{"id":18620,"date":"1997-01-01T00:00:00","date_gmt":"1997-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/"},"modified":"2019-11-04T17:00:26","modified_gmt":"2019-11-04T17:00:26","slug":"reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/","title":{"rendered":"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India)"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La Youth for Unity Voluntary Action (YUVA)  con la colaboracin de la Experimental Theatre Foundation (Fundacin de Teatro Experimental) y del trabajador social, Stri Shakti Sank, intercedieron en favor de la poblacin con el doble objetivo de constatar estas violaciones de los derechos humanos y de presionar al Gobierno Estatal para que asumiera su responsabilidad en los hechos y se comprometiera a reasentar a la poblacin afectada. Para ello, se establecieron puestos de informacin que hicieron posible la elaboracin de un perfil de la comunidad a partir de los datos individuales recogidos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><\/p>\n<p>Una Misin de Reconocimiento de la Coalicin Internacional del Hbitat (HIC), encargada de investigar la demolicin, celebr una Audiencia Pblica en la que se registraron 110 declaraciones. El informe subsiguiente, junto con los datos recogidos anteriormente, constituyeron la base de las negociaciones con el gobierno sobre el reasentamiento. Previa peticin, la National Human Rights Commission (NHRC) (Comisin Nacional de Derechos Humanos) envi un equipo de investigacin, cuya intervencin confirm las tesis de las 3 ONGs y del Recaudador del Distrito en cuanto al derecho de la poblacin a ser reasentada. La Comisin Nacional de Derechos Humanos juzg, por primera vez, que la privacin del derecho a la vivienda constitua una violacin de los derechos humanos, ampliando de este modo el campo habitual en el que venan siendo aplicados. As mismo, en una carta enviada al Primer Ministro se instaba al Gobierno a interceder en favor de las vctimas y en un comunicado dirigido al gobierno se informaba de lo ocurrido a la opinin pblica.<\/p>\n<p>Tras las negociaciones con el Recaudador del Distrito, 930 familias obtuvieron ordenes de realojo y 511 familias recibieron terrenos para que pudieran restablecerse. El Primer Ministro concedi Rs. 90 Lakhs ($2,46,415) para financiar las infraestructuras de los terrenos para los reasentamientos.<\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\" size=\"4\"><font size=\"2\">Lea la ficha completa con el contexto, el proceso y datos de contacto en: <br \/>\n<a href=\"http:\/\/habitat.aq.upm.es\/dubai\/98\/bp298.html\">Ciudades para un Futuro Sostenible<\/a><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Resultados y lecciones aprendidas<\/strong><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><font size=\"+1\"><b><font size=\"2\">Resultados conseguidos<\/font><\/b><\/font><br \/>\nSe han logrado los objetivos marcados, como lo confirman los siguientes indicadores:<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Indicadores cualitativos:<\/b><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">El inicio de negociaciones con el Gobierno para las indemnizaciones.<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La interrupcin temporal de las demoliciones. <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La participacin de la comunidad desplazada en el proceso de recogida de datos y en el proceso de decisin del lugar elegido para el reasentamiento.<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">El impacto poltico a gran escala logrado gracias a la presin ejercida por la <em><!-- ORG -->Comisin Nacional de Derechos Humanos<!-- FORG --><\/em>. <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Indicadores cuantitativos<\/b><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">El nmero de familias que han obtenido ordenes de realojo &#8211; 930. <\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">El nmero de familias que han sido realojadas en terrenos de 10 x 15 pies &#8211; 510. <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Coordinacin\/Integracin\/Toma de decisiones<\/b><br \/>\nLa verificacin conjunta ha institucionalizado la colaboracin entre las 3 ONGs y la Oficina de Recaudacin del Distrito Municipal. Actualmente, la comunidad realojada, la <em><!-- SIGLA -->YUVA<!-- FSIGLA --><\/em>, y el <em><!-- SIGLA -->MAHDA<!-- FSIGLA --><\/em> se encargan de disear un modelo alternativo para la provisin de infraestructuras.<\/p>\n<p><b>Impacto poltico<\/b><br \/>\nA nivel nacional, la <em><!-- ORG -->Comisin Nacional de Derechos Humanos<!-- FORG --><\/em> consider, por primera vez, que la privacin del derecho a la vivienda constitua una violacin de los derechos humanos. <!-- INI --><!-- FIN -->La participacin del juez <!-- INI -->Khrishna Iyer<!-- FIN --> en la Misin de Reconocimiento constituy un factor determinante para que se produjera este cambio.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Adems, la Comisin Nacional de Derechos Humanos, en tanto que organismo independiente, podra garantizar que el Estado se responsabilizase de los desalojos, para lo cual, en una carta enviada al Primer Ministro, se instaba al gobierno a intervenir en favor de los desahuciados y en un comunicado dirigido al gobierno se informaba a la opinin pblica de lo ocurrido.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Transformaciones conseguidas<\/b> <!-- INI --><!-- FIN --><br \/>\nLa decisin de proporcionar terrenos alternativos y servicios bsicos a las familias que pudieran aportar pruebas de residencia de acuerdo con el <i>Plan de Desarrollo de Asentamientos Marginales<\/i> <em>(<!-- SIGLA -->SRD<!