{"id":5643,"date":"1996-01-01T00:00:00","date_gmt":"1996-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/"},"modified":"1996-01-01T00:00:00","modified_gmt":"1996-01-01T00:00:00","slug":"las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/","title":{"rendered":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>\u00bfACTORES COMPLEMENTARIOS 0 LOGICAS CONTRAPUESTAS? <br \/>\n<\/strong><\/font><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>(DONDE SE PLANTEAN ALGUNAS CONCLUSIONES, A MODO DE PROPUESTAS) <\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Quede claro que las reflexiones que vienen a continuaci\u00f3n se refieren, en general, a los proyectos de desarrollo con participaci\u00f3n, y que no se remiten directamente ni al proyecto que hemos venido comentando ni a ning\u00fan otro proyecto espec\u00edfico.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>1.<\/strong> Por lo general, la interacci\u00f3n de actores en los proyectos de desarrollo es tratada como una divisi\u00f3n del trabajo simple. Eso supone, de alguna manera, que el sentido del proyecto es \u00fanico y esta dado, mas o menos, por el propio proyecto. Aun cuando se acepte la diversidad de actores, se act\u00faa como si la participaci\u00f3n conjunta en un proyecto procediera de igualador (es decir, asign\u00e1ndole un mismo significado). Las diversidades aparecen entonces como distinciones funcionales, atinentes a los roles o funciones (sociales o relativas al proyecto) de cada uno de los actores, le\u00eddos muchas voces desde la racionalidad del proyecto o de la visi\u00f3n institucional. Lo que quiere decir que la lectura predominante es aquella que se realiza desde el proyecto o, cuando m\u00e1s, desde las instituciones vinculadas al proyecto (tanto las ONGs locales cuanto las agencias financieras o intermediarias), y que es esa lectura la que viene organizando las propuestas y las acciones.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pero el problema es que los proyectos no son un\u00edvocos ni neutrales, precisamente porque no es una sola l\u00f3gica la que confluye en \u00e9l. Y el proyecto no anula ni difumina las l\u00f3gicas diversas, pero tampoco las deja indemnes (sobre todo las l\u00f3gicas subalternas son harto permeables). De hecho, el proyecto se convierte, en primer lugar, en el escenario en que esas l\u00f3gicas se encuentran, en principio desde sus propios significados. Pero el proyecto, en segundo lugar, no es un envase a llenar con cualquier contenido: el mismo tiene una l\u00f3gica especifica que requiere determinados comportamientos y tiende a rechazar otros. Se trata, por tanto, de un escenario condicionado (normalmente, las pautas y los horizontes se deben a un conjunto de agentes externos) y, a la vez, condicionante de las conductas de los participantes. Algunos de ellos ya vienen con esos comportamientos, conductas y valores o, por lo menos, con algunos de ellos pues son, grosso modo, parte integrante de la misma l\u00f3gica del proyecto. Pero otros pueden venir dotados de l\u00f3gicas no solo distintas, sino incluso antag\u00f3nicas. Adicionalmente, este encuentro de l\u00f3gicas se produce en contextos espec\u00edficos -de los que son parte de los procesos de afirmaci\u00f3n o dispersi\u00f3n de los distintos actores. En el caso ecuatoriano, dir\u00edamos, sobre todo, las debilidades en los procesos de construcci\u00f3n independiente y de autoafirmaci\u00f3n de los sujetos populares.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Por eso, si en general las \u00abotras\u00bb l\u00f3gicas, al aceptar el proyecto aceptan tambi\u00e9n sus condicionamientos, su forma de operar, a voces hasta su discurso y, paulatinamente, sus valores, ahora, en las condiciones actuales, la l\u00f3gica de proyecto tiene aun m\u00e1s probabilidades de imponerse. De donde se sigue que por m\u00e1s participativo que sea un proyecto, las l\u00f3gicas predominantes tender\u00e1n a ser las l\u00f3gicas externas, las l\u00f3gicas de proyecto o las l\u00f3gicas institucionales reforzadas naturalmente- en su interlocuci\u00f3n con las din\u00e1micas de los actores sociales Ellos en cambio, sufren la presi\u00f3n y la tentaci\u00f3n trocar su l\u00f3gica de representaci\u00f3n en l\u00f3gica tambi\u00e9n institucional, tambi\u00e9n de