{"id":5399,"date":"2005-06-22T00:00:00","date_gmt":"2005-06-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/"},"modified":"2005-06-22T00:00:00","modified_gmt":"2005-06-22T00:00:00","slug":"reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/","title":{"rendered":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas"},"content":{"rendered":"<p><FONT size=2><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica size=1>Por: Fernando Jim\u00e9nez, Junio 2005<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>1. Introducci\u00f3n<\/STRONG><BR> <BR><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica>\u201cLos cambios sociales emergen de la pol\u00edtica, no de la filosof\u00eda. Los ideales son pasos cruciales para una pol\u00edtica emancipatoria, sin embargo, ello es as\u00ed porque nos quiebran nuestra presunci\u00f3n de que lo existente es necesario. Ellos ofrecen un punto de partida desde el cual criticar lo existente y una inspiraci\u00f3n para imaginar alternativas\u201d.[1] <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Uno de los ideales principales detr\u00e1s del concepto y pr\u00e1ctica de la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat (PSH) es el deseo de imaginar medios alternativos para apoyar los derechos y necesidades de desarrollos de vivienda adecuada para toda persona. De hecho, los estudios de casos de PSH  pueden proveer valiosas ideas a fin de incorporar ese tipo de alternativas en las pol\u00edticas nacionales e internacionales. Para hacerlo, las reflexiones debieran concentrarse no s\u00f3lo en la legitimidad de las acciones de PSH, sino que adem\u00e1s en lo que respecta a la eficiencia y efectividad socio-econ\u00f3mica de dicha alternativa para democr\u00e1ticamente resolver los problemas del h\u00e1bitat.   <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Los principios en que se basan los derechos salen de las esferas moral y filos\u00f3fica, pero su \u201coperaci\u00f3n\u201d necesita de reglas claras respecto a qu\u00e9 pueden hacer las personas con relaci\u00f3n a otras. \u201cLos derechos m\u00e1s se refieren a hacer que a tener, a relaciones sociales que habilitan o  restringen acciones\u201d[2]. As\u00ed, el desaf\u00edo principal radica en dar un salto cualitativo hacia la formulaci\u00f3n de propuestas sustentadas en ideas pragm\u00e1ticas y proactivas, y no permanecer exclusivamente en principios morales y filos\u00f3ficos respecto a la justicia.  <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Por consiguiente, se hace necesario hacer reflexiones pol\u00edticamente relevantes. Como bien lo ejemplifica un caso Chileno[3], probar la \u201cmoralidad\u201d de un derecho o acci\u00f3n no es suficiente sino que tambi\u00e9n se hace necesario probar la factibilidad de su implementaci\u00f3n, tanto como su sustentabilidad socio-econ\u00f3mica, pol\u00edtica y cultural. Por consiguiente, para persuadir a autoridades nacionales o agencias internacionales respecto a la importancia y factibilidad de cambios pol\u00edticos, se debe enfatizar en como se podr\u00edan operan los proyectos de PSH en el marco de las pol\u00edticas sociales.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Este documento aspira a elaborar y organizar algunas preguntas que puedan ayudar en el desarrollo de reflexiones relevantes para la pol\u00edtica. Esta orientado a los activistas de la PSH (ONGs, acad\u00e9micos, gobiernos locales, entre otros), y se considera como borrador por cuanto es a\u00fan una versi\u00f3n abierta que espera los posibles cambios y propuestas que vengan de parte de contrapartes de casos de estudio de PSH. <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>2. \u00bfPor qu\u00e9 hacer reflexiones relevantes para la pol\u00edtica? \u00bfPor qu\u00e9 las pol\u00edticas son importantes para las acciones de PSH?<\/STRONG><\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Operativamente, las pol\u00edticas sociales vinculadas al h\u00e1bitat y la vivienda son entendidas como las declaraciones de principios, objetivos, supuestos, est\u00e1ndares, normas, planes y programas sobre las que se basan las propuestas que constituir\u00e1n el desarrollo f\u00edsico, econ\u00f3mico y social de las \u00e1reas residenciales. Por su parte, ese desarrollo f\u00edsico, econ\u00f3mico y social de las \u00e1reas residenciales depende en muchos pa\u00edses m\u00e1s de acciones de PSH que del resultado de la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas del estado. En otros casos, ambos tipos de acciones \u2013formales e informales- pueden demostrar complementariedad. <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>As\u00ed, los alcances de las pol\u00edticas vinculadas a la vivienda que afectan a los grupos marginados tales como minor\u00edas \u00e9tnicas, mujeres, aquellos que viven con bajos ingresos o que se encuentran en una etapa de mayor vulnerabilidad como lo son los ancianos, ni\u00f1os y j\u00f3venes son centrales para los activistas de la PSH. De hecho, algunas pol\u00edticas son decisivas para la implementaci\u00f3n de acciones de PSH. Las pol\u00edticas vinculadas al h\u00e1bitat y la vivienda son importantes para las acciones de SPH