{"id":18581,"date":"1996-01-01T00:00:00","date_gmt":"1996-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hic-net.org\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/"},"modified":"2019-11-04T17:00:46","modified_gmt":"2019-11-04T17:00:46","slug":"hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/","title":{"rendered":"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux"},"content":{"rendered":"<p><font size=\"2\"><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"> El Projet Coraux tuvo por objetivos:<\/font><\/p>\n<blockquote>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">  involucrar a los directos interesados, individuos, operadores de ONGs y de instituciones publicas, para la promocin del derecho a la vivienda y la lucha contra el apartheid de la vivienda:<br \/>\n  desarrollar en los Pases de la Unin Europea, sea a nivel institucional o a nivel no gubernamental, la conciencia de la inalienabilidad del derecho a la vivienda independientemente de la nacionalidad o el color de la piel; <br \/>\n promover el intercambio de experiencias internacionales a travs de la constitucin de una red europea entre las experiencias innovadoras en el campo de la justicia distributiva en el campo del habitar creadas por instituciones y organizaciones no gubernamentales;<br \/>\n  sostener un acercamiento no asistencial, ni discriminatorio, entre los poderes locales, estatales y comunitarios y las organizaciones de base y no gubernamentales; <br \/>\n  sostener las dinmicas entre instituciones publicas y ONGs para la realizacin de iniciativas especificas a nivel local, nacional e internacional <br \/>\n  rescatar las competencias y las profesionalidades entre personas, instituciones, ONGs, disponibles a proporcionar ayuda y consultancias ad hoc.<\/font><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\"><strong>Recomendaciones a partir del Proyecto<\/strong><\/p>\n<p>Las experiencias analizadas ponen al centro de su accin la promocin de justicia distributiva de la vivienda, es decir el derecho a la vivienda por cada persona, entendido como hecho enlazado a la existencia misma de la humanidad independientemente de la ciudadana, del color de la piel, del sexo, de la religin o del estatus econmico.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto es el primer problema, que necesita de una gran intervencin de carcter poltico-cultural en todos tos niveles.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">De hecho no est cierto lo que debera ser evidente: en la arquitectura urbana y social de las ciudades europeas ya se ven los signos del mestizaje entre pueblos y culturas. Se trata de races que la Europa del futuro no puede cortar. Bajo la pena de perder su propia identidad; al contrario tendra que desarrollar la multiculturalidad, asignando a los migrantes el papel de mensajeros y de garantes del futuro mismo de las ciudades. Paradjicamente parece que son tos propios migrantes, justamente por no estar enlazados con las viejas fronteras nacionales de Europa, los verdaderos \u00abeuropeos\u00bb del melting-pot continental.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Por estas razones las soluciones habitacionales que se proponen no pueden no tener en cuenta los distintos contextos geogrficos y las exigencias de las personas que provienen de distintos horizontes del mundo. Es necesario, pues, abandonar las polticas que se fundan en la emergencia, para empezar, al contrario, a razonar en trminos de sistemas de polticas habitacionales apropiadas y multiculturales. Polticas que debern partir de la constatacin que la libertad de circulacin y de residencia en Europa no puede prescindir de la Asuncin de competencias especificas por parte de la Unin Europea.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto significa una harmonizacin de las polticas habitacionales de los estados miembros, que tengan el objetivo de la lucha contra la exclusin social y contra la discriminacin. Respetar las especificas agendas por parte de cada Estado debera, pues, devenir uno entre los \u00abenterics de convergencia\u00bb establecidos para poder integrar la Unin Europea.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Pero, para alcanzar este nivel. es indispensable comprender que la exclusin es un conjunto de hechos que golpea sobre todo a los inmigrantes, relegados cada vez mas en un \u00abapartheid de la vivienda\u00bb que esta creciendo en Europa. <\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">A partir de la comprensin de esta problemtica, la moderna \u00abcuestin de las viviendas\u00bb, se podr actuar con eficacia solo actuando con medidas coordinadas e integradas que involucren el conjunto de los actores, instituciones y comunidades locales, nacionales e internacionales. Al contrario, el desarrollo del asistencialismo, la dispersin y la invisibilidad, significara contribuir a perpetuar la marginalidad y la exclusin.