proyecto (muchas veces bajo un discurso de eficiencia y de racionalizaci\u00f3n). Todo esto porque el proyecto -que es escenario- es al mismo tiempo, componente significativo y veh\u00edculo de expresi\u00f3n y contagio de esas mismas l\u00f3gicas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En la situaci\u00f3n presente, es com\u00fan que las ONGs y las instituciones estatales (sea centrales, sea municipales) lleguen hasta los sectores populares con la l\u00f3gica de proyecto. Eso les confiere cierta similitud, incrementada por los v\u00ednculos formales e informales, discursivos y facticios que se producen entre ellos. Pero adem\u00e1s no llegan solo con la l\u00f3gica del proyecto; se vienen con la carga especifica de relaciones esperadas o actuantes, entre las que tiene lugar predominante la l\u00f3gica de clientela Y con la carga de intereses espec\u00edficos del que gobierna o intermedia Ninguna previsi\u00f3n de interacciones deber\u00eda pasar por alto esta cuesti\u00f3n, pues lo contrario sena suponer que el proyecto, en tanto escenario de encuentro o, mejor de intersecci\u00f3n genera una situaci\u00f3n de vac\u00edo que diluye los intereses propios de cada actor convocado o participante.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">El punto es, en fin, que en un choque de l\u00f3gicas unas terminar\u00e1n por imponerse sobre las otras, \u00abconvenci\u00e9ndolas-, \u201catrap\u00e1ndolas- o -reduci\u00e9ndolas\u00bb Obviamente, esto supone que las condiciones en que se desenvuelven los actores populares organizados son propicias para el desarrollo de estas tendencias (lo que supone, tambi\u00e9n, que dichas tendencias anidan ya en su interior).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Desde nuestra perspectiva, en cambio, el planteamiento deber\u00eda modificarse controlar la l\u00f3gica de proyecto (incluso la l\u00f3gica institucional) y subordinarla a las l\u00f3gicas de constituci\u00f3n y representaci\u00f3n social. El hecho es que el proyecto termina, los t\u00e9cnicos se van; pero quienes quedan son la gente y sus formas de organizaci\u00f3n y de expresi\u00f3n. En otras palabras: se trata de asegurar que el proyecto aun sin diluirse, \u00abrespete- las l\u00f3gicas de los actores populares y de sus organizaciones sus tiempos, sus lecturas, sus premuras, sus esperas, sus requerimientos. Puede parecer obvio para un discurso participacionista, pero el hecho es que muchas veces desde los proyectos se imponen ritmos, acciones, discursos, incluso demandas y hasta formas de organizarse. Y, a la larga, formas de ser.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pero este \u00abrespeto- (incluso dir\u00edamos: readecuaci\u00f3n) no tiene tampoco un soto significado, porque en la constituci\u00f3n de sujetos y en la construcci\u00f3n de sus representaciones no hay una sola l\u00f3gica: ni una sola forma de organizaci\u00f3n ni un solo mecanismo de expresi\u00f3n y representaci\u00f3n, ni un discurso uniforme ni un solo sujeto para comenzar. Por eso conviene precisar que el proyecto y sus acciones reforzar\u00e1n tendenciosamente unas l\u00f3gicas respecto a otras, unos actores frente a otros. Tampoco aqu\u00ed sus efectos gozan de neutralidad. Se nos antoja, entonces que resulta indispensable explicitar estos &#8216;efectos secundarios-, tanto los esperados como los efectivamente producidos, y que esta precisi\u00f3n se las haga desde las necesidades tendencias de la autoafirmaci\u00f3n de los sujetos y no desde \u00e9l -ego\u00edsmo de proyecto\u00bb.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">De este modo, las interacciones, e incluso los actores y su configuraci\u00f3n no son necesariamente previsibles por completo. Porque los actores y sus lazos pueden modificarse, y porque la din\u00e1mica efectiva de un proyecto puede ir m\u00e1s all\u00e1 o quedarse mas ac\u00e1 de lo esperado. Es verdad que todo proyecto que se precie parte de un cierto marco de relaciones supuesto o buscado, pero \u00e9ste debe ser visto, en rigor, como un acercamiento inicial; y nada m\u00e1s. Se necesita que los proyectos tengan una enorme capacidad de flexibilidad, pues el acercamiento inicial debe ser continuado por otros, en un proceso permanente (por lo menos, mientras dura el proyecto). Por otra parte, ese acercamiento debe ser contrastado con los acercamientos iniciales de los actores populares y combinado con sus secuencias.