por cuanto ellas pueden jugar un rol tanto en la medida en que esas pol\u00edticas faciliten y\/o impidan el desarrollo de dichas alternativas. Desde la perspectiva opuesta, las acciones de SPH pueden hacerse m\u00e1s efectivas y eficientes bajo el alero de pol\u00edticas y procedimientos establecidos legalmente. <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>3. Pre-requisitos de la pol\u00edtica para implementar y consolidar acciones de SPH<\/STRONG><\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La implementaci\u00f3n y posterior consolidaci\u00f3n de proyectos de SPH dependen de una serie de factores ya conocidos como lo son, por ejemplo, la disponibilidad de suelo urbanizable, la seguridad de tenencia, el acceso a cr\u00e9dito, el precio de los materiales de construcci\u00f3n y la provisi\u00f3n de infraestructura. Por su parte, la mayor parte de esos factores no dependen s\u00f3lo de la voluntad pol\u00edtica o la oferta del mercado sino tambi\u00e9n del marco legal del estado y de las pol\u00edticas existentes. Por consiguiente, no s\u00f3lo es necesario definir los principios \u201c\u00e9tico-morales\u201d que sustentan dicho tipo de acciones, sino tambi\u00e9n elaborar propuestas pol\u00edticas que faciliten y promuevan su implementaci\u00f3n.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Aqu\u00ed se asume que el problema principal detr\u00e1s de la implementaci\u00f3n de acciones de PSH radica en una inequidad urbana b\u00e1sica: ni los gobiernos ni el mercado han sido capaces de proveer viviendas ni entornos adecuados para las personas de bajos ingresos. Se entiende como un problema porque ante la ausencia de oportunidades, las familias pobres est\u00e1n forzadas a depender de sus propias capacidades. A pesar del hecho que existen muchos ejemplos que han demostrado importantes capacidades, las familias pobres se encuentran en una situaci\u00f3n mucho m\u00e1s vulnerable que las personas que pueden pagar por otras opciones. Sin embargo, existen muchas que las personas toman y donde la PSH aparece como una de las formas m\u00e1s organizadas.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Adem\u00e1s, la concreci\u00f3n de proyectos de PSH depende de una serie de aspectos y factores que podr\u00edan ser entendido como limitaciones y\/o pre-requisitos. Finalmente, los medios de soluci\u00f3n forman parte de un amplio abanico de factores pol\u00edticos, legal, financieros y t\u00e9cnicos, entre otros. Por ello, la tabla 1 intenta organizar todos esos componentes del \u201cproblema habitacional\u201d.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>5. Orientaciones para el desarrollo de un cuestionario y posible preguntas<\/STRONG> <BR><BR>El cuestionario se orienta a la realizaci\u00f3n de un an\u00e1lisis reflexivo de los estudios de casos que puedan favorecer propuestas pragm\u00e1ticas. Por lo tanto \u00bfc\u00f3mo podemos obtener informaci\u00f3n relevante para la pol\u00edtica de los diversos casos de estudio?  Se espera que la mayor parte de las preguntas y respuestas se orienten a destacar: <\/FONT><\/P><br \/>\n<BLOCKQUOTE dir=ltr style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\"><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>El rol y actitud del gobierno o estado <BR>Los beeneficios econ\u00f3micos de la PSH<BR>La efectividad de los proyectos de PSH<BR>La sustentabilidad de los proyectos de PSH<BR>La necesidad de consolidar el capital social tanto como asegurar el capital econ\u00f3mico.<BR><\/FONT><\/P><\/BLOCKQUOTE><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>6. Preguntas iniciales propuestas<\/STRONG><BR> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><EM>a)      Preguntas vinculadas a la actitud del gobierno y las soluciones pol\u00edticas<\/EM> [4]<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfCu\u00e1l es la actitud general del gobierno en relaci\u00f3n con la vivienda? <\/FONT><\/P><br \/>\n<UL dir=ltr><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfNo considera la vivienda como prioridad  y solo act\u00faa cuando la econom\u00eda crece?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfSe preocupa del aumento de las invasiones y la tugurizaci\u00f3n y aplica medidas reactivas como las erradicaciones y peque\u00f1as intervenciones?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfSe interesa en el \u201cimpacto social\u201d de los asentamientos precarios y tugurios y reconoce el derecho de las personas a permanecer en la ciudad e intenta regularizar el suelo y\/o la infraestructura. <\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfAsume que las personas que viven en asentamientos precarios son importantes para la econom\u00eda urbana y provee infraestructura m\u00ednima y vivienda de emergencia. <\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfAcepta la necesidad de hacer cambios importantes y apoya activamente los esfuerzos de las personas y de la PSH?.<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P dir=ltr><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 clase de acciones realiza el gobierno en materia de vivienda?