{"id":18833,"date":"2013-04-30T00:00:00","date_gmt":"2013-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/"},"modified":"2021-01-29T12:17:35","modified_gmt":"2021-01-29T12:17:35","slug":"constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/","title":{"rendered":"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: bold\"><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg\" title=\"\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 5px\" align=\"right\">Enmendado por la<br \/>\nAsamblea General de HIC de 2013<\/p>\n<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Nombre<br \/>\ny Sede legal<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n1<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">El nombre de la<br \/>\nasociaci\u00f3n es Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat (HIC seg\u00fan sus siglas en<br \/>\ningl\u00e9s).<\/p>\n<p align=\"justify\">La asociaci\u00f3n est\u00e1<br \/>\nregistrada en La Haya, Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Objetivos<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n2<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. HIC est\u00e1 dedicada a<br \/>\nactuar por el reconocimiento, defensa y la plena realizaci\u00f3n del derecho de<br \/>\ntodo ser humano a un lugar seguro en el cual vivir en paz y con dignidad en<br \/>\ntodos los pa\u00edses.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. HIC define<br \/>\n\u00abh\u00e1bitat\u00bb como el conjunto de condiciones ambientales y materiales<br \/>\nque permitan la satisfacci\u00f3n de las necesidades vitales y la supervivencia de<br \/>\ntodas las especies. El \u00abh\u00e1bitat humano\u00bb es, adem\u00e1s, determinado por<br \/>\nfactores econ\u00f3micos, sociales, culturales y pol\u00edticos que facilitan o limitan<br \/>\nel acceso de todos a los bienes y servicios que la sociedad produce. Para el<br \/>\nprop\u00f3sito de esta Constituci\u00f3n, \u00abh\u00e1bitat\u00bb significa tambi\u00e9n un lugar<br \/>\ndonde todo-a-s vivan en paz y con dignidad.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. En especial, HIC<br \/>\nact\u00faa como un colectivo internacional de organizaciones, movimientos sociales y<br \/>\npersonas que moviliza y aboga por la<br \/>\ndefensa, promoci\u00f3n y exigibilidad de los derechos humanos de las personas y<br \/>\ncolectividades sin hogar, desalojadas, desplazadas, sin tierra y alojadas<br \/>\ninadecuadamente, incluyendo las que est\u00e1n bajo ocupaci\u00f3n, en \u00e1reas rurales y<br \/>\nurbanas. HIC persigue empoderar a las personas y a las comunidades para mejorar<br \/>\nsus condiciones en base a los principios, normas y est\u00e1ndares de los derechos<br \/>\nhumanos, la diversidad, la igualdad de g\u00e9nero, la producci\u00f3n social y la<br \/>\nsostenibilidad ambiental. HIC promueve la conciencia p\u00fablica sobre los temas<br \/>\ndel h\u00e1bitat y sirve de plataforma para la formulaci\u00f3n de programas, pol\u00edticas y<br \/>\nestrategias de los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil<br \/>\nque trabajan para promover los derechos humanos a la vivienda, a la tierra y a<br \/>\nla ciudad, y act\u00faa como su representante ante los organismos p\u00fablicos y foros<br \/>\nnacionales, regionales e internacionales.<\/p>\n<p align=\"justify\">4. HIC busca alcanzar<br \/>\nestos objetivos a trav\u00e9s de:<\/p>\n<p align=\"justify\">a) la movilizaci\u00f3n y la<br \/>\nincidencia, de forma independiente o en conjunto, con otras entidades de la<br \/>\nsociedad civil, organizaciones populares y de base, movimientos sociales,<br \/>\ninstituciones independientes, redes acad\u00e9micas y plataformas activistas;<\/p>\n<p align=\"justify\">b) la realizaci\u00f3n de<br \/>\nforos, seminarios y conferencias, charlas, audiencias p\u00fablicas y pasant\u00edas;<\/p>\n<p align=\"justify\">c) la publicaci\u00f3n de<br \/>\ndeclaraciones, informes, boletines y otros materiales de estudio e informaci\u00f3n;<\/p>\n<p align=\"justify\">d) la realizaci\u00f3n de<br \/>\ninvestigaciones y misiones en terreno para documentar situaciones de<br \/>\nviolaciones y de experiencias positivas;<\/p>\n<p align=\"justify\">e) el apoyo a y la<br \/>\nconsolidaci\u00f3n de redes, as\u00ed como la promoci\u00f3n de intercambio de informaci\u00f3n<br \/>\nentre sus miembros y otras entidades de la sociedad civil;<\/p>\n<p align=\"justify\">f) la capacitaci\u00f3n y<br \/>\neducaci\u00f3n en derechos humanos y otras actividades para la mejora de las<br \/>\ncapacidades de los miembros y socios; y<\/p>\n<p align=\"justify\">g) cualquier otra<br \/>\nactividad compatible con estos objetivos.