Informe de la mesa redonda de las organizaciones de la sociedad civil en el Foro Urbano Mundial 6

Martes 4 septiembre del 2012


Nápoles, Italia



Esta
mesa redonda, organizada por HIC, es la continuación de otra similar realizada
en el FUM 5 (Rio de Janeiro 2010). Forma parte de una estrategia global,
coordinada con el Foro Nacional de Reforma Urbana, FNRU, Brasil, y la Alianza
Internacional de los Habitantes, AIH. Participaron 75 personas.

El
suelo es uno de los principales valores que definen la calidad de vida de las
personas y de las comunidades en las ciudades. El derecho humano a la vivienda
adecuada exige el acceso a la tierra. La tenencia segura del suelo se inscribe
en el enfoque de equidad social y es indispensable para asegurar los derechos
humanos de las mujeres y de la-o-s niña-o-s. No es una cuestión que se
relaciona únicamente a lo urbano; forma parte de los derechos de la-o-s
campesina-o-s, las y los migrantes, los pueblos indígenas, las víctimas de
guerras y ocupaciones militares; está marcada por las tendencias generales de
corrupción en todo el mundo. Se trata de un tema de políticas públicas y de
justicia social para todas y todos.

El
debate en esta actividad evidenció, entre otros temas, que las causas y efectos
sociales de la actual crisis global están ausentes de la agenda del FUM 6. Durante
la última década, el mercado se ha posicionado como el único productor de la
ciudad. Los temas propuestos por ONU-Hábitat no enfrentan la tendencia
generalizada de mercantilización de la vivienda y del suelo.

Los
aportes de lo-a-s expositore-a-s y de los comentarios en la sala acuerdan la
necesidad de formular una declaración común que corresponda a los lineamientos
del derecho a la vivienda adecuada. Los temas del suelo sobrepasan y son más
complejos que las propuestas de acceso al crédito y al subsidio para una
vivienda chica en un entorno de no-ciudad. La redistribución del suelo es el
asunto clave para la realización del derecho a un lugar donde vivir en paz y
dignidad en todas las ciudades y todos los territorios. Los problemas del suelo
no pueden ser resueltos únicamente con recursos financieros, porque como es
bien sabido, los subsidios para el acceso al suelo contribuyen al aumento de su
valor comercial.

El
principal desafío ahora es de desplazar de una vez los argumentos que colocan
la distribución de recursos financieros y la consagración de la propiedad
individual como ejes esenciales en el diseño neoliberal de las políticas de
vivienda y suelo. Debemos construir otro paradigma para asegurar la tenencia
segura, individual o colectiva, subrayando la función social de la tierra.
Debemos reforzar el diálogo directo entre distintas expresiones de la sociedad
civil para facilitar la capacidad de incidencia ante los gobiernos locales y
nacionales, y ante las instancias internacionales, como en el caso de
ONU-Hábitat para la realización del derecho a la tierra.

Principales
resultados
Del debate
entre toda-o-s la-o-s participantes, se acordó:

  • Hay una gran diferencia de enfoque entre los aportes de la sociedad
    civil y los de ONU-Hábitat
    : No estamos de
    acuerdo que todo el mundo tenga que vivir en megaciudades. El documento de ONU-Hábitat «Manifiesto de las Ciudades” no corresponde a nuestras opiniones y estrategias. El
    proceso de urbanización no es inevitable; debemos luchar por el
    Derecho a la Ciudad, incluyendo el Derecho a la Tierra.

  • Desde la sociedad civil surgen propuestas concretas, exigiendo que
    ONU-Hábitat nos escuche y apoye nuestra agenda: Los pueblos y las comunidades
    son el alma de la democracia social. Debemos ampliar nuestro análisis contra el
    capitalismo y sus problemas estructurales. Sería nuestro punto de partida.

  • ONU-Hábitat tiene que acercarse de los graves problemas de la gente y
    apoyar la lucha por el Derecho a la Ciudad y por el Derecho a la Tierra,
    luchando en contra de la impunidad de los poderes económicos y políticos que
    siguen realizando desalojos forzados y acaparamiento de tierras y que siguen
    promoviendo la especulación del suelo.

Los expositores de la
mesa redonda:
Moderación, Lorena Zárate, Argentina, Presidente de la
Coalición Internacional del Hábitat (HIC); Maggie Cazal, France, Presidente de Urbanistes
sans Frontières (USF); Joseph Schechla, USA, Coordinador de la Red de los
Derechos a la Vivienda y a la Tierra (HIC-HLRN); Gustavo González, Uruguay,
Coordinador del Centro Cooperativista Sueco – América Latina; Cesare Ottolini,
Italia, Coordinador de la Alianza Internacional de los Habitantes (AIH); Mirjiam van Donk, África del Sur, Directora
del Instituto Isandia; Lajana Manandhar,
Nepal, de la Coalición Asiática para los Derechos a la Vivienda (ACHR); Nelson
Saule, Brasil, del Foro Nacional de Reforma Urbana (FNRU); Raquel Rolnik, Relatora
Especial para el Derecho Humano a la Vivienda Adecuada.

Por parte de
ONU-Hábitat asistió
Lucia Kiwala, Kenia, de la Sección «Partners
and Youth Branch”, e intervino al final Mariam Lady Yunusa, Tanzania, Coordinadora
de la Sección «Partners”.


Haz click aquí para leer el informe completo en inglés con mayor información sobre las intervenciones de los expositores.