Conclusiones del IV Foro Mundial de Ciudades por los Derechos Humanos


Los participantes del IV Foro Mundial de Ciudades por
los Derechos Humanos de 2014 (WHRC), que tuvo lugar en Gwangju (Corea), del 15
al 18 de mayo de 2014, con motivo de la celebración del 34º aniversario del
Levantamiento democrático del 18 de mayo de 1980 (el movimiento de
democratización de Gwangju),

1) Expresando nuestras más sinceras condolencias y
solidaridad hacia todas las víctimas y sus familias de la tragedia del ferry
Sewol, ocurrida el 16 de abril de 2014;

2) Reafirmando nuestro compromiso con la promoción de
los derechos humanos en la ciudad tal y como se adoptó en el WHRCF de Gwangju en
mayo de 2011 y 2012;

3) Teniendo en cuenta los compromisos expresados en la
Declaración final del WHRCF de 2013;

4) Teniendo en cuenta que el WHRCF es un foro
internacional multi-actoral relacionado con otros procesos y organismos
internacionales;

5) Reafirmando nuestro compromiso con la Carta-Agenda
Mundial de Derechos Humanos en la Ciudad adoptada en Florencia (Italia), el 11
de diciembre de 2011, por el Consejo Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales
Unidos (CGLU);

6) Afirmando nuestro compromiso de participar en el
proceso de revisión de la Carta Mundial sobre el Derecho a la Ciudad (2005);

7) Acogiendo los resultados de los talleres
internacionales sobre el derecho a la ciudad que tuvieron lugar en la ciudad de
México (octubre de 2013) y Medellín (2014), y haciendo un llamamiento a una
amplia participación en la reunión internacional sobre el derecho a la ciudad
de São Paulo (Brasil), del 12 al 14 de noviembre de 2014;

8) Reconociendo los resultados del III Foro de
Autoridades Locales Periféricas (FALP) «Derechos y Democracia para Metrópolis
Solidarias y Sostenibles” (junio de 2013), que tuvo lugar en Canoas/RS
(Brasil);

9) Celebrando la resolución del Consejo de Derechos
Humanos de Naciones Unidas sobre «gobiernos locales y derechos humanos» (A/HRC/RES/24/2),
adoptada el 27 de septiembre de 2013;

10) Reconociendo la Agenda Post-2015 de Naciones
Unidas como una oportunidad para abogar por aplicar un enfoque basado en los
derechos humanos a los asuntos urbanos;

11) Reconociendo que la 3ª Conferencia de Naciones
Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (Habitat III) de 2016 será
un importante proceso de articulación de compromisos para abogar por el derecho
a la ciudad y los derechos humanos en la ciudad en la Nueva Agenda Urbana;

12) Reconociendo el liderazgo desempeñado por Gwangju
en la promoción de los derechos humanos en la ciudad en Corea y fuera del país;

13) Reconociendo los avances desarrollados en Gwangju
en materia de derechos humanos que han cristalizado en el «Pueblo de derechos
humanos” y el mapa de derechos humanos, después de la creación del Defensor del
Pueblo, la adopción de la Carta de Gwangju por los Derechos Humanos, los
indicadores de evaluación y la Oficina de Derechos Humanos;

14) Celebrando la elaboración del Libro blanco sobre
los derechos humanos en Corea;

15) Reconociendo la valiosa contribución del taller de
expertos sobre «Gobiernos locales y derechos humanos” al informe que va a
elaborar el Consejo Asesor de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones
Unidas;

16) Considerando los resultados de los talleres
temáticos sobre violencia del estado y derechos humanos, medio ambiente,
discapacitados, género, niños y jóvenes, y personas mayores en el contexto de
la construcción de una ciudad por los derechos humanos;

17) Celebrando la adopción de los Principios Rectores
de Gwangju para una Ciudad por los Derechos Humanos, el 17 de mayo de 2014,
como herramienta común para la implementación de los derechos humanos en la
ciudad;

18) Expresando nuestro más profundo agradecimiento a
la ciudad de Gwangju, la anfitriona, y a los coorganizadores, la Comisión de
Inclusión Social, Democracia Participativa y Derechos Humanos de Ciudades y
Gobiernos Locales Unidos (CGLU), el Centro Internacional de Gwangju y la Fundación
Coreana de Derechos Humanos, por su excelente organización del Foro y sus
generosos servicios y hospitalidad durante el evento;

Adoptamos los compromisos siguientes:

1. Promover los
Principios Rectores de una Ciudad por los Derechos Humanos como herramienta
para fomentar los derechos humanos de manera nacional e internacional;

2. Promover la
implementación local de los derechos humanos en la escena internacional y, en
especial, en Asia a través de la cooperación de ciudades, organizaciones de la
sociedad civil, instituciones académicas y otros actores, utilizando los
mecanismos existentes en materia de derechos humanos de la Asociación de
Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) y de la Asociación para la Cooperación
Regional del Sureste Asiático (SAARC) y otros organismos y procesos
internacionales;

3. Continuar
fomentando e implementando la Carta-Agenda Mundial de Derechos Humanos en la
Ciudad como herramienta estratégica para universalizar los derechos humanos
desde lo lcoal y continuar potenciando la cooperación intermunicipal entre
ciudades, en colaboración con CGLU y CGLU Asia-Pacífico;

4. Apelar a los
organismos de derechos humanos de Naciones Unidas, la Comisión de Derechos
Humanos de Naciones Unidas y su Consejo Asesor (HRCAC) y la Oficina del Alto
Comisionado de Naciones Unidas por los Derechos Humanos (OHCHR) para que
continúen fomentando los derechos humanos en la ciudad y el derecho a la
ciudad, en consonancia con la resolución del Consejo de Derechos Humanos sobre
«Gobiernos Locales y Derechos Humanos”;

5. Apelar al gobierno
coreano y al resto de proponentes de la resolución para que continúen liderando
la promoción de los derechos humanos en la ciudad a nivel nacional y global en
la fase posterior a la presentación del informe del Comité Asesor, a través de
una resolución de seguimiento del Consejo de Derechos Humanos, que se reunirá
en septiembre de 2014.

En conclusión, urgimos al alcalde de Gwangju a que
siga desempeñando su papel de líder convocando el 5º Foro Mundial de Ciudades
por los Derechos Humanos en 2015 como espacio de diálogo internacional entre
múltiples actores y como reflejo de la ciudad por los derechos humanos.

Gwangju, 17 de mayo de
2014

* Para
descargar esta declaración, haga clic aquí.

* Para
descargar los principios rectores, haga clic aquí.