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. HIC se basa en el<br \/>\nprincipio de descentralizaci\u00f3n de sus actividades en las diferentes regiones y<br \/>\npa\u00edses en el mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. HIC es una<br \/>\norganizaci\u00f3n sin fines de lucro.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Duraci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n3<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">La asociaci\u00f3n ha sido<br \/>\nestablecida por un per\u00edodo indefinido.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Membres\u00eda<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n4<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Los miembros de HIC<br \/>\npueden ser cualquier organizaci\u00f3n de la sociedad civil \u2013movimiento social,<br \/>\nentidad profesional, agencia y fundaci\u00f3n de beneficencia, instituci\u00f3n de<br \/>\ninvestigaci\u00f3n, cient\u00edfica y educativa\u2013 que comparta los objetivos de HIC y<br \/>\ncuyas actividades ata\u00f1en a por lo menos<br \/>\nun aspectos del h\u00e1bitat.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Se consideran<br \/>\nmiembros aquellos organismos mencionados en el p\u00e1rrafo 1 de este art\u00edculo que<br \/>\nsuscriban y act\u00faen de acuerdo con los objetivos de HIC como lo establece el<br \/>\nart\u00edculo 2 y que hayan sido aceptados como tales por el Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Los miembros son<br \/>\naquellas organizaciones\/entidades de car\u00e1cter local, nacional, regional o<br \/>\ninternacional que colaboran con las actividades desarrolladas por HIC, <a name=\"result_box1\"><\/a>y que hacen una contribuci\u00f3n determinada por el Consejo. Las organizaciones miembro tienen derecho a voto y a proponer a sus<br \/>\nmiembros y colaboradores para la elecci\u00f3n del Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n5<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">La membres\u00eda termina:<\/p>\n<p align=\"justify\">a) cuando el miembro<br \/>\ndeja de existir;<\/p>\n<p align=\"justify\">b) por<br \/>\ndesincorporaci\u00f3n del propio miembro, siempre y cuando se haga por escrito y se<br \/>\nnotifique con cuatro semanas de antelaci\u00f3n al Consejo por carta, fax, email u<br \/>\notras formas de comunicaci\u00f3n electr\u00f3nica;<\/p>\n<p align=\"justify\">c) por desincorporaci\u00f3n<br \/>\no suspensi\u00f3n por parte de HIC. Esto s\u00f3lo puede ocurrir cuando el miembro act\u00faa<br \/>\nen desacato a la constituci\u00f3n, objetivos, reglamentos o decisiones de HIC. La<br \/>\ndesincorporaci\u00f3n o suspensi\u00f3n es decidida por el Consejo quien informa al<br \/>\nmiembro en cuesti\u00f3n tan pronto como sea posible exponiendo las razones. La<br \/>\norganizaci\u00f3n afectada puede apelar a la Asamblea General en los dos meses que<br \/>\nsiguen la recepci\u00f3n de la notificaci\u00f3n de suspensi\u00f3n. La Asamblea General puede<br \/>\nrechazar la decisi\u00f3n del Consejo y reincorporar el miembro con una mayor\u00eda de<br \/>\ndos tercios de los votos de miembros presentes en personas o virtualmente (en<br \/>\nl\u00ednea) en una reuni\u00f3n de la Asamblea General debidamente convocada y con<br \/>\nqu\u00f3rum. <\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Amigo-a-s<br \/>\nde la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n6<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Lo-a-s amigo-a-s de<br \/>\nHIC son personas que hacen una contribuci\u00f3n a la Coalici\u00f3n. Pueden asistir a<br \/>\nlas reuniones de la Asamblea General pero no tienen derecho a voto.