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Si todo esto es as\u00ed, la imagen que se nos ocurre es la de algo que est\u00e1 en movimiento y en conformaci\u00f3n, y que el sentido de ese movimiento y de esa conformaci\u00f3n viene dado por la actuaci\u00f3n de orientaciones diversas que operan en una realidad dada. Es casi una evidencia que esto nos remite a la temporalidad y a la especialidad de este tipo de proyectos, es decir, a la necesidad de ubicarlos en los contextos espec\u00edficos en que van a desarrollarse. Esta contextualizaci\u00f3n suele remitirse, desde algunas agencias financieras, a las nuevas realidades mundiales, etc. Pero eso es insuficiente, porque la realidad mundial no es un manto uniforme que cubra de igual manera a toda la Tierra. Ciertamente, existen orientaciones que se han universalizado, pero las solas orientaciones no constituyen una realidad. Existen actores y sujetos, relaciones entre ellos (incluso relaciones de fuerzas) que configuran lo real. Sin embargo, muchas veces gusta tomarse esa \u00abrealidad\u00bb como un dato inamovible y \u00abnatural\u00bb, como si reconocimiento y sometimiento tuvieran el mismo significado.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ahora bien, los proyectos tienen impactos precisos sobre la conformaci\u00f3n de ese \u00abmarco contextual\u00bb, reforzando unas tendencias y des-estimulando otras. No son neutrales tampoco respecto a esto. Por tanto, se nos antoja conveniente que este aspecto de los proyectos sea adecuadamente explicitado, m\u00e1s all\u00e1 de un conjunto de formulaciones generales que tienden a jugar como declaraci\u00f3n de intenciones o como justificaci\u00f3n de acomodamiento.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Hasta aqu\u00ed hemos hablamos de lo real casi como contexto: las modificaciones que se operan en la econom\u00eda, en la pol\u00edtica, en la propia configuraci\u00f3n y estado de \u00e1nimo de actores y sujetos. Sin embargo, lo real es, tambi\u00e9n, la cotidianidad de aquellos sectores concretos y de aquellos hombres y mujeres que van a involucrarse en el proyecto; sobre todo, trat\u00e1ndose de proyectos que pueden operar, tambi\u00e9n, como fuente de empleo para un n\u00famero, as\u00ed sea reducido, de personas. Es necesario tornar en cuenta las condiciones de vida de la gente (que no son estad\u00edsticas, sino (problemas diarios) y c\u00f3mo estas van a determinar las posibilidades y las \u00abcondiciones de contorno\u00bb de la participaci\u00f3n y del compromiso.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Y se debe prever que las respuestas puedan tener efectos contradictorios. Por ejemplo, un sueldo o una bonificaci\u00f3n, o un est\u00edmulo material cualquiera pueden inducir participaci\u00f3n y estabilidad en la participaci\u00f3n, pueden incluso tener un cierto sentido de equidad respecto a la actuaci\u00f3n de t\u00e9cnicos y de vecinos. Pero, igualmente, pueden generar dependencia vital de los proyectos y distanciamientos entre los participantes en el proyecto y los moradores comunes y corrientes. Es importante manejar con m\u00e1s precisi\u00f3n estas \u00abhistorias posibles\u00bb, generalmente ocultas, de los proyectos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>2. Prepositivamente, \u00bfqu\u00e9 consecuencias se desprenden de lo anterior?<br \/>\nTrataremos de centrarlo en los siguientes puntos.<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>a. Sobre los ejes<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los proyectos y las acciones institucionales no son neutrales y pueden tener varios sentidos, incluso divergentes. Es necesario, entonces, optar por un eje: contribuir a fortalecer procesos aut\u00f3nomos de constituci\u00f3n de sujetos. Apostar por la organizaci\u00f3n social, por su car\u00e1cter representativo, por sus capacidades de negociaci\u00f3n y de presi\u00f3n (que incluye las capacidades prepositivas). Contribuir a desarrollar la idea de la necesidad de generar concretamente lazos entre las organizaciones formales y las redes sociales -informales-. Pero todo esto no significa subordinar\u00bb la ONG, por ejemplo, sino las l\u00f3gicas exteriores, como queda dicho.