La animación «No, van a tener Copa” revela la
realidad de un laberinto creado por las construcciones imponentes de la Copa
para habitantes de comunidades pobres, además del conflicto de intereses de los
contratistas versus la pasión nacional de los brasileros por el fútbol.
La animación
brasilera estuvo inspirada en la leyenda griega de Ícaro, joven que,
aprisionado en un laberinto, huye usando alas de cera construidas por su padre
Dédalo, pero, al acercarse al sol, sus alas se derriten y el joven cae al mar.
El personaje brasilero de la animación también está en un laberinto, impuesto
por el gobierno y las empresas contratistas.
El Ícaro
brasilero se encuentra con un gran muro que separa su comunidad de uno de los
estadios donde se desarrolla un partido de fútbol. La pasión del niño por el
fútbol sobrepasa, literalmente, las barreras físicas impuestas a la comunidad.
El Ícaro de la comunidad puesto al margen de la grandiosidad del evento también
vuela alto y sus «alas” también son cortadas.
«No, van
a tener Copa” es una alegoría de la situación brasilera frente a las obras y a
los costos de la Copa Mundial de Fútbol 2014. La animación hace una crítica a
las empresas contratistas y al poder público, que reubican a las personas
teniendo en cuenta sólo su condición social. Los pobres son aislados en pro de
la magnitud de las obras y de los estadios. Más que un motivo de unión entre
los pueblos, la Copa contribuiría a la segregación social.
El corto de
animación hace una crítica social y promueve un debate: ¿para quién se promueve
y a quién se dedica la Copa de 2014? El evento que simboliza la pasión nacional
y debería ser motivo de unión no habría construido puentes entre los brasileros
sino barreras, no sólo físicas, sino principalmente sociales.
Para ver la
animación entre aquí.
Ficha técnica
Título: No,
van a tener Copa
Animación:
Siloé Oliveira
Música: Lilian
Oliveira
Duración: 2
min
País: Brasil
Año: 2014
Traducción:
Daniel Barrantes –barrantes.daniel@gmail.com
* Para ver esta noticia en su página original, haga clic aquí.