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Finanzas<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n7<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Las finanzas de HIC<br \/>\nconsisten en las contribuciones de los<br \/>\nmiembros y de lo-a-s amigo-a-s, disposiciones testamentarias, legados,<br \/>\ndonaciones y recursos financieros administrados por el Secretariado general,<br \/>\nlos Centros de referencia y los Grupos de trabajo, y otras contribuciones.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">El<br \/>\nConsejo<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n8 <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">El Consejo est\u00e1<br \/>\nconformado con equilibrio de g\u00e9nero y con diversidad regional y generacional de<br \/>\nla siguiente forma:<\/p>\n<p align=\"justify\">1. el o la<br \/>\nPresidente-a de HIC.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. un miembro por cada<br \/>\nregi\u00f3n aprobada y vigente de la asociaci\u00f3n; <a name=\"result_box2\"><\/a>con atribuciones<br \/>\ndel Consejo para una mayor representaci\u00f3n en el Consejo en aquellas regiones que<br \/>\ntengan un determinado n\u00famero de organizaciones miembros de HIC.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. un miembro invitado<br \/>\nen representaci\u00f3n de los movimientos sociales, adicionales a cualquier otro<br \/>\nmiembro del Consejo que ya represente a un movimiento social.<\/p>\n<p align=\"justify\">4. un miembro invitado<br \/>\nen representaci\u00f3n de los movimientos de mujeres y\/o feministas, adicionales a<br \/>\ncualquier otro miembro del Consejo que represente a un movimiento de mujeres<br \/>\ny\/o feministas.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. un miembro asociado<br \/>\nnombrado por el Consejo, en representaci\u00f3n de grupos y minor\u00edas<br \/>\ndiscriminado-a-s.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n9<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">Todos los miembros del<br \/>\nConsejo son elegidos o designados por un t\u00e9rmino de cuatro a\u00f1os. No pueden<br \/>\nservir m\u00e1s de dos t\u00e9rminos consecutivos. Los miembros del Consejo son elegidos<br \/>\nde la siguiente forma:<\/p>\n<p align=\"justify\">1. El o la<br \/>\nPresidente-a es elegido-a por la Asamblea General entre los miembros de la Asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Los miembros<br \/>\nregionales son elegidos, mediante un proceso democr\u00e1tico establecido en cada<br \/>\nregi\u00f3n por los miembros de HIC ubicados<br \/>\nen ella. Todos los miembros pertenecientes a la regi\u00f3n deben ser invitados a<br \/>\nparticipar en el proceso electoral. Los miembros regionales son personas<br \/>\nactivas en las actividades de HIC. Cada regi\u00f3n aprobada elige un miembro para<br \/>\nel Consejo y un-a suplente del sexo opuesto.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Los miembros<br \/>\nprocedentes de movimientos sociales, de<br \/>\nmujeres y\/o feministas son designados por el Consejo desde una lista de<br \/>\ncandidato-a-s propuesto-a-s por los miembros de HIC en consulta con los<br \/>\nmovimientos sociales de mujeres y\/o feministas aliados. Los movimientos<br \/>\nsociales, de mujeres y\/o feministas<br \/>\ninvitados al Consejo incluyen primordialmente a redes regionales o<br \/>\ninternacionales, o alianzas de organizaciones sociales o de base que trabajan<br \/>\npor objetivos comunes. Lo-a-s miembros del Consejo de los movimientos sociales,<br \/>\nde mujeres y\/o feministas provienen de diferentes regiones.<\/p>\n<p align=\"justify\">4. Un miembro asociado<br \/>\npuede ser nombrado por el Consejo para complementar la destreza, los<br \/>\nconocimientos y las \u00e1reas de inter\u00e9s de sus miembros. Este miembro puede o no<br \/>\nser miembro de HIC, pero de todas formas, act\u00faa dentro del Consejo de acuerdo<br \/>\ncon los objetivos de HIC. El nombramiento del miembro asociado debe tomar en<br \/>\nconsideraci\u00f3n el equilibrio de g\u00e9nero dentro del Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. Los miembros del<br \/>\nConsejo son elegidos como representantes de sus organizaciones, pero act\u00faan con<br \/>\ncapacidad individual en el cumplimiento de los objetivos de HIC.