{"id":5038,"date":"2010-06-04T00:00:00","date_gmt":"2010-06-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/"},"modified":"2019-09-24T10:25:55","modified_gmt":"2019-09-24T10:25:55","slug":"juegos-olimpicos-de-beijing-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/","title":{"rendered":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008"},"content":{"rendered":"<p>\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Generator\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Originator\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" rel=\"themeData\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" rel=\"colorSchemeMapping\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  \n  \n  21\n  \n  \n  false\n  false\n  false\n  \n  ES-TRAD\n  X-NONE\n  X-NONE\n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n  MicrosoftInternetExplorer4\n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\n.MsoChpDefault\n\t{\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\n.MsoPapDefault\n\t{\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tline-height:115%;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]-->     <\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los Juegos Ol&iacute;mpicos de verano 2008 significaron grandes cambios para la ciudad de Beijing y sus residentes. La ciudad necesitaba adecuarse para acoger un mega-evento internacional. Esto implic&oacute; la modernizaci&oacute;n, embellecimiento y construcci&oacute;n a todos los niveles; aspectos que har&iacute;an la ciudad &ldquo;atractiva&rdquo; para el mundo. Este documento se centrar&aacute; en el barrio hist&oacute;rico de Qianmen en Beijing, &aacute;rea comercial y residencial ubicada en el centro de la ciudad desde el siglo XVII, y los efectos que tuvieron los Juegos Ol&iacute;mpicos no solo en los aspectos f&iacute;sicos de dicha &aacute;rea sino tambi&eacute;n para sus residentes. El derecho a la ciudad est&aacute; desarrollado en este caso a trav&eacute;s de la acci&oacute;n de los ciudadanos en contra de las m&uacute;ltiples violaciones cometidas por los promotores inmobiliarios, el gobierno y la municipalidad durante la reurbanizaci&oacute;n de Qianmen. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En 2002, la Comisi&oacute;n Municipal de Planificaci&oacute;n de Beijing aprob&oacute; un plan de conservaci&oacute;n para proteger veinticinco &aacute;reas hist&oacute;ricas en la ciudad antigua de Pek&iacute;n, entre ellas Qianmen. Este plan enumer&oacute; cinco principios fundamentales: <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&bull; Preservar el paisaje urbano tradicional y los <i>hutongs <\/i>(peque&ntilde;os callejones flanqueados por casas tradicionales con patio);<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&bull; Asegurar la autenticidad del patrimonio preservado;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&bull; Implementar la preservaci&oacute;n por medio de un m&eacute;todo gradual y controlado;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&bull; Mejorar la infraestructura y las condiciones de vida de los residentes locales;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">&nbsp;<\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&bull; Estimular la participaci&oacute;n p&uacute;blica.<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El plan de conservaci&oacute;n adem&aacute;s estableci&oacute; que las renovaciones no deben dar como resultado demoliciones a gran escala, que se debe prestar una especial atenci&oacute;n a la continuidad hist&oacute;rica, as&iacute; como preservar la arquitectura hist&oacute;rica valiosa, los <i>hutongs <\/i>y los &aacute;rboles antiguos. Estas directrices integran algunas de las ideas primordiales del derecho a la ciudad, al valorar la participaci&oacute;n local y tener como prioridad el mejoramiento de la vida de los residentes. Como lo se&ntilde;ala David Harvey, el derecho a la ciudad implica que los ciudadanos tengan el derecho activo a cambiar la ciudad y forjarla de modo que satisfaga sus necesidades. Sin embargo, al acercarse los Juegos Ol&iacute;mpicos, el gobierno de Beijing tuvo que hacer frente a un plazo, y seguir estas directrices habr&iacute;a limitado los planes de los promotores inmobiliarios para convertir a Qianmen en una versi&oacute;n moderna del &aacute;rea antigua: atractiva para los turistas, con el espacio necesario para los corredores del marat&oacute;n ol&iacute;mpico e interesante para las personas que pudieran pagar las casas nuevas y elegantes del &aacute;rea. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En 2005, el gobierno de la ciudad comenz&oacute; a ofrecer una compensaci&oacute;n a los habitantes de los barrios residenciales de Qianmen por las casas que planeaba demoler. Sin embargo, las tasas de compensaci&oacute;n no consideraron las construcciones agregadas ni los aspectos espec&iacute;ficos de cada casa, que naturalmente les habr&iacute;an agregado valor. Por lo tanto, la compensaci&oacute;n fue mucho menor al valor real de las casas (COHRE, 2008). Si los residentes no aceptaban la compensaci&oacute;n, se ten&iacute;an que someter a un proceso de mediaci&oacute;n con el gobierno, en el cual las casas se avaluaban individualmente. Con frecuencia, el valor de la compensaci&oacute;n aumentaba despu&eacute;s de la mediaci&oacute;n, pero era todav&iacute;a insuficiente para darle a los residentes en otras partes de la ciudad la misma calidad de vida que hab&iacute;an disfrutado en Qianmen. El acoso constante de los promotores y constructores para desplazar a los residentes termin&oacute; dando como resultado que muchos aceptaran los bajos precios y dejaran el barrio. La resistencia se convirti&oacute; en un inconveniente demasiado grande para la vida diaria de muchas familias, lo cual tambi&eacute;n las impuls&oacute; a aceptar una compensaci&oacute;n inadecuada contra su voluntad. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Sin embargo, otros se quedaron y mantuvieron la esperanza de reclamar su derecho a la ciudad y al espacio urbano de Qianmen, donde hab&iacute;an vivido durante d&eacute;cadas. En la primavera de 2006, Sun Ruoyu, cuyo negocio familiar se encontraba en Qianmen desde la d&eacute;cada de 1840, comenz&oacute; a recibir notificaciones de desalojo de parte del gobierno, que dec&iacute;an que su familia tendr&iacute;a que dejar su casa en nombre de la demolici&oacute;n de asentamientos precarios y que la ciudad ten&iacute;a derecho a comenzar tal demolici&oacute;n luego de cierta fecha. La ciudad le ofreci&oacute; a esta familia 1,6 millones de yuan por la casa (unos 200 mil d&oacute;lares), demasiado poco por lo que se convertir&iacute;a en uno de los barrios m&aacute;s caros de la ciudad, e insuficiente incluso para que pudieran adquirir una de las casas reci&eacute;n renovadas o construidas del barrio. La familia se neg&oacute; a recibir la compensaci&oacute;n, porque deseaban ser parte de la reurbanizaci&oacute;n de Qianmen y no ser desplazados. A pesar de su resistencia, la ciudad no estaba dispuesta a aceptar su presencia. Era m&aacute;s importante generar espacio para los nuevos &ldquo;residentes&rdquo; multinacionales de Qianmen- &ndash;entre ellos Rolex, Prada, Starbucks, Nike, Adidas y la empresa inform&aacute;tica Apple&ndash; que respetar a los propios ciudadanos de Beijing y su derecho a permanecer en el lugar donde hab&iacute;an vivido por a&ntilde;os. Sin embargo, en julio de 2008, un mes antes del comienzo de los Juegos Ol&iacute;mpicos, la se&ntilde;ora Sun segu&iacute;a ah&iacute;. Su restaurante continuaba en pie, aunque algo deteriorado, pero estaba cubierto con una malla pl&aacute;stica verde para que no fuera visible ni perceptible para los miles de espectadores ol&iacute;mpicos que pasar&iacute;an por el lugar durante todo el mes de agosto. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Para muchos residentes que fueron desalojados hab&iacute;a muy pocas opciones al momento de decidir d&oacute;nde volver a asentarse. El escaso dinero recibido en compensaci&oacute;n no era suficiente para que permanecieran en el centro. En consecuencia, muchos se mudaron a las afueras de la ciudad, m&aacute;s all&aacute; de la Quinta Circunvalaci&oacute;n, autopista que rodea la ciudad y se encuentra a unos diez kil&oacute;metros del centro. En el caso de una familia, los dos adultos ahora se demoran un total de cuatro horas en ir y volver del trabajo todos los d&iacute;as usando el transporte p&uacute;blico. Antes, cuando viv&iacute;an en Qianmen, solo se demoraban cinco minutos en bicicleta. La calidad de la educaci&oacute;n a la que se accede en las afueras es mucho menor en comparaci&oacute;n con la que una vez recibi&oacute; la hija de esta familia en el centro. Por lo tanto, ella ha permanecido en la misma escuela del centro de Pek&iacute;n, lo que significa que uno de los padres tiene que acompa&ntilde;ar y recoger a la ni&ntilde;a todos los d&iacute;as de la escuela, saliendo de la casa a las cinco de la madrugada para poder llegar a tiempo al comienzo de la jornada escolar a las siete de la ma&ntilde;ana. Esa es la realidad cotidiana para muchas de las familias desalojadas. Para las personas mayores desalojadas esto tambi&eacute;n tuvo como consecuencia dificultades para mantener un f&aacute;cil acceso a los m&eacute;dicos y los centros de salud que usaron durante a&ntilde;os en el centro de la ciudad. Una vez m&aacute;s, esto implica atravesar largas distancias cada vez que tienen alg&uacute;n problema de salud. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los resultados de las notificaciones de desalojo fueron diversos para los residentes de Qianmen. Algunos experimentaron el acoso, otros aceptaron la compensaci&oacute;n despu&eacute;s de un tiempo y una minor&iacute;a logr&oacute; resistir y quedarse. En su lucha para permanecer en su lugar de residencia, todas las personas de Qianmen que enfrentaron, aceptaron y\/o se resistieron al desalojo intentaron asegurar su derecho a la ciudad. Este derecho est&aacute; basado en la participaci&oacute;n de los ciudadanos en las decisiones que afectan el lugar donde residen y su oportunidad para participar en la transformaci&oacute;n de los espacios urbanos en los que viven. En el caso de la reurbanizaci&oacute;n de Qianmen, las directrices que se trazaron para proteger el &aacute;rea como un sitio patrimonial fueron ignoradas casi por completo por el gobierno municipal y los promotores inmobiliarios. Tales directrices, que valoran aspectos del derecho a la ciudad, como el mejoramiento de las condiciones de vida de los residentes locales, y permitirles participar en las decisiones que afectan a su barrio, fueron dejadas de lado y no se aplicaron, mientras que la modernizaci&oacute;n y el embellecimiento tuvieron la prioridad para los Juegos Ol&iacute;mpicos. Adem&aacute;s, si se respeta el derecho a la ciudad, se debe permitir que los ciudadanos permanezcan en ella y no sean desplazados a las afueras. Los desalojos en Qianmen violaron el derecho de los ciudadanos a permanecer en la ciudad, considerando que ellos no decidieron irse. Los inconvenientes que enfrentan los residentes que en la actualidad viven m&aacute;s all&aacute; de la Quinta Circunvalaci&oacute;n de Beijing son m&uacute;ltiples. Ha disminuido su acceso a servicios de salud, educaci&oacute;n de alta calidad y &aacute;reas comerciales, adem&aacute;s de su calidad de vida en general, ya que ahora deben invertir mucho tiempo viajando entre su vivienda y el trabajo; tiempo valioso que podr&iacute;an pasar con sus familias o realizando actividades personales. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Por mucho que observamos la violaci&oacute;n del derecho a la ciudad por parte de los funcionarios y promotores inmobiliarios de la ciudad de Beijing, es importante reconocer la presencia de este derecho en la lucha de los ciudadanos de permanecer en su barrio y reclamar su derecho a la vivienda y el espacio urbano. Muchos de ellos no aceptaron las compensaciones ofrecidas en un principio, y solo se fueron despu&eacute;s de ser acosados tanto en sus trabajos como en sus hogares. La se&ntilde;ora Sun y su familia lograron resistir los esfuerzos de la ciudad de eliminar su restaurante de Qianmen. Aunque su casa estuvo f&iacute;sicamente oculta de la vista por una malla pl&aacute;stica, sigui&oacute; en pie y presente en medio de la modernizaci&oacute;n del barrio. Con esto se demuestra que los ciudadanos tienen la capacidad de hacer valer su voluntad y exigir que se reconozcan sus derechos, adem&aacute;s de que no puedan ser dejados de lado para darle prioridad a un megaevento internacional como los Juegos Ol&iacute;mpicos. Si una ciudad como Beijing desea impresionar al mundo debe valorar a sus habitantes, ser inclusiva y tratarlos a todos, en especial a los pobres, como ciudadanos con derechos en lugar de objetos que pueden ser maltratados, desplazados y olvidados.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Referencias<\/b><\/div>\n<p><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">Chen, Beatrice B. 2003. <i>Preserving Beijing&rsquo;s Old City: The Vision and Reality of Historic<\/i><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><i> Conservation Planning. <\/i>Department of Urban Studies and Planning, Massachusetts<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> Institute of Technology. Website: <a href=\"http:\/\/dspace.mit.edu\/bitstream\/handle\/1721.1\/30027\/55082878.pdf?sequence=1\">http:\/\/dspace.mit.edu\/bitstream\/handle\/<\/a><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/dspace.mit.edu\/bitstream\/handle\/1721.1\/30027\/55082878.pdf?sequence=1\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">1721.1\/30027\/55082878.pdf?sequence=1<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">COHRE, 2008. <i>One World, Whose Dream? Housing Rights Violations and the Beijing Olympic<\/i><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><i> Games. <\/i>Centre on Housing Rights and Evictions, pp. 1-35.<\/span><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Harvey, David. 2003. <i>The Right to the City. <\/i>International Journal of Urban and Regional<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> Research 27.4: 939-41.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Hooker, Jay. 2008. <i>Before Guests Arrive, Beijing Hides Some Messes. <\/i>New York Times. Website:<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2008\/07\/29\/sports\/olympics\/29beijing.html\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">http:\/\/www.nytimes.com\/2008\/07\/29\/sports\/olympics\/29beijing.html<\/span><\/span><\/a><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Sanderson, Henry. 2008. <i>Despite Promises, Old Beijing Neighborhood Falls. <\/i>Beijing Cultural Heritage Protection Center (CHP). Website: <a href=\"http:\/\/en.bjchp.org\/english\/mzpl_view.asp?NewsID=127\">http:\/\/en.bjchp.org\/english\/mzpl_<\/a><\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><a href=\"http:\/\/en.bjchp.org\/english\/mzpl_view.asp?NewsID=127\">view.asp?NewsID=127<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Yardley, Jim. 2006. <i>Olympics Imperil Historic Beijing Neighborhood. <\/i>New York Times. Website:<\/span><\/span><\/p>\n<div><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2006\/07\/12\/world\/asia\/12beijing.html\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"line-height: 115%;\">http:\/\/www.nytimes.com\/2006\/07\/12\/world\/asia\/12beijing.html<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Para        descargar en espa&ntilde;ol el libro  &quot;Ciudades para   Todos: Por el  Derecho  a     la  Ciudad, Propuestas y  Experiencias&quot;,   haga click <a href=\"..\/..\/..\/content\/Ciudades%20para%20todos-ESP.pdf\">aqu&iacute;<\/a><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><b><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para     baixar esse artigo em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"\/content\/Olimpiadas de Maria Cristina Harris.pdf\">aqui<\/a>.    <\/span><\/span><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para     baixar o livro &quot;Cidades para tod@s Propostas e experi&ecirc;ncias pelo    Direito &agrave; Cidade&quot;em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"..\/..\/..\/content\/Cidades_para_todosHIC_PORT.pdf\">aqui<\/a><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \u00abCiudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\u00bb, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 179<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[1168],"subject_groups":[],"focus_areas":[700],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[996],"countries":[1254],"authors":[1815],"class_list":{"0":"post-5038","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-right-to-the-city","9":"focus_areas-derecho-a-la-ciudad","10":"regions-asia","11":"countries-china","12":"authors-maria-cristina-harris"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC &quot;Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias&quot;, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 179\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-04T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T10:25:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008\",\"datePublished\":\"2010-06-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:25:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/\"},\"wordCount\":2104,\"keywords\":[\"Right to the City\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/\",\"name\":\"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:25:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS","og_description":"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \"Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\", Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 179","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2010-06-04T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T10:25:55+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008","datePublished":"2010-06-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:25:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/"},"wordCount":2104,"keywords":["Right to the City"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/","name":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008 - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-06-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:25:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/juegos-olimpicos-de-beijing-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juegos Ol\u00edmpicos de Beijing 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24208,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5038\/revisions\/24208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5038"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5038"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5038"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5038"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5038"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5038"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5038"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5038"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}