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Las experiencias impulsadas y coordinadas por el Projet Coraux demuestran, aunque de manera limitada, la importancia de activar a partir de los mismos sujetos, valorizando las culturas que llevan consigo. En efecto, estos sujetos llevan consigo valores a menudo desconocidos, que podran, al contrario, contribuir a realzar una nueva gramtica del habitar. Se trata de valores que se expresan a voces de manera incomoda para las ONGs y las instituciones que, generalmente, daban por seguro, antes del ingreso masivo en la escena continental de los inmigrantes, modalidades de intervencin a menudo adaptadas a soluciones marginales. Uno de estos valores es el conflicto social cultural que surgi a raz de las contradicciones que se hacen evidentes por la presencia de los inmigrados. Un conflicto que, a voces, choca tambin con los instrumentos de la democracia representativa, que se demuestra insuficiente, a veces incluso discriminatoria, para que todo el mundo comprenda las aspiraciones de los dems.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Por estos motives resulta necesario extender el derecho de voto a los inmigrantes, pero incluso buscar nuevas formas de participacin y de decisin que favorezcan el dialogo, la construccin de confianza, el respecto de las decisiones tomadas.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">La poltica de las Instituciones Publicas deber, pues, ser reformulada para permitirlas encontrar las soluciones ms aptas, subordinando la poltica a los ritmos sociales de los habitantes, no obligndolos a extenuantes confrontaciones con el riesgo de perder creatividad e impulse.<\/p>\n<p>Se debern, en fin, simplificar y volver transparentes los tramites, favorecer la participacin de los interesados en la realizacin y en la rehabilitacin de los asentamientos habitacionales.<\/p>\n<p>Se trata de motivaciones importantes en apoyo a la tesis que todava es indispensable, aunque sea necesario reformularla, una fuerte intervencin publica para contrarrestar la exclusin causada por el libre juego del mercado inmobiliario.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Esto significa actuar en distintos frentes:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">controlar el mercado inmobiliario para sostener, por lo menos en parte, su funcion social;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">promover la realizacin de una cuota importante de viviendas sociales que funcione de referente para fijar tos precios del alquiler;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">combatir el desarrollo de barrios \u00abde una sola clase\u00bb, y al contrario, desarrollar barrios integrados donde sea posible el habitar multicultural;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sostener la justicia distributiva habitacional con la aprobacin y el respeto de reglas contra la discriminacin;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">disear sistemas de financiamiento coherentes con tos objetivos que se persiguen.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Junto a estas medidas, dirigidas sobre todo a la entidad publica, resulta interesante favorecer el desarrollo de la participacin de tos habitantes en las nuevas polticas habitacionales y urbansticas. Eso quiere decir:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">sostener el crecimiento de la organizacin social directa e independiente, dando animo a la maturacin de liderazgos comunitarios;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">favorecer la realizacin de experiencias innovadoras que sean ejemplares para una intervencin publica de calidad;<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">ofrecer instrumentos jurdicos reales para el derecho a la vivienda, que puedan ser empleados por tos interesados.<\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">A este propsito, la puesta en red de las experiencias desarrolladas por el Projet Coraux, ha demostrado la voluntad por parte de los beneficiarios culturalmente diferentes de cooperar para realizar un entorno adecuado y digno.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Para lograr la puesta en practica de este plan es necesario promover el intercambio de experiencias a nivel local, nacional y europeo, en particular a travs de la promocin de proyectos transnacionales integrados que incluyan las distintas modalidades del habitar.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En efecto, hay que evitar el riesgo de hablar en nombre y por cuenta de tos interesados que, a menudo, aprovechan pasivamente de las polticas asistenciales. En este campo han sido de gran ayuda las experiencias realizadas en tos pases extra europeos, en particular de tos del Sur de donde proviene los inmigrados. De la misma manera hay que aprovechar de la capacidad de unos pases del Norte con un sistema avanzado de \u00abbienestar social de impulsar eficaces polticas sociales habitacionales.