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. Las Regiones deben<br \/>\nformular sus respectivos procedimientos de elecci\u00f3n democr\u00e1tica de sus miembros<br \/>\ndel Consejo y someterlos a consideraci\u00f3n y aprobaci\u00f3n del Consejo. Los miembros<br \/>\ndel Consejo deben tambi\u00e9n informar de su gesti\u00f3n a aquellos miembros que los<br \/>\neligieron o designaron.<\/p>\n<p align=\"justify\">7. El Consejo nombra<br \/>\nde entre sus miembros a un Vicepresidente, quien debe ser del sexo opuesto al<br \/>\ndel o de la Presidente-a y proceder de otra regi\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">8. El Consejo nombra a<br \/>\nun-a Tesorero-a de entre sus miembros.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n10<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. El Consejo maneja<br \/>\nlos asuntos de HIC.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. <a name=\"result_box3\"><\/a>El qu\u00f3rum para la toma de decisi\u00f3n se alcanza con una<br \/>\nmayor\u00eda simple de los miembros del Consejo ocupando en ese momento un puesto,<br \/>\nsin contar los puestos vacantes.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. El Consejo se re\u00fane<br \/>\npresencialmente por lo menos una vez al a\u00f1o o con mayor frecuencia si lo<br \/>\nconsidera necesario, sea presencialmente o virtualmente (en l\u00ednea).<\/p>\n<p align=\"justify\">4. El Consejo puede<br \/>\ndecidir dar un mandato a uno o m\u00e1s de sus integrantes para representar HIC<br \/>\ndentro de los l\u00edmites de dicho mandato.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. El Consejo puede<br \/>\ndesignar uno o m\u00e1s Grupos de Trabajo para tratar un tema espec\u00edfico dentro de<br \/>\nlos objetivos de HIC tales como figuran en el art\u00edculo 2.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. Los miembros del<br \/>\nConsejo pueden actuar por poder en todos los asuntos que trate el Consejo,<br \/>\ndentro de los l\u00edmites especificados en la carta otorgante del poder.<\/p>\n<p align=\"justify\">7. Un miembro del<br \/>\nConsejo puede recibir un solo poder de otro miembro del Consejo para<br \/>\nrepresentarlo. Una autorizaci\u00f3n escrita debe ser enviada previamente a la<br \/>\nvotaci\u00f3n al\/a la Presidente-a o al\/la Secretario-a General.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">La<br \/>\nAsamblea General<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n11<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. <a name=\"result_box4\"><\/a>La Asamblea General est\u00e1 conformada por todos los<br \/>\nmiembros de HIC y representa la m\u00e1xima autoridad en la Coalici\u00f3n. Se re\u00fane por<br \/>\nlo menos una vez al a\u00f1o de forma presencial y m\u00e1s de una vez, si es necesario,<br \/>\nsea de forma presencial o a trav\u00e9s de medios virtuales (en l\u00ednea). El qu\u00f3rum<br \/>\npara una reuni\u00f3n de la Asamblea General se compone de un m\u00ednimo del 20% de los<br \/>\nmiembros vigentes en ese momento, siempre que al menos el 10% de las organizaciones<br \/>\nmiembro de la mayor\u00eda de las regiones vigentes en ese momento aprobadas por el<br \/>\nConsejo est\u00e9n presentes en persona o en l\u00ednea. El Consejo somete a esta reuni\u00f3n<br \/>\nsu informe anual y los estados financieros anuales para su aprobaci\u00f3n y rinde<br \/>\ncuentas de su administraci\u00f3n durante el a\u00f1o anterior.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Cada a\u00f1o el<br \/>\nTesorero del Consejo presenta al Consejo y a la Asamblea General para su<br \/>\nrevisi\u00f3n los estados financieros fiscalizados mencionados en el p\u00e1rrafo<br \/>\nprecedente.<\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\"><\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n12 <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. El Consejo convocar\u00e1<br \/>\nla reuni\u00f3n anual de la Asamblea General. El Consejo puede convocar a reuniones<br \/>\nde la Asamblea General en persona o virtuales cuando lo considere necesario o<br \/>\nde acuerdo al punto 12.2 siguiente.