion-de-limuru-2\/"},"modified":"1987-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1987-01-01T00:00:00","slug":"declaracion-de-limuru-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Limuru"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"> <\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">I. Declaraci&oacute;n<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">El contexto del A&ntilde;o Internacional del Habitat para los Sin Techo<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Un h&aacute;bitat adecuado y accesible, incluyendo los servicios b&aacute;sicos, es un derecho fundamental de todos. Los gobiernos han de respetar el derecho de todos a un h&aacute;bitat libre del temor de desalojo forzoso o cualquier otra forma de remoci&oacute;n o traslado o de la amenaza de demolici&oacute;n de sus hogares.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los gobiernos han de respetar tambi&eacute;n el derecho de los habitantes de-las ciudades a un espacio f&iacute;sico sobre el cual pueda construirse una casa; al cr&eacute;dito, a la infraestructura y a los servicios; y a materiales de construcci&oacute;n baratos. Tambi&eacute;n ha de respetarse su derecho a elegir sus propias formas de organizaci&oacute;n social y comunitaria para la construcci&oacute;n el planeamiento y la utilizaci&oacute;n de los materiales.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Un h&aacute;bitat adecuado incluye no s&oacute;lo la protecci&oacute;n contra los elementos, sino tambi&eacute;n fuentes de agua potable en la vivienda o en sus cercan&iacute;as, la provisi&oacute;n necesaria para la remoci&oacute;n de los residuos dom&eacute;sticos y humanos l&iacute;quidos y s&oacute;lidos, el drenaje del lugar, los servicios de emergencia para preservaci&oacute;n de la vida y el f&aacute;cil acceso a los servicios de salud. En los centros urbanos la localizaci&oacute;n de la vivienda dentro de un &aacute;rea de&nbsp; f&aacute;cil acceso a las oportunidades sociales y econ&oacute;micas tambi&eacute;n constituye una parte importante del h&aacute;bitat adecuado.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Como grupo, declaramos nuestra oposici&oacute;n al desalojo forzoso de las personas de sus viviendas, barrios y comunidades. Esos desalojos forzosos se est&aacute;n llevando a cabo en escala cada vez mayor&nbsp; El desalojo forzoso es una violaci&oacute;n intolerable de los&nbsp; derechos humanos; y mucho m&aacute;s cuando quienes son susceptibles de sufrir esos desalojos se hallan ya padeciendo una situaci&oacute;n con ingresos inadecuados, deficiente acceso a los servicios sociales y otras manifestaciones de la pobreza.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">La escala de los desalojos a nivel mundial no es m&aacute;s que una muestra de la desigualdad en la distribuci&oacute;n de los recursos y de las poderosas fuerzas e intereses creados cuyas pol&iacute;ticas y actividades violan el derecho de todos a un h&aacute;bitat adecuado. Asimismo reflejan la situaci&oacute;n de los mercados de vivienda urbana y de tierras, y las normas y c&oacute;digos predominantes que rigen las pautas de construcci&oacute;n y planeamiento, todos los cuales excluyen a la mayor&iacute;a constituida por los pobres de la posibilidad de adquirir o arrendar un h&aacute;bitat adecuado. Los gobiernos han de apoyar las instituciones y las iniciativas que defiendan el derecho de todos a un h&aacute;bitat adecuado frente a la especulaci&oacute;n de tierras y a los promotores de urbanizaciones &#8211; y los, ONG tienen un importante papel para desempe&ntilde;ar&nbsp; proporcionando asistencia legal a quienes enfrentan desalojos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las personas de bajos ingresos como constructores de la ciudad<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">En todo el mundo son las personas de bajos ingresos las responsables del planeamiento y la construcci&oacute;n de la mayor&iacute;a de las nuevas viviendas. En las ciudades, la mayor&iacute;a de los incrementos del total de viviendas disponibles se debe a los emprendimientos de los grupos de bajos ingresos, desempe&ntilde;ando un papel fundamental las organizaciones comunitarias o barriales que esos grupos constituyen. En muchos pa&iacute;ses los ONG con asiento en el Tercer Mundo tienen una funci&oacute;n de apoyo significativa, trabajando con las organizaciones de base y ayudando los esfuerzos de desarrollo de esas organizaciones. Estos ONG tambi&eacute;n desarrollan funciones importantes como generadores, posibilitadores e implementadores de nuevas ideas y modelos. Sus investigaciones han contribuido grandemente a nuestra comprensi&oacute;n de la magnitud y naturaleza del problema. Y sus esfuerzos colaborativos como constructores de coaliciones resultan ahora evidentes en muchos pa&iacute;ses en los que esas coaliciones buscan influir las pol&iacute;ticas y prioridades gubernamentales.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los gobiernos han de reconocer el derecho inherente todas las personas en todas partes a formar organizaciones de base y ONG par dedicarse a sus propias necesidades y exigir una posesi&oacute;n segura de las viviendas y los servicios b&aacute;sicos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Los&nbsp; gobiernos&nbsp; como posibilitadores<\/strong> <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los gobiernos han de reconocer que el apoyo apropiado a la comunidad, a los hogares individuales y a las organizaciones de base que &eacute;stos constituyan y los ONG con los que decidan trabajar en sus esfuerzos para mejorar las condiciones ambientales y de h&aacute;bitat, representa la estrategia m&aacute;s innovadora y m&aacute;s efectiva para revertir las tendencias actuales. Los programas gubernamentales de construcci&oacute;n de viviendas &quot;para los pobres&quot; malinterpretan sus necesidades. Desperdician recursos escasos con pocos resultados. La funci&oacute;n del gobierno es asegurar que existan terrenos accesibles econ&oacute;micamente y de libre disposici&oacute;n en ubicaciones apropiadas y que los hogares de bajos recursos tengan acceso al cr&eacute;dito y a los materiales baratos. Su funci&oacute;n es asegurar que todas las viviendas y &aacute;reas residenciales tengan los servicios y las prestaciones mencionadas como parte integral del h&aacute;bitat adecuado. Y su funci&oacute;n es tambi&eacute;n asegurar que estas pol&iacute;ticas posibilitadoras aqu&iacute; indicadas sean respaldadas con legislaci&oacute;n, normas y c&oacute;digos apropiados.