¡Harmonía y equilibrio en todas las ciudades ya!

Señor Presidente, Excelencias, Señoras y Señores,


El 4º Foro Urbano Mundial cuenta con la presencia de organizaciones de la sociedad civil, aunque probablemente en menor cantidad y menos diversas de lo que se merecería. Ustedes tendrán la oportunidad de conocer sus perspectivas, reivindicaciones y mensajes relacionados al desafío de la urbanización armoniosa por medio de las actividades de trabajo en red y de todos los demás eventos del foro. La sociedad civil es diversa, y también los son sus puntos de vista, sus exigencias y sus mensajes.

La perspectiva que quisiera compartir con ustedes acerca de la organización internacional a la cual pertenezco, Habitat Internacional Coalition, fundada en 1976, se inspira en un principio de la filosofía china. Es el principio del Ying-Yang, de las dos grandes fuerzas antagónicas pero complementarias presentes en el cosmos y en la sociedad. Ying-Yang simboliza la gran dualidad de todas las cosas: no hay luz sin oscuridad, no hay día sin noche, no hay bien sin mal – y en paralelo, no hay armonía sin equilibrio. Armonía y equilibrio son recíprocamente interdependientes.

Como ya lo saben, existen grandes desequilibrios sociales a nivel local, nacional, mundial, bajo la forma de desigualdades. Lograr el desafío de una urbanización armoniosa exigiría:

La realización del bienestar humano, a saber la salud y la seguridad de todos en el mundo entero, en vez de solamente para algunos pocos.

Una mayor participación de las personas en la formación y repartición del poder y en el proceso de decisión a todo nivel, incluyendo la reforma de nuestro sistema político hasta su fin.

La distribución más equitativa de las riquezas, una mayor participación en su generación y una estricta regulación de los mercados, incluyendo la regulación rigurosa de los mercados financieros globales.

Un mayor respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, de la democracia y el alto definitivo de las expulsiones forzadas y de confiscación de bienes, las cuales aumentan de manera exponencial.

Unas demostraciones sin precedentes de rectitud moral o de comportamiento de acuerdo con la ética por parte de los responsables a nivel local, nacional y mundial, evidentes pruebas de transparencia y de responsabilidad, poniendo un punto final a la corrupción y a la cultura de la impunidad.

La realización de una urbanización armoniosa implica que el equilibrio social debe superar las desigualdades de género, las razas, las clases sociales, las etnias y las generaciones e incluso la división norte-sur.

La historia nos recuerda que el desequilibrio social causa una desarmonía social. Decidamos colaborar como individuos y como actores colectivos, como protagonistas gubernamentales y no gubernamentales, en los procesos sociales locales, nacionales y mundiales y hacia un justo equilibrio social, para que surja una justa armonía social pero de un tal modo que sostenga el equilibrio ecológico del medio ambiente construido y natural. ¡Llamamos a la Armonía y al Equilibrio en todas las ciudades, ahora! El principio del Ying-Yang, aplicado de esta forma nos mostrará el camino.

Gracias por su atención.