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Por petici\u00f3n<br \/>\nescrita de por lo menos una quinta parte de los miembros, el Consejo es<br \/>\nobligado a convocar a una reuni\u00f3n de la Asamblea General con una antelaci\u00f3n de<br \/>\nun m\u00ednimo de cuatro semanas y un m\u00e1ximo de seis. Si esta solicitud no es<br \/>\natendida dentro de las dos semanas siguientes, los solicitantes pueden convocar<br \/>\nellos mismos a la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Los miembros ser\u00e1n<br \/>\nconvocados por escrito a la reuni\u00f3n de la Asamblea General por lo menos con<br \/>\ncuatro semanas de antelaci\u00f3n; si la agenda contiene una propuesta para enmendar<br \/>\nla Constituci\u00f3n o para disolver HIC, la convocaci\u00f3n de los miembros debe ser<br \/>\nenviada con ocho semanas de antelaci\u00f3n. La comunicaci\u00f3n debe contener la agenda<br \/>\nde la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n13<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Cada miembro tiene<br \/>\nderecho a un voto en la reuni\u00f3n de la Asamblea General. En caso de no<br \/>\nparticipar en la reuni\u00f3n de la Asamblea General, cualquier Miembro con derecho<br \/>\na voto puede otorgar un poder por escrito a otro miembro con derecho a voto,<br \/>\npara que vote en su nombre.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Todas las<br \/>\ndecisiones por las cuales esta Constituci\u00f3n no prescribe una mayor\u00eda m\u00e1s alta,<br \/>\nson tomadas por una mayor\u00eda simple de los votos emitidos. En caso de un empate<br \/>\nen la votaci\u00f3n sobre asuntos de HIC, la propuesta ser\u00e1 rechazada. En caso de un<br \/>\nempate en la votaci\u00f3n sobre personas, la decisi\u00f3n ser\u00e1 por sorteo. En una<br \/>\nelecci\u00f3n entre dos o m\u00e1s personas, si nadie obtiene la mayor\u00eda absoluta, se<br \/>\nsometer\u00e1 inmediatamente despu\u00e9s de la votaci\u00f3n anterior a una segunda votaci\u00f3n<br \/>\nentre las dos personas que hayan obtenido m\u00e1s votos.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n14<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Las reuniones de la<br \/>\nAsamblea General y del Consejo son presididas por el o la Presidente-a. En su<br \/>\nausencia o cuando \u00e9l o ella lo considere conveniente, son presididas por el o<br \/>\nla Vicepresidente-a o por una persona nombrada. El Consejo puede nombrar a un-a<br \/>\nfacilitador-a para sus reuniones y para las reuniones de Asamblea General.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Las resoluciones de<br \/>\nla Asamblea General y del Consejo son registradas en minutas llevadas por el o<br \/>\nla Secretario-a General o por una persona designada por \u00e9l o ella. Las minutas<br \/>\nson aprobadas en la misma o en la siguiente reuni\u00f3n de la instancia en<br \/>\ncuesti\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Secretario-a<br \/>\nGeneral<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n15<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. El o la<br \/>\nSecretario-a General es responsable de las negociaciones diarias de HIC. \u00c9l o<br \/>\nella es responsable de sus actividades ante el Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. \u00c9l o ella<br \/>\nrepresenta a HIC en los asuntos legales y otros.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. \u00c9l o ella puede<br \/>\nprovenir de cualquier lugar siempre y cuando \u00abviva y trabaje\u201d en \u00c1frica, Asia, Latinoam\u00e9rica y el Caribe, el Medio<br \/>\nOriente y Norte de \u00c1frica. El Secretariado de HIC se localiza en una de estas<br \/>\nregiones.<\/p>\n<p align=\"justify\">4. El Consejo es<br \/>\nresponsable de la designaci\u00f3n y de la suspensi\u00f3n del o de la Secretario-a<br \/>\nGeneral.<\/p>\n<p align=\"justify\">5. El o la<br \/>\nSecretario-a General, quien es un-a empleado-a de HIC, es designado-a por un<br \/>\nper\u00edodo de tres a\u00f1os, t\u00e9rmino que puede ser ampliado a juicio del Consejo. El<br \/>\nplazo del o de la Secretario-a General no puede superar tres t\u00e9rminos.<\/p>\n<p align=\"justify\">6. El Consejo es<br \/>\nresponsable de evaluar anualmente la conveniencia de mantener o cambiar el o la<br \/>\nSecretario-a.