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las organizaciones de base y los ONG no pueden resolver todos los problemas de aquellos que carecen de techo y los vinculados con un h&aacute;bitat inadecuado. Pero con el apoyo del enfoque posibilitador resumido en sus grandes l&iacute;neas en el p&aacute;rrafo anterior, mucho es lo que puede lograrse. Resulta alentador observar que algunos gobiernos han ido cambiando sus pol&iacute;ticas acerc&aacute;ndose a estos enfoques.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las&nbsp; necesidades&nbsp; no&nbsp; satisfechas de&nbsp; las mujeres y los ni&ntilde;os<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las necesidades de vivienda de las mujeres y de los ni&ntilde;os han sido ignoradas o tenidas muy poco en cuenta. Sin embargo las mujeres, los ni&ntilde;os y los j&oacute;venes representan las tres cuartas partes de la poblaci&oacute;n total. Las mujeres y los ni&ntilde;os son quienes utilizan m&aacute;s intensivamente las viviendas y quienes m&aacute;s sufren las deficiencias de estructura, servicios y prestaciones. Han de considerarse especialmente las necesidades de h&aacute;bitat de los hogares cuyos jefes, por diversas situaciones de hecho, son mujeres. Estos representan una alta proporci&oacute;n del total de hogares, particularmente entre los m&aacute;s pobres, y a menudo se les niega la posesi&oacute;n segura de los terrenos, el acceso a las operatorias de vivienda de bajo costo, el acceso a las habilidades y capacidades para construir, al empleo y al cr&eacute;dito.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">&nbsp;<strong>El&nbsp; enfoque&nbsp; multisectorial<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Parte de la fortaleza de los ONG que trabajan para mejorar las condiciones de vivienda deriva del hecho de que su enfoque es multisectorial. Las causas de la pobreza y de la mala salud, as&iacute; como de la degradaci&oacute;n ambiental, pertenecen a diferentes &aacute;reas y sectores; consecuentemente, lo mismo ocurre con las acciones exitosas para atacar las mismas.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los m&uacute;ltiples aspectos de la carencia de vivienda<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las necesidades de vivienda de ciertos grupos requieren una atenci&oacute;n especial. Estas incluyen las necesidades de los chicos de la calle y de quienes tienen como &uacute;nica morada la via p&uacute;blica. Tambi&eacute;n comprenden las necesidades de vivienda de los trabajadores agr&iacute;colas y de la construcci&oacute;n, cuyo modo de ganarse la vida exige que se desplacen constantemente de un lugar a otro. Los empleadores raramente les suministran algo mas que campamentos temporarios con poca o ninguna prestaci&oacute;n de los servicios b&aacute;sicos. Tambi&eacute;n ha de prestarse especial atenci&oacute;n a las necesidades de vivienda y movilidad de quienes est&aacute;n en la tercera edad y de los discapacitados.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">II.&nbsp; Relaciones entre los organismos no gubernamentales y las organizaciones de base&nbsp; (OB)<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Algunos Principios B&aacute;sicos<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEl grupo toma en consideraci&oacute;n el &aacute;rea que se halla entre las aspiraciones de los grupos de bajos ingresos y las&nbsp; organizaciones de base que ellos forman y la posici&oacute;n del gobierno; es en esta &aacute;rea que los ONG tienen-un papel para&nbsp; cumplir.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG definen sus l&iacute;neas de acci&oacute;n basadas en la comprensi&oacute;n de un principio esencial: que todas las personas tienen el derecho de manejar su propio destino con preferencia por las soluciones basadas en su propia comunidad.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Despu&eacute;s de 20 a&ntilde;os de experiencias en todo el mundo, los ONG han alcanzado un nivel en el cual est&aacute;n en condiciones de reflexionar sobre su trabajo y sobre sus logros. En la actividad se est&aacute;n trazando nuevas l&iacute;neas de orientaci&oacute;n basadas en evaluaciones sistem&aacute;ticas de las experiencias pasadas. Esta reflexi&oacute;n colectiva ha sido facilitada, en gran parte, por los intercambios de experiencia a niveles locales, regionales, e internacionales.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">Algunas definiciones con respecto a la relaci&oacute;n entre los DNG y las Organizaciones de Base.<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">ONG puede distinguirse de una organizaci&oacute;n de base porque su esfera de acci&oacute;n trasciende el &aacute;mbito local. Muchos ONG act&uacute;an como asesores t&eacute;cnicos, vinculados estrechamente con las organizaciones de base. Las actividades de los ONG se desarrollan generalmente en peque&ntilde;a escala, basadas en un enfoque &quot;paso a paso&quot; a fin de respetar y seguir el lento proceso de consolidaci&oacute;n de las organizaciones de base.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">En algunos casos, las organizaciones de base que han ido m&aacute;s all&aacute; en su proceso de consolidaci&oacute;n aut&oacute;noma presentan una evoluci&oacute;n similar a la de los ONG. Pero necesitan el apoyo de otros ONG, especializados.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG juegan un rol de intermediaci&oacute;n entre las demandas de h&aacute;bitat adecuado (o para cubrir otras necesidades) de las organizaciones de base y las autoridades locales a quienes se dirigen estas demandas (generalmente autoridades municipales). Este rol se traduce en la acci&oacute;n a trav&eacute;s de la promoci&oacute;n, la movilizaci&oacute;n y la asistencia t&eacute;cnica, social, legal y administrativa.