El Juego de Herramientas busca poner en tus manos la especificidad jurdica del derecho humano a la vivienda adecuada para que juntos podamos hacerlo efectivo. Para empezar este proceso desde una postura informada, aplicamos el significado y los contenidos del derecho humano a travs del monitoreo de su implementacin. Para este fin, el Juego de Herramientas gua al usuario por los pasos lgicos del monitoreo de los derechos econmicos, sociales y culturales. Orienta sobre el contenido normativo («elementos o derechos particulares, en ingls: entitlements) del derecho humano a la vivienda adecuada. Tambin resume la autoridad legal (fundamento legal internacional) as como los reclamos populares (fuentes populares) al derecho a la vivienda. Al organizar tu proceso de monitoreo de acuerdo a los elementos legalmente reconocidos como derechos humanos, puedes identificar cmo tu caso se relaciona al derecho a la vivienda cmo se reconoce en los distintos niveles del sistema legal, y cmo ese derecho se ve afectado por las polticas y prcticas nacionales actuales. Al comparar la realidad a los estndares tericos, puedes entonces determinar las lagunas en y los obstculos a su realizacin, sabiendo con precisin quin est afectado y quin posee la responsabilidad de su remedio.
La experiencia en la defensa de los derechos econmicos, sociales y culturales nos indica que el monitoreo de los derechos humanos para enumerar las violaciones es una tarea esencial, pero es slo una parte de lo que se requiere para realizar los derechos humanos y el bienestar. El resto indispensable descansa en plantear y aplicar las soluciones requeridas. Eso es otro propsito esencial del Juego de Herramientas.
Qu tiene de derecho?
El concepto de vivienda ha estado sujeto a una evolucin constante en reconocimiento de los elementos bsicos que lo constituyen. Varias definiciones legales y populares han surgido con los aos.
Mientras el Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales representa el instrumento legal internacional seminal para reconocer, garantizar y obligar los Estados a realizar de manera progresiva el derecho humano a la vivienda adecuada, su cuerpo de monitoreo, el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (CESCR) nos ha equipado con el significado legal de vivienda adecuada como el contenido normativo del derecho humano.
Como dejan claro las definiciones anteriores, el derecho a la vivienda es un derecho multifactico. Es evidente que entender el derecho humano a la vivienda adecuada involucra varios elementos centrales. Algunos de ellos estn reconocidos en derecho internacional como derechos humanos distintos. A estos los hemos calificado como derechos congruentes. Algunos ejemplos de derechos congruentes son el derecho humano a la informacin, el derecho humano a la privacidad y el derecho humano a un ambiente seguro.
Otros elementos tambin estn identificados en este Juego de Herramientas. An cuando no han sido codificados como derechos humanos distintos en derecho internacional, deben ser reconocidos prcticamente como tales y son cruciales a la realizacin del derecho humano a la vivienda adecuada. Estos derechos son calificados como elementos, al igual que los elementos detallados en la Observacin General No. 4 del CESCR. Incluyen el acceso al agua potable y a la tierra. El CESCR ya reconoci al derecho humano esencial al agua en su Observacin General No. 15 con fecha de noviembre de 2002 (ver detalles en este Juego de Herramientas). El elemento de Tierra como derecho humano esencial hasta la fecha sigue sin ser codificado. Esto a pesar del hecho de que la tierra es una necesidad bsica para la sobrevivencia. Esta necesidady su dimensin como derecho humanose hace claro en contexto, en particular como ilustrado en la privacin persistente de mltiples pueblos indgenas, de los palestinos y de los Sur Africanos autctonos. La tierra, aunque contenciosa, es un elemento central de identidad, cultura y sustento. Es un recurso tan fundamental a la realizacin del derecho humano a la vivienda como es al derecho humano al alimento (ver Artculo 11 del ICESCR y el tema de la Observacin General No. 12 del CESCR).
Por qu este Juego de Herramientas?
Los esfuerzos por atender la situacin grave de vivienda, los derechos a la tierra y condiciones de vida inadecuadas, estn limitados por la falta de un sistema para valorar sus dimensiones como derechos humanos. Hay una laguna de indicadores y puntos de referencia que nos podran ayudar determinar el nivel de violaciones a la vivienda y la tierra, o hasta donde han sido cumplido estos derechos. Este Juego de Herramientas est diseado para llenar estas lagunas existentes en el campo. Tambin busca proveer una frmula y una gua para acciones correctivas y constructivas.
Mientras el derecho humano a la vivienda debe ser actualizado a nivel local, es esencial hacer vnculos entre acciones locales, nacionales e internacionales. Sin tal vnculo vivo y simbitico a travs de la construccin de redes, solidaridad y movilizacin, es difcil imaginar una mejora en las condiciones deprimentes actuales. Los instrumentos de derechos humanos universalmente aplicables ofrecen un marco y una perspectiva para canalizar esfuerzos comunes hacia una sociedad ms civilizada y un mundo mejor. Este Juego de Herramientas aplica este marco al campo prctico de la vivienda y los asentamientos humanos.
mbito y funcin
El Juego de Herramientas de la HLRN est diseado para servir funciones primarias y algunas aplicaciones adicionales. Las funciones primarias refieren sobre todo a capacitacin para el usuario y su comunidad. Ofrece para ti, el usuario, informacin relevante y prctica y orientacin tctica para:
- Aprendizaje
- Referencia
- Evaluacin
- Planificacin estratgica
El Juego de Herramientas tambin ofrece una base prctica para aplicaciones adicionales, incluyendopero no limitadas a las tareas complementarias de:
- Litigacin
- Abogaca
- Monitoreo
- Uso de los medios
- Establecimiento de estndares
- Movilizacin social
- Cooperacin con el sistema de la ONU
Quin puede usar este Juego de Herramientas?
El usuario principal de esta metodologa es el activista con una organizacin comunitaria o una ONG, as como sus comunidades enfrentando problemas en el mbito del derecho a la vivienda. Con la ayuda de este Juego de Herramientas, tales individuos pueden trabajar con comunidades para llevar a cabo evaluaciones, rpidas o ms a fondo, de sus condiciones de vivienda y su cumplimiento con el derecho a la vivienda. Con tal individuo en mente, el equipo tcnico de la HLRN, al producir este Juego de Herramientas, ha buscado mantener un lenguaje sencillo, an cuando buena parte del texto se deriva de los instrumentos legales internacionales.
Por supuesto que este Juego de Herramientas tambin puede ser de utilidad para los profesionales en los campos tcnicos, los institutos de investigacin, los polticos, los jueces, y todas las dems personas preocupadas con la resolucin de problemas y disputas en el campo de la vivienda y los asentamientos humanos. Ha sido diseado tambin para cumplir con sus necesidades de autoridad legal y especificidad.
Cmo usar este Juego de Herramientas
El Juego de Herramientas te guiar por diez pasos lgicos que coinciden con las funciones actuales de los monitores de derechos humanos. Es evidente que seguir cada uno de estos pasos para cada elemento del derecho humano a la vivienda adecuada requerira de una divisin de tareas y monitoreo de largo plazo, sobre todo para recolectar los datos necesarios a corto como largo plazo.
El Juego de Herramientas difiere de la mayora de las presentaciones del derecho humano a la vivienda adecuada en que no reitera sus afirmaciones legales y morales generales. (Para una buena compilacin general de instrumentos de derechos humanos internacionales que afirman el derecho humano a la vivienda, ir a: http://www.unhchr.ch/housing/i2echou.htm) A cambio, la metodologa aplicada que ofrece este Juego de Herramientas presenta la orientacin jurdica y los reclamos populares ms especficos y aplicados. Este mtodo construye sobre cada uno de los elementos del derecho que han sido identificados por el CESCR, adems de los derechos congruentes, para abarcar la siguiente lista ms completa de elementos del derecho humano a la vivienda adecuada:
- Seguridad de la tenencia y proteccin del desahucio
- Bienes y servicios pblicos
- Bienes y servicios ambientales (tierra y agua)
- Costos soportables
- Habitabilidad
- Accesibilidad (fsica)
- Ubicacin
- Adecuacin cultural
- Informacin, capacitacin
- Participacin y auto-expresin
- Reasentamiento y libertad de movimiento
- Seguridad (fsica) y privacidad
Al hacer clic en cualquier de estos Elementos, encontrars una explicacin en lenguaje sencillo (Paso 1). Luego encontrars una invitacin a profundizar en las fuentes tanto legales como populares que sustentan el reclamo a cada elemento del derecho humano (Paso 2).