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Centros<br \/>\nde Referencia<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n16<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. El Consejo puede<br \/>\ndesignar uno o m\u00e1s Centros de Referencia para asistir al Secretariado General<br \/>\nen la promoci\u00f3n, manejo, facilitaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de las actividades de HIC,<br \/>\nincluyendo las actividades de uno o m\u00e1s Grupos de Trabajo con personal dedicado<br \/>\no en colaboraci\u00f3n voluntaria. Los Centros de Referencia pueden tener funciones<br \/>\nregionales y\/o tem\u00e1ticas.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Los Centros de<br \/>\nReferencia se coordinan entre s\u00ed y operan de acuerdo con mecanismos que se establecen<br \/>\nen primera instancia en consulta entre los miembros, el Consejo, los Grupos de<br \/>\nTrabajo y el Secretariado General; posteriormente, los Centros de Referencia<br \/>\nson revisados y aprobados por el Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Coaliciones<br \/>\nNacionales<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n17<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. La asociaci\u00f3n promueve<br \/>\nla formaci\u00f3n de coaliciones nacionales que vinculan las actividades<br \/>\ncomunitarias, locales y nacionales a la acci\u00f3n internacional de la asociaci\u00f3n.<br \/>\nLas coaliciones nacionales pueden incluir miembros de la asociaci\u00f3n y otros, y adoptar<br \/>\nla forma organizativa que m\u00e1s les convenga.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Las coaliciones<br \/>\nnacionales no constituyen secciones de la asociaci\u00f3n, ni pueden usar el nombre<br \/>\nde la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat (HIC) dentro de su denominaci\u00f3n<br \/>\npropia, ni forman parte de la estructura formal de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Grupos<br \/>\nde Trabajo<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n18<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Los Grupos de<br \/>\nTrabajo se conforman con aquellos miembros de HIC interesados en participar en<br \/>\nprogramas de acci\u00f3n estrat\u00e9gicos enfocados en temas espec\u00edficos.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. El Consejo puede<br \/>\nestablecer y aprobar un Grupo de Trabajo dentro de un \u00e1rea de importancia<br \/>\nestrat\u00e9gica de HIC, con un plan de acci\u00f3n aprobado por el Consejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Cada Grupo de<br \/>\nTrabajo designa uno-a de sus integrantes para coordinarlo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Revisi\u00f3n<br \/>\nde la Constituci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n19<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. La revisi\u00f3n de la<br \/>\nConstituci\u00f3n s\u00f3lo puede realizarse por decisi\u00f3n de la Asamblea General, cuya<br \/>\nconvocatoria establece que se propone una revisi\u00f3n de la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Aquellos que<br \/>\nconvoquen a la Asamblea General en la que se propone una revisi\u00f3n de la<br \/>\nConstituci\u00f3n, deben anexar a la convocatoria una copia de la propuesta. Adem\u00e1s,<br \/>\nla propuesta debe estar abierta a la inspecci\u00f3n p\u00fablica en el Secretariado de<br \/>\nla asociaci\u00f3n a trav\u00e9s de medios virtuales (en l\u00ednea). <\/p>\n<p align=\"justify\">3. La revisi\u00f3n de la Constituci\u00f3n s\u00f3lo puede ser<br \/>\ndecidida por la Asamblea General por mayor\u00eda de dos terceras partes de los<br \/>\nmiembros presentes en persona o en l\u00ednea y votando en una reuni\u00f3n de la<br \/>\nAsamblea General, debidamente constituida con qu\u00f3rum.