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P dir=ltr style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\"><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfNo hace nada?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bftiene planes y programas que consideran tanto las erradicaciones como el desarrollo de viviendas social \u2013al menos en el papel- orientadas a los m\u00e1s pobres?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bftiene ambiciosos programas sociales y reduce las erradicaciones? <\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfimplementa programas de saneamiento y mejoramiento y apoya iniciativas de PSH?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfprocura asegurar opciones de financiamiento accesible? <\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><\/P><br \/>\n<P dir=ltr style=\"MARGIN-RIGHT: 0px\"><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 tipo de acciones implementa para mejorar los servicios b\u00e1sicos?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfdeja el contraste existente entre \u00e1reas? \u00bfextiende los servicios b\u00e1sicos hacia \u00e1reas donde habita personas de bajos ingresos?  <\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfProgramas de mejoramiento habitacional incluyen saneamiento b\u00e1sico?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfhay un compromiso importante en la provisi\u00f3n de infraestructura b\u00e1sica?<\/FONT><\/LI><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfprocura asegurar la provisi\u00f3n masiva?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 hace el gobierno para financiar la vivienda social y la infraestructura?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>Nada \/ apoya la suscripci\u00f3n de hipotecas \/ estimula sistem\u00e1ticamente el ahorro \/ provee prestamos a largo plazo \/ mejora la eficiencia de las instituciones de pr\u00e9stamo \/ promueve y apoya a las instituciones comunitarias de financiamiento?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 hace el gobierno con relaci\u00f3n a las normas y c\u00f3digos de edificaci\u00f3n?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>No regula \/ tiene est\u00e1ndares irreales \/ tiene est\u00e1ndares flexibles?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 acciones toma el gobierno con relaci\u00f3n al suelo?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>No act\u00faa \/ facilita la disponibilidad de suelo barato \/ provee t\u00edtulos de tenencia para asentamientos informales?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 tipo de acciones tiene el gobierno con relaci\u00f3n a los materiales de construcci\u00f3n?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>No act\u00faa \/ acepta el uso de materiales que no est\u00e1n en la normativa \/ apoya la amplia producci\u00f3n de materiales baratos, componentes, etc.?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 actitud tiene el gobierno frente a los grupos comunitarios?<\/FONT><\/P><br \/>\n<UL><br \/>\n<LI><FONT face=Verdana,Helvetica>Los ignora \/ los reprime \/ promueve algunos niveles de participaci\u00f3n \/ acepta el derecho de las personas de bajos ingresos de definir el tipo de programas en los cuales quieren participar \/asume que el apoyo a los grupos comunitarios fortalece la ciudadan\u00eda?<\/FONT><\/LI><\/UL><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG> <\/STRONG><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>b)      Preguntas vinculadas a las restricciones y pre-requisitos para la PSH<\/STRONG>  <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 regulaciones y\/o intervenciones en el Mercado de suelos ser\u00edan necesarias para mejorar el acceso a suelo urbanisable por parte de grupos organizados? \u00bfQu\u00e9 condiciones b\u00e1sicas (existentes o planeadas) debieran tener esos suelos?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfC\u00f3mo podr\u00edan fortalecerse los medios de financiamiento para la implementaci\u00f3n de proyectos de PSH? (cr\u00e9ditos, subsidios, aportes) \u00bfCu\u00e1les son m\u00e1s efectivos o factibles? \u00bfC\u00f3mo pueden ser asignados ( a las personas o grupos)?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 tipo de r\u00e9gimen de propiedad debiera ser favorecido? (propiedad individual, propiedad  cooperativa, p\u00fablico-privada, privada para la renta, p\u00fablica para la renta)<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 clase de incentives o reformas micro o macro-econ\u00f3micas podr\u00edan aplicarse para la obtenci\u00f3n de recursos para proyectos de PSH? (tasas de inter\u00e9s,  exenciones tributarias, aumento del gasto p\u00fablico, cr\u00e9dito, subvenciones a los privados <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 medidas urban\u00edsticas b\u00e1sicas debiera implementar el sector p\u00fablico para facilitar el desarrollo de la PSH? (expropiaciones de terrenos, declaraci\u00f3n de zonas de uso prioritario, flexibilizaci\u00f3n de instrumentos normativos, control de nuevos desarrollos inmobiliarios, otros) \u00bfPor qu\u00e9?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Con relaci\u00f3n a los temas de los derechos a una vivienda adecuada:\u00bfpor qu\u00e9 deben no s\u00f3lo ser aceptados sino tambi\u00e9n satisfechos? Cu\u00e1les son los beneficios?