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">La acci&oacute;n de los ONG debe dirigirse a la promoci&oacute;n del derecho de las organizaciones de base conseguir acceso a los procesos concretos de planeamiento y toma de decisiones con la finalidad de encontrar soluciones a sus problemas colectivos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG tienen la obligaci&oacute;n de transferir a las organizaciones de base sus conocimientos y sus recursos.<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los problemas pr&aacute;cticos que surgen en las relaciones entre ONG y OB. Los ONG, que evolucionan desde una posici&oacute;n de gesti&oacute;n intervencionista hacia otra de apoyo al desarrollo comunitario deben elaborar un modo positivo de relaci&oacute;n con las OB para evitar el paternalismo y la dependencia resultante.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG que aceptan lo que ocurre a partir de las pol&iacute;ticas gubernamentales en curso corren el riesgo de adoptar un enfoque de arriba para abajo.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">En el &aacute;rea de actividades de los ONG y tomando en consideraci&oacute;n su nivel de recursos, existen diversos peligros posibles:<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">&bull; la manipulaci&oacute;n de las iniciativas de las OB;<br \/>\n&bull; dar forma a sus acciones de modo de servir los intereses e influencias del poder econ&oacute;mico y pol&iacute;tico;<br \/>\n&bull; anular o al menos debilitar la fuerza de las OB.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las condiciones para la implementaci&oacute;n de los proyectos de asentamientos humanos generalmente no prestan la suficiente atenci&oacute;n a la identificaci&oacute;n de los temas globales y a las necesidades especificas de las OB. Esto puede llevar a una confusi&oacute;n entre los objetivos socialmente orientados de los ONG y las necesidades de supervivencia cotidiana de las OB.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Puede apoyarse a las OB en la soluci&oacute;n de sus problemas espec&iacute;ficos con soluciones concretas. Sus acciones especificas no contribuyen por si mismas el lento proceso de autonomizaci&oacute;n de la OB. Para lograr esta consolidaci&oacute;n progresiva deben dise&ntilde;arse metodolog&iacute;as integradas sobre los modos de transferencia de los conocimientos, recursos, contratos, capacitaci&oacute;n y planeamiento del ONG hacia la OB-. El proceso de transferencia integrada de esos conocimientos y t&eacute;cnicas requiere planes de trabajo cuyos resultados pueden no resultar obvios. La relaci&oacute;n entre los ONG y las agencias de financiamiento no siempre ayudan a este proceso de autonomizaci&oacute;n de las OB.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">III.&nbsp; Las relaciones entre las ONG y el gobierno<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">El gobierno es uno de los actores sociales clave con el cual los ONG interact&uacute;an y el modo c&oacute;mo los ONG se relacionan con el Estado a nivel nacional o local var&iacute;a grandemente seg&uacute;n los pa&iacute;ses. Esas relaciones se hallan influidas por muy diversos contextos hist&oacute;ricos, culturales y econ&oacute;micos y las experiencias organizacionales de los ONG en sus relaciones con los gobiernos asumen m&uacute;ltiples formas. Sin embargo, las mismas pueden dividirse en general en cuatro grandes categor&iacute;as: cooperaci&oacute;n, complementaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n critica y confrontaci&oacute;n abierta o conflicto.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG tienen muy variados niveles de influencia en los diferentes pa&iacute;ses, y la naturaleza de la relaci&oacute;n entre el gobierno y los ONG que trabajan en asentamientos humanos depende tambi&eacute;n de las caracter&iacute;sticas de los ONG y de sus redes y federaciones.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Al discutir las relaciones entre los gobiernos y los ONG, quiz&aacute;s la pregunta clave sea: qui&eacute;n es el responsable de satisfacer las demandas sociales colectivas que incluyen todos los elementos como la posesi&oacute;n segura de la vivienda y los servicios y prestaciones b&aacute;sicas? La respuesta es clara. Esto es responsabilidad de los gobiernos como lo son tambi&eacute;n la definici&oacute;n e implementaci&oacute;n del marco legislativo e institucional que posibilite la satisfacci&oacute;n de las necesidades sociales colectivas. Los ONG pueden demostrar soluciones alternativas para satisfacer esas necesidades a trav&eacute;s de proyectos o programa espec&iacute;ficos. Estos a su vez apuntan a enfoques de aplicaci&oacute;n m&aacute;s amplia. Por supuesto, para el tipo adecuado de desarrollo, los ONG trabajan con los grupos de bajos ingresos con los que est&aacute;n relacionados y las organizaciones de base que ellos forman, siendo guiados por &eacute;sos en su acci&oacute;n. Esto incorpora un proceso democr&aacute;tico de car&aacute;cter pol&iacute;tico que va m&aacute;s all&aacute; de cualquier contexto particular. A este fin resulta tambi&eacute;n importante que los ONG trabajen con aquellos gobiernos municipales que sean representativos de los ciudadanos dentro de su jurisdicci&oacute;n. Los ONG pueden ayudar a fortalecer esos niveles locales de gobierno mediante el trabajo con las organizaciones de base para definir necesidades y prioridades y a trav&eacute;s de la contribuci&oacute;n a la capacitaci&oacute;n de los trabajadores a nivel de la comunidad.