-- FSIGLA -->)<\/em> ya se ha hecho oficial. El Gobierno Estatal se ha comprometido a indemnizar a los desahuciados como consecuencia de la agitacin masiva que ha tenido lugar en la ciudad. Por ejemplo, durante la demolicin llevada a cabo en Borivily, otro suburbio de Bombay, el Gobierno Estatal prometi reasentar a los desahuciados y cit como ejemplo a Bhabrekar Nagar.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Distribucin de Recursos<\/b><br \/>\nEl Primer Ministro concedi Rs. 90 Lakhs ($2,26,415) para financiar las infraestructuras de los terrenos destinados al nuevo reasentamiento.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Cambios de actitudes y comportamientos<\/b><br \/>\nEl Gobierno Estatal reconoci haber tratado injustamente a la comunidad desplazada y aprob las indemnizaciones y la verificacin conjunta.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Durante los tres meses posteriores a Bhabrekar Nagar no se produjeron nuevas demoliciones. Y aunque estas se reanudaron ms tarde, una campaa masiva de protesta se enfrent a ellas.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En las Elecciones Generales de 1998, un candidato elegido por la circunscripcin a la que pertenece Bhabrekar Nagar y miembro de la coalicin en el gobierno, admiti que las demoliciones constituyeron la razn principal para el notable descenso en el margen de victoria.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><font size=\"+1\"><b><font size=\"2\">Lecciones aprendidas<\/font><\/b><\/font><br \/>\n<b><br \/>\nDe otras iniciativas<\/b><br \/>\nLa experiencia de la <em><!-- SIGLA -->YUVA<!-- FSIGLA --><\/em> en la recopilacin de informacin durante el proceso de expulsiones del ao anterior de las \u00ab<!-- ??? --><em>comunidades del pavimento<\/em> [N.T.: El texto original resulta diflmente comprensible.] <!--??? -->\u00bb sirvi para la consolidacin de datos. Por otro lado, una exposicin fotogrfica que est teniendo lugar en este momento ha servido para presionar a los representantes polticos y lograr que este asunto sea debatido en la Asamblea Legislativa Estatal. En el informe presentado a la <em><!-- ORG -->Comisin Nacional de Derechos Humanos<!-- FORG --><\/em> fueron cruciales los testimonios grabados en vdeo y audio, ya que para entonces la comunidad desahuciada ya se haba dispersado.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">El levantamiento de mapas emprendido durante el terremoto Latur result una herramienta muy til durante la recogida de datos.<br \/>\n<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><b>Tres lecciones aprendidas<\/b><\/p>\n<p><\/font><\/p>\n<ol>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Durante una crisis, la intervencin inmediata es esencial y las colaboraciones con y dentro de la comunidad pueden acelerar el cumplimiento de los compromisos asumidos por la maquinaria gubernamental y al mismo tiempo aumentar el inters de la comunidad.<\/font>\n<\/p>\n<\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">Se pueden explotar los recursos existentes dentro de la comunidad aumentando la participacin de la sociedad en su propio desarrollo.<\/font>\n<\/p>\n<\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La investigacin documentada y apoyada con grabaciones de vdeo y audio aaden peso a la presin al Estado para que repare las violaciones de los derechos humanos. <\/font><\/li>\n<\/ol>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[1167,1171,1174],"subject_groups":[],"focus_areas":[2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[996],"countries":[997],"authors":[1594],"class_list":["post-18620","document","type-document","status-publish","hentry","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-housing-and-land-rights-violations","tag-peoples-housing-processes","focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","regions-asia","countries-india","authors-ms-navtej-k-b-yuva"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Youth for Unity Voluntary Action (YUVA) con la colaboracin de la Experimental Theatre Foundation (Fundacin de Teatro Experimental) y del trabajador social, Stri Shakti Sank, intercedieron en favor de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T17:00:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\\\/\",\"name\":\"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1997-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T17:00:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS","og_description":"La Youth for Unity Voluntary Action (YUVA) con la colaboracin de la Experimental Theatre Foundation (Fundacin de Teatro Experimental) y del trabajador social, Stri Shakti Sank, intercedieron en favor de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2019-11-04T17:00:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/","name":"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India) - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"1997-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-04T17:00:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/reasentamiento-de-la-comunidad-desahuciada-de-bhabrekar-nagar-bombay-india\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reasentamiento de la Comunidad Desahuciada de Bhabrekar Nagar, Bombay (India)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18620\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18620"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=18620"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=18620"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=18620"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=18620"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=18620"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=18620"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18620"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=18620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}