Al encuentro de una ciudad para la vida

El Encuentro se realiz en Quito, Ecuador, del 13 al 18 de noviembre de 1995, con el fin de analizar y elaborar una propuesta regional presentada posteriormente en la Cumbre de las Ciudades, en junio de 1996 en Estambul, Turqua.

Como culminacin de este importante evento regional se aprobaron por aclamacin y se suscribieron los resolutivos que a continuacin presentamos:

Declaracin Al Encuentro de una Ciudad para la Vida

1. Hombres, mujeres, jvenes, nios, nias, y personas de la tercera edad de diversas razas, credos religiosos, y convicciones polticas en Amrica Latina, El Caribe y dems continentes desarrollan mltiples acciones para hacer de los asentamientos humanos, de las ciudades, de nuestras ciudades, centros de vida.

La mayora de la vivienda nueva para sectores de bajos ingresos construida en Amrica Latina y El Caribe ha sido hecha por la poblacin. Se han desarrollado sistemas populares de produccin y de mantenimiento de la vida, de la actividad econmica, de la solidaridad y de la cultura.

2. Como toda actividad humana, construir ciudades y asentamientos humanos para la vida es una tarea que tiene elementos de sufrimiento y fracaso, pero tambin de gozos y xitos, como lo evidencian infinidad de experiencias en el mundo, de las cuales una pequea muestro se ha reunido en estos das en Quito.

Hoy nos apoyamos en estos gozos y xitos para renovar nuestra confianza en el futuro de equidad y justicia, de respeto a las diferencias, que todos anhelamos.

3. Queremos enjuiciar el presente desde ese futuro, para destacar hoy y ac, las oportunidades que tenemos as como alertar sobre las amenazas que enfrentamos.

4. Para las grandes mayoras, la vivienda y el hbitat adecuados son un derecho violado en mltiples formas. Por ejemplo:

  • en la dificultad de tener acceso al suelo; en la carencia de equipamientos pblicos y sociales: agua segura y adecuados sistemas de eliminacin y procesamiento de desechos, vialidad y transporte; en no disponer de edificaciones que ofrezcan condiciones de habitabilidad adecuadas, en un entorno ambiental sostenible.
  • en el deterioro de las condiciones de acceso al crdito o en la utilizacin de fondos pblicos captados para fines de vivienda que no han alcanzado su objetivo.
  • en la resistencia de algunos pases a normar de manera positiva e incluso a retirar de la normatividad el reconocimiento explcito de este derecho, dando marcha atrs en los acuerdos internacionales suscritos a lo largo de estos aos, entre ellos los de Vancouver.

Todo ello se traduce en una baja calidad de vida, precario estado de salud de la poblacin, vulnerabilidad de los asentamientos frente a fenmenos naturales y de otro tipo, y obstrucciones mltiples para la atencin de sus necesidades, incentivndose el individualismo y la fragmentacin social.

En contra de estas violaciones y restricciones efectivas causas de muerte temprano millones de personas se levantan desde la pobreza para realizar acciones que reivindican en el quehacer cotidiano el reconocimiento de su derecho a la ciudad, a la vivienda y al hbitat.

5. Las ciudades y poblados rurales han crecido rpidamente en nuestro continente. Vivir en stos ha sido y es una conquista cotidiana de sus habitantes.

Millones de hombres y en especial de mujeres de nuestro continente, enfrentan con xito esta conquista, combinando su esfuerzo personal, su solidaridad de accin asociativa, su organizacin y presin sobre los poderes pblicos y privados que les oponan resistencia. En muchas oportunidades han contado con el apoyo de grupos de tcnicos y profesionales con quienes han hecho causa comn por hacer de nuestras ciudades, lugares habitables.

Esta accin social ha cristalizado en algunos casos derechos conquistados e instituciones y en otras casos al convertirse en tradicin han sido socialmente aceptados y validados.