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esta opci\u00f3n debe ser expl\u00edcita tanto en la formulaci\u00f3n del proyecto cuanto en su negociaci\u00f3n y en su ejecuci\u00f3n. Una explicaci\u00f3n as\u00ed tomar\u00e1 transparentes las relaciones de las instituciones externas con la poblaci\u00f3n local y sus formas organizativas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>b. Respecto a \u00abformas institucionales\u00bb de la interacci\u00f3n<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Si s\u00f3lo nos atenemos a las formas, cabria resaltar que deben dar mayor peso relativo a los actores locales (su participaci\u00f3n no es solamente complementaria debe ser vista como esencial) y que deben distinguir entre movimiento y organizaciones existentes (por un lado, s\u00e9 prioriza la participaci\u00f3n organizada de la comunidad pero por otro lado, no se reduce el movimiento a las formas organizativas presentes).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto supone: primero, estimular la \u00abinstituci\u00f3n\u00bb de espacios de interacci\u00f3n diversos, diferenci\u00e1ndolos seg\u00fan la utilidad de cada uno. As\u00ed, algunos de ellos ser\u00e1n aptos para gestionar o administrar proyectos o programas (comit\u00e9s de gesti\u00f3n etc) en los que se procurar\u00e1n representaciones m\u00e1s o menos paritarias En principio conviene pensar que no es lo mismo un espacio relacionable para un proyecto que para un programa, para algo puntual que para algo m\u00e1s integral; que no es lo mismo un espacio relacionable con organizaciones de base o con organizaciones de segundo grado; que no es lo mismo un espacio relacionable con organizaciones de anclaje territorial (barrial, etc.) o referidas a grupos sociales (mujeres, j\u00f3venes, cristianos, etc.).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En cualquier caso, es \u00fatil plantear una comprensi\u00f3n procesal que no termina ni en el proyecto ni en el grupo con el cual se establecen los acuerdos de gesti\u00f3n o administraci\u00f3n, tratando de que las actividades del proyecto y las diversas institucionalidades\u00bb generadas a su sombra se vinculen, por un lado, a procesos locales de constituci\u00f3n de organizaci\u00f3n y, por otro lado, a proyectos existentes o posibles de actividad aut\u00f3noma.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Por otra parte, otros espacios de relaci\u00f3n deber\u00e1n servir para acrecentar y desarrollar las potencialidades de los actores populares mismos, donde la participaci\u00f3n de los t\u00e9cnicos- (en tanto actores \u00abexternos-, es decir, -otros-) deber\u00eda limitarse a las asesor\u00edas puntuales. Estos \u00faltimos espacios han de ser aut\u00f3nomos y su surgimiento y su funcionamiento deber\u00edan estar ligados a las pulsiones del movimiento.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Lo que debe quedar claro, por lo tanto, es que estimular espacios de interacci\u00f3n no quiere decir que necesariamente haya siempre presencia de las instituciones externas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Segundo, que el proyecto estimulara aquello para lo que ya existen tendencias reales en el propio movimiento, procurando que sus intervenciones potencien las posibilidades de desarrollo y organizaci\u00f3n independientes, des-estimulando las tentaciones de dependencia clientelar (que no se reducen al \u00e1mbito pol\u00edtico- electoral).<\/p>\n<p>Tercero, que se debe tener en cuenta que estabilizar o \u00abinstitucionalizar\u00bb espacios de interacci\u00f3n, tiende a legitimar las organizaciones (y los l\u00edderes) a quienes se invita a participar. Por to tanto, es imperioso contar con criterios definidos al respecto: es conveniente legitimar organizaciones con vocaci\u00f3n o potencialidades de cumplir un rol de representaci\u00f3n social; es bueno ampliar la legitimidad de organizaciones de base, especialmente de aquellos grupos humanos relativamente relegados (j\u00f3venes, mujeres). Pero debe cuidarse de no entrar en contradicciones con otras organizaciones, porque eso podr\u00eda debilitar el tejido organizativo local.