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">La relaci&oacute;n entre las organizaciones de base que tienden a transformarse en movimientos organizados y el Estado se caracteriza por puntos de tensi&oacute;n y conflicto potencial. En tales casos, los ONG tienen un papel fundamental a desempe&ntilde;ar. Tiene que ayudar a que los movimientos sociales se traduzcan en una presencia pol&iacute;tica pero no sobre una base partidista. Las ONG y las organizaciones de base han de actuar e influir en las pol&iacute;ticas gubernamentales de corto, mediano y largo plazo. Deben ser aut&oacute;nomos frente al Estado y han de estar siempre prevenidos de la posibilidad de cooptaci&oacute;n por parte del Estado. Tal cooptaci&oacute;n puede significar la represi&oacute;n tanto de las organizaciones de base y como de los ONG, pero es probable que las primeras sean las que sufran m&aacute;s. Han de desarrollarse relaciones vigorosas entre las organizaciones de base y los ONG como un modo de protecci&oacute;n contra ese tipo de cooptaci&oacute;n.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Este es un momento especial en lo que se refiere a tratar de aprovechar plenamente el A&ntilde;o Internacional y buscar el apoyo internacional para los ONG con asiento en el Tercer Mundo y que trabajan para incrementar la proporci&oacute;n de seres humanos con h&aacute;bitat adecuado. Ese apoyo internacional puede ayudar a neutralizar los factores nacionales que impiden o dificultan la actividad de los ONG construyan coaliciones con otros grupos de presi&oacute;n tales como sindicatos, movimientos barriales, asociaciones profesionales, movimientos femeninos y movimientos de derechos humanos para ejercer presi&oacute;n sobre los gobiernos para que &eacute;stos satisfagan sus responsabilidades sociales referentes al h&aacute;bitat.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los ONG que trabajan con comunidades de bajos ingresos deben trascender el nivel de la comunidad. Esto implica la relaci&oacute;n con el gobierno local y el gobierno central, y con otros actores dentro de la sociedad. Las ONG han de hacer o&iacute;r su voz cada vez<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Y en forma p&uacute;blica, pero siempre como catalizadores de los grupos de bajos ingresos y sus organizaciones de base. Las ONG no han de buscar reemplazar la voz de los sin techo y las de aquellos que carecen de un h&aacute;bitat adecuado, ni en definitiva la de cualquier grupo de los sectores menos privilegiados de la sociedad.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">IV.&nbsp; Una estrategia para el futuro en la relaci&oacute;n entre donantes internacionales y ONG&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Con relaci&oacute;n al total de los flujos de ayuda del Norte al Sur, el importe dedicado al mejoramiento de las condiciones de h&aacute;bitat y a enfrentar la carencia de viviendas resulta insignificante. Seg&uacute;n las Naciones Unidas, para el per&iacute;odo 1980-84, s&oacute;lo el 5 por ciento de la ayuda privilegiada (subsidios y pr&eacute;stamos blandos) y el 6,5 por ciento de los pr&eacute;stamos no-privilegiados oficiales fueron para provectos destinados al mejoramiento del h&aacute;bitat. As&iacute;, la suma de todos los proyectos para vivienda, desarrollo urbano y de la comunidad (incluyendo el mejoramiento de viviendas existentes), provisi&oacute;n de agua saneamiento y disposici&oacute;n de la basura y materiales de construcci&oacute;n representaron alrededor de una vig&eacute;sima parte de los flujos totales.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">2 Este porcentaje represent&oacute; un total aproximado de 3 000 millones de d&oacute;lares anuales. Pero s&oacute;lo un muy bajo porcentaje de esta cifra fue para las ONG.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Dada la magnitud de las carencias de vivienda y la cantidad de personas con un h&aacute;bitat inadecuado y el rol positivo que miles de ONG con asiento en el Tercer Mundo llevan a cabo con respecto a los asentamientos humanos, los ONG tienen la responsabilidad de elevar el grado de conciencia de la comunidad internacional de donantes con respecto a los modos de establecer programas de h&aacute;bitat para los pobres muchos m&aacute;s efectivos y eficientes.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Por tanto,&nbsp; los ONG del Primer y del Tercer Mundo necesitan desarrollar un di&aacute;logo y buscar una m&aacute;s efectiva asociaci&oacute;n en esta &aacute;rea con la comunidad de donantes y con los gobiernos locales.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. Las ONG han de tratar en todo momento de movilizar el apoyo financiero y t&eacute;cnico internacional a partir de diversas fuentes de modo de poder ir m&aacute;s all&aacute; de acciones a escala relativamente peque&ntilde;a y experimentales en el trabajo con las organizaciones de base para mejorar las condiciones de vivienda y de vida&nbsp; Sin embargo, existe el peligro real de que los ONG lleguen a ser presionados por las agencias internacionales para que avancen mas all&aacute; de sus capacidades, de sus limites y de su propia naturaleza. Este peligro se acrecienta cuando las agencias gubernamentales o estatales no quieren o no pueden asumir sus responsabilidades con relaci&oacute;n al h&aacute;bitat y a los servicios b&aacute;sicos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">6.&nbsp; Los donantes y los ONG han de estar en claro en cuanto a que el fin &uacute;ltimo de su cooperaci&oacute;n es contribuir al desarrollo de una red integrada y a la promoci&oacute;n de los cambios sociales y estructurales requeridos para lograr esto. Mucho es lo que puede obtenerse a trav&eacute;s del apoyo a nuevos modelos de desarrollo de la comunidad que pueden funcionar con los pobres y los sin techo en el logro de un h&aacute;bitat adecuado y la reproducci&oacute;n de tales enfoques por parte de aquellas instituciones responsables de hallar soluciones para el h&aacute;bitat inadecuado y la carencia de viviendas.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">7.&nbsp; Esto requiere excelencia t&eacute;cnica y profesional combinada con el compromiso social de los ONG&iexcl; Esta condici&oacute;n resulta necesaria, pero no suficiente. El asesoramiento t&eacute;cnico y el aprendizaje debe darse rec&iacute;procamente entre los ONG y las agencias donantes. Tambi&eacute;n existe la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de los ONG y su capacidad para contar con perspectivas y programas de largo plazo y no apoyarse en un financiamiento individual para cada proyecto especifico.