La sociedad civil toma un «respiro estratégico» en medio de una pausa en la Nueva Agenda Urbana

Delegadas
participan en un evento del World Urban Campaign en marzo 2016 donde se lanzó el informe The City We Need 2.0como
referencia para los actores hacia Hábitat III. (World Urban Campaign)

 

NAIROBI
— Para el movimiento urbano global, el polvo aún se está asentando tras la
cumbre global Hábitat III del
año pasado, la única vez cada dos décadas que la atención del mundo se vuelve a
sus ciudades.

La
aprobación en octubre de la Nueva Agenda Urbana, una visión de 20 años sobre el
futuro de ciudades sostenibles, ha creado una gran variedad de oportunidades
para la incidencia y la organización en torno a temas urbanos. Pero es también
una tarea masiva, que depende en parte en la complicada burocracia de Naciones
Unidas.

En este sentido, más de siete meses
después de la cumbre en Quito, Ecuador, los grupos de la sociedad civil
continúan trabajando en la estrategia sobre como avanzar. Principalmente, están buscando determinar la
mejor manera de pasar de un papel de incidencia limitado centrado en la Nueva
Agenda Urbana a una posición más amplia que avance en la implementación de este
acuerdo global. Mientras que el proceso de Hábitat III operó en un calendario
fijo de eventos y negociaciones programadas, la implementación de la nueva estrategia
está más en una nebulosa – aparentemente buscando su lugar en cualquiera de los
casi 200 países e innumerables ciudades en el planeta.

El
mes pasado, sin embargo, un encuentro internacional programado regularmente en
Nairobi creó la oportunidad para que los defensores de la Nueva Agenda Urbana,
dispersos en todo el globo, converjan en un mismo lugar. El Consejo bianual de
Gobernación de ONU-Hábitat reunió a 58
países que supervisan a la principal agencia de la ONU sobre urbanización para
debatir los detalles de la implementación de la Nueva Agenda Urbana. El
Encuentro también proporcionó una oportunidad de encuentro para las ONGs y
redes, ponerse al día en su progreso debatir estrategias para la acción de la
agenda voluntaria y no vinculante.

Para
muchos, la semana de trabajo en la capital keniata era la primera vez que se
reunían personalmente desde Quito. Sus encuentros al margen de las
negociaciones oficiales se produjeron a medida que los países también continúan
determinando cómo se dará seguimiento a nivel global a la implementación de la
Nueva Agenda Urbana. Con ONU-Hábitat sometida actualmente a una evaluación de
alto nivel, no se espera ninguna acción significativa hasta el final de año.

[Ver: Las reformas de ONU-Hábitat mantendrán la implementación
de la Nueva Agenda Urbana
] (sólo disponible en
inglés)

Pero
con la sociedad civil aún no completamente organizada para confrontar a los
gobiernos locales y nacionales para que cambien las políticas para la mejora de
las ciudades, el periodo de espera actual puede ser una bendición disfrazada.
«Esta pausa nos ayudará a construir nuestra capacidad para alinearnos con
la Nueva Agenda Urbana,» dijo Nuno do Rosário, , un arquitecto que trabaja
con la ONG Asociación Mozambiqueña por el Desarrollo Urbano. » Es una
oportunidad para tomar un respiro.»

Ganancias
y pérdidas

Lo
primero ante todo es que los grupos de la sociedad civil que presionaron
fuertemente por disposiciones específicas en la Nueva Agenda Urbana siguen
haciendo balance de sus ganancias y pérdidas. Durante las duras negociaciones
del año pasado hubo una serie de propuestas de ideas en los diversos
borradores para la Nueva Agenda Urbana.

A su
vez, las respuestas de la sociedad civil al acuerdo han sido tan diferentes
como los grupos que las defienden. Las victorias clave se ven alrededor, por
ejemplo, de un nuevo enfoque en planificación urbana, una adopción de políticas
nacionales urbanas y un llamado a una legislación que facilite las finanzas
municipales, entre otros temas.

[Ver: Tras Hábitat III, ¿qué es lo próximo para el movimiento
urbano?]