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfC\u00f3mo se pueden orientar y apoyar los procesos de progresividad en el desarrollo de PSH? (normativa, leyes, inversi\u00f3n p\u00fablica, incentivos a la inversi\u00f3n privada, planificaci\u00f3n) <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>c)      \u00bfCu\u00e1l puede ser el rol de los siguientes aspectos?<\/STRONG><\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La seguridad de tenencia para los asentamientos informales; protecci\u00f3n ante las erradicaciones forzosas por parte del Estado y otros actores;<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La no-discriminaci\u00f3n, incluyendo las basadas en \u00e9l genero;<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La provisi\u00f3n de vivienda para los pobres que sea accesible econ\u00f3micamente; accesibilidad de las personas con discapacidades;<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La restituci\u00f3n; la habitabilidad; los sin casa y los derechos al suelo.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>d)      Preguntas vinculadas al \u00e9xito y la sustentabilidad de los proyectos de PSH<\/STRONG> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfPueden ser los procesos de PSH m\u00e1s eficientes que el estado o el sector privado en la mejora de las viviendas y en la gesti\u00f3n del h\u00e1bitat? \u00bfpor qu\u00e9? \u00bfC\u00f3mo puede probarse?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfFortalecen la democracia local? \u00bfPor qu\u00e9? (participaci\u00f3n ciudadana, desarrollo comunitario y definici\u00f3n democr\u00e1tica de prioridades)<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfSon \u00fatiles para mejorar la gobernanza local? (planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, evaluaci\u00f3n de necesidades y resoluci\u00f3n de conflictos)<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfSon ellos igualmente relevantes y aplicables en diversas localidades?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 impacto podr\u00eda tener la propuesta en la sustentabilidad de peque\u00f1as organizaciones para la vivienda? <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfQu\u00e9 relaci\u00f3n existe entre la formaci\u00f3n de capital social y capital econ\u00f3mico? <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfPor qu\u00e9 afirmamos que los proyectos de PSH son m\u00e1s adecuados o que satisfacen las expectativas de las personas?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfCu\u00e1les son los aspectos cualitativos m\u00e1s destacables de los casos de estudio?<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>\u00bfPueden los proyectos de PSH utilizar econom\u00edas de escala? <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><STRONG>7. Comentarios finales<\/STRONG><\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica> <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Las pol\u00edticas sociales debieran orientarse a reducir la distancia existente entre las personas que tienen acceso diferenciado a oportunidades b\u00e1sicas como la vivienda y el estado, como la principal autoridad nacional, debiera asegurar la justa distribuci\u00f3n de bienes y derechos entre la sociedad. Independientemente del tipo de sistema de bienestar existente, el estado no debiera ser absolvido de su responsabilidad en la reducci\u00f3n de las inequidades urbanas.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>La pol\u00edtica debiera ser usada como un instrumento para confrontar la desigualdad social, tanto como un medio para la efectiva acci\u00f3n y la ampliaci\u00f3n de los derechos de los ciudadanos. Eso s\u00f3lo puede ser posible si la pol\u00edtica entrega a las personas la oportunidad de tomar el control sobre sus recursos sociales y materiales y haci\u00e9ndolos parte del proceso habitacional, lo que incluye la posibilidad de transformar sus condiciones de vida a lo largo del tiempo. En otras palabras, la pol\u00edtica habitacional no debiera centrarse exclusivamente en proveer acceso a viviendas pagables y valiosas \u2013en t\u00e9rminos de accesibilidad a un amplio rango de oportunidades urbanas- sino tambi\u00e9n facilitar la participaci\u00f3n de las personas en la producci\u00f3n de su propio h\u00e1bitat y en la adaptaci\u00f3n y mejoramiento del mismo a trav\u00e9s del tiempo.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>As\u00ed, la PSH es vista como un instrumento flexible que no s\u00f3lo debiera incluir a diversos actores pero tambi\u00e9n los medios alternativos para desarrollar y financiar los proyectos habitacionales. Aparte de medidas \u201dtecnocr\u00e1ticas\u201d,  un aspecto vital es la habilitaci\u00f3n de las personas, entendida como la entrega de oportunidades para que las personas tengan el derecho de decidir donde y como desean vivir con ciertos grados de autonom\u00eda y no contin\u00faen dependiendo de los poderes gubernamentales, los dise\u00f1adores de la pol\u00edtica y el mercado.  <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>Es necesario cambiar la comprensi\u00f3n de la vivienda como un objeto; un giro desde la provisi\u00f3n de medio ambientes f\u00edsicos \u201ctangibles\u201d hacia la provisi\u00f3n de \u201cintangibles\u201d redes de ayuda (habilidades, herramientas, instrumentos) y medios en vez de productos. M\u00e1s a\u00fan, las pol\u00edticas debieran priorizar medidas preventivas y pro-activas y no s\u00f3lo actuar por medio de intervenciones reactivas y paliativas. Un cambio mental es necesario para entender que la vivienda no es s\u00f3lo un medio para satisfacer necesidades b\u00e1sicas sino tambi\u00e9n para fortalecer los derechos de ciudadan\u00eda. <\/FONT><\/P><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica><br \/>\n<HR><br \/>\n<\/FONT><br \/>\n<P><\/P><FONT face=Verdana,Helvetica><FONT size=1><br \/>\n<P><FONT face=Verdana,Helvetica>[1] YOUNG, I.M. (1990). Justice and the Politics of difference. Princeton University Press, 1990, p. 256. Traducci\u00f3n libre del autor de \u00e9ste documento.<BR><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica>[2] Id. pie de p\u00e1gina 1 ( p. 26)<BR><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica>[3] En los tiempos de Pinochet, un funcionario ministerial responsable del dise\u00f1o y construcci\u00f3n del Metro de Santiago decidi\u00f3 la construcci\u00f3n de rejas de protecci\u00f3n en los costados del paso de los trenes en el centro de una autopista urbana.  Otro funcionario del Ministerio de Econom\u00eda cuestion\u00f3 esas rejas con el argumento de que ellas no ser\u00edan necesarias ya que, la posibilidad de que alguien cruzara en esa autopista se reduccian a \u201cuno o dos vagabundos\u201d por mes. A fin de enfrentar un comentario como ese, el primer funcionario respondio con un exaustivo an\u00e1lisis del costo monetario implicado en que \u201cuno o dos vagabundos\u201d murieran y retrazaran el Metro y demostrando que el costo de las rejas era menor. Las rejas fueron construidas y el funcionario felicitado. <BR><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica>[4] Adaptdo de: Michael Pacione, \u201cUrban geography: A Global Perspective\u201d, pp. 508-510. Routledge 2001.<\/FONT><\/P><br \/>\n<P><\/FONT><\/FONT><FONT face=Verdana,Helvetica><BR><\/FONT><\/P><\/FONT><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cambios sociales emergen de la pol\u00edtica, no de la filosof\u00eda. Los ideales son pasos cruciales para una pol\u00edtica emancipatoria, sin embargo, ello es as\u00ed porque nos quiebran nuestra presunci\u00f3n de que lo existente es necesario. Ellos ofrecen un punto de partida desde el cual criticar lo existente y una inspiraci\u00f3n para imaginar alternativas.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-5399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los cambios sociales emergen de la pol\u00edtica, no de la filosof\u00eda. Los ideales son pasos cruciales para una pol\u00edtica emancipatoria, sin embargo, ello es as\u00ed porque nos quiebran nuestra presunci\u00f3n de que lo existente es necesario. Ellos ofrecen un punto de partida desde el cual criticar lo existente y una inspiraci\u00f3n para imaginar alternativas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-06-22T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas\",\"datePublished\":\"2005-06-22T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/\"},\"wordCount\":2678,\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/\",\"name\":\"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-06-22T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS","og_description":"Los cambios sociales emergen de la pol\u00edtica, no de la filosof\u00eda. Los ideales son pasos cruciales para una pol\u00edtica emancipatoria, sin embargo, ello es as\u00ed porque nos quiebran nuestra presunci\u00f3n de que lo existente es necesario. Ellos ofrecen un punto de partida desde el cual criticar lo existente y una inspiraci\u00f3n para imaginar alternativas.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2005-06-22T00:00:00+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas","datePublished":"2005-06-22T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/"},"wordCount":2678,"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/","name":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2005-06-22T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/reflexiones-respecto-a-la-produccion-social-del-habitat-relevantes-para-la-politica-haciendo-las-preguntas-correctas-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexiones respecto a la Producci\u00f3n Social del H\u00e1bitat relevantes para la pol\u00edtica: haciendo las preguntas correctas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5399"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5399"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5399"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5399"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5399"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5399"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5399"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5399"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}