La autoproduccin del hbitat constituye as, en cada pas, un slido sistema popular pero no un sistema nacional al no contar con el apoyo de normas y procedimientos adecuados, sistemas de financiamiento y asistencia tcnico.

6. La participacin, hoy reconocida por muchos como un factor de xito, es uno de los nombres que se da a esta prctica de gestin y produccin social del hbitat y de la vivienda. Prctica social que ha logrado ms viviendas, servicios, cultura, en fin, ciudad que ninguna otra accin o poltica pblica o privada.

Al aceptar y valorar lo que lo gestin social del hbitat ha hecho y sigue haciendo vemos con preocupacin el uso distorsionado que se pretende dar a la participacin para hacer recaer en la accin social de la poblacin ms pobre toda la responsabilidad y costos para la solucin de los problemas del hbitat. Exonerando as al Estado y a otros agentes de su necesaria contribucin a la atencin de las necesidades de los ms pobres.

La participacin que se requiere es aquella que da a los afectados por los problemas de vivienda y hbitat una injerencia concreta en todas las fases y niveles de los procesos de toma de decisiones.

En esas condiciones, la participacin social es una fuerza integradora y creativa que permite la construccin de ciudades y sociedades democrticas y justas. Las polticas pblicas y los marcos institucionales deben contribuir a generar esas condiciones como parte de reales y efectivos procesos de descentralizacin que den nuevas caractersticas, roles y recursos a los gobiernos locales.

A pesar de las restricciones objetivas para la participacin, se desarrollan experiencias importantes a nivel social y municipal, a partir de ellas surgen nuevas formas de sociedad local que demandan y constituyen, a su vez, formas de gestin basadas en el dilogo y la concertacin.

7. En el nuevo contexto internacional, la atencin a las necesidades de ciudad, vivienda y hbitat trasciende a las sociedades nacionales e involucra al conjunto de sociedades y Estados del planeta.

Es responsabilidad de los gobiernos y de los organismos multilatelares y bilaterales de cooperacin, contribuir de manera activa en los planos tcnico, econmico, poltico institucional y cultural a la organizacin de un gran esfuerzo mundial por la erradicacin de estas formas de pobreza.

En esa misma direccin, pensamos que es muy importante que la sociedad civil y los estados nacionales desarrollen sistemas de supervigilancia y seguimiento que permitan garantizar el cumplimiento, por parte de cada uno de los pases, de polticas, planes y programas dirigidos a hacer frente a estos problemas.

En ese sentido, demandamos de nuestros gobiernos una posicin consecuente y compromisos concretos que enfrenten efectivamente la satisfaccin del derecho o habitar, de modo que el sistema popular sea adoptado por los gobiernos como base para la creacin de sistemas nocionales para producir el hbitat, lo que implica dar a los esfuerzos populares la fuerza de la ley y de los instrumentos de aplicacin, el aporte tcnico y profesional, asignacin de fondos pblicos y el soporte del dinero del mercado.

8. Al hacer pblica esta Declaracin, queremos renovar nuestro compromiso por hacer de nuestros asentamientos humanos y ciudades, espacios para la vida plena y para trabajar desde la gente, con la gente y para la gente.

En concordancia con este compromiso general nos comprometemos a llevar adelante, en los meses venideros, campaas activas al interior de nuestros pases, regiones, ciudades y barrios, para afirmar el derecho de todos a la vivienda y al hbitat dignos, Para apoyar estas acciones y contribuir a hacerlas visibles en pro del derecho a la vivienda y el hbitat proponemos trabajar con los diversos medios de comunicacin y con el intercambio de comunicacin entre ellas las redes electrnicas y los medios masivos.

Hacemos un llamado o los pueblos de Amrica Latina y El Caribe para conquistar el «derecho a habitar en una ciudad para la vida», que proponemos como consigna comn para la accin.

Quito, Ecuador, noviembre 13-18 de 1995.