Especialmente
notable ha sido un nuevo enfoque sobre derechos urbanos, llamado «derecho
a la ciudad», que nunca antes había sido acordado como parte de un acuerdo
internacional. Siendo uno de los puntos más polémicos de las negociaciones de
la Nueva Agenda Urbana, el
derecho a la ciudad es
un concepto académico que se convirtió en un grito de alzamiento progresivo que
casi descarriló múltiples veces en el camino a Quito. Una coalición llamada la
Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad
lideró los esfuerzos de incidencia para insertar el texto que afirma este
derecho con el apoyo de los gobiernos brasileño y ecuatoriano.

Pero
la oposición a la propuesta fue escéptica. Algunos preguntaron si debería haber
un «derecho a lo rural” paralelo, mientras otros expresaron su confusión sobre
si esta idea representaba un nuevo derecho o una síntesis de los derechos
existentes. Muchos señalaron que el derecho a la ciudad no está reconocido en
los tratados de derechos humanos de la ONU.

El documento final
diluyó el enfoque del primer borrador. La expresión del párrafo 11 decía
finalmente: «Compartimos el ideal de una ciudad para todos» mientras
señala que «los esfuerzos de algunos gobiernos nacionales y locales para
consagrar este ideal, conocido como «el derecho a la ciudad”, en sus leyes,
declaraciones políticas y cartas».

Inicialmente,
esta conclusión fue vista como un compromiso que mantenía el derecho a la
ciudad en el documento pendiente de un hilo. Pero tras una mayor reflexión, el
coordinador de la plataforma de incidencia, Nelson Saule, es más optimista. «La
esencia [del derecho a la ciudad] están en el párrafo 13. Esa fue nuestra
estrategia, Todos los elementos están allí,” dijo.

El
párrafo 13 delinea lo que es una «una
visión de ciudades para todas y todos”. Incluye temas tan candentes como la
función social de de la tierra, el derecho a una vivienda adecuada, la equidad
de género y las economías informales. Saule llamó a este resultado «una
victoria mayor”. Sin embargo, Saule también señaló pérdidas, como la omisión
eventual de la expresión «la ciudad como un bien común,” un concepto que sería
motivo de ruptura de las negociaciones y que finalmente fue vetado por la Unión
Europea a favor de la expresión que describe a las ciudades como «competitivas”.

[Ver: ¿Cómo pagará la Ciudad de México
su promesa del ‘derecho a la ciudad’
] (sólo
disponible en inglés)

Una
alianza paraguas de jugadores veteranos en la arena de los asentamientos
humanos conocida como la Coalición Internacional del Hábitat tiene una visión
más pesimista de la Nueva agenda Urbana conforme van realizando su análisis
final del documento para medir las ganancias y las pérdidas.

Estos
activistas, que comprenden unas 400 organizaciones miembro en 120 países, están
de acuerdo sobre algunos de los elementos mencionados. Señalan el derecho a la
ciudad y la función social de la tierra, además de otros puntos que dan la
forma final, tales como la biodiversidad y la captura de plusvalía.

Pero su impresión general es más negativa
con respecto al impacto del documento. «En general, [la Nueva Agenda Urbana] ha
simplificado la discusión de los compromisos de los gobiernos y las
obligaciones de los estados según la ley,” dijo Joseph Schechla, coordinador de
la Red por los Derechos a la Vivienda y a la Tierra, un centro de referencia
temático de la coalición.

A
modo de ejemplo, señaló el derecho a una vivienda adecuada. El sugiere que este
término ya está completamente plasmado en las leyes internacionales y no era
necesario una discusión adicional en el contexto del proceso de Hábitat III.
«Hay varios temas frustrantes, porque la tendencia de cualquier instrumento de
política global es adoptar un nivel más bajo que el anterior,” dijo Schechla.

[Ver: 4 cosas que los países están
haciendo para implementar la Nueva Agenda Urbana
] (sólo disponible en inglés)

En
su opinión, la Nueva Agenda Urbana está a un nivel inferior que la Agenda
Hábitat de 1996 en temas de derechos
humanos – pero no es el único de los acuerdos globales del sigo 21 en los que
el lenguaje de derechos está diluyéndose en comparación con sus predecesores (
Lea
más sobre las futuras propuestas de HIC
)

Campus
y observatorios

Sin embargo, finalmente la
Nueva Agenda Urbana se presenta como documento cerrado – formalmente adoptada
por la Asamblea General de la ONU en diciembre. Ahora, la tarea para los grupos
de la sociedad civil es averiguar sus próximos pasos.

