Reflexiones acerca de las ciudades y el habitat popular en Amrica Latina
Los obstculos y las opciones en la resolucin de los problemas del hbitat popular
La problemtica de las ciudades y del hbitat popular urbano en Amrica Latina confronta, en la mayora de los casos, enormes dificultades de resolucin dentro de los marcos tradicionales de la prctica estatal y de los mecanismos del mercado formal.
Por un lado, el burocratismo, la corrupcin, el clientelismo y la poca creatividad del sector estatal se han mostrado inoperantes frente a la magnitud y caractersticas de la necesidad de atender las demandas de los sectores populares en materia de hbitat. Por otro lado, el sector privado empresarial, desde su propia lgica de bsqueda de rentabilidad y ganancias, no orienta su oferta a hacia los sectores de menores ingresos.
En ese marco, los sectores populares han desarrollado por su propia cuenta diversas estrategias y mecanismos para resolver estas necesidades vitales. Por otra parte, desde hace algunos anos, las ONG’s[1]surgen en la regin como una opcin importante de apoyo a acciones en materia de hbitat popular, a pesar de las limitaciones en trminos -de masividad e impacto- de tos programas que impulsan.
Los procesos populares realizados con apoyo de ONG’s, en muchos casos, tratan en definitiva de reforzar el principio de «asegurar que los proyectos contribuyan a los procesos de constitucin de sujetos sociales autnomos, capaces de representarse a si mismo, capaces de gestionar desde sus propios intereses los aspectos que les condenen, capaces de interactuar desde posiciones favorables con otros actores y agentes que responden a lgicas distintas.»[2]
Las instituciones y el desarrollo de los barrios populares
Una de las condicionantes en las que se sustentan los proyectos de desarrollo y mejoramiento del hbitat popular tienen inevitablemente que ver con la articulacin y las necesarias responsabilidades que se supone debe asumir el mundo institucional (que involucra al gobierno central, las municipalidades, et sector privado y las ONG’s), en relacin con las organizaciones populares.[3]
En relacin con ello, se debe considerar con extrema cautela y delicadeza la naturaleza poltica de las relaciones del mundo institucional con las organizaciones comunitarias. Los intereses y los vaivenes polticos suelen ser determinantes de tales relaciones que, eventualmente, derivan en clientelismos polticos que tienden a intervenir e inmiscuirse en las formas organizativas propias de las comunidades.
De otra parte, hay que sealar con realismo que en la regin no existen polticas explcitas, fuertes e integrales de manejo del territorio, de los asentamientos humanos y de la vivienda. En la mayor parte de los casos, las acciones en estas materias han estado signadas por la improvisacin, la visin de corto plazo y la satisfaccin de clientelas electorales. As mismo, los armados institucionales en materia de vivienda y asentamientos humanos se caracterizan por una dispersin institucional, sumada a la endmica superposicin de funciones y competencias.
Los desafos frente a la problemtica institucional
En cuanto a la problemtica institucional surgen algunos desafos sobre los que sera importante trabajar con el fin de lograr superar tos obstculos que presentan las polticas y las prcticas institucionales.
Impulsar una concepcin democrtica y participativa que garantice formas de concertacin entre los mltiples actores involucrados en la problemtica del hbitat popular.
Para lograrte, es indispensable estimular la gestin comunitaria, en la perspectiva de facilitar la planificacin y la accin local, racionalizando el uso de recursos humanos y financieros -reduciendo el despilfarro-; y, superar los obstculos presentes en el sector pblico.
Ello implica generar una nueva mentalidad en el sector pblico para flexibilizar procedimientos y reconocer que la democracia se sustenta en un autntico proceso de participacin de los ciudadanos -en este caso de los sectores populares- en los procesos de planificacin y toma de decisiones respecto de los asuntos de su inters y competencia.
Dotar de sentido y contenido a los procesos de «descentralizacin» y «democratizacin» de modo que favorezcan a los sectores populares urbanos en el mejoramiento de las condiciones del hbitat
El sentido y contenido deseados para los procesos de descentralizacin y democratizacin dependen de una toma de posicin. Ello remite indefectiblemente al mbito de la poltica.
La descentralizacin de la autoridad y la asignacin de recursos financieros para apoyar la gestin comunitaria tienen que ver con la definicin de los niveles de po der. Estamos hablando, entonces, de formas de delegacin -o mejor, transferencia- de poder a distintos niveles del sector pblico y a los grupos populares organizados, de manera tal que sean los sujetos ms prximos a los problemas los que tengan capacidad de opinin y decisin.[4]
La democratizacin, por la va de la descentralizacin, presupone un enfoque integral de la realidad urbana. En esa perspectiva, para mejorar las condiciones del hbitat se requiere, a su vez, reconocer y valorar la relacin entre la planificacin y la gestin a nivel macro y micro. La dimensin comunitaria -en su definicin territorial, social, econmica y cultural- se convierte en un eslabn clave de estos procesos, en la medida en que son los sujetos sociales y sus formas organizativas los ms interesados en la bsqueda de alternativas de solucin a sus problemas.
