{"id":4843,"date":"2009-02-10T00:00:00","date_gmt":"2009-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/"},"modified":"2019-09-24T10:19:30","modified_gmt":"2019-09-24T10:19:30","slug":"belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/","title":{"rendered":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" hspace=\"0\" height=\"331\" border=\"0\" width=\"500\" src=\"\/content\/ag-hicnews.gif?0.4692295382199978\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<link rel=\"File-List\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml\" \/>\n<link rel=\"Edit-Time-Data\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso\" \/>\n<link rel=\"themeData\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx\" \/>\n<link rel=\"colorSchemeMapping\" href=\"file:\/\/\/C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml\" \/><\/p>\n<p><b>Minuta de la reuni\u00f3n de Asamblea General de HIC 2009<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Primera Parte: Casa Perebebu\u00ed, Bairro Pedreira, Bel\u00e9m do Par\u00e1, Brasil<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>30 de enero 2009, de 19:00 a 22:00 horas<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><o_p> <\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Revisi\u00f3n del qu\u00f3rum<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p>33 personas asistieron a la reuni\u00f3n de  Asamblea General; de las cuales, 12 miembros de la Coalici\u00f3n con derecho a voto; en representaci\u00f3n de las siguientes estructuras de HIC: las regiones Am\u00e9rica Latina, Am\u00e9rica del Norte y Asia; las redes HLRN y Mujer &#038; H\u00e1bitat. Para ver la lista de participantes haz cl\u00edc <a href=\"\/content\/AG%20participants.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Bienvenida por la Vicepresidenta de HIC<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Anelise Mel\u00e9ndez<\/b> dio la bienvenida explicando el car\u00e1cter particular de esta reuni\u00f3n de Asamblea General de HIC. Dadas lo altos precios de viaje a Bel\u00e9m, muchos miembros de HIC, entre ellos el Presidente Davinder Lamba, no pudieron llegar. Por eso, el encuentro en Bel\u00e9m tendr\u00e1 un car\u00e1cter de primera reuni\u00f3n; la segunda parte, que cubrir\u00e1 los temas institucionales exigidos por la constituci\u00f3n de HIC (por ejemplo, la revisi\u00f3n de los recursos financieros) se llevar\u00e1 a cabo en Cairo, Egipto, en mayo 2009. Anelise Mel\u00e9ndez explic\u00f3 la agenda para esta Asamblea, el m\u00e9todo de trabajo, as\u00ed como las publicaciones  disponibles sobre las actividades de la Coalici\u00f3n (<a href=\"\/news.asp?PID=909\">Reporte anual 2007<\/a>).<b><o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p>.<b>Aprobaci\u00f3n de las minutas anteriores y de la Agenda<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Charlotte Mathivet<\/b> recalc\u00f3 que las propuestas emanadas de esta reuni\u00f3n ser\u00e1n incluidas en la agenda de la pr\u00f3xima reuni\u00f3n en Cairo y defendidas por los representantes regionales y tem\u00e1ticos aqu\u00ed presentes en Bel\u00e9m. La revisi\u00f3n del acta de reuni\u00f3n de Asamblea General en Barcelona 2008 ser\u00e1 oficialmente revisada en Cairo.  La agenda de esta primera reuni\u00f3n es aprobada por los participantes.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Informes regionales<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p>.<b>HIC <\/b><b>MENA<\/b><b> (Medio Oriente y \u00c1frica del Norte)<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Joe Schechla<\/b> present\u00f3 los avances de HIC Medio Oriente y \u00c1frica del Norte, poniendo el \u00e9nfasis en el trabajo hecho sobre el derecho a la tierra; a partir de una primera evaluaci\u00f3n de este \u00e9nfasis en Egipto, la metodolog\u00eda se va precisando en los dem\u00e1s pa\u00edses de la regi\u00f3n. Es el acceso a la tierra, relacionado al derecho al agua y en convergencia con la consolidaci\u00f3n de las redes habitacionales en \u00c1frica. Este trabajo ha sido publicado y ampliamente difundido en \u00e1rabe y en ingl\u00e9s, pendiente de ser traducido al franc\u00e9s y eventualmente al espa\u00f1ol.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Un tema muy importante en esta regi\u00f3n es el conflicto en Palestina: es crucial compartir estrategias sobre el derecho a la vivienda, contra los desalojos y la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat en este conflicto. HIC MENA articula la solidaridad internacional en este sentido.<b><o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p>.<b>HIC <\/b><b>Am\u00e9rica<\/b><b> Latina<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Lorena Z\u00e1rate<\/b> recalc\u00f3 la importancia del enfoque de derechos humanos en los temas del h\u00e1bitat. Subray\u00f3 dos temas de trabajo de la oficina de HIC Am\u00e9rica Latina:<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>. Vivienda y mega proyectos, en las zonas rurales y urbanas, vigilando el impacto de aquellos a nivel social, con los desplazamientos de poblaci\u00f3n y los desalojos.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>. Vivienda y medio ambiente, como por ejemplo el tema del cambio clim\u00e1tico y de los desastres naturales como los huracanes en Cuba. Los desastres naturales han sido muchas veces un pretexto para proceder a desalojos de las poblaciones m\u00e1s pobres. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Present\u00f3 tambi\u00e9n un proyecto de ficha de informaci\u00f3n de los diferentes movimientos sociales, para poder coordinar mejor una estrategia de capacitaci\u00f3n regional.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>El tema del derecho a la ciudad tiene mucha incidencia, hay que seguir trabajando en eso, un gran hito del a\u00f1o es la nueva constituci\u00f3n de Ecuador con la inclusi\u00f3n en la nueva constituci\u00f3n ecuatoriana del derecho a una vivienda y ciudad digna.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>HIC Asia<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Rabial Mallick<\/b> explic\u00f3 la repartici\u00f3n de los miembros de HIC en Asia, especialmente entre Bangladesh, Camboya, Corea, India, Filipinas y Tailandia. El tema articulador es la relaci\u00f3n perversa entre los proyectos de infraestructura y los desalojos. La gente se organiza cada vez m\u00e1s para el reconocimiento de sus derechos. Si bien, desde la organizaci\u00f3n poblacional, el enemigo identificado es el gobierno local o nacional, el peligro est\u00e1 a nivel global, en las multinacionales. Pero resulta m\u00e1s simple pelear a nivel local. Hay una urgencia muy grande de unir las luchas a nivel regional y mundial. Asia es muy grande y muy diversa; pero estamos  construyendo un frente regional de organizaciones locales y regionales bajo la bandera de HIC y con el lema \u201c\u00a1Actuemos juntos: vivienda para todos! <o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>HIC <\/b><b>Am\u00e9rica<\/b><b> del Norte<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Nick Volk<\/b> afirm\u00f3 que la particularidad de HIC en Am\u00e9rica del Norte es que es la regi\u00f3n con la menor cantidad de organizaciones afiliadas; pero son redes grandes con millones de militantes que luchan por el derecho a la vivienda en un contexto de carencia de viviendas asequibles. En Canad\u00e1 el gobierno conservador genera muchos problemas, pero se puede contar con la movilizaci\u00f3n de muchas organizaciones y en particular la membres\u00eda de HIC ha aumentado en este pa\u00eds. Hay muchos problemas pero tambi\u00e9n muchas oportunidades.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Debate<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Joe Schechla.<\/b> Con relaci\u00f3n a Gaza, HLRN y sus socios regionales est\u00e1n trabajando una metodolog\u00eda similar a la utilizada durante la guerra del L\u00edbano. Hay muchas destrucciones de casas y desplazamiento de refugiados. Ante la Corte Internacional de los Derechos Humanos, se presentar\u00e1n querellas contra el gobierno de Israel por cr\u00edmenes de guerra, con listas de personas que dieron \u00f3rdenes de destrucci\u00f3n; tambi\u00e9n se est\u00e1 litigando contra  el gobierno de Zimbabwe; adem\u00e1s de elaborar una gu\u00eda pr\u00e1ctica para reaccionar a estas violaciones.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Sebasti\u00e1n Oliveira.<\/b> Es indispensable una r\u00e1pida reacci\u00f3n frente a los desalojos masivos, como hay tambi\u00e9n en los Estados Unidos. Recalc\u00f3 la suma importancia de crear una metodolog\u00eda para luchar contra los desalojos debido a la crisis.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Nick Volk.<\/b> Estamos luchando \u00e1 la par de las v\u00edctimas de la crisis; asesorando a los deudores hipotecarios e interviniendo o reparando las viviendas que se pueden recuperar. Nuestra responsabilidad, como miembros de HIC es de montar m\u00e1s campa\u00f1as solidarias e influir  directamente ante los gobiernos. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>F\u00e9lix Yanes. <\/b>En este contexto hay que construir cada d\u00eda m\u00e1s una alianza colectiva en la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina. Para eso HIC tiene que establecerse con un planteamiento pol\u00edtico claro.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Joe Schechla.<\/b> Existe una crisis de la propiedad individual, hay que volver a una visi\u00f3n m\u00e1s colectiva. El problema de la vivienda es en realidad la falta de oportunidad de tener una visi\u00f3n distinta a la propiedad individual.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Informes Tem\u00e1ticos<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>. HIC HLRN (Red para el derecho a la vivienda y la tierra) <o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Joe Schechla<\/b>. Hay que desarrollar metodolog\u00eda y conocimiento que tengan los miembros de HIC sobre su trabajo sobre derecho a la ciudad y vivienda y tierra.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Un desaf\u00edo de HIC es de responder a las demandas espec\u00edficas de sus organizaciones locales y nacionales que denuncian violaciones al derecho a la vivienda. A la vez, el desaf\u00edo es que la membres\u00eda de HIC participe directamente en la gesti\u00f3n de la base de datos sobre violaciones del derecho a la vivienda y a la tierra (VDB, por su sigla en ingl\u00e9s) (con el link al VDB). <o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, con Am\u00e9rica Latina, queremos compartir un instrumento que elaboramos en 2007 para monitorear y evaluar la implementaci\u00f3n de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). En tal sentido, reiter\u00f3 la necesidad de apoyo del Secretariado General de HIC.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Con la membres\u00eda en Asia, estamos elaborando una gu\u00eda para monitorear a los bancos y sus  mecanismos para acceder a la tierra y a la vivienda.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>. HIC WAS (Red Mujer y H\u00e1bitat) <o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Gra\u00e7a Xavier.<\/b> En Julio 2008 con la Red Mujer y H\u00e1bitat hubo una jornada de reflexi\u00f3n y  propuestas, con la participaci\u00f3n de varios pa\u00edses en el programa de UNIFEM \u201cCiudad Segura para las mujeres\u201d, y sobre desalojos forzados. Existe una propuesta para que los movimientos participen m\u00e1s en la red y extenderlo a otros pa\u00edses que trabajan en tem\u00e1ticas de mujeres y derecho a la vivienda.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Shelley Buckingham. <\/b>El gran evento de HIC WAS en 2008 fue el seminario de Barcelona sobre mujeres y el derecho a la vivienda adecuada que formul\u00f3 pistas hacia una agenda global para presionar a los gobiernos y las organizaciones internacionales. Adem\u00e1s de lo reportado por Gra\u00e7a en Am\u00e9rica Latina, hay iniciativas similares en otras partes del mundo. El plan de estrategia 2008 de HIC \u00c1frica franc\u00f3fona desarrolla una metodolog\u00eda regional a partir de  experiencias de \u201ccl\u00ednicas de consulta fund ria\u201d (servicio jur\u00eddico m\u00f3vil que atiende en terreno a las mujeres en sus temas de acceso al suelo y a la vivienda). Tambi\u00e9n en la India, hay redes trabajando los temas de mujeres y acceso a la tierra. El Secretariado de HIC recoger\u00e1 estas experiencias y propuestas en una publicaci\u00f3n de inter\u00e9s global.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Debate<\/b><b><o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><strong>Anelise Mel\u00e9ndez.<\/strong> En la reuni\u00f3n de planificaci\u00f3n realizada en julio 2008, en Buenos Aires, se logr\u00f3 un avance substancial al integrar como l\u00ednea estrat\u00e9gica de trabajo el derecho a la vivienda para dar cabida al trabajo que por ejemplo Gra\u00e7a y yo hac\u00edamos en ese campo. Se mantuvo la l\u00ednea avanzada del Derecho a Ciudades Seguras, ciudades para <a target=\"_blank\" href=\"mailto:tod@s\" rel=\"noopener noreferrer\">tod@s<\/a>  que encaja perfectamente  en el marco del  derecho a la ciudad que HIC trabaja con fuerza.<\/p>\n<p><b>Joe Schechla. <\/b>Los plazos de entrega de las nuevas iniciativas de HLRN: para mediados de 2009, la gu\u00eda pr\u00e1ctica de c\u00f3mo reaccionar a los desalojos; para finales de 2009, en cooperaci\u00f3n entre varias organizaciones, una gu\u00eda en \u00e1rabe sobre \u201cpresupuestos participativos\u201d. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>. HIC GS- Secretariado General  <o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Ana Sugranyes.<\/b> GS est\u00e1 transformando el sitio hic-net.org a una plataforma Linux. El nuevo sitio, que ser\u00e1 presentado en Cairo, responde a la creaci\u00f3n del HICademy con 3 l\u00edneas de servicios: un wiki para precisar los t\u00e9rminos habitacionales; toda la documentaci\u00f3n de la Coalici\u00f3n; un sistema on-line de oferta  y demanda de capacitaci\u00f3n, asesor\u00edas y pr\u00e1cticas.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Importante recordar que HIC es una organizaci\u00f3n de membres\u00eda. La Coalici\u00f3n reconoce la membres\u00eda, con derecho a voto y a ser elegido, entre las organizaciones que anualmente pagan sus contribuciones. A su vez, HIC goza de una amplia base social que, de forma m\u00e1s o menos activa, soporta y se identifica con la estrategia de la Coalici\u00f3n.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>Con relaci\u00f3n a este FSM 2009, la metodolog\u00eda de convergencias da la posibilidad de unir criterios entre muchas organizaciones hacia: el reconocimiento del derecho a la ciudad como parte del objetivo 6 del FSM; una democratizaci\u00f3n del Foro Urbano Mundial (FUM) en Rio 2010; y la convocatoria de un Foro Urbano Popular en torno al FSM 2011 o a <a href=\"http:\/\/www.fsm2009amazonia.org.br\/programacion\/dia-de-las-alianzas\/resultado-de-las-asembleas\/movimientos-sociales-urbanos-construyendo-convergencia-en-el-foro-social-mundial-fsm-2009\/\">la Asamblea Mundial de los Habitantes<\/a> convocada por AIH.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Debate Pol\u00edtico: \u00bfqu\u00e9 futuro para la Coalici\u00f3n? <o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>F\u00e9lix Yanes.<\/b> Los desaf\u00edos y las oportunidades son: i) la formaci\u00f3n pol\u00edtica de la base es necesaria; ii) en Am\u00e9rica Latina, hay articulaci\u00f3n con redes como Alianza Social Continental,  ALOP, CEAAL, SELVIP, V\u00eda Campesina con la Carta para el derecho a la tierra; iii) la comunicaci\u00f3n popular es indispensable, desde la base para que todos los miembros de HIC puedan participar; iv) el tema del medio ambiente est\u00e1 relacionado con la problem\u00e1tica de los desastres naturales como los huracanes. Hay que buscar herramientas para las propuestas que HIC propone en este \u00e1mbito<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Debate<o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p><b>Joe Schechla. <\/b>Importante hacer alianzas con organizaciones que trabajan sobre medio ambiente, por ejemplo V\u00eda Campesina. En el Cairo habr\u00e1 representantes de redes como V\u00eda Campesina y FIAN.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Anelise Mel\u00e9ndez. <\/b>Falta una pol\u00edtica para la articulaci\u00f3n por eso la importancia de tener un documento que oriente y que articule en diferente niveles a nivel local regional y global.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Ana Sugranyes. <\/b>Hubo un gran avance en \u00c1frica franc\u00f3fona no s\u00f3lo en Am\u00e9rica Latina en el tema de cambio clim\u00e1tico, todav\u00eda falta documentaci\u00f3n y una articulaci\u00f3n global no solamente a nivel latino.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Sebasti\u00e1n Oliveira. <\/b>Para este documento pol\u00edtico, importante dejar el espacio abierto a m\u00e1s redes.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Guillermo Marzioni. <\/b>Falta una mirada pol\u00edtica que nos ayude a revisar todo lo aprendido; por eso hay que revisar las visiones neoliberales que nos impiden avanzar hacia nuevas propuestas.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Marina Thia. <\/b>Importancia de la mirada pol\u00edtica para que el debate sea a nivel de las organizaciones de base para que puedan participar, son ellas que deben recibir una formaci\u00f3n pol\u00edtica para que se puedan organizar mejor. Por eso habr\u00e1 que abrir el debate a todas las organizaciones de base.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Regina Ferreira. <\/b>En esta situaci\u00f3n de crisis es muy importante de debatir, pero no solamente sobre la crisis financiera. Es el momento para la sociedad civil de proponer alternativas viables: por eso es importante de hacer un documento en conjunto con todas las redes de h\u00e1bitat. Hay dos momentos claves: el d\u00eda mundial del h\u00e1bitat y el FUM. Los desaf\u00edos que vienen son una reflexi\u00f3n sobre la crisis y una propuesta concreta para el derecho a la ciudad.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Evaniza Rodrigues. <\/b>Existe la necesidad de una mejor comunicaci\u00f3n para que se sepa m\u00e1s del aporte de HIC en el proceso de crear redes.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Roly Escobar. <\/b>Importancia de sacar ahora una declaraci\u00f3n pol\u00edtica sobre la crisis. Tambi\u00e9n son necesarios proyectos pol\u00edticos para la gente, capacitaci\u00f3n. En la pr\u00e1ctica local, la participaci\u00f3n s\u00f3lo se da en el momento, pero no hay seguimiento; esto viene por no haber apostado sobre la formaci\u00f3n pol\u00edtica de la gente ante la crisis. Por eso es realmente el momento de hacerlo.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Ram\u00f3n Saner. <\/b>Es dif\u00edcil hacer una s\u00edntesis de los diferentes grupos presentes en el Foro y de construir una alianza, pero tenemos que tener identidad y entonces un lenguaje \u00fanico para que HIC pueda aportar a nivel regional y despu\u00e9s sacar un documento \u00fanico. Es fundamental  la claridad de los conceptos a nivel mundial.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Allan Cain. <\/b>Hay que actuar contra los desalojos, construir respuestas de solidaridad internacional. En Angola hubo una guerra durante muchos a\u00f1os, violaciones a los derechos humanos, y en particular del derecho a la vivienda con muchos desalojos y desconstrucci\u00f3n de casas.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Lorena Z\u00e1rate. <\/b>Habr\u00eda que hacer dos documentos de manera colectiva: un mapeo de las organizaciones con quien estamos trabajando; y un documento tipo carta pol\u00edtica de nuestro planteamiento al respeto de las crisis<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Guillermo Marzioni. <\/b>Este documento tiene que permitir entender porque la situaci\u00f3n habitacional de una familia tiene que ver con la pol\u00edtica internacional, por ejemplo en el caso de Gaza, y tambi\u00e9n en el caso de la crisis financiera. Este es el planteamiento pol\u00edtico.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Daniel De Souza. <\/b>Necesidad de fortalecer nuestra organizaci\u00f3n mientras estamos fortaleciendo esta red. El fin pol\u00edtico va a salir de la coyuntura pol\u00edtica. Tenemos que definir herramientas de trabajo para las organizaciones de base.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Jos\u00e9 Luis Paniagua. <\/b>El trabajo se puede articular en  tres l\u00edneas: i) posicionamiento pol\u00edtico pero no s\u00f3lo al respeto de la coyuntura sino que a largo plazo; ii) estrategia de fortalecimiento de HIC que pasa por la capacitaci\u00f3n pero tambi\u00e9n por niveles diferentes y mejorado de comunicaci\u00f3n; iii) documento de articulaci\u00f3n para cubrir los objetivos de HIC<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>F\u00e9lix Yanes. <\/b>Las estrategias se tienen que crear desde un presupuesto pol\u00edtico y desde las experiencias concretas para la base de HIC.  <o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Moci\u00f3n a la Asamblea<\/b>: Designar responsables y plazos para trabajar estos documentos.<o_p><\/o_p><\/p>\n<p><b>Decisi\u00f3n de Asamblea<\/b>: El grupo de trabajo se constituye con aportes de F\u00e9lix Yanes (Cuba), Evaniza Rodrigues (Brasil), Sebasti\u00e1n Oliveira (Uruguay), Roly Escobar (Argentina), Ram\u00f3n Saner y Guillermo Marzioni (Argentina). Charlotte Mathivet (HIC-GS) apoyar\u00e1 la coordinaci\u00f3n y las traducciones para que el documento est\u00e9 listo en mayo 2009. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p>.<b>Cierre<\/b><b><o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p>La minuta de esta primera fase de Asamblea se llevar\u00e1 a Cairo, para que podamos construir colectivamente las propuestas presentadas en Bel\u00e9m. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p><o_p> <\/o_p><\/p>\n<p><o_p> <\/o_p><\/p>\n<p><o_p> Para descargar este documento en pdf, haz cl\u00edc <a href=\"\/content\/Minuta-AG-belem-esp.pdf\">aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/o_p><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera parte de la AG de HIC se llev\u00f3 a cabo el 30 de enero en Bel\u00e9m do Par\u00e1, Brasil<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[],"countries":[],"authors":[],"class_list":["post-4843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-articles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La primera parte de la AG de HIC se llev\u00f3 a cabo el 30 de enero en Bel\u00e9m do Par\u00e1, Brasil\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T10:19:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC\",\"datePublished\":\"2009-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:19:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/\"},\"wordCount\":2760,\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/\",\"name\":\"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:19:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS","og_description":"La primera parte de la AG de HIC se llev\u00f3 a cabo el 30 de enero en Bel\u00e9m do Par\u00e1, Brasil","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2009-02-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T10:19:30+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC","datePublished":"2009-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:19:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/"},"wordCount":2760,"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/","name":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:19:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/belem-2009-minuta-de-la-asamblea-general-de-hic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bel\u00e9m 2009, Minuta de la Asamblea General de HIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24063,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4843\/revisions\/24063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4843"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=4843"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=4843"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=4843"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=4843"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=4843"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=4843"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=4843"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}