Una
iniciativa que tendrá continuidad desde la fase previa a Hábitat III hasta la
fase de implementación son los llamados
Campus
de Pensadores Urbanos
. Estos eventos de uno o
varios días fueron organizados por universidades, activistas, think tanks, institutos de investigación
y organizaciones de base para generar aportes para la Nueva Agenda Urbana,
Estos aportes fueron incluidos en al informe final llamado «
La Ciudad que Necesitamos 2.0”;
los organizadores lanzarán una nueva campaña global para los próximos años
sobre la medidas a tomar, diseño, financiamiento y gestión de «La Ciudad que
Necesitamos.”

[Ver: Una vision unificada por parte
de un grupo de actores de una urbanización sostenible es aplaudida y criticada
antes de Habitat III
] (sólo
disponible en inglés)

Los
campus fueron coordinador por la World
Urban Campaign
(WUC), una plataforma de incidencia sobre temas urbanos de
ONU-Hábitat. Hay planificados más de 80 campus para este año, mostrando un gran
interés en el formato.

Por
ejemplo, el grupo de investigación urbano de la Universidad Federal de
Pernambuco, conocido como INCITI, acogió en noviembre un
movido campus en Recife, Brasil,
que coincidió con un acalorado movimiento de protesta contra el proyecto de
reurbanización del centro. Con el visto bueno de una campaña respaldada por la
ONU, dijo Circe Gama Monteiro de INCITI, «Los actores sintieron que estaban en
el centro del mundo – tuvo un impacto enorme.”

INCITI
organizará otros tres campus en Pernambuco, un estado al nordeste de Brasil,
llevando el concepto a otras ciudades menores y áreas rurales además de a la
capital estatal cosmopolita.

Pero
mientras estos campus tienen un propósito concreto en el proceso de Hábitat
III, su papel tras Quito no es claro. «Los Urban Thinkers Campuses han ido
acabando en saco roto, no hay seguimiento,” se lamentaba Didier Vancutsem,
secretario general de la International
Society of City and Regional Planners (ISOCARP).

Por
esta razón, el está encabezando una nueva iniciativa llamada World Urban Campaign Academies, que espera que «aproveche el conocimiento”
generado por las actividades de divulgación de la WUC. A través de webinarios,
academias de verano y capacitaciones en grandes eventos, Vancutsem dijo que
espera que «la academia pueda ser el motor, el multiplicador de todos los
campus.”

[Ver: Seis meses después de Hábitat
III, ¿está la Nueva Agenda Urbana ganando tracción política?
] (sólo
disponible en inglés)

La
Coalición Internacional del Hábitat también planea aprovechar la riqueza de
investigación y análisis realizada durante el ciclo de vida del proceso de
Hábitat III, canalizándola en lo que llaman el Observatorio
de Derechos Humanos del Hábitat
. El proyecto, con el objetivo de
empezar este año, se centrará en el seguimiento de los nuevos acuerdos globales
– no solo la Nueva Agenda Urbana si no
también los
Objetivos
de Desarrollo Sostenible
y el Acuerdo Climático de Paris –
según las obligaciones de derechos humanos que las naciones están obligadas
según las leyes internacionales.

El
Nuevo observatorio coincidirá con la planeada
renovación del sistema de protección de derechos humanos de
la ONU
. De esta manera, Schechla cree que ha
llegado el momento de renovar el enfoque sobre las políticas globales de
derechos humanos. «Somos los que vamos a dar seguimiento a las obligaciones
vigentes y constantes que no se mantuvieron en la Nueva Agenda Urbana,” dijo.

Incidencia en acción

Finalmente,
la transición de la negociación a la implementación de la Nueva Agenda Urbana
ha provocado algunas cuestiones existenciales, especialmente para un grupo de
incidencia que se formó especialmente para Hábitat III.

Por
ejemplo, el Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil de Hábitat III, un grupo de
actores con base en la ciudad de Nueva York y alrededores, se reunió
mensualmente previo a Hábitat III con el fin de informar de las reuniones
preparatorias e incluso organizaron un Urban Thinkers Campus. Tras Quito,
continuaron reuniéndose, mientras pensaban estrategias sobre cómo avanzar.