Dotar de sentido estratgico a la planificacin y gestin del desarrollo en los asentamientos populares urbanos
El sentido estratgico de la planificacin y gestin del desarrollo en los barrios populares pasa por superar, de modo imprescindible, la tradicional nocin de «proyecto», conducido desde reducidas esferas burocrticas o tecnocrticas voluntaristas. Se trata, mas bien, de desatar «procesos» que sean sostenibles en el tiempo y que se conduzcan dentro de los ritmos que impone la dinmica social real.[5]
Es importante que las comunidades involucradas se «apropien» de estos procesos. En esa estrategia, ser crucial promover marcos de asociacin entre diversos actores; integrar la planificacin econmica, social, cultural y fsica en el desarrollo local; disear y construir planes fsicos, econmicos y sociales desde la base; relacionar los planes municipales con las propuestas comunitarias; impulsar la planificacin-accin comunitaria; desarrollar funciones de apoyo y asesora desde el gobierno y las ONG’s en las reas tcnica, econmica y social. Todo ello no ser viable sin un adecuado fortalecimiento de las organizaciones comunitarias y un entorno institucional que lo posibilite.[6]
La necesidad de una poltica social agresiva y coherente para enfrentar las condiciones del habitat popular urbano
La problemtica del hbitat popular est ntimamente ligada a las polticas sociales. No reconocer esta relacin, como un asunto de principio, es negar la propia naturaleza de la solidaridad humana. Por eso, se requiere de una poltica social agresiva y coherente que sea una cuestin de Estado.
En esa medida, la poltica social debe estar orientada por ciertos criterios ordenadores que contemplen: la dignificacin de la persona; la subsidiaridad; la complementariedad de la poltica econmica y social; la proteccin al ingreso, consumo y empleo de la poblacin; el fortalecimiento de la gestin comunitaria; el derecho de la sociedad civil a los servicios, la educacin, la alimentacin y el empleo productivo; a su participacin en la solucin de sus propios problemas; la promocin de la solidaridad social; la obtencin de mayores logros econmicos en funcin de la poltica sodal; una focalizacin del gasto en sectores sociales estratgicos; y, la eficiencia y efectividad en la prestacin de los servidos sociales.
Estos principios se sustentan en tas perspectivas de un desarrollo con «rostro humano», lo que implica la creacin de oportunidades de integracin de la poblacin al desarrollo productivo, el acceso a tos servidos sedales y a la solidaridad social, con responsabilidad y participacin en la accin y seguridad ciudadana.
La aplicacin de estos principios contribuye a la cohesin social, al tiempo que garantiza el fortalecimiento de la estructura democrtica por medio de una efectiva participacin ciudadana.
La definicin de una poltica social con estos contenidos sustantivos debe integrarse con la poltica econmica, de forma que la vinculacin sea de carcter complementario y no sea considerada solamente como un simple mecanismo de compensacin social.
Potenciar los roles y funciones de los gobiernos locales frente a la gestin urbana y a los asentamientos populares
Uno de los ejes centrales de la reforma del Estado puesta en marcha en la regin tiene que ver con la transferencia de competencias de entidades nacionales a los gobiernos locales. Se busca, como propsito central, descongestionar a las instituciones del gobierno nacional y a transformar al Municipio asignndole roles y fundones para mantener una mejor y mayor capacidad de prestacin de servicios.
Para que ello se cumpla, el reto pasa por hacer efectiva la transferencia del poder de decisin, la capacidad tcnica, los recursos financieros y la autonoma en la ejecucin y control en el manejo de tos asuntos locales en un marco de ejercido democrtico.
Acerca de cmo enfrentar los retos
Los problemas presentes en las ciudades latinoamericanas de hoy, plantean a los gobiernos nacionales, a los organismos locales y al conjunto de la sociedad local nuevas demandas y retos que rebasan a las polticas y la capacidad administrativa, tcnica y financiera actual para manejar el desarrollo de las ciudades. Por ello se requiere avanzar en varias direcciones para ampliar y fortalecer las capacidades de instituciones y organizaciones sociales.