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">8. Observamos con inquietud la tendencia del apoyo de los donantes a los ONG de alejarse de los subsidios o pr&eacute;stamos blandos para desplazarse hacia pr&eacute;stamos con tasas de inter&eacute;s m&aacute;s altas. Los objetivos sociales no deben verse amenazados por la tasa de inter&eacute;s exigida por el donante internacional o por las condiciones impuestas al ONG para el re pr&eacute;stamo a los beneficiarios del proyecto. Un hogar aut&eacute;ntico es un bien social al cual todos tienen derecho. No ha de ser considerado una mercanc&iacute;a cuyo acceso se halla determinado por las fuerzas del mercado.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">9.&nbsp; Existe la necesidad de un Fondo Mundial para ONG que pueda suministrar fondos directos a los ONG con asiento en el Tercer Mundo que trabajan en los proyectos y programas de asentamientos humanos.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">10. Existe una gran necesidad de mayor capacitaci&oacute;n a los siguientes niveles:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Capacitaci&oacute;n de base y de artes y oficios para permitir que el proceso de desarrollo contin&uacute;e despu&eacute;s que los ONG hayan finalizado su trabajo con las comunidades de bajos ingresos.<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Cuadros t&eacute;cnicos y sociales de los ONG para permitir una&nbsp;&nbsp; gesti&oacute;n de proyectos, tanto t&eacute;cnica como administrativa, m&aacute;s efectiva.<\/font><\/li>\n<p>    <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">El fin &uacute;ltimo es para el desarrollo de instituciones de capacitaci&oacute;n en los niveles regional y continental.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><strong><font face=\"Verdana,Helvetica\">V.&nbsp; Plan de acci&oacute;n<\/font><\/strong><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>1.&nbsp;Para&nbsp;los&nbsp;desalojados o amenazados por&nbsp;desalojo,&nbsp;el derecho de&nbsp;apelaci&oacute;n a nivel&nbsp; internacional<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">El objetivo es buscar la posibilidad de respaldo en el derecho internacional para quienes est&aacute;n siendo desalojados o amenazados con el desalojo. Los ONG y los comit&eacute;s nacionales para el A&ntilde;o&nbsp; Internacional del H&aacute;bitat para los Sin Techo:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">explorar&aacute;n las posibilidades legales de conceder un derecho de apelaci&oacute;n ante el derecho internacional para los desalojados o amenazados por desalojo. Se realizar&aacute;n contactos con los cuerpos internacionales con antecedentes y experiencia t&eacute;cnica en esas cuestiones legales y con los grupos que se ocupan de los derechos humanos;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">analizar&aacute;n, evaluar&aacute;n y publicitar&aacute;n los casos de desalojos, re-localizaciones forzosas y demoliciones, tanto en el Norte como en el Sur;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">llevar&aacute;n un registro de las batallas legales que se produzcan con relaci&oacute;n a los desalojos y de sus resultados finales.<\/font><\/li>\n<p>        <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>2.&nbsp;Campa&ntilde;a de Medios<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Para llamar la atenci&oacute;n de los pueblos del mundo y para elevar el nivel de conciencia de las agencias donantes sobre las actuales tendencias hacia una permanentemente creciente carencia habitacional, el hacinamiento, la falta ,de servicios b&aacute;sicos y otras formas de privaci&oacute;n econ&oacute;mica y social y para poner de relieve el papel actual y potencial de los ONG para consagrarse a estos problemas, especialmente en el contexto de pol&iacute;ticas gubernamentales apropiadas, se lanzar&aacute; una estrategia para interesar a los medios en estas cuestiones.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Dicha estrategia ser&aacute; llevada a cabo por cada comit&eacute; coordinador nacional del A&ntilde;o Internacional, por la Coalici&oacute;n Internacional del H&aacute;bitat (ex-Consejo Internacional del H&aacute;bitat) y por cada ONG.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>3.&nbsp; Fortalecimiento&nbsp;de&nbsp;la asociaci&oacute;n con&nbsp;las agencias internacionales<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Los objetivos son:<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">demostrar la credibilidad de los ONG y las ventajas que para las agencias donantes tiene la asociaci&oacute;n con los ONG;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">discutir en detalle a nivel de pol&iacute;ticas c&oacute;mo puede desarrollarse esa asociaci&oacute;n y definir en conjunto un marco para la misma;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">aumentar el flujo de fondos dirigidos a ONG con asiento en el Tercer Mundo y que trabajan sobre habitat, servicios y desarrollo de la comunidad.<\/font><\/li>\n<p>            <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Los pasos a seguir incluyen:<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la preparaci&oacute;n de un paquete de informaci&oacute;n de amplia base que muestre los potenciales, las funciones y las necesidades de los ONG. Este paquete de informaci&oacute;n ser&aacute; difundido ampliamente a trav&eacute;s de la comunidad de donantes;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">el envi&oacute; de cartas a las agencias donantes, especialmente aqu&eacute;llas dispuestas al di&aacute;logo con los ONG. Esas cartas solicitar&aacute;n a las agencias donantes que inviten a&nbsp; representante de los ONG a concurrir a una reuni&oacute;n para definir en conjunto las pol&iacute;ticas de los ONG y su papel en el campo de los asentamientos humanos;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la identificaci&oacute;n de los proyectos y programas en marcha que requieran financiaci&oacute;n y el respaldo a las presentaciones conjuntas que se realicen ante las agencias de&nbsp; financiamiento;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">invitaciones, por parte de los ONG con asiento en el Tercer Mundo, a funcionarios jer&aacute;rquicos de las agencias donantes para que los visiten y as&iacute; comprendan mejor sus logros, sus objetivos y sus potenciales para el futuro.