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Adem\u00e1s, donde existieren organizaciones de segundo grado con alg\u00fan nivel de representatividad, siempre es conveniente contribuir a cimentar o ampliar su legitimidad y su capacidad de representar, pues eso tiende a fortalecer las redes de organicidad y a mejorar la representaci\u00f3n de los vecinos y vecinas frente a los m\u00faltiples \u201cagentes externos\u00bb (que normalmente llegan desde posici\u00f3n de superioridad que les brinda el control de recursos -escasos para la poblaci\u00f3n).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>c. Sobre la flexibilidad de las formas de interacci\u00f3n<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">No conviene \u00abinstitucionalizar\u00bb, absolutiz\u00e1ndola, una u otra \u00abforma\u00bb de interacci\u00f3n, porque el proceso con el cual se vincula est\u00e1 en \u00abmovimiento\u00bb; es decir: se trabaja en realidades diversas y cambiantes a las cuales pueden corresponder unas formas de relaci\u00f3n u otras, como acabamos de ver.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto debe ser tomado muy en cuenta, pues las mentalidades sociales imperantes tienden a la fetichizaci\u00f3n de lo institucional, favoreciendo su extra\u00f1amiento de los procesos que lo sustentan y de las personas y grupos humanos concretos que deber\u00edan verse expresados por \u00e9l.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Es mejor plantear que todo depende de la fortaleza de las formas de representaci\u00f3n social de que se parte, de sus tejidos relaci\u00f3nales, de su evoluci\u00f3n, de la marcha de los acontecimientos. El criterio debe ser la flexibilidad, para que las formas se amolden a los contenidos que vayan desarroll\u00e1ndose.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">No obstante, es menester que ciertos principios de partida est\u00e9n puestos siempre en primer plano, pues la flexibilidad no tiene por qu\u00e9 significar indeterminaci\u00f3n ni culminar en el culto al \u00abtodo vale\u00bb.<\/p>\n<p><strong>d. Sobre la gesti\u00f3n compartida como forma de aprendizaje<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La interrelaci\u00f3n y sus formas \u00abinstitucionales\u00bb deben situarse dentro de procesos de m\u00e1s largo alcance desde el punto de vista de los actores locales y de su constituci\u00f3n como sujetos. Por lo tanto, deben ser vistas tambi\u00e9n como escuelas de gesti\u00f3n y no solamente como oficinas de coadministraci\u00f3n de proyectos puntuales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto tiene enormes consecuencias respecto a las exigencias de funcionamiento, de normas de conducta, etc.; respecto a las actividades de capacitaci\u00f3n que pueden y deben desarrollarse a su amparo; pero tambi\u00e9n respecto a las presiones de ritmos, tiempos, ejecuciones del proyecto, que deber\u00edan ser permeables a esas necesidades de aprendizaje (entendiendo que ellas, a su vez, son tributarias de las necesidades que dimanan del mundo de la vida).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>e. Sobre las organizaciones y los proyectos<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los proyectos no siempre se asientan en formas organizativas preexistentes. Muchas veces dan origen a formas organizativas, es decir, no solo a espacios de gesti\u00f3n y relaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n a organizaciones de base.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Respecto a los primeros (es decir, los espacios de gesti\u00f3n), conviene no olvidar que su din\u00e1mica puede llevarlos a adquirir cierta autonom\u00eda de los socios del proyecto y, por tanto, a convertirse en actores. Es necesario manejar con cuidado estas eventualidades, pero la actitud a tomarse deber\u00eda depender de un conjunto de factores, sin a priori f\u00e1ciles.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Respecto a las organizaciones de base, parece que la actitud deber\u00eda ser fortalecer\u00edas y legitimarlas (tanto respecto a su entorno social cuanto respecto a las dem\u00e1s organizaciones), pero ello deber\u00eda hacerse sin generar contradicciones y competencias con ellas, buscando espacios y acciones de relaci\u00f3n o de integraci\u00f3n si se tratare, por ejemplo, con organizaciones de segundo grado.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">El objetivo deber\u00eda ser que estas nuevas formas organizativas no se separen de su medio ni antagonicen con \u00e9l; que, por el contrario, entren a fortalecer el tejido organizativo de la zona o del grupo humano de que se trate.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>f. Sobre el rol de cada uno da los actores<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Debe repensarse el rol de cada uno de los actores en la interacci\u00f3n, poniendo \u00e9nfasis en la actividad aut\u00f3noma de los sujetos populares. Su participaci\u00f3n en la gesti\u00f3n no debe ser instrumentalizada por las instituciones v\u00eda proyectos, sino potenciada para que pueda actuar sobre el conjunto de lo local, y no solo sobre el proyecto o sobre su territorio m\u00ednimo inmediato.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto quiere decir, por una parte, que el rol de las ONGs y, m\u00e1s a\u00fan, de las instituciones estatales, debe ser subsidiario a las din\u00e1micas internas de la \u00abcomunidad\u00bb y de sus formas de representaci\u00f3n social. Debe evitarse siempre imponer o superponer a toda costa los proyectos y los espacios relaci\u00f3nales, pues ello lleva necesariamente a forzar realidades y procesos diversos. Debe evitarse que el proyecto y las formas de relaci\u00f3n o de gesti\u00f3n vinculadas a \u00e9l sean (y sean percibidos) como meras extensiones de las instituciones externas; por el contrario, es menester preocuparse de que sean apropiados desde las din\u00e1micas locales, pasando a ser parte de sus propias l\u00f3gicas y, en cierto modo, deslig\u00e1ndose relativamente de las l\u00f3gicas ajenas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pero, por otra parte, tambi\u00e9n significa que debe cuidarse mucho de no presionar hacia la transformaci\u00f3n de las organizaciones populares en peque\u00f1as im\u00e1genes criollas de las instituciones externas. Esto, porque las propias organizaciones sociales -sobre todo en el momento que est\u00e1n atravesando-, pueden sufrir la tentaci\u00f3n (o, incluso, los consejos) de comenzar a actuar como si todas sus actividades fueran posibles de homologarse a los proyectos y a sus imperativos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>g. Acerca de los proyectos<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los proyectos no son un fin en si mismos, sino instrumentos para conseguir algo que est\u00e1 fuera de ellos. Esto es as\u00ed para las instituciones financieras, para las ONGs (nacionales o extranjeras), para el Estado o los Municipios, para la organizaci\u00f3n popular, quiz\u00e1 tambi\u00e9n para la poblaci\u00f3n o los grupos sociales que han de verse involucrados.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Desde esta perspectiva, deber\u00edan articularse en los procesos organizativos y cotidianos de los sujetos locales. Por te tanto, se requerir\u00eda una cierta flexibilidad en los proyectos para que, en lo posible, puedan tomar en cuenta los ritmos propios de la vida organizativa y de la vida cotidiana. Objetivos y metas deber\u00edan ser reajustables de acuerdo con estas necesidades. Las transferencias&#8217; tampoco son cosa de cronogramas: todo depende del estadio en el desarrollo de las formas organizativas del aprendizaje de destrezas, etc.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Ahora bien, si el proyecto se concibe como parte integrante de un proceso mayor que no es determinado ni controlado por \u00e9l ni por las l\u00f3gicas que subyacen en \u00e9l, esto supone, al inicio, que es fruto de negociaciones y acuerdos y, al final, que sus actividades deber\u00edan excederte, es decir, no deber\u00edan terminarse con la conclusi\u00f3n del proyecto, ni con la estipulaci\u00f3n de su \u201ctransferencia\u201d. Puede resultar necesario establecer cauces de acompa\u00f1amiento post-proyecto, para no &#8216;abandonar&#8217; a los actores. Pero, dadas las l\u00f3gicas institucionales, esto requiere recursos y tiempos que deber\u00edan estar contemplados en los mismos proyectos y, por lo tanto, posibilitados por ellos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong> h. Sobre las relaciones con las municipalidades<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En un trabajo reciente abord\u00e1bamos la cuesti\u00f3n de las relaciones entre la participaci\u00f3n social y la gesti\u00f3n local . Dec\u00edamos all\u00ed que pod\u00eda tratarse desde una doble perspectiva: sea desde las pol\u00edticas municipales, sea desde la auto actividad de los sujetos sociales. El resultado depende del \u00e9nfasis puesto en cada sujeto o actor.<\/p>\n<p>Desde la perspectiva de las pol\u00edticas o de los programas municipales, la participaci\u00f3n social puede articularse en dos planos distintos: la participaci\u00f3n en dichas pol\u00edticas y la modalidad de la participaci\u00f3n. En cualquier caso, la participaci\u00f3n puede ser &#8216;simple&#8217; o \u00abcompleja\u00bb. Diremos que es una participaci\u00f3n \u00absimple\u00bb si los programas municipales convocan a los actores por separado, a cada uno de ellos en sus territorios inmediatos, a cada uno en \u00e9l asunto puntual en que la acci\u00f3n municipal lo requiere. Se hablar\u00e1 de participaci\u00f3n social \u00abcompleja\u00bb si es que busca interrelacionar, conectar o articular a varios actores locales.<\/p>\n<p>Ahora bien, desde el punto de vista de las pol\u00edticas municipales, la participaci\u00f3n social siempre tendr\u00e1 ingredientes de instrumentalizaci\u00f3n de la actividad de los actores t\u00f3cales en funci\u00f3n de los intereses de la pol\u00edtica municipal. Esto ser\u00e1 as\u00ed siempre que las pol\u00edticas municipales no sean decididas por los actores o sujetos sociales. Entonces, el riesgo inmediato es que la pol\u00edtica se construya m\u00e1s o menos artificialmente un staff de actores ad hoc, moldeados seg\u00fan sus propias necesidades.<\/p>\n<p>En este caso, evidentemente, los sectores sociales preteridos perpetuar\u00e1n su condici\u00f3n de tales. Por lo tanto, la participaci\u00f3n deber\u00eda replantearse, buscando nuevas referencias.<\/p>\n<p>Ahora, considerar la participaci\u00f3n social desde la perspectiva de la autoactividad de los sujetos locales, implica vena desde dos \u00e1ngulos complementarios: el de los sujetos mismos y el de los municipios como incentivos de sujetos sociales reales o virtuales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Si se trata del primer \u00e1ngulo, el peso se sit\u00faa en los propios sujetos: pero, al mismo tiempo, supone que la actitud y las pol\u00edticas de las municipalidades deber\u00e1n orientarse a resguardar la autonom\u00eda de los actores y de los sujetos sociales, sin imponerles decisiones ni sustituirlos. Con lo que el rol de los gobiernos locales nos remite a la capacidad de recibir la autoactividad de los sujetos locales y no desestimularla.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Si se trata del segundo \u00e1ngulo, hay que definir los puntos de encuentro entre la actividad aut\u00f3noma de los sujetos y los gobiernos locales. En principio, son definiciones que se realizar\u00edan independientemente en cada polo.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">El papel del municipio ser\u00e1 \u00abaportar\u00bb a la existencia de actores o sujetos, lo que puede hacerse de manera puntual o sistem\u00e1tica. Las operaciones puntuales y discontinuas dar\u00e1n, para la constituci\u00f3n de sujetos, r\u00e9ditos m\u00ednimos y de corto alcance. Aunque puedan asegurar \u00e9xitos moment\u00e1neos en la ejecuci\u00f3n de los programas, no aportan en nada a la sustentabilidad social de pol\u00edticas de largo plazo. Si se lo hace sistem\u00e1ticamente, entonces se trata de coadyuvar a la conversi\u00f3n de simples actores en sujetos plenos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En ambos casos se debe tener presente que la \u00abcomunidad\u00bb y, mucho m\u00e1s, la \u201csociedad local\u00bb no son un conjunto de actores que suban al escenario en condiciones de cierta igualdad. Por el contrario, existen grupos privilegiados y grupos preteridos, grupos que se est\u00e1n constituyendo y grupos que se desconstituyen, grupos que son aupados por los poderes y las instituciones, y grupos que son apeados. Y la relaci\u00f3n de las pol\u00edticas locales con los actores reales fortalece a unos en detrimento (absoluto o relativo de otros).