{"id":19051,"date":"2016-08-04T00:00:00","date_gmt":"2016-08-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/"},"modified":"2021-01-29T12:18:19","modified_gmt":"2021-01-29T12:18:19","slug":"principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/","title":{"rendered":"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/comites-populares-H3-9.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"163\"><br \/><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">La Coalici\u00f3n<br \/>\nInternacional del H\u00e1bitat (HIC) ha reclamado constantemente la integridad de<br \/>\nlos compromisos y modalidades de H\u00e1bitat II (1996), especialmente a medida que el<br \/>\nmundo avanza hacia H\u00e1bitat III (la Conferencia de Naciones Unidas sobre<br \/>\nVivienda y Desarrollo Urbano Sostenible). Esto requiere que:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">Los procesos deben ser al menos tan <\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">inclusivos<\/span><span lang=\"ES\"> como<br \/>\nlos de H\u00e1bitat II;<\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">Debemos m<\/span><span lang=\"ES\">antener<br \/>\ny construir a partir de la <\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">Agenda H\u00e1bitat<\/span><span lang=\"ES\"> y no<br \/>\nreducirla a una \u00abagenda urbana\u201d; y <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">\u00b7<br \/>\n<\/span><span lang=\"ES\">L<\/span><span lang=\"ES\">os <\/span><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">derechos<br \/>\nhumanos y la buena gobernanza<\/span><span lang=\"ES\"> deben<br \/>\nseguir siendo soporte y gu\u00eda de las pol\u00edticas globales de asentamientos humanos<br \/>\ny de los compromisos correspondientes. <\/span><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Los<br \/>\ndiversos preparativos, procesos y contenidos informativos y reflexivos de<br \/>\nH\u00e1bitat III han evitado oficialmente (1)<br \/>\nuna evaluaci\u00f3n exhaustiva de los compromisos contra\u00eddos en H\u00e1bitat II; (2) una<br \/>\nrevisi\u00f3n del derecho a la vivienda y de las pr\u00e1cticas de buena gobernanza acorde<br \/>\na las promesas de H\u00e1bitat II, teniendo<br \/>\nen cuenta las lecciones aprendidas y el conocimiento adquirido desde H\u00e1bitat<br \/>\nII; y (3) la preparaci\u00f3n realista ante los desaf\u00edos del desarrollo de los<br \/>\nasentamientos humanos emergentes que mejoren el \u00abdesarrollo rural y urbano<br \/>\nequilibrado\u00bb, tal y como se acord\u00f3 en H\u00e1bitat I (Vancouver 1976).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\">Hasta<br \/>\nahora, ni ONU-H\u00e1bitat, ni el Secretario General de la ONU han revisado o evaluado<br \/>\nlos compromisos de H\u00e1bitat II en ning\u00fan programa, campa\u00f1a o informe<br \/>\nperi\u00f3dico, y adem\u00e1s las directrices para<br \/>\nlos informes nacionales para H\u00e1bitat III de ONU-H\u00e1bitat omiten deliberadamente<br \/>\nesta parte esencial. A prop\u00f3sito, el proceso de H\u00e1bitat III ha perdido la<br \/>\noportunidad de evaluar las fortalezas y debilidades de la <span>Agenda H\u00e1bitat<\/span>,<br \/>\ny de considerar las normas relevantes que se han desarrollado en los \u00faltimos 20<br \/>\na\u00f1os. En cambio, ha prevalecido un enfoque urbano y una amnesia voluntaria<br \/>\nsobre la integralidad de la <span>Agenda H\u00e1bitat<\/span>, dividiendo y alienando a los diferentes<br \/>\nactores, sacrific\u00e1ndolos en favor de una serie de intereses. El esp\u00edritu de<br \/>\nVancouver y los logros de Estambul est\u00e1n ahora en juego. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\"><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\">* Para descargar el documento completo, haga clic <a href=\"http:\/\/hic-gs.org\/content\/Restauracion%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20en%20Habitat%20III_HIC_July%202016.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span lang=\"ES\" style=\"font-weight: bold\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg\" title=\"\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"236\"><br \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33566,"template":"","categories":[],"tags":[1169,1167,1168,1170],"subject_groups":[],"focus_areas":[700,2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[2456],"class_list":["post-19051","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-economic","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-right-to-the-city","tag-social-and-cultural-rights","focus_areas-derecho-a-la-ciudad","focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","regions-global","countries-global","authors-habitat-international-coalition-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este documento sobre el contenido y proceso indispensables de H\u00e1bitat III fue distribuido durante PrepCom3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T12:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/\",\"name\":\"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/revisedhicbasics-2-3.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T12:18:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/revisedhicbasics-2-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/revisedhicbasics-2-3.jpg\",\"width\":434,\"height\":236},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS","og_description":"Este documento sobre el contenido y proceso indispensables de H\u00e1bitat III fue distribuido durante PrepCom3","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2021-01-29T12:18:19+00:00","og_image":[{"width":434,"height":236,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/","name":"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg","datePublished":"2016-08-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T12:18:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/revisedhicbasics-2-3.jpg","width":434,"height":236},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/principios-basicos-de-hic-restauracion-de-los-derechos-humanos-y-el-habitat-en-el-proceso-de-habitat-iii-y-la-nueva-agenda-habitat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Principios b\u00e1sicos de HIC: Restauraci\u00f3n de los Derechos Humanos y el H\u00e1bitat en el Proceso de H\u00e1bitat III y la Nueva Agenda H\u00e1bitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/19051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19051"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=19051"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=19051"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=19051"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=19051"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=19051"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=19051"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19051"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=19051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}