Dentro de esa perspectiva, es preciso reconocer la existencia de competencias y dinmicas especificas de las instituciones del gobierno nacional y de los Municipios, as como de ONG’s y comunidades. Se trata de establecer mbitos de confluencia, encuentro, coordinacin, interrelacin y cooperacin que contribuyan al proceso de mejoramiento y potenciacin de las condiciones del desarrollo local, a partir de acordar algunos principios orientadores que apunten a consolidar asuntos sustantivos tales como:[7]
la constitucin de un nuevo mbito de desarrollo sustentable, que tenga como objetivo el bienestar humano, en equilibrio con la naturaleza, basado en valores sustantivos de la democracia, la igualdad ante la ley y la justicia social, para el presente y para las generaciones futuras, sin discriminacin tnica, econmica, social, poltica, gnero y de credo.
una ampliacin de la gestin democrtica de la ciudad, que articule formas de planificar, producir, operar y gobernar en base al control y participacin del conjunto de actores sociales e institucionales de la sociedad local, en donde prevalezca el inters comn, se respeten los valores propios de la cultura local y se acte con sentido de sustentabilidad para el largo plazo.
la construccin de una ciudadana, en la cual los habitantes y las organizaciones sociales tengan pleno ejercido de sus derechos y cumplan con sus obligaciones, en donde las decisiones se asuman en base a consensos, concertaciones y voluntad poltica, en un marco de transparencia, consultas pblicas, adecuada informacin y conocimiento de los asuntos relativos al manejo de la localidad.
ALGUNOS CONCEPTOS EN DISCUSION RESPECTO DE LOS PROYECTOS PARA EL DESARROLLO DEL HABITAT POPULAR
En las lineas que siguen se plantea una discusin acerca de ciertos temas conceptuales relacionados con la problemtica de los trabajos en torno del mejoramiento de las condiciones del habitat popular.
La gestin popular como mecanismo para la solucin de los problemas del habitat popular
Uno de los ejes que define la naturaleza y el carcter de los proyectos de mejoramiento del hbitat en barrios populares es la gestin comunitaria.
Al respecto, varias condiciones sustantivas deben combinarse para facilitar el ejercicio de procesos autogestionarios autnticos y potentes: la condicin de autonoma de las comunidades para enfrentar los retos de su desarrollo; la condicin de poder en la comunidad para ejercer la capacidad de decidir sobre sus asuntos; la condicin de aprendizaje y desarrollo de conocimientos; la condicin de apropiacin de tecnologas y mtodos de trabajo; la condicin de disponer de recursos financieros; la condicin de respeto y discriminacin de lo individual y lo colectivo en el marco de las tradiciones y la cultura local.
Estas condiciones sern posibles de ejercer siempre y cuando existan movimientos sedales fuertes[8] y un entorno institucional, poltico y social que respete y estimule la gestin popular como una forma de accionar de las comunidades frente a la solucin de sus problemas. El fortalecimiento y apoyo a las comunidades debe constituirse en una poltica sostenida, dado que de otra manera no se vislumbran soluciones a las carencias en materia de hbitat para los sectores de bajos ingresos.
La «facilitacin» y la «concertacin» como medios para el mejoramiento del habitat popular
La concepcin de «facilitacin» del Estado en las estrategias para enfrentar la problemtica del desarrollo del hbitat popular es una nocin que debe combinarse con la de «concertacin». Si solamente se «facilita», se corre el riesgo de liberar de responsabilidades al Estado. En cambio, si se acta con un criterio de corresponsabilidad, es preciso trabajar en forma concertada de modo que las estrategias facilitadoras surjan de prcticas consensuales legtimamente asumidas por las partes involucradas.
Todo esto, en la medida en que corresponde superar el tradicional paternalismo estatal y el enjambre de trabas burocrticas y administrativas que impiden a los sectores populares contribuir a enfrentar sus problemas desde sus potencialidades. Sin embargo, en sociedades como las nuestras en las que los sectores populares se encuentran en franca desventaja econmica, social y poltica se deber cuidar que estas alternativas no produzcan una mayor marginalizacin.
Del «problema de la mujer» a «la cuestin de gnero
Es frecuente el que a la hora de enfrentar tos problemas de los barrios populares se ponga nfasis en atender las necesidades de los grupos «ms vulnerables», y de entre stos, las de la mujer. En las polticas pblicas se han privilegiado acciones de carcter paternalista-asistencialista, para enfrentar los efectos de la pobreza en las mujeres.[9]
Esta orientacin, centra la preocupacin en «el problema de la mujer», como sujeto focalizado de las acciones. Sin embargo de que ello es importante por la particularidad de los problemas que aquejan a las mujeres, no es menos cierto que se ha descuidado la potencialidad de la mujer como agente social y poltico del desarrollo.