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">En efecto, de esta manera hay la posibilidad de evitar que una exaltacin del papel del nombrado \u00abtercer sector\u00bb habitacional descargue sobre el trabajo voluntario y sobre las asociaciones los deberes que, al contrario, deben permanecer al cargo de los poderes pblicos.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Estas son las motivaciones que estn a la base de la hiptesis de animar los intercambios por medio de redes de organizaciones de distintos pases.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Finalmente, sin pretender de ser exhaustivos, creemos que tos principios enunciados en el curso de la actividad del Projet Coraux, relativamente a cada una de las experiencias y a las dinmicas mas generales, se puedan resumir en la propuesta de \u00abDeclaracin de tos Corales\u00bb elaborada a raz del Coloquio Internacional de Padova en febrero 1995, y enseguida reportada como una sntesis sobre la cual es posible abrir el debate entre todos los actores involucrados.<\/font><\/p>\n<p><font face=\"Verdana,Helvetica\">Se trata de constataciones y de afirmaciones arraigadas, adems que en la prctica del Projet Coraux, en una serie de documentos internacionales:<\/font><\/p>\n<ul>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">La resolution de UNCHS-HABITAT de 1993 \u00abHuman Rights to Adequate Housing<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la Declaracin de Baha<\/font><\/li>\n<li><font face=\"Verdana,Helvetica\">la Carta Europea para el Derecho al Habitar y la Lucha contra la Exclusin<br \/>\n    <\/font><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","categories":[],"tags":[1198,1167,1175,1199,1174],"subject_groups":[],"focus_areas":[2734],"action_areas":[],"scopes":[],"publishers":[],"regions":[958],"countries":[994],"authors":[1568],"class_list":["post-18581","document","type-document","status-publish","hentry","tag-homeless","tag-housing-and-land-rights-right-to-adequate-housing","tag-housing-and-target-people","tag-migrants-and-refugees","tag-peoples-housing-processes","focus_areas-derecho-a-la-vivienda-y-a-la-tierra-es","regions-europe","countries-italy","authors-ottolini-cesare-unione-inquilini"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Projet Coraux tuvo por objetivos: involucrar a los directos interesados, individuos, operadores de ONGs y de instituciones publicas, para la promocin del derecho a la vivienda y la lucha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hic GS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-11-04T17:00:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\\\/\",\"name\":\"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"1996-01-01T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2019-11-04T17:00:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/document\\\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hic GS\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.hic-net.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS","og_description":"El Projet Coraux tuvo por objetivos: involucrar a los directos interesados, individuos, operadores de ONGs y de instituciones publicas, para la promocin del derecho a la vivienda y la lucha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/","og_site_name":"Hic GS","article_modified_time":"2019-11-04T17:00:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/","name":"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux - Hic GS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website"},"datePublished":"1996-01-01T00:00:00+00:00","dateModified":"2019-11-04T17:00:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/document\/hacia-una-red-europea-multicultural-por-el-derecho-a-la-vivienda-project-coraux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hacia una red europea multicultural por el derecho a la vivienda. Project Coraux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/#website","url":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/","name":"Hic GS","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/document\/18581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18581"},{"taxonomy":"subject_groups","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject_groups?post=18581"},{"taxonomy":"focus_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/focus_areas?post=18581"},{"taxonomy":"action_areas","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/action_areas?post=18581"},{"taxonomy":"scopes","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/scopes?post=18581"},{"taxonomy":"publishers","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/publishers?post=18581"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=18581"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18581"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.hic-net.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=18581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}