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Hay, por lo tanto, un doble objetivo detr\u00e1s de estas formulaciones. Por una parte, se busca que, tendencialmente, recaiga sobre los actores y sujetos sociales un peso mayor en las decisiones importantes de la gesti\u00f3n local. Por otra parte, se trata de incidir durablemente en la b\u00fasqueda de la equidad. Pero no hay equidad posible si las pol\u00edticas sociales y los proyectos buscan apenas compensar malamente los efectos de las inequidades provocadas por las pol\u00edticas econ\u00f3micas. La equidad soto comenzar\u00e1 a ser posible cuando los propios sujetos sociales desfavorecidos se hayan fortalecido lo suficiente corno para tramitar por s\u00ed mismos, con suficiente fuerza, los asuntos de su inter\u00e9s.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Es necesario, entonces, buscar de modo conciente y sistem\u00e1tico fortalecer los procesos de constituci\u00f3n y reconstituci\u00f3n de los sujetos subalternos para potenciar su peso espec\u00edfico en la sociedad (en la econom\u00eda igual que en la pol\u00edtica, etc.).<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Los municipios pueden incidir en procesos de constituci\u00f3n o reforzamiento de actores locales de diversas maneras. Pueden promocionarlos al rol de actores releventes, abri\u00e9ndoles canales de presencia social y de incidencia pol\u00edtica. Pero pueden tambi\u00e9n reforzar su rol de generadores locales de opciones de gesti\u00f3n, apoyando a sus propios procesos internos de constituci\u00f3n o readecuaci\u00f3n generando apertura pol\u00edtica a sus propuestas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto implica, por fin, que la acci\u00f3n desde la institucionalidad estatal debe reconocer y tender a reforzar las institucionalidades sociales populares, a trav\u00e9s de las cuales se constituyen y se fortalecen los actores reales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>I. Colof\u00f3n<\/strong><\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Llegamos, as\u00ed, al final de estas reflexiones. Hemos cre\u00eddo conveniente, en este punto, reafirmar lo que ha venido siendo el hilo rojo de nuestras argumentaciones: en s\u00edntesis, que la idea de asegurar que los proyectos contribuyan a los procesos de constituci\u00f3n de sujetos sociales aut\u00f3nomos, capaces de representarse a s\u00ed mismo, capaces de gestionar desde sus propios intereses los aspectos que le conciernen, capaces de interactuar desde posiciones favorables con otros actores y agentes que responden a l\u00f3gicas distintas<\/font><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NULL<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-5643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NULL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1996-01-01T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Las redes, los lazos y los hilos sueltos\",\"datePublished\":\"1996-01-01T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/\"},\"wordCount\":4517,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/\",\"name\":\"Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-01-01T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las redes, los lazos y los hilos sueltos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS","og_description":"NULL","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"1996-01-01T00:00:00+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos","datePublished":"1996-01-01T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/"},"wordCount":4517,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/","name":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"1996-01-01T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/las-redes-los-lazos-y-los-hilos-sueltos-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las redes, los lazos y los hilos sueltos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5643\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5643"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5643"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5643"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5643"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5643"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5643"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5643"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5643"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}