<\/font><\/li>\n<p>                <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>4.&nbsp; La creaci&oacute;n de&nbsp;&quot;bancos&nbsp; de&nbsp; proyectos&quot; a nivel regional<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las sedes de la mayor&iacute;a de los donantes se encuentran demasiado distantes y remotas del contexto dentro del cual operan los ONG con asiento en el Tercer Mundo. Las instituciones intermedias a nivel regional han de asumir la tarea de identificar los programas de ONG que requieran financiamiento, suministrarles respaldo t&eacute;cnico y ayudar a la formulaci&oacute;n de pedidos por parte de los ONG. Estas instituciones elaborar&iacute;an un &quot;cat&aacute;logo de proyectos&quot; que necesiten financiamiento. Esto ayudar&iacute;a a las agencias donantes a identificar y financiar buenos proyectos y programas sin perder demasiado tiempo en la identificaci&oacute;n de los proyectos. Estas instituciones facilitar&iacute;an el establecimiento de v&iacute;nculos entre los ONG de base local y las agencias donantes y podr&iacute;an proveer el mecanismo a trav&eacute;s de cual podr&iacute;a aumentarse el flujo de fondos.<\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Conclusiones de y entre ONG de asentamientos humanos, redes y coaliciones<\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">El grupo de trabajo sobre Redes y Coaliciones discuti&oacute; los objetivos de las redes de ONG nacionales, regionales e internacionales y las cuestiones relativas a su establecimiento y fortalecimiento. Propone la adopci&oacute;n de la siguiente resoluci&oacute;n:<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Considerando<\/em> que las redes de ONG a nivel nacional son importantes porque cumplen a podr&iacute;an cumplir las siguientes funciones:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">unir a las personas y a los ONG con objetivos similares<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">actuar como mecanismo de compensaci&oacute;n para el intercambio de informaci&oacute;n<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">reforzar a los grupos m&aacute;s d&eacute;biles<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">estimular la creaci&oacute;n de m&aacute;s redes<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">cumplir un papel de intercesor en los contactos con las agencias estatales a todos los niveles<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">actuar como grupos de presi&oacute;n, a veces en coaliciones con otros grupos y organizaciones populares<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">coordinar la producci&oacute;n y la comercializaci&oacute;n de materiales de construcci&oacute;n para el uso de hogares individuales y grupos de base<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">promover investigaciones de acci&oacute;n participativa<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">difundir informaci&oacute;n<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">llevar a cabo programas de capacitaci&oacute;n para grupos a diferentes niveles, incluyendo el de, las organizaciones de base<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">fortalecer los v&iacute;nculos con las organizaciones de base<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">luchar por la introducci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n de derechos justos sobre la tierra.<\/font><\/li>\n<p>                    <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Considerando<\/em> que en su establecimiento deben tomarse en cuenta los siguientes factores;<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que est&eacute;n basados en temas comunes<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que trabajen a trav&eacute;s de los marcos existentes<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que las responsabilidades y las tareas est&eacute;n descentralizadas entre los miembros de la red<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que se creen subcomit&eacute;s sobre una base sub-nacional o tem&aacute;tica<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que la red responda a prioridades establecidas conjuntamente con las organizaciones de base.<\/font><\/li>\n<p>                        <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Considerando<\/em> adem&aacute;s que las redes regionales son importantes por las siguientes razones:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">constituyen los servicios de apoyo y los facilitadores de las actividades a nivel nacional e internacional y son la base de la consolidaci&oacute;n de las redes a todos los niveles<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">pueden definir las prioridades y los programas sobre esquemas espec&iacute;ficos y asignar las tareas entre sus miembros<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">pueden establecer bancos de dato, hacerse carqo de la capacitaci&oacute;n, intercambiar informaci&oacute;n entre diferentes actores, emprender servicios conjuntos de publicaciones, prestar servicios a las redes nacionales y promover el intercambio de personal t&eacute;cnico y know-how con otras regiones.<\/font><\/li>\n<p>                            <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Recomienda:<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">1. Que por los motivos precedentes se creen y fortalezcan cuando ello sea posible, redes nacionales y regionales<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">2. Que al hacerlo se tome en cuenta la situaci&oacute;n especifica de cada pa&iacute;s y cada regi&oacute;n.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">3. Que en algunos pa&iacute;ses y regiones la formaci&oacute;n de coaliciones con otros grupos establecidos puede ser un m&eacute;todo &uacute;til de promover redes.