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Disoluci\u00f3n<br \/>\ny Liquidaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n20<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. El procedimiento<br \/>\nreferido en el art\u00edculo 19 se aplica tambi\u00e9n a la decisi\u00f3n de la Asamblea<br \/>\nGeneral para disolver la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Consecuentemente a<br \/>\npartir de cualquier decisi\u00f3n bajo el p\u00e1rrafo anterior, la Asamblea General<br \/>\ndecide sobre la disposici\u00f3n del saldo de fondos y activos en conformidad con<br \/>\nlos objetivos de la asociaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. Salvo que la<br \/>\nAsamblea General decida otra cosa, la liquidaci\u00f3n ser\u00e1 realizada por el<br \/>\nConsejo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Reglamentos<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Art\u00edculo<br \/>\n21<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">1. La Asamblea General<br \/>\npuede decidir sobre uno o m\u00e1s reglamentos en los cuales se regulen las materias<br \/>\nque no est\u00e9n consideradas o que no est\u00e9n previstas exhaustivamente en esta<br \/>\nConstituci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">2. Un reglamento no<br \/>\ndebe contener art\u00edculos que sean incompatibles con la ley del pa\u00eds donde se<br \/>\nlocaliza la sede de la asociaci\u00f3n o con esta Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">3. La revisi\u00f3n de los<br \/>\nreglamentos s\u00f3lo puede ser aprobado por la Asamblea General por una mayor\u00eda<br \/>\nsimple de los miembros de HIC presentes o en l\u00ednea y votando en una reuni\u00f3n de<br \/>\nla Asamblea General, debidamente constituida con qu\u00f3rum.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-weight: bold\">Fin<\/span><\/p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33398,"template":"","categories":[],"tags":[],"subject_groups":[],"focus_areas":[],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[946],"countries":[947],"authors":[1571],"class_list":["post-18833","document","type-document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regions-global","countries-global","authors-asamblea-general-de-hic"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enmendado por la Asamblea General de HIC de 2013 Nombre y Sede legal Art\u00edculo 1 El nombre de la asociaci\u00f3n es Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat (HIC seg\u00fan sus siglas en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-29T12:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"113\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"103\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/\",\"name\":\"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logohic-68.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-30T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-29T12:17:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logohic-68.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logohic-68.jpg\",\"width\":113,\"height\":103},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS","og_description":"Enmendado por la Asamblea General de HIC de 2013 Nombre y Sede legal Art\u00edculo 1 El nombre de la asociaci\u00f3n es Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat (HIC seg\u00fan sus siglas en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2021-01-29T12:17:35+00:00","og_image":[{"width":113,"height":103,"url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/","name":"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg","datePublished":"2013-04-30T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-29T12:17:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.hic-net.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logohic-68.jpg","width":113,"height":103},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/constitucion-de-la-coalicion-internacional-del-habitat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Constituci\u00f3n de la Coalici\u00f3n Internacional del H\u00e1bitat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18833"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=18833"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=18833"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=18833"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=18833"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=18833"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=18833"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18833"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=18833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}