Normalmente, las concepciones de la planificacin y del bienestar se muestran como neutras, considerando a la «poblacin» o a la comunidad como una unidad de sujetos homogneos.[10] Es evidente, sin embargo, que la mujer y el varn no son sujetos iguales; no solamente desde el punto de vista biolgico, sino tambin en el mbito psicolgico, social y cultural; no existe la mujer sin el varn, sino ellos en diferentes situaciones sedales y culturales que es necesario explicar y enfrentar. Ah, entonces, es preciso el reconocimiento del gnero como una dimensin de la desigualdad social, que requiere de una aproximacin particular en tanto categora
y en cuanto a las experiencias diferentes de hombres y mujeres dentro de los procesos sociales.[11]
Para el reconocimiento pleno se debe partir por el anlisis de los sistemas de gnero ya que ello remite a la dimensin subjetiva de los actores en las formas como estructuran sus identidades.[12]
En los programas de fortalecimiento comunitario resulta central ocuparse de las condiciones poltico-tcnicas que podran favorecer la capacidad de auto-estima y de conocimientos tcnicos de las mujeres para la gestin del desarrollo, que involucra el manejo de los asuntos comunitarios y el ejercido de la presin y/o negodacin ante el mundo institucional pblico y privado.
Esta nocin est en la va de las actuales preocupaciones sobre la mujer y las polticas pblicas, en trminos de cmo transformar las necesidades de las mujeres, en cuanto a su triple rol (reproductivo, productivo y de gestin comunal) en temas de agenda pblica.[13]
De otra parte, es importante subrayar el rol que juegan las mujeres en los procesos populares de gestin del habitat y la necesidad de que en el diseo y en las fases de implementacin de programas de fortalecimiento comunitario se clarifiquen los contenidos sustantivos de una aproximacin de gnero en las acciones; considerando que, de lo contrario, se pueden construir imgenes equivocadas de la realidad y/o disear acciones que no correspondan con las dinmicas reales. As mismo, una definicin conceptual previa evitara crear situaciones que generen rechazos culturales, organizativos, polticos e institucionales.[14]
Del «trabajo voluntario» a la «participacin ciudadana»
Los barrios populares de nuestras ciudades, en su mayora, se construyen con el esfuerzo de los propios moradores. Hay una gran energa de trabajo individual, familiar y comunitario puesto en la construccin de la vivienda y el hbitat. Ese dato, en muchos casos, ha sido utilizado por el mundo institucional para que, a la hora de enfrentar la solucin de los problemas en los barrios populares se acuda al trabajo voluntario de la gente, asimilndolo a que ese fuese el mbito exclusivo de la participacin.
En la perspectiva del fortalecimiento comunitario, en cambio, la nocin de participacin se convierte en un eje sustantivo, ya que es ah donde descansa la posibilidad de generar las condiciones para el desarrollo de procesos sostenidos de gestin popular con alto contenido cvico.
Se trata, entonces, de una nocin de participacin ciudadana que aliente y permita a los pobladores y a las organizaciones populares intervenir en la toma de decisiones en asuntos trascendentes y no solo en aquello inherente a lo local-micro o al trabajo voluntario colectivo, sino tambin en la definicin de polticas urbanas, polticas sociales, priorizacin de necesidades, organizacin y asignacin de presupuestos e inversiones y seleccin de opciones tecnolgicas, para sus barrios y para la ciudad.
Del «barrio» a la «ciudad»
El mbito del fortalecimiento comunitario para la gestin del hbitat, como es obvio, centra sus acciones a nivel de la comunidad, del barrio. Sin embargo, no debera descuidarse, desde el punto de vista terico y metodolgico, la bsqueda de interrelaciones y articulaciones con el nivel ms amplio de la unidad urbana en su conjunto.
No cabe duda que los problemas de los barrios populares son parte integrante de los problemas de la aglomeracin urbana; por lo que su resolucin no puede ser enfrentada nica y exclusivamente en el mbito barrial. Se requiere, entonces, de intervenciones que conjuguen lo particular del barrio, con lo global de la ciudad.
Es en esa dimensin de la problemtica social en la cual es posible construir y desarrollar sentimientos y practicas democrticas, a partir de la conciencia de la relacin indisoluble entre lo micro (el barrio) y lo macro (la ciudad).
De la «improvisacin» a la «planificacin» como eje orientador para potenciar las condiciones del hbitat popular
Es un hecho visible y recurrente que en los barrios populares de nuestras ciudades, la mayor parte de acciones, se caracterizan por la improvisacin. Esta forma de actuar en los asentamientos populares, derivada de una suerte de «provisionalidad» pