{"id":4550,"date":"2006-08-07T00:00:00","date_gmt":"2006-08-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/"},"modified":"2019-09-24T10:15:06","modified_gmt":"2019-09-24T10:15:06","slug":"el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/","title":{"rendered":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoTitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span style=\"FONT-SIZE: 36pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 'Script MT Bold'\"><strong>El traje nuevo del emperador: <o_p><\/o_p><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoTitle\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span style=\"FONT-SIZE: 24pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: 'Script MT Bold'\"><strong>los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d<o_p><\/o_p><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/o_p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt; TEXT-ALIGN: right\" align=\"right\"><font face=\"Arial\"><font size=\"2\"><st1_personname productid=\"Alfredo Rodr\u00edguez y\" w_st=\"on\">Alfredo Rodr\u00edguez y<\/st1_personname> Ana Sugranyes<\/font><\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" name=\"_ftnref1\" href=\"#_ftn1\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-FAMILY: Symbol; POSITION: relative; TOP: -3pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-text-raise: 3.0pt; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol\"><font size=\"2\">*<\/font><\/span><\/span><\/span><\/a><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o_p><\/o_p><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/o_p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/o_p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\">La pol\u00edtica de vivienda en Chile es considerada como un \u00e9xito. Muchos gobiernos de Am\u00e9rica latina est\u00e1n imitando el modelo del subsidio habitacional. <\/span>Durante los \u00faltimos quince a\u00f1os, se han construido muchas viviendas en el pa\u00eds: casi dos millones de unidades en un pa\u00eds que tiene ahora quince millones de habitantes.<\/font><\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" name=\"_ftnref2\" href=\"#_ftn2\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Esta producci\u00f3n masiva ha reducido el d\u00e9ficit acumulado. Es el producto de un mecanismo de financiamiento p\u00fablico, del presupuesto del estado, que subsidia la demanda y as\u00ed garantiza la oferta: \u201cel subsidio habitacional\u201d.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Esta producci\u00f3n masiva tambi\u00e9n ha dado techo a los pobres. En quince a\u00f1os se han construido en <st1_personname productid=\"todo el\" w_st=\"on\">todo el<\/st1_personname> pa\u00eds 500 mil viviendas sociales orientadas a resolver problemas de \u201cmarginalidad\u201d. La vivienda social en Chile se mide por su valor inicial inferior a 400 UF; es que <span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\">la normativa las define por su valor, nunca por las condiciones de vida de sus usuarios.<o_p><\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Desde hace cinco a\u00f1os, hemos realizado estudios en cuatro ciudades de tama\u00f1o diferenciado<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn3\" name=\"_ftnref3\" href=\"#_ftn3\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> para entender detalles de los impactos de esta pol\u00edtica exitosa, aplicando para ello una encuesta a 1.700 hogares residentes en viviendas sociales. En Santiago, se analizaron alrededor de 500 conjuntos con un total de 200 mil viviendas sociales financiadas por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) entre 1980 y 2000.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn4\" name=\"_ftnref4\" href=\"#_ftn4\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> Tambi\u00e9n se elabor\u00f3 un catastro geo-referenciado (SIG, Sistema de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica) de estos conjuntos, con los datos de las memorias anuales del Minvu, que debieron ser rectificados en terreno y en distintas Direcciones de Obra municipales. El Minvu no ha desarrollado este tipo de registro y monitoreo, porque su pol\u00edtica ha sido seguir construyendo viviendas nuevas.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">De los problemas de las familias \u201csin techo\u201d a los problemas de las familias \u201ccon techo\u201d<\/font><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Los resultados de nuestros estudios cuestionan el \u00e9xito de la producci\u00f3n de vivienda, particularmente con relaci\u00f3n a tres aspectos: el producto, la convivencia en los conjuntos habitacionales, y la implantaci\u00f3n de \u00e9stos en la ciudad.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<h2 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-CL\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">Del producto<\/font><\/em><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">El producto material es una unidad de vivienda de un tama\u00f1o <font style=\"BACKGROUND-COLOR: #ffffff\">promedio de 39 metros cuadrados con <\/font>un valor promedio de 220 UF.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn5\" name=\"_ftnref5\" href=\"#_ftn5\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> Es un producto otorgado en propiedad, que satisface todos los criterios de tenencia legalizada, pero ubicado en barrios que no tienen ninguna de las caracter\u00edsticas positivas de organizaci\u00f3n y redes solidarias de que gozaban las viviendas informales de los antiguos campamentos.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Las unidades de vivienda social en Chile han sido dise\u00f1adas en funci\u00f3n del modelo de producci\u00f3n (la m\u00e1xima rentabilidad para el ejecutor); nunca ha sido pensadas en funci\u00f3n de sus usuarios. A ello se agrega que han sido concebidas como un producto final, no dise\u00f1adas para mejorar y crecer.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Para poder vivir en estos espacios r\u00edgidos y adecuarlos a sus necesidades y recursos, los residentes los \u2018informalizan\u2019: modifican y ampl\u00edan las viviendas ocupando los antejardines, los espacios comunes, los accesos, o las hacen crecer en el aire. Y al informalizarse, este stock se est\u00e1 volviendo el mayor problema residencial urbano: viene a ser ahora un fen\u00f3meno de nuevos campamentos en Santiago.<\/font><\/p>\n<h2 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-CL\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">De la convivencia en los conjuntos habitacionales<\/font><\/em><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">En la encuesta aplicada a los residentes de conjuntos de viviendas Serviu, el 65 por ciento de los usuarios manifest\u00f3 querer \u201cirse\u201d de la casa y del barrio. Quieren irse, sin que existan opciones para concretar este posible cambio, esta eventual movilidad residencial. Las razones de su malestar est\u00e1n relacionadas, en su mayor parte, a problemas de convivencia, de inseguridad y miedo. Los que quieren irse sienten verg\u00fcenza y miedo de su barrio.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Una expresi\u00f3n de lo anterior es que, en Santiago, los mayores \u00edndices de denuncias de violencia intrafamiliar se concentren en estos conjuntos habitacionales de bajo est\u00e1ndar, que son producto precisamente de una pol\u00edtica <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">social<\/i>.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn6\" name=\"_ftnref6\" href=\"#_ftn6\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[5]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> Tal situaci\u00f3n es consecuencia directa del roce cotidiano exacerbado que se da al interior de las viviendas, con los vecinos en los accesos a los edificios (particularmente en las escaleras) y tambi\u00e9n en el barrio; y es tambi\u00e9n producto del desamparo en las calles y en los espacios p\u00fablicos, poco desarrollados y localizados en rincones residuales de los conjuntos.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<h2 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-CL\"><em><font face=\"Arial\" size=\"2\">De la ciudad<\/font><\/em><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">El plano geo-referenciado del stock de vivienda social en Santiago muestra el asentamiento de cerca de un mill\u00f3n de personas en <st1_metricconverter productid=\"2.500 hect\u00e1reas\" w_st=\"on\">2.500 hect\u00e1reas<\/st1_metricconverter>, con 400 personas por hect\u00e1rea, cinco veces m\u00e1s que la densidad promedio de <st1_personname productid=\"la ciudad. Se\" w_st=\"on\">la ciudad. Se<\/st1_personname> trata de concentraciones homog\u00e9neas de pobreza en condiciones de alta densidad, en guetos aislados que con los a\u00f1os se deterioran progresiva e irremediablemente. Por suerte, la focalizaci\u00f3n de los subsidios habitacionales para vivienda social en familias bajo la l\u00ednea <st1_personname productid=\"de pobreza no\" w_st=\"on\">de pobreza no<\/st1_personname> ha funcionado: si hubiera sido exitosa, tendr\u00edamos el 20 por ciento de la poblaci\u00f3n m\u00e1s pobre de la ciudad concentrada en el 4 por ciento del espacio urbano (de hecho, los resultados de la encuesta muestran que el 55 por ciento de los residentes del stock de viviendas sociales est\u00e1n por encima de la l\u00ednea de pobreza).<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn7\" name=\"_ftnref7\" href=\"#_ftn7\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> <o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">El promedio de viviendas por conjunto es de 400 unidades.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn8\" name=\"_ftnref8\" href=\"#_ftn8\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"> Hay unidades habitacionales de m\u00e1s de 1.500 viviendas. \u00bfC\u00f3mo so\u00f1ar que familias \u201cdesplazadas\u201d por el subsidio habitacional, y en estos niveles tan masivos, puedan llegar a organizarse para apropiarse del espacio e identificarse con el barrio? Curiosamente, en estudios de caso de tipo antropol\u00f3gicos las personas entrevistadas manifiestan nostalgia por la organizaci\u00f3n social, los valores solidarios, las redes de apoyo, la seguridad que ten\u00edan en antiguos campamentos. Los \u201ccon techo\u201d valoran su antigua situaci\u00f3n de \u201csin techo\u201d.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00bfNo estar\u00e1 desnudo el emperador?<\/font><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">La imagen de la f\u00e1bula del traje nuevo del emperador de Hans Christian Andersen es acertada: la exitosa pol\u00edtica de vivienda social no es tal; es solamente una exitosa pol\u00edtica de financiamiento p\u00fablico para la producci\u00f3n privada de un bien \u201cvivienda\u201d.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">El gobierno, los acad\u00e9micos y las ONG siguen mirando el tema habitacional desde la perspectiva de lo que fue en 1987 el A\u00f1o Internacional de los Sin Techo: los allegados, el d\u00e9ficit acumulado, las tomas de terreno; el tema de los \u201csin casa\u201d. Para todos ellos, el problema sigue siendo c\u00f3mo dar techo, y para esto se\u00f1alan que sigue siendo necesario construir m\u00e1s viviendas sociales nuevas. Sin embargo, hay indicios <st1_personname productid=\"de que el\" w_st=\"on\">de que el<\/st1_personname> problema est\u00e1 cambiando y de la existencia de nuevos actores poblacionales. As\u00ed, por una parte, en los \u00faltimos diez a\u00f1os, las organizaciones de allegados han tenido poca presencia en la ciudad; en t\u00e9rminos absolutos, el d\u00e9ficit cuantitativo se reduce anualmente; y ha ocurrido una sola toma de terreno de importancia. Por otra parte, aparecen organizaciones de residentes de conjuntos de vivienda social que protestan contra las empresas constructoras y contra el Minvu por problemas relacionados con la calidad de las viviendas, de los servicios y equipamiento en los conjuntos habitacionales en donde viven. Tambi\u00e9n la violencia delictiva e intrafamiliar es un problema que comienza a aparecer, relacionado con las grandes concentraciones de conjuntos de vivienda social.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Dado que tradicionalmente el problema habitacional ha sido concebido desde la perspectiva de c\u00f3mo reducir el d\u00e9ficit y trasladar a las familias desde campamentos a viviendas nuevas, se da por supuesto que el stock construido es parte de la soluci\u00f3n al problema. La realidad es otra: la pol\u00edtica exitosa de financiamiento de vivienda ha terminado creando un nuevo problema de vivienda y urbano: un enorme stock de viviendas sociales inadecuadas que requiere atenci\u00f3n.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Hoy en Santiago,<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"> el gran problema social habitacional es el de las familias \u201ccon techo\u201d.<\/i> No hay pol\u00edtica social, habitacional o urbana que atienda las demandas por mejores condiciones de vida de un mill\u00f3n de habitantes de vivienda social en Santiago.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">C\u00f3mo se lleg\u00f3 al problema de los \u201ccon techo\u201d<\/font><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">El tema de los \u201ccon techo\u201d se viene forjando desde finales de los a\u00f1os setenta. Durante la dictadura militar y bajo los auspicios de los \u201cChicago boys\u201d, el Minvu cre\u00f3 el sistema enlazado de subsidio-ahorro-cr\u00e9dito, para asegurar la participaci\u00f3n de las empresas constructoras. La figura es excepcional y no tiene parang\u00f3n en Am\u00e9rica latina: combina una larga tradici\u00f3n de intervenci\u00f3n estatal en temas sociales con la protecci\u00f3n del mercado habitacional. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La respuesta empresarial a esta iniciativa estatal fue r\u00e1pida: durante lo m\u00e1s profundo de la crisis econ\u00f3mica del inicio de los a\u00f1os ochenta, los empresarios compraron grandes pa\u00f1os de terreno en lo que era entonces la periferia de las ciudades.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn9\" name=\"_ftnref9\" href=\"#_ftn9\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[8]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Estas reservas de terrenos han sido la garant\u00eda de funcionamiento, y ahora una se\u00f1al de agotamiento de este sistema de producci\u00f3n masiva de viviendas sociales. Con ellas, las empresas han definido la localizaci\u00f3n de la vivienda social. Ahora estos terrenos, con sus conjuntos de vivienda social, ya no son la periferia; son parte de la ciudad consolidada. El aumento del valor del suelo urbano, especialmente durante la d\u00e9cada de los noventa, contribuy\u00f3 a poner el sistema en jaque; ahora el mundo empresarial decidi\u00f3 que estas reservas de terrenos ya no soportan inversiones bajas como las de la vivienda social, que actualmente se construyen lejos fuera del gran Santiago.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">En la ciudad de Santiago, durante los \u00faltimos veinte a\u00f1os, el subsidio habitacional entregado a las empresas ha permitido la construcci\u00f3n de m\u00e1s de doscientas mil de estas viviendas sociales de bajo est\u00e1ndar y con un dise\u00f1o que nunca ha sido pensado para ofrecer posibilidades de ampliaci\u00f3n y mejoramiento. Como hemos dicho, vive mucha gente en ellas: casi un mill\u00f3n, una quinta parte de la poblaci\u00f3n de la ciudad.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn10\" name=\"_ftnref10\" href=\"#_ftn10\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[9]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> El fen\u00f3meno de transici\u00f3n de los pobladores \u201csin techo\u201d a los pobres \u201ccon techo\u201d queda ilustrado por los siguientes datos:<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">La mitad de estas viviendas sociales ha sido construida en lotes individuales de uno, dos o hasta tres pisos. Mal que bien, el lote facilita procesos de apropiaci\u00f3n y ocupaci\u00f3n de todos los espacios disponibles. El tama\u00f1o de estos lotes ha variado con los a\u00f1os: a principios de los ochenta, los militares erradicaron los campamentos, trasladando a los pobladores a viviendas b\u00e1sicas con lotes entre 100 y <st1_metricconverter productid=\"120 metros cuadrados\" w_st=\"on\">120 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>; durante los a\u00f1os noventa, la presi\u00f3n por la producci\u00f3n masiva redujo el tama\u00f1o de los lotes individuales a menos <st1_metricconverter productid=\"60 metros cuadrados\" w_st=\"on\">60 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list -31.5pt\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">La otra mitad de las viviendas son departamentos en edificios, o blocks, de mediana altura, de tres o cuatros pisos. Es un sistema de condominio o propiedad horizontal que sus habitantes no logran entender, ya que nadie se lo ha explicado. Como tambi\u00e9n hemos dicho, la convivencia entre los habitantes en estas viviendas y edificios hacinados es dif\u00edcil. Los espacios comunes, que son m\u00e1s bien espacios residuales entre los edificios, no facilitan el encuentro ni el recreo. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">A pesar de las restricciones del dise\u00f1o inicial y de la normativa vigente, las viviendas tienen todo tipo de ampliaciones informales. La gran mayor\u00eda de los beneficiarios \u201ccon techo\u201d construye algo adicional, casi tan grande como la vivienda original. Los riesgos de terremoto, incendio o de multa municipal no frenan la necesidad urgente de m\u00e1s espacio. Estas ampliaciones son nuevas \u2018callampas\u2019 que ocupan antejardines, pasajes y espacios comunes; o burbujas adosadas a las fachadas y apoyadas en palillos enclenques.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Los proyectos convocados por el Minvu y construidos en terrenos de las empresas licitadoras pueden llegar a tener m\u00e1s de dos mil viviendas, con densidades superiores de 600 habitantes por hect\u00e1rea.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn11\" name=\"_ftnref11\" href=\"#_ftn11\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[10]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Todos los criterios de dise\u00f1o de los conjuntos est\u00e1n supeditados al inter\u00e9s de las empresas constructoras y dan por resultado una repetici\u00f3n mon\u00f3tona de casas, de filas de casas y de espacios residuales. La distribuci\u00f3n de edificios se da como en un \u201cno man\u2019s land\u201d, como por obra de un tamp\u00f3n de tinta repetido sobre el plano, y los edificios como un pan de molde que se corta al llegar a la calle, sin fachada alguna. Ni el Minvu, ni el arquitecto, ni el empresario ni el constructor se han detenido a pensar el impacto de tales condiciones de hacinamiento en las personas y en la ciudad, y menos a\u00fan en su costo social.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Las reservas de terreno de algunos constructores han llevado a la configuraci\u00f3n de grandes manchas urbanas cubiertas de unidades habitacionales, aisladas las unas de las otras. En el trazo de estas manchas nunca han participado las instancias de urbanismo del Minvu; su funci\u00f3n reguladora del uso del suelo no ha logrado traducirse en, por lo menos, un plan maestro de estas \u00e1reas.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn12\" name=\"_ftnref12\" href=\"#_ftn12\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[11]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Alrededor de las grandes concentraciones de vivienda social, algunos los municipios y privados han construido un equipamiento social rudimentario; hay escuelas, hay puestos de salud y los servicios privados de transporte p\u00fablico llegan hasta el \u00faltimo proyecto de viviendas. Hay servicios, pero su calidad es deficiente. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Muchas cosas han cambiado en Chile durante los \u00faltimos quince a\u00f1os: el ingreso <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">per capita<\/i> se ha duplicado, las desigualdades son m\u00e1s profundas y las redes sociales han desaparecido. Pero el modelo de producci\u00f3n y la tipolog\u00eda de las viviendas sociales se mantiene.<\/font><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Un modelo de ciudad segregada y dispersa<\/font><\/span><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Los datos censales del 2002 para Santiago muestran que mientras las comunas perif\u00e9ricas ganaron poblaci\u00f3n, se estancaron o perdieron poblaci\u00f3n las de las zonas centrales. Esto no significa que estemos en presencia de un crecimiento explosivo de la poblaci\u00f3n de Santiago, como ocurri\u00f3 en las d\u00e9cadas de los cuarenta a cincuenta del siglo pasado, con las migraciones campo-ciudad y entre ciudades. Lo que ha ocurrido es, m\u00e1s bien, un movimiento de poblaci\u00f3n desde las \u00e1reas centrales e internas de la ciudad, hacia la periferia. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">El seguimiento de los permisos de construcci\u00f3n otorgados por comuna nos permite comprobar este proceso de dispersi\u00f3n de la ciudad y su car\u00e1cter desigual: en Santiago, m\u00e1s del 90 por ciento de la producci\u00f3n de viviendas construidas durante los \u00faltimos diez a\u00f1os est\u00e1 concentrada en 16 de sus 34 comunas; mientras que en m\u00e1s de la mitad del territorio de Santiago, no pasa nada, no se construye y se deteriora el patrimonio urbano consolidado. Por otra parte, las viviendas son muy desiguales en tama\u00f1o; las unidades de menos de <st1_metricconverter productid=\"35 metros cuadrados\" w_st=\"on\">35 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>, destinadas a los pobres, corresponden al 70 por ciento del n\u00famero total de viviendas construidas en la ciudad y a tan s\u00f3lo 40 por ciento de todos los metros cuadrados construidos; mientras que las viviendas construidas para sectores de ingresos medios altos, con superficies superiores a <st1_metricconverter productid=\"200 metros cuadrados\" w_st=\"on\">200 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>, corresponden al 15 por ciento del total de unidades y al 40 por ciento de toda la superficie construida.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">Fortalecer la tendencia de crecimiento de la ciudad hacia la periferia, ya sea en las zonas de expansi\u00f3n o zonas rurales, implica una desvalorizaci\u00f3n y despoblamiento de las \u00e1reas urbanas consolidadas. A ello puede agregarse que estas tendencias de dispersi\u00f3n refuerzan conflictos sociales ya existentes,<span style=\"LETTER-SPACING: 1pt; mso-ansi-language: ES-MX\"> <\/span><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX\">multiplican situaciones de marginalidad y violencia, y generan mayores percepciones de inseguridad. Es decir, el tejido social urbano se fragmenta, se especializa funcionalmente y la segregaci\u00f3n espacial consolida la desigualdad en las ciudades.<o_p><\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"ES-TRAD\">El costo del \u00e9xito habitacional <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-WEIGHT: normal\"><o_p><\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Desde 1985, el estado chileno ha centrado su pol\u00edtica habitacional en la disminuci\u00f3n del d\u00e9ficit acumulado; y lo ha logrado.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn13\" name=\"_ftnref13\" href=\"#_ftn13\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[12]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> La reducci\u00f3n del d\u00e9ficit se ha dado con tasas de construcci\u00f3n similar a la que conocieron los europeos despu\u00e9s de la segunda guerra mundial, a raz\u00f3n de la construcci\u00f3n anual de diez viviendas por cada mil habitantes.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Pero, despu\u00e9s de m\u00e1s de veinte a\u00f1os de lo mismo, el objetivo <st1_personname productid=\"de reducir el\" w_st=\"on\">de reducir el<\/st1_personname> d\u00e9ficit ya no es suficiente. El mayor d\u00e9ficit de calidad de vida se da ahora en los proyectos de vivienda social que el estado ha financiado. Es un problema que muchos otros pa\u00edses han conocido, especialmente los europeos, y lo han superado. En Chile, las posibilidades de formular una pol\u00edtica de mejoramiento del parque acumulado a\u00fan son remotas. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Uno de los mayores obst\u00e1culos que impide innovar y proponer es que el modelo de producci\u00f3n de viviendas sociales en Chile est\u00e1 aprisionado en un mercado cautivo con protagonistas plenamente satisfechos. Las bases de entendimiento entre el estado que financia y unas pocas empresas que producen sin riesgo, son perfectas: el Minvu otorga subsidios, asigna las viviendas a quienes han postulado, y las empresas construyen y, al final del a\u00f1o, el estado les devuelve el 31 por ciento del IVA de los costos de construcci\u00f3n. As\u00ed, el estado protege a las empresas, pero tambi\u00e9n al mercado financiero, que ha aceptado financiar los cr\u00e9ditos a los postulantes al subsidio. A los bancos que otorgan el cr\u00e9dito, el Minvu les financia los seguros sobre los pr\u00e9stamos y asume la responsabilidad por el remate del bien inmueble en caso de insolvencia del deudor.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">No hay riesgo, tampoco hay competencia: son muy pocas las empresas especializadas en el rubro y pueden distribuirse los cupos anuales de construcci\u00f3n de conjuntos de vivienda social por regi\u00f3n. Tampoco hay innovaci\u00f3n: la tecnolog\u00eda de la vivienda social en Chile es la misma desde hace veinte a\u00f1os.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn14\" name=\"_ftnref14\" href=\"#_ftn14\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[13]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font face=\"Arial\" size=\"2\"> En este mercado cautivo, los empresarios de la construcci\u00f3n de estas viviendas de bajo est\u00e1ndar no necesitan mirar los aportes, ideas y ensayos que han desarrollado con la gente las ONG, las universidades y los colegios gremiales. Tampoco han necesitado, ni el Ministerio ni los empresarios, abrir un debate serio sobre el costo social y urbano de esta producci\u00f3n masiva (y rentable para ellos) de viviendas sociales, que incluya los costos de localizar servicios y equipamiento en la periferia (no considerados en los proyectos de vivienda social) versus las ventajas que ofrecen las \u00e1reas ya consolidadas de la ciudad.<\/font><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn15\" name=\"_ftnref15\" href=\"#_ftn15\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[14]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">En estas materias, tampoco hay una cr\u00edtica desde <st1_personname productid=\"la arquitectura. No\" w_st=\"on\">la arquitectura. No<\/st1_personname> se critican los dise\u00f1os de los conjuntos y menos a\u00fan el de las viviendas. No hay innovaci\u00f3n en ellos, ni propuestas de crecimiento progresivo de la vivienda y de su entorno. La idea <st1_personname productid=\"de mejoramiento no\" w_st=\"on\">de mejoramiento no<\/st1_personname> forma parte de la agenda de la vivienda social.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Y los pobladores siguen esperando y recibiendo \u201cla casa que les toca\u201d. Para qu\u00e9 cambiar, entonces, si la producci\u00f3n masiva y sostenida de centenares de miles de viviendas en todas las regiones del pa\u00eds es evaluada de forma positiva desde los distintos \u00e1mbitos pol\u00edticos. Desde la transici\u00f3n democr\u00e1tica en 1990, la gesti\u00f3n de los ministros de Vivienda ha sido alabada por los gobiernos y por <st1_personname productid=\"la oposici\u00f3n. Ha\" w_st=\"on\">la oposici\u00f3n. Ha<\/st1_personname> generado votos para el gobierno, por lo menos hasta 1997, cuando surgieron las primeras se\u00f1ales de agotamiento del modelo. En las elecciones presidenciales de 1999, la mayor\u00eda de los votos en grandes conjuntos habitacionales financiados por el gobierno se fue a <st1_personname productid=\"la oposici\u00f3n. Tan\" w_st=\"on\">la oposici\u00f3n. Tan<\/st1_personname> s\u00f3lo en el Parlamento se ha expresado alg\u00fan cuestionamiento sobre la distribuci\u00f3n de los recursos estatales y respecto de la protecci\u00f3n a los bancos versus la desprotecci\u00f3n de los beneficiarios.<\/font><\/p>\n<h1 style=\"MARGIN: 12pt 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"><span lang=\"ES-TRAD\">Con la gente y la ciudad <\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-WEIGHT: normal\"><o_p><\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Los problemas de los \u201ccon techo\u201d no son nuevos, remiten a las mismas preguntas que se planteaban frente a los \u201csin techo\u201d: \u00bfc\u00f3mo producir masivamente viviendas y barrios mejorables en el tiempo, que den respuestas cuantitativas y, a la vez, faciliten su adecuaci\u00f3n a las exigencias y oportunidades de las familias y de las comunidades?<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Una parte de la respuesta ahora ya la conocemos por la experiencia: la pol\u00edtica habitacional chilena muestra que es posible producir masivamente viviendas sociales, y la importancia en esto de los instrumentos financieros.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Otra parte de la respuesta la conocemos por omisi\u00f3n: nuestra pol\u00edtica habitacional no ha tomado en cuenta a quienes van a habitar las viviendas producidas, como tampoco toma en cuenta la localizaci\u00f3n de los conjuntos de vivienda social en la ciudad. <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">La conclusi\u00f3n inevitable es que la cantidad por s\u00ed sola no basta, porque los efectos urbanos \u2014segregaci\u00f3n, fragmentaci\u00f3n\u2014 y los efectos sobre las familias o las personas \u2014inseguridad, dif\u00edcil convivencia, hacinamiento\u2014 crean nuevos, caros y serios problemas a la gente, la sociedad y el estado. Pero el <span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\">tema de la localizaci\u00f3n de la vivienda social no existe en los predicados de la pol\u00edtica habitacional en Chile. La \u201cnueva pol\u00edtica del <st1_metricconverter productid=\"2001\u201d\" w_st=\"on\">2001\u201d<\/st1_metricconverter> no menciona un solo tema relacionado a la localizaci\u00f3n de la vivienda en la ciudad.<a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn16\" name=\"_ftnref16\" href=\"#_ftn16\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA\">[15]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> El discurso oficial dice que la ciudad crece hacia dentro; pero los hechos demuestran que lo hace hacia fuera, porque as\u00ed lo define el mercado. Esta tendencia es modificable cuando el estado interviene, como lo demostraron los proyectos de repoblamiento de la Corporaci\u00f3n de Santiago en los a\u00f1os noventa. Un discurso que ofrece equidad en el acceso a la vivienda y los servicios, es in\u00fatil si no cuenta con instrumentos de intervenci\u00f3n y regulaci\u00f3n del mercado de suelo.<o_p><\/o_p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">La respuesta, entonces, \u00bfir\u00eda por intentar incorporar a quienes han sido solamente destinatarios de las pol\u00edticas y programas de vivienda social, considerando el lugar donde se localizar\u00e1n? En parte, pero, al igual como comprobamos que la cantidad no es suficiente, nos parece que la participaci\u00f3n de los pobladores es un tema complejo que tampoco basta por s\u00ed solo, con mayor raz\u00f3n si debemos alcanzar a la vez las exigencias de cantidad y de construcci\u00f3n <st1_personname productid=\"de la ciudad. No\" w_st=\"on\">de la ciudad. No<\/st1_personname> se trata de volver a la autoconstrucci\u00f3n, sino de inscribir la participaci\u00f3n en procesos formales de producci\u00f3n de viviendas, de barrios y de ciudad.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Despu\u00e9s de un largo per\u00edodo en que s\u00f3lo las consideraciones econ\u00f3micas y financieras han determinado las pol\u00edticas de vivienda social, las preguntas que tenemos nos llevan de vuelta a la gente, a la arquitectura y al urbanismo. Hace treinta a\u00f1os nos pregunt\u00e1bamos por la cantidad; hoy esa pregunta no nos parece v\u00e1lida si no va acompa\u00f1ada por el tema de la calidad.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"mso-ansi-language: ES-TRAD\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\">No hay arquitectura del espacio urbano. Si bien las calles de los barrios altos, en Las Condes, Vitacura y Providencia, son bonitas y agradables, les proponemos recorrer las aceras de la manzana m\u00e1s cara de Santiago, donde se levantan el World Trade Center y el edificio de <st1_personname productid=\"la Sofofa. Ah\u00ed\" w_st=\"on\">la Sofofa. Ah\u00ed<\/st1_personname> la Municipalidad de Las Condes ha aprobado la construcci\u00f3n de edificios aislados, sin pensar la manzana; por ejemplo, sin resolver el acceso a los estacionamientos, por lo que los veh\u00edculos invaden el espacio peatonal de las aceras. Situaciones como \u00e9sta constituyen una realidad generalizada en <st1_personname productid=\"todo el\" w_st=\"on\">todo el<\/st1_personname> pa\u00eds, desde que s\u00f3lo el lucro define la pol\u00edtica p\u00fablica. La rentabilidad de lo que se pueda construir en cada sitio es el criterio rector de la arquitectura del espacio urbano. La construcci\u00f3n de la ciudad est\u00e1 marcada por la \u201cmonoton\u00eda del perpetuo presente\u201d, como el antrop\u00f3logo Andr\u00e9s Aubry define los productos del neoliberalismo.<o_p><\/o_p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Desde el \u00e1ngulo de la vivienda popular, la ausencia de arquitectura se refleja en la suma de miles de viviendas en concentraciones homog\u00e9neas; en la repetici\u00f3n de id\u00e9nticos m\u00f3dulos para aprovechar al m\u00e1ximo el uso del terreno; en conjuntos aislados los unos de los otros; en el desarrollo de conjuntos en la l\u00f3gica del potrero; en el subdesarrollo de los espacios p\u00fablicos y viviendas min\u00fasculas sin previsi\u00f3n de extensi\u00f3n; en el no relacionar la vivienda y la calle; y en que, hasta 1999, nadie les explic\u00f3 la ley de propiedad horizontal a centenares de miles de residentes en blocks.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><font face=\"Arial\" size=\"2\">Finalmente, hay diferentes dimensiones del problema de la vivienda sobre las cuales existe poca discusi\u00f3n en el pa\u00eds y una enorme variedad de experiencias en el mundo. Nos referimos a la participaci\u00f3n de los usuarios, a la captaci\u00f3n de rentas y plusval\u00edas urbanas, a innovaciones tecnol\u00f3gicas y de dise\u00f1o en la producci\u00f3n de las viviendas, que nos remiten a preguntas como las siguientes:<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ante un modelo basado sobre la interacci\u00f3n entre gobierno y empresa, que les rinde beneficios a ambos, \u00bfc\u00f3mo fortalecer el papel de los usuarios en los procesos de producci\u00f3n, mantenimiento y mejoramiento de la vivienda, de las unidades habitacionales y de los barrios?<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ante el aumento sostenido del valor del suelo en las ciudades, \u00bfc\u00f3mo lograr calidad de vida en condiciones de alta densidad? \u00bfC\u00f3mo integrar los conjuntos de vivienda social a la trama de la ciudad? \u00bfC\u00f3mo promover niveles de heterogeneidad social en el barrio y en las unidades habitacionales? \u00bfC\u00f3mo generar mecanismos que permitan compartir las rentas del suelo entre sus propietarios y el resto de la sociedad?<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">Ante las exigencias de producci\u00f3n masiva de unidades nuevas y de rehabilitaci\u00f3n del parque, \u00bfc\u00f3mo mejorar la calidad de la vivienda, del barrio y de la ciudad? \u00bfC\u00f3mo abaratar costos aplicando alta tecnolog\u00eda? \u00bfC\u00f3mo facilitar el mejoramiento y eventual crecimiento de la vivienda con una oferta tecnol\u00f3gica adecuada a un dise\u00f1o flexible?<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt 18pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1\"><span style=\"FONT-FAMILY: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-list: Ignore\"><font size=\"2\">\u00b7<\/font><span style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">         <\/span><\/span><\/span><font face=\"Arial\" size=\"2\">\u00bfC\u00f3mo el dise\u00f1o de la vivienda, de los conjuntos y de los asentamientos puede ofrecer, desde un inicio, alternativas de mejoramiento y crecimiento? \u00bfC\u00f3mo incorporar en el dise\u00f1o las variables de familias con diferentes exigencias de espacio, de convivencia entre grupos de familias, de uso intensivo de espacios p\u00fablicos en la unidad, en el barrio y entre los barrios? <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/o_p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 6pt\"><o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/font><\/o_p><font face=\"Arial\" size=\"2\">Santiago, agosto de 2004<\/font><\/p>\n<div style=\"mso-element: footnote-list\"> <\/div>\n<div style=\"mso-element: footnote-list\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"><strong><a href=\"http:\/\/www.ciudadseva.com\/textos\/cuentos\/euro\/andersen\/trajenue.htm\">El Nuevo Traje del Emperador por Hans Christian Andersen<\/a><\/strong><o_p> <\/o_p><\/font><\/font><br clear=\"all\" \/><br \/>\n<font face=\"Arial\" size=\"2\"> <\/p>\n<hr align=\"left\" width=\"33%\" size=\"1\" \/>\n<\/font><\/p>\n<div id=\"ftn1\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" name=\"_ftn1\" href=\"#_ftnref1\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"VERTICAL-ALIGN: baseline; FONT-FAMILY: Symbol; POSITION: relative; TOP: -3pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-text-raise: 3.0pt; mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol\"><span style=\"mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol\"><font size=\"2\">*<\/font><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font size=\"2\"><font face=\"Arial\"><span style=\"mso-spacerun: yes\"> <\/span><st1_personname productid=\"Alfredo Rodr\u00edguez es\" w_st=\"on\">Alfredo Rodr\u00edguez es<\/st1_personname> Director de SUR, Corporaci\u00f3n de Estudios Sociales y Educaci\u00f3n. <st1_personname productid=\"Ana Sugranyes es\" w_st=\"on\">Ana Sugranyes es<\/st1_personname> Secretaria <st1_personname productid=\"General de Habitat\" w_st=\"on\">General de Habitat<\/st1_personname> International Coalition, HIC. El art\u00edculo que aqu\u00ed presentan se basa en los resultados de estudios sobre la pol\u00edtica de vivienda social en Santiago, 1980-2000, realizados por SUR, Corporaci\u00f3n de Estudios Sociales y Educaci\u00f3n, entre 2000 y 2003.<\/font><\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn2\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" name=\"_ftn2\" href=\"#_ftnref2\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Los resultados del censo de poblaci\u00f3n y vivienda (Censo 2002, XVII Censo Nacional de Poblaci\u00f3n y VI de Vivienda, Instituto Nacional de Estad\u00edsticas, INE) identifican un parque del orden 4,5 millones de viviendas en el pa\u00eds. Seg\u00fan el Banco Central de Chile, \u201cIndicadores Econ\u00f3micos y Sociales de Chile 1960-<st1_metricconverter productid=\"2000\u201d\" w_st=\"on\">2000\u201d<\/st1_metricconverter> (Santiago, 2001), durante los veinte \u00faltimos a\u00f1os (de <st1_metricconverter productid=\"1980 a\" w_st=\"on\">1980 a<\/st1_metricconverter> 2000) se han construido 1.912.521 viviendas, que representan el 43 por ciento del parque total.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn3\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn3\" name=\"_ftn3\" href=\"#_ftnref3\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Santiago, con sus 34 comunas y 5 millones de habitantes; el \u00e1rea metropolitana, o intercomunal de Concepci\u00f3n, con sus 7 comunas y cerca de 1 mill\u00f3n de habitantes; La Serena y Coquimbo con 350 mil habitantes; y Ovalle con 85 mil.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn4\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn4\" name=\"_ftn4\" href=\"#_ftnref4\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> El universo analizado en Santiago es de 202.026 unidades, distribuidas en 489 conjuntos. La encuesta se aplic\u00f3 en una muestra de 23 conjuntos representativos de cuatro principales variables: (i) antig\u00fcedad del stock, (ii) tenencia de la vivienda, en lote individual o en condominio, (iii) localizaci\u00f3n, y (iv) tama\u00f1o del conjunto.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn5\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn5\" name=\"_ftn5\" href=\"#_ftnref5\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> La superficie de la vivienda social var\u00eda en funci\u00f3n de las fases de producci\u00f3n: a principios de los a\u00f1os ochenta, el promedio est\u00e1 en <st1_metricconverter productid=\"36,5 metros cuadrados\" w_st=\"on\">36,5 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>; mientras que hacia finales de los a\u00f1os noventa, subi\u00f3 a <st1_metricconverter productid=\"44,1 metros cuadrados\" w_st=\"on\">44,1 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>. <\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\">\n<\/div>\n<div id=\"ftn7\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn7\" name=\"_ftn7\" href=\"#_ftnref7\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> La encuesta muestra que el 14,3 por ciento de los residentes corresponde a indigentes; 29,9 por ciento a pobres y 55,8 por ciento a no pobres. Es en la fase de producci\u00f3n de <st1_metricconverter productid=\"1991 a\" w_st=\"on\">1991 a<\/st1_metricconverter> 1997 que el Minvu ha logrado una mejor focalizaci\u00f3n de sus recursos, con 52,8 por ciento de indigentes y pobres.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn8\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn8\" name=\"_ftn8\" href=\"#_ftnref8\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> El promedio de viviendas por proyecto, o licitaci\u00f3n, en el gran Santiago (413 unidades) es el doble del observado en las dem\u00e1s ciudades analizadas (224 en Concepci\u00f3n, 171 en Coquimbo\/La Serena y 183 en Ovalle).<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn9\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn9\" name=\"_ftn9\" href=\"#_ftnref9\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[8]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Desde el momento de su compra, estos terrenos han sido pensados en funci\u00f3n de la rentabilidad que sus due\u00f1os pod\u00edan aprovechar de la pol\u00edtica de financiamiento de viviendas de bajo costo. En Santiago, desde las primeras erradicaciones de campamentos hacia finales de los a\u00f1os cincuenta, los intereses inmobiliarios han definido el asentamiento de los pobres en la periferia sur, del Zanj\u00f3n del Aguada a La Granja, La Pintana y luego a Puente Alto y San Bernardo. <\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn10\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn10\" name=\"_ftn10\" href=\"#_ftnref10\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[9]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> La encuesta muestra que el promedio de personas por vivienda es de 4,5 (con peque\u00f1as variaciones: con mayor concentraci\u00f3n de 5,2 personas en los blocks de la segunda mitad de los a\u00f1os ochenta; y un hacinamiento menor de 4 personas en las unidades m\u00e1s recientes. La encuesta tambi\u00e9n revel\u00f3 que en cada vivienda vive un promedio de 1,9 n\u00facleos familiares. Optamos por hablar de \u201cn\u00facleo familiar\u201d y no de \u201chogar\u201d por vivienda, porque la definici\u00f3n oficial que caracteriza viviendas compartidas entre varias familias se hace a partir de \u201chogares que tienen su propia cocina\u201d. Es que es dif\u00edcil imagina c\u00f3mo van a caber dos cocinas en una vivienda con 3 o 4 adultos compartiendo menos de <st1_metricconverter productid=\"40 metros cuadrados\" w_st=\"on\">40 metros cuadrados<\/st1_metricconverter>. <\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn11\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn11\" name=\"_ftn11\" href=\"#_ftnref11\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[10]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> El Plan Regulador Metropolitano de Santiago establece que la densidad bruta m\u00ednima debiera ser de 150 habitantes por hect\u00e1rea. En la realidad, la densidad promedio del gran Santiago es de 83 hab.\/ha.<\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn12\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn12\" name=\"_ftn12\" href=\"#_ftnref12\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[11]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Las concentraciones homog\u00e9neas de viviendas de bajo costo, aqu\u00ed denominadas como \u201cmanchones\u201d, se han desarrollado especialmente en el sur y poniente del gran Santiago. La mayor y m\u00e1s antigua se extiende sobre <st1_metricconverter productid=\"350 hect\u00e1reas\" w_st=\"on\">350 hect\u00e1reas<\/st1_metricconverter> de las comunas de La Florida, La Granja, La Pintana, San Ram\u00f3n y El Bosque; en ella se ha construido 82 proyectos con 34 mil viviendas sociales, sin contar otras unidades con valores de hasta 15 mil d\u00f3lares. Otros manchones impactantes son los que se encuentran en las comunas de San Bernardo y de Puente Alto. <\/font><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn13\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 3pt\"><a title=\"\" style=\"mso-footnote-id: ftn13\" name=\"_ftn13\" href=\"#_ftnref13\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"ES-CL\" style=\"FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 120%; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES-CL; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-size: 10.0pt\">[12]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"ES-CL\"><font face=\"Arial\" size=\"2\"> Casi todos los pobres del pa\u00eds tienen techo en propiedad, en viviendas de muy bajo est\u00e1ndar y en terrenos urbanizados. Quedan fuera del modelo los pobladores de \u201ccampamento\u201d, o asentamiento irregular, que representan tan s\u00f3lo el 4 por ciento de la poblaci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Alfredo Rodr\u00edguez y Ana Sugranyes<\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[945,1996],"tags":[1248,1177,1178,1173],"subject_groups":[],"focus_areas":[700,2734],"action_areas":[2767],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[975],"countries":[1021],"authors":[],"class_list":{"0":"post-4550","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-news-articles","8":"tag-financing","9":"tag-housing-policies","10":"tag-technical-areas-of-housing","11":"tag-urban-centers","12":"focus_areas-derecho-a-la-ciudad","13":"focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","14":"action_areas-incidencia-en-todos-los-ambitos","15":"regions-latin-america","16":"countries-chile"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"por Alfredo Rodr\u00edguez y Ana Sugranyes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-08-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-24T10:15:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"hic-SuperAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"headline\":\"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d\",\"datePublished\":\"2006-08-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:15:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/\"},\"wordCount\":5086,\"keywords\":[\"Financing\",\"Housing Policies\",\"Technical Areas of Housing\",\"Urban Centers\"],\"articleSection\":[\"News &amp; Articles\",\"News &amp; Articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/\",\"name\":\"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-08-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-24T10:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e\",\"name\":\"hic-SuperAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"hic-SuperAdmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS","og_description":"por Alfredo Rodr\u00edguez y Ana Sugranyes","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/","og_site_name":"Hic GS","article_published_time":"2006-08-07T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2019-09-24T10:15:06+00:00","author":"hic-SuperAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"hic-SuperAdmin","Tiempo de lectura":"25 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/"},"author":{"name":"hic-SuperAdmin","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"headline":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d","datePublished":"2006-08-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:15:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/"},"wordCount":5086,"keywords":["Financing","Housing Policies","Technical Areas of Housing","Urban Centers"],"articleSection":["News &amp; Articles","News &amp; Articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/","name":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"2006-08-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-09-24T10:15:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/el-traje-nuevo-del-emperador-los-problemas-de-vivienda-de-los-con-techo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El traje nuevo del emperador: los problemas de vivienda de los \u201ccon techo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#\/schema\/person\/224385149f36c9b4d92d12b47f92318e","name":"hic-SuperAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6966e27f875b0c4b59979552852f301340854657b00e079d58b37f27d8de900?s=96&d=mm&r=g","caption":"hic-SuperAdmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23972,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4550\/revisions\/23972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4550"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=4550"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=4550"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=4550"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=4550"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=4550"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=4550"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=4550"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=4550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}