Derecho a la Ciudad para todas y todos



Del 9 al 11 de noviembre de 2015, los participantes del encuentro temático
de Hábitat III «Ciudades intermedias: Crecimiento y Renovación
Urbana» (
Intermediate cities: Urban Growth and
Renewal), celebrado en la municipalidad
de Cuenca, Ecuador, debatieron sobre la relevancia de este tipo de ciudades en la
configuración general de los sistemas territoriales y su contribución al futuro
desarrollo sostenible de la formulación de una Nueva Agenda Urbana en la
Tercera Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible.

Durante este encuentro, los miembros redactaron una declaración que
destaca la importancia del Derecho a la Ciudad en Hábitat III:

«Abogamos
por el reconocimiento de la importancia de colocar el derecho a la ciudad para
todas-os, que incluye la noción de accesibilidad y asequibilidad, en el centro
de las políticas de desarrollo urbanas, combinando la participación ciudadana
con el derecho a la educación, la salud, la vivienda, los servicios y las
oportunidades de empleo, reconociendo la diversidad y promoviendo la
convivencia, identidad y sentido de pertenencia»1

* Para descargar la declaración de Cuenca
para Hábitat III, en inglés, haga clic aquí.

1 Traducido por
el secretariado general de HIC del original: «We advocate for the recognition of the importance of
placing the right to the city for all, encompassing the notion of accessibility
and affordability, at the center of urban development policies, combining
citizen’s participation with the right to education, health, housing, services
and employment opportunities, recognizingdiversity
and promoting conviviality, identity and sense of belonging”.