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">4. Que se promuevan redes en los pa&iacute;ses del Norte entr&eacute; otras cosas para facilitar la transferencia de experiencias de otras partes del mundo enfrentadas al problema de la&nbsp; carencia de viviendas.<\/font><\/font><\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\">5. Que las redes regionales pueden promoverse de las siguientes maneras, entre otras:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la publicaci&oacute;n de boletines peri&oacute;dicos sobre temas&nbsp; espec&iacute;ficos<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la creaci&oacute;n de publicaciones regionales y un fondo de traducciones<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">el establecimiento de un fondo para el intercambio dentro de la regi&oacute;n a fines de asistencia t&eacute;cnica y de un fondo operativo para las intervenciones en casos de crisis o desastres.<\/font><\/li>\n<p>                                <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Considerando<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Que existe la necesidad de un mecanismo para las relaciones Norte-Sur y Sur-Sur;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que existe la necesidad de que un grupo de presi&oacute;n internacional se ocupe de los temas de asentamientos humanos como por ejemplo los problemas existentes de desalojos y demoliciones;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que existe la necesidad de una coalici&oacute;n global construida sobre la base de las redes nacionales y regionales.<\/font><\/li>\n<p>                                    <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana,Helvetica\"><em>Recomienda<\/em> q<\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\">ue el Consejo Internacional, del H&aacute;bitat se transforme en esa coalici&oacute;n global y a este fin:<\/font><\/font><\/p>\n<ul> <font size=\"2\"><\/p>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la composici&oacute;n de la Junta Directiva refleje la incorporaci&oacute;n como miembros de las redes nacionales y regionales;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que en estas condiciones el CIH act&uacute;e como vocero en los contactos con las organizaciones internacionales, tales come UNCHS (Habita) y provea informaci&oacute;n y otros servicios a sus miembros con la finalidad de reforzar las redes nacionales y&nbsp; regionales;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">que el nombre del CIH se cambie por el de Coalici&oacute;n Internacional del H&aacute;bitat &#8211; Alianza de ONG de Asentamientos<\/font><\/li>\n<p>                                        <\/font><\/ul>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana\"> <\/p>\n<hr \/>\n<p>                                        <\/font> <\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><font size=\"2\"><font face=\"Verdana\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Participantes<\/strong>:<br \/>\n                                        ADAUA (Association pour le D&eacute;veloppement Naturel d&acute;un Architecture Africaine), Burkina Faso.<br \/>\n                                        AHAS (Appropriate Habitat for Another Development), United Kingdom.<br \/>\n                                        AIAI, Mauretania.<br \/>\n                                        ASAG (Ahmedabad Study and Action Group), India.<br \/>\n                                        AVAS (Association for Voluntary Action and Services), India.<br \/>\n                                        BEAU (Bureau d&#8217;etudes d&#8217;Amenagement et d&#8217;Urbanisme), Zaire.<br \/>\n                                        CCU (Centro Co-operativista Uruguayo), Uruguay.<br \/>\n                                        CDG (Carl Duisberg Gesellshaft), Federal Republic of Germany.<br \/>\n                                        CEBEMO (Catholic organization for joint financing of development programmes), Netherlands.<br \/>\n                                        CEDEC (Centre pour Ie D&eacute;veloppement Auto-Centre), Cameroun.<br \/>\n                                        CENVI (Centro de la Vivienda y Estudios Urbanos), Mexico.<br \/>\n                                        CIDAP (Centro lnvestigaci6n, Documentaci&oacute;n y Asesor&iacute;a Poblacional), Peru.<br \/>\n                                        CLACSO (Latin America\/Urban and Regional Development Commission), Argentina.<br \/>\n                                        Community Development Trust Fund, Tanzania.<br \/>\n                                        CODE (Consultants for Community Development), Netherlands.<br \/>\n                                        COOPAN (Co-operative des Artisans de Nylon), Cameroun.<br \/>\n                                        COPEVI (Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento), Mexico.<br \/>\n                                        CRAU (Centre de Recherche Architecturales et Urbaine), Ivory Coast.<br \/>\n                                        CRDC (Construction Resources and Development Centre), Jamaica.<br \/>\n                                        Development Workshop, Angola and Canada.<br \/>\n                                        ENDA (Environnent et D&eacute;veloppement du Tiers Monde), Senegal.<br \/>\n                                        ENDA, Central Africa.<br \/>\n                                        ENDA, Latin America, Colombia.<br \/>\n                                        FEDEVIVIENDA (Federation Nacional de Organizaciones de Vivienda Popular), Colombia.<br \/>\n                                        Freedom to Build, Philippines.<br \/>\n                                        FUNDASAL (Fundaci&oacute;n Salvadore&ntilde;a de Desarrollo y Vivienda M&iacute;nima), El Salvador.<br \/>\n                                        GRET (Groupe de Recherches et d&#8217;Echanges Technologiques), France.<br \/>\n                                        Habitat Forum Berlin, Federal Republic of Germany.<br \/>\n                                        Haquabtir Somali Voluntary Organization, Somalia.<br \/>\n                                        HIC (Habitat International Coalition) c\/o IULA, the Netherlands.<br \/>\n                                        Horizons Development Agency, Canada.<br \/>\n                                        Human Settlements Centre, Thailand.<br \/>\n                                        HUZA (Human Settlements of Zambia).<br \/>\n                                        ICA Housing Committee, Sweden.<br \/>\n                                        IDESAC (Instituto para el Desarrollo Econ&oacute;mico Social de Am&eacute;rica Central), Guatemala.<br \/>\n                                        IIED (International Institute for Environment and Development), United Kingdom and Argentina.<br \/>\n                                        Indian Federation of Building and Woodworkers, India.<br \/>\n                                        International Solidarity Foundation, Finland.<br \/>\n                                        ITTA (Institut Tunisien de Technologie Appropri&eacute;e), Tunisia.<br \/>\n                                        IYSH Trust (International Year of Shelter for the Homeless Trust), United Kingdom.<br \/>\n                                        KKNSS, India.<br \/>\n                                        Lagos Group for the Study of Human Settlements, Nigeria.<br \/>\n                                        Mazingira Institute, Kenya.<br \/>\n                                        Mustard Seed Communities, Jamaica.<br \/>\n                                        NCCK (National Council of Churches of Kenya).<br \/>\n                                        Rooftops Canada Foundation, Canada.<br \/>\n                                        SERVIVIENDA (Fundaci&oacute;n Servicio de Vivienda Popular), Colombia.<br \/>\n                                        SGHAS, Department of Architecture, University of Khartoum, Sudan.<br \/>\n                                        SouSou Land, Trinidad and Tobago.<br \/>\n                                        Sudanese Group for Assessment of Human Settlements<br \/>\n                                        Taller Norte, Chile.<br \/>\n                                        TCPA (Town and Country Planning Association), United Kingdom.<br \/>\n                                        Unnayan, India.<br \/>\n                                        Urbatech, Mali.<br \/>\n                                        World Council of Churches, Central Africa, Kenya.<br \/>\n                                        York University, Canada.<br \/>\n                                        Zimbabwe Project, Zimbabwe<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Observadores<\/strong>:<br \/>\n                                        CIDA, (Canadian International Development Agency) Canada.<br \/>\n                                        DAEI, Ministry of Housing, France.<br \/>\n                                        GATE (German Agency of Technical Co-operation), Federal Republic of Germany.<br \/>\n                                        Government of the City of Berlin, Federal Republic of Germany.<br \/>\n                                        GTZ (German Agency of Technical Co-operation), Kenya.<br \/>\n                                        IDRC (International Development Research Centre), Canada.<br \/>\n                                        JICA (Japanese International Cooperation Agency), Japan.<br \/>\n                                        NOVIB (Netherlands Organization for International Development and Co-operation).<br \/>\n                                        UNCHS (UN Centre for Human Settlements), Kenya.<br \/>\n                                        UNICEF East and Southern Africa, Kenya.<br \/>\n                                        USAID (United States Agency for International Development), Kenya.<br \/>\n                                        World Bank, United States of America.<\/font><\/p>\n<p>                                        <\/font> <\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declaraci\u00f3n, principios operativos y recomendaciones<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-5692","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Declaraci\u00f3n, principios operativos y recomendaciones\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1987-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Declaraci\u00f3n de Limuru\",\"datePublished\":\"1987-01-01T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/\"},\"wordCount\":6068,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1987-01-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/declaracion-de-limuru-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n de Limuru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS","og_description":"Declaraci\u00f3n, principios operativos y recomendaciones","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"1987-01-01T00:00:00+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"30 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Declaraci\u00f3n de Limuru","datePublished":"1987-01-01T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/"},"wordCount":6068,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/","name":"Declaraci\u00f3n de Limuru - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"1987-01-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/declaracion-de-limuru-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n de Limuru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5692"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5692"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5692"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5692"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5692"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5692"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5692"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5692"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}