[Ver: Las discusiones sobre la Nueva
Agenda Urbana ‘se deben traducir en acciones útiles’ según el evento de Nueva
York
] (sólo
disponible en inglés)

«Hay
necesidad de tener un espacio fuerte en el área de Nueva York, especialmente
porque ONU-Hábitat está en Nairobi,» dijo
Jan Peterson, una activista de género que reunió al grupo. Pero, añadió,
el grupo está «aún explorando hacia
dónde va» tras la conferencia, por ejemplo intentando localizar la Nueva
Agenda Urbana en la ciudad de Nueva York, una de las áreas urbanas más grandes
del mundo.

Hace
dos años, la
General of Assembly of Partners,
o GAP, fue creada por un puñado de organizaciones e individuos de la sociedad
civil como paraguas para la incidencia en el proceso de Hábitat III.
Rápidamente se establecieron como la voz de facto para los colectivos, logrando
oportunidades regulares para abordar diplomáticos en Naciones Unidas y teniendo
audiencias privadas con negociadores clave. Incluso se le concedió un tiempo en
persona con el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon durante Hábitat III y
fueron reconocidos por su nombre en la Nueva Agenda Urbana, una señal que el
GAP tomó como una bendición de los estados miembro para continuar su trabajo de
incidencia tras Quito.

Sobre
todo, sin embargo, la etapa tras Quito dio un giro al GAP. Esta decisión surgió
el mes pasado en Nairobi, cuando los miembros de la red aprobaron una
nueva constitución que
formalmente cambia el propósito de la organización a la implementación de la
Nueva Agenda Urbana.

Sin
embargo, aún no han decidido si aceptan la oferta del Director Ejecutivo de
ONU-Hábitat Joan Clos de obtener financiamiento y personal de la agencia. Tal
movimiento dejaria a la GAP más o menos igual, al menos en términos de apoyo
institucional, que la World Urban Campaign.

Pero
un miembro de la sociedad civil que ha estado activo en ambos grupos, Joyati
Das de World Vision International, ve el valor en los distintas agencias de
incidencia. «Como aliado de la sociedad civil creemos que necesitamos
ambos, el compromiso de la comunidad o parte de ella y el compromiso temático o
basado en cuestiones específicas,» contó a Citiscope por correo
electrónico.

[Ver: Después de muchos esfuerzos por
parte de Habitat III, la nueva agenda global está entre nosotros
] (sólo
disponible en inglés)

Este
nuevo enfoque también requiere nuevas estrategias. «La GAP se ha movido
más allá de las formas tradicionales de incidencia (haciendo presión por el
reconocimiento de los intereses de los aliados en la Nueva Agenda Urbana) a una
forma que se puede llar «incidencia en acción,» escribió en un correo
la presidenta de la GAP Eugénie Birch. «El GAP dará dimensión local a la
Nueva Agenda Urbana llevándola a regiones, naciones y jurisdicciones
subnacionales. En este sentido, la GAP empezará un esfuerzo importante de
contextualización de las aspiraciones, objetivos y compromisos generales de la
Nueva Agenda Urbana. Esto es lo que significa «incidencia en acción.»

Para
este fin, cada uno de los
16 grupos de la GAP han
empezado a desarrollar un plan de acción de cinco años a través del informe
2022 sobre la Nueva Agenda Urbana, como se subrayó en la sección del documento
sobre seguimiento y revisión. (Se espera que los países informen de su progreso
hacia la agenda cada cuatro años, empezando en 2018.)

[Ver: 2018 como período informativo será
crítico para la Nueva Agenda Urbana
] (sólo
disponible en inglés)

Birch
contempla incluso la elaboración de estrategias futuras, como una revisión a
mitad de camino en 2026 «Quito+10». La World Urban Campaign ha ido más allá, con una hoja de ruta que
lleva los esfuerzos de incidencia hasta un posible Hábitat IV en 2036.

Pero
con tantas cosas en el aire, y mientras Naciones Unidas continua averiguando
qué dirección tomará la Nueva Agenda Urbana, es difícil planificar con tanta
antelación. Por ahora, la mayoría de los ojos están en el
Foro Urbano Mundial 9 en Kuala Lumpur.

Ahí
es donde Do Rosário, el arquitecto mozambiqueño, se centró. «Tengo fe que
tras el Foro Urbano Mundial 9,» dijo, «todo se unirá para que podamos
avanzar.»

*Fuente original
(en inglés)
.