{"id":5036,"date":"2010-06-30T00:00:00","date_gmt":"2010-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/"},"modified":"2019-09-24T10:26:50","modified_gmt":"2019-09-24T10:26:50","slug":"de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/","title":{"rendered":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana"},"content":{"rendered":"<p>\n<meta content=\"text\/html; charset=utf-8\" http-equiv=\"Content-Type\"><br \/>\n<meta content=\"Word.Document\" name=\"ProgId\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Generator\"><br \/>\n<meta content=\"Microsoft Word 12\" name=\"Originator\">\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" rel=\"File-List\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" rel=\"themeData\" \/>\n<link href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" rel=\"colorSchemeMapping\" \/><!--[if gte mso 9]><xml>\n \n  Normal\n  0\n  \n  \n  21\n  \n  \n  false\n  false\n  false\n  \n  ES-TRAD\n  X-NONE\n  X-NONE\n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n  \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n   \n  \n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><![endif]--><\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n \/* Font Definitions *\/\n @font-face\n\t{\"Cambria Math\";\n\tpanose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}\n@font-face\n\t{\n\tpanose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}\n \/* Style Definitions *\/\n p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal\n\t{\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmargin-top:0cm;\n\tmargin-right:0cm;\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tmargin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\na:link, span.MsoHyperlink\n\t{\n\tcolor:blue;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\na:visited, span.MsoHyperlinkFollowed\n\t{\n\tcolor:purple;\n\ttext-decoration:underline;\n\ttext-underline:single;}\n.MsoChpDefault\n\t{\n\tmso-bidi-\"Times New Roman\";}\n.MsoPapDefault\n\t{\n\tmargin-bottom:10.0pt;\n\tline-height:115%;}\n@page Section1\n\t{size:595.3pt 841.9pt;\n\tmargin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}\ndiv.Section1\n\t{page:Section1;}\n-->\n<\/style>\n<p><!--[if gte mso 10]>\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Table Normal\";\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tline-height:115%;\n\tfont-size:11.0pt;\"Calibri\",\"sans-serif\";\n\tmso-fareast-\"Times New Roman\";}\n<\/style>\n\n\n<![endif]-->  <span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Introducci&oacute;n<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Las causas de la pobreza no se pueden reducir solamente a una billetera vac&iacute;a, un mal trabajo, una salud delicada y un vecindario peligroso. En la actualidad, las definiciones tienden a moverse dentro de una variedad de temas que comprenden aspectos sociales, econ&oacute;micos, f&iacute;sicos y humanos, y que incluyen factores tales como la exclusi&oacute;n, el desempoderamiento y la falta de derecho a voz. Las estrategias eficaces de reducci&oacute;n, mitigaci&oacute;n y erradicaci&oacute;n de la pobreza, tienen que considerar estos puntos. Un acercamiento correcto para abordar temas de vivienda y h&aacute;bitat, con el objetivo de erradicaci&oacute;n de la pobreza, puede tener un efecto favorable en &aacute;reas tales como la disminuci&oacute;n de los costos de salud; el aumento de la base de activos; la creaci&oacute;n de estabilidad y seguridad; la identificaci&oacute;n de las dificultades en la &ldquo;creaci&oacute;n de empleos&rdquo;; y el incremento de las posibilidades para mejorar los servicios b&aacute;sicos as&iacute; como los servicios de vivienda (Anzorena et al: 1998). <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span>     <\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta><br \/>\n<\/meta>\n<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El derecho a la ciudad tiene cinco principios fundamentales: la libertad y el beneficio de la ciudad para todos; la transparencia, la equidad y la eficiencia en la administraci&oacute;n de la ciudad; la participaci&oacute;n y el respeto en la toma de decisiones democr&aacute;tica de cada zona; el reconocimiento de la diversidad cultural, social y econ&oacute;mica; y la reducci&oacute;n de la pobreza, la exclusi&oacute;n social y la violencia urbana (Brown y Kristansen: 2009). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El llamado por el derecho a la ciudad se centra en cambiar las pol&iacute;ticas, estructuras y pr&aacute;cticas que no permiten que las personas m&aacute;s pobres de la ciudad tengan acceso a aquello que sus vecinos m&aacute;s ricos dan por sentado: voz y voto en la planificaci&oacute;n, la construcci&oacute;n, la mantenci&oacute;n, el suministro de servicios y la creaci&oacute;n de sus ciudades.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Para profundizar el estudio, se examinar&aacute; c&oacute;mo los movimientos sociales pueden actuar con el fin de establecer las asociaciones y el poder necesarios para eliminar todos los obst&aacute;culos que entorpecen sus estrategias de subsistencia. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La comunidad Villa Esfuerzo fue desalojada a la fuerza en dos ocasiones durante los &uacute;ltimos dos a&ntilde;os, por compa&ntilde;&iacute;as privadas. En julio de 2009, la Alianza Internacional de los Habitantes AIH present&oacute; unos fondos multilaterales para reconstruir la comunidad, en conjunto con el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), propietarios privados, grupos comunitarios locales y organizaciones de la sociedad civil, y los propios residentes de Villa Esfuerzo (IAI: 2009). En este trabajo se analiza c&oacute;mo el movimiento social fue capaz de crear la energ&iacute;a necesaria para eliminar los obst&aacute;culos en la reducci&oacute;n de la pobreza y de la exclusi&oacute;n social y f&iacute;sica, el incremento de la participaci&oacute;n as&iacute; como para ganar el derecho a la ciudad. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>El contexto de pobreza de Villa Esfuerzo<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Rep&uacute;blica Dominicana comprende dos tercios de la isla de Santo Domingo y comparte 388 kil&oacute;metros de frontera con Hait&iacute;. Tiene una poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 8,5 millones de habitantes, de los cuales un 60% reside en las ciudades y el resto se ubica en el Distrito Nacional y en la Provincia de Santo Domingo; 32% vive bajo la l&iacute;nea de la pobreza; 35% no tiene un acceso adecuado a agua potable; 22% no tiene acceso a servicios b&aacute;sicos; y la tasa de mortalidad infantil supera el promedio de la regi&oacute;n (AGFE: 2005). <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">El 75% de las viviendas fueron autoconstruidas y un 50% de los dominicanos no poseen t&iacute;tulos de propiedad de los terrenos que ocupan. Este hecho, sumado a la inseguridad de la tenencia y de la tierra, ha dado lugar a un alto n&uacute;mero de desalojos forzosos no s&oacute;lo en la capital, sino que a lo largo del pa&iacute;s. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Villa Esfuerzo se ubica en la Municipalidad del Este de Santo Domingo y ocupa tierras pertenecientes a la familia Porcella, que fueron arrendadas por el Consejo Estatal del Az&uacute;car en 1958. Dado que las compa&ntilde;&iacute;as p&uacute;blicas fueron privatizadas, la tierra fue devuelta a sus propietarios, sin ninguna seguridad de tenencia para sus residentes, a pesar de las escrituras emitidas por el estado (AGFE 2005; IAI: 2009). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Mi primera visita a Villa Esfuerzo fue en enero de 2007. En esa instancia, la comunidad hab&iacute;a sido desalojada de manera forzosa y violenta en dos ocasiones. El 9 de marzo del 2005 se llev&oacute; a cabo un segundo desalojo, en momentos en que se encontraba en el pa&iacute;s el Grupo Asesor de Naciones Unidas contra los Desalojos Forzosos (UN-AGFE por su sigla en ingl&eacute;s) realizando una misi&oacute;n especial. De hecho, el desalojo ocurri&oacute; al poco tiempo despu&eacute;s de la reuni&oacute;n del AGFE con el procurador del estado. (AGFE: 2005). De las 600 familias desalojadas en un principio, 60 permanecieron en el sitio. Estas familias viv&iacute;an en asentamientos precarios autoconstruidos. El agua era suministrada por tuber&iacute;as que proven&iacute;an de la ciudad y la electricidad por torres cercanas al lugar. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Luego del segundo desalojo, la misi&oacute;n de UN-AGFE en colaboraci&oacute;n con People&rsquo;s Network, recibieron una promesa por parte del gobernador de la Provincia de Santo Domingo de reparar los da&ntilde;os producidos a las casas de aquellas personas que tuvieran en su poder las escrituras de sus propiedades. Esto dio inicio a la campa&ntilde;a de Reconstrucci&oacute;n de Villa Esfuerzo, logrando a su vez en 2007 un compromiso para la recolecci&oacute;n de fondos destinados a la reconstrucci&oacute;n, que se realizar&iacute;a en 2009 (IAI: 2009).<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>La construcci&oacute;n de asociaci&oacute;n y poder para obtener el derecho a la ciudad<\/b><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Durante las noches en que se realizaron los desalojos la compa&ntilde;&iacute;a privada llegaba con palos y gasolina, incendiando las casas a fin de ahuyentar a los residentes para luego destruir el vecindario. Villa Esfuerzo se sinti&oacute; imponente y desprovista de todo derecho. No obstante, la comunidad no carec&iacute;a de recursos pol&iacute;ticos y sociales. Muchos de los barrios en Rep&uacute;blica Dominicana elegir&aacute;n una Junta de Vecinos que tendr&aacute; diferentes instancias de comunicaci&oacute;n con el gobierno local (informante clave). <\/span><\/span><\/p>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La Junta de Vecinos ya estaba afiliada con la Red Popular por la Coordinaci&oacute;n y Defensa de la Tierra Urbana, una asociaci&oacute;n que abarca a m&aacute;s de sesenta organizaciones comunitarias y de la sociedad civil, que trabajan en conjunto para desarrollar una voz m&aacute;s potente en relaci&oacute;n a temas tales como defensa de las tierras, vivienda y seguridad del h&aacute;bitat. En 2005, la red ya hab&iacute;a establecido contacto con UN-AGFE, y la municipalidad de Boca Chica le hab&iacute;a enviado una invitaci&oacute;n para ayudar a frenar la amenaza de los desalojos forzosos (AGFE: 2005). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En 2007, Villa Esfuerzo hab&iacute;a escuchado suficientes promesas, e inclusive hab&iacute;a visto una maqueta arquitect&oacute;nica de su comunidad reconstruida. Sin embargo, nada se hab&iacute;a materializado. Para presionar a las entidades estatales, Villa Esfuerzo se uni&oacute; al People&rsquo;s Network por medio de su afiliaci&oacute;n a la Campa&ntilde;a de Cero Desalojos de la Alianza Internacional de Habitantes iniciada en 2007 con una marcha hacia el Palacio Nacional (IAI: 2009). <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">En marzo de 2007, los pobladores de Villa Esfuerzo se reunieron en las afueras de las oficinas del INVI para protestar. Con el apoyo del ex gobernador de Santo Domingo, lograron conseguir una reuni&oacute;n con el director del INVI para reanudar las negociaciones de reconstrucci&oacute;n. Dada la creciente presi&oacute;n por parte de la comunidad, la coalici&oacute;n de la UN-AGFE, People&rsquo;s Network, Coop H&aacute;bitat y la AIH fueron capaces de negociar un acuerdo tentativo entre el propietario de la tierra, el INVI, la Coop H&aacute;bitat y Villa Esfuerzo. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La familia Porcella donar&iacute;a el terreno a Coop H&aacute;bitat, siempre y cuando el INVI accediera a construir algo &ldquo;agradable&rdquo; desde el punto de vista est&eacute;tico. El INVI se comprometi&oacute; a construir viviendas para 77 familias con la condici&oacute;n de que fuera bajo un r&eacute;gimen de arriendo con promesa de compra, el cual ser&iacute;a organizado por medio de Coop Habitat. Todo lo que se necesitaba era dinero. Luego de mucho lobbying y trabajo en redes, los aliados de Villa Esfuerzo fueron capaces de reunir fondos multilaterales no solamente para ellos, sino que para dos comunidades m&aacute;s en agosto del 2009 (IAI: 2009). <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Triunfos<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Los residentes de Villa Esfuerzo todav&iacute;a est&aacute;n a la espera de que comience la reconstrucci&oacute;n. Pero lo que ha ocurrido en este caso tiene un significado mucho m&aacute;s importante. Un peque&ntilde;o vecindario de familias de bajos ingresos fue capaz de movilizar autoridades y organizaciones locales, nacionales e internacionales, con el fin de pelear por sus derechos. <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Villa Esfuerzo tambi&eacute;n sirvi&oacute; como proyecto piloto que sienta un precedente para la formaci&oacute;n de nuevas asociaciones donde nunca hab&iacute;a existido di&aacute;logo alguno. Gracias a la oportuna ayuda internacional, la comunidad fue capaz de presionar a las autoridades y de encontrar una soluci&oacute;n novedosa a sus problemas de vivienda. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Como resultado de la campa&ntilde;a de reconstrucci&oacute;n, Villa Esfuerzo gan&oacute; una voz con alcances internacionales por medio de la campa&ntilde;a de Cero Desalojos, &nbsp;consiguiendo reuniones y negociaciones con el INVI y el gobernador. Posteriormente, el programa fue promovido a nivel Presidencial por miembros de diferentes partidos. Por medio del establecimiento de asociaciones, la comunidad obtuvo una mejor seguridad de tenencia de la tierra y el derechos a la vivienda; estableci&oacute; comunicaciones con el gobierno y con instituciones internacionales; desarroll&oacute; una voz potente; cre&oacute; una red social a trav&eacute;s de aliados y de redes que los puso en contacto con organizaciones similares; y consigui&oacute; acceso en la toma de decisiones dentro del proceso de planificaci&oacute;n de su vecindario y del futuro de sus familias.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Conclusi&oacute;n<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">La protesta en contra del trato que recib&iacute;an signific&oacute; para Villa Esfuerzo importantes logros en materia de derechos. Fueron capaces de luchar y conseguir el acceso a las instituciones de gobierno que ten&iacute;an el poder de decidir su futuro. Al mismo tiempo, crearon un precedente para posteriores proyectos en situaciones similares, pues corrigieron estructuras y procesos institucionales que obstaculizaban las estrategias de subsistencia y de un h&aacute;bitat con viviendas adecuadas y seguras. <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Sin la organizaci&oacute;n a nivel comunitario y luego, por medio de People&rsquo;s Network, a nivel regional e internacional, la comunidad internacional tal vez nunca se hubiese enterado de la situaci&oacute;n. Es m&aacute;s, por medio de las protestas, las propuestas, el trabajo en redes, las reuniones y las negociaciones, estos actores fueron capaces de sentarse a la mesa con pol&iacute;ticos, el Ministerio de Vivienda y entes federales. De esta manera lograron reducir la pobreza y la exclusi&oacute;n social, y aumentaron la participaci&oacute;n y el respeto en la toma de decisiones democr&aacute;tica a nivel local. Lo que se logr&oacute; fue importante y requiri&oacute; de mucho esfuerzo. Pero es as&iacute; como los movimientos sociales pueden obtener el derecho a la ciudad.<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><b>Bibliograf&iacute;a<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Advisory Group on Forced Evictions (AGFE), UN-HABITAT 2005, Forced Evictions &ndash; Towards Solutions?: First Report of the Advisory Group on Forced Evictions to the Executive Director of UN-HABITAT. <\/span><\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/www.unhabitat.org\/campaigns\/tenurfe\/taskforce.asp\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">http:\/\/www.unhabitat.org\/campaigns\/tenurfe\/taskforce.asp<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"> <\/span><\/span><\/div>\n<p><\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Anzorena, Bolnick, Boonyabancha, Cabannes, Hardoy, Hasan, Levy, Mitlin, Murphy, Patel, Saborido, Satterhwaite, and Stein 1998, Reducing Urban Poverty; some lessons from experience, Environment and Urbanization, vol. 10, No. 1, Abril 1998. Brown &amp; Kristansen 2009, Urban Policies and the Right to the City: Rights, responsibilities and citizenship, MOST2 Management of Social Transformation, UNESCO, UNHABITAT, Marzo 2009, SHS\/SRP\/URB\/2008\/PI\/H\/3 REV <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Alianza Internacional de los Habitantes (AIH) 2009, S. Domingo, Anuncian consorcio de apoyo a titulaci&oacute;n y planes de vivienda<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"> <\/span><span style=\"font-size: 9pt;\"><a href=\"http:\/\/www.habitants.org\/news\/inhabitants_of_americas\/s._domingo_announces_a_consortium_in_support_of_land_titling_and_housing_plans\/%28language%29\/esl-MX%2022\/07\/2009\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">http:\/\/www.habitants.org\/news\/inhabitants_of_americas\/s._domingo_announces_a_consortium_in_support_of_land_titling_and_housing_plans\/%28language%29\/esl-MX 22\/07\/2009<\/span><\/span><\/a><\/span><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">. <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Moser C O N. 1995, Urban Social Policy and Poverty Reduction. Environment and Urbanization 7 (1):159-171 <\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Navarro L. 2001, Exploring the environmental and political dimensions of poverty: the cases of the cities of Mar del Plata and Necochea-Quequen. Environment and Urbanization 13 (1): 185-199<\/span><\/span><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">Naciones Unidas 2009, Millennium Development Goal 8: Strengthening the Global Partnership for Development in a Time of Crisis, MDG Gap Task Force Report 2009, New York, Sales No. E.09.I.8, ISBN 978-92-1-101194-4<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\">&nbsp;<span style=\"font-family: Verdana;\"><span style=\"font-size: small;\"><b>Para   descargar en espa&ntilde;ol el libro &quot;Ciudades para Todos: Por el Derecho a  la  Ciudad, Propuestas y Experiencias&quot;, haga click <a href=\"..\/..\/..\/content\/Ciudades%20para%20todos-ESP.pdf\">aqu&iacute;<\/a><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\"><b><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para     baixar esse artigo em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"\/content\/da protesto Steffen Lajoie.pdf\">aqui<\/a>.    <\/span><\/span><span class=\"short_text\" id=\"result_box\"><span title=\"\">Para     baixar o livro &quot;Cidades para tod@s Propostas e experi&ecirc;ncias pelo    Direito &agrave; Cidade&quot;em Portugu&ecirc;s, clique <a href=\"..\/..\/..\/content\/Cidades_para_todosHIC_PORT.pdf\">aqui<\/a><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \u00abCiudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\u00bb, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 197.<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[1168],"subject_groups":[],"focus_areas":[700],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[975],"countries":[1050],"authors":[1821],"class_list":{"0":"post-5036","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-right-to-the-city","9":"focus_areas-derecho-a-la-ciudad","10":"regions-latin-america","11":"countries-dominican-republic","12":"authors-steffen-lajoie"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC &quot;Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias&quot;, Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 197.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-30T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T10:26:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana\",\"datePublished\":\"2010-06-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:26:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/\"},\"wordCount\":2303,\"keywords\":[\"Right to the City\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/\",\"name\":\"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:26:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS","og_description":"Art\u00edculo de la publicaci\u00f3n de HIC \"Ciudades para Todos: Por el Derecho a la Ciudad, Propuestas y Experiencias\", Sugranyes A. y Mathivet C., HIC, Santiago, 2010, p\u00e1gina 197.","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2010-06-30T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T10:26:50+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana","datePublished":"2010-06-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:26:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/"},"wordCount":2303,"keywords":["Right to the City"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/","name":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-06-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:26:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/de-la-protesta-a-la-propuesta-y-de-la-propuesta-al-proyecto-villa-esfuerzo-santo-domingo-republica-dominicana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la protesta a la propuesta y de la propuesta al proyecto. Villa Esfuerzo, Santo Domingo, Rep\u00fablica Dominicana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24235,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/24235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=5036"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=5036"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=5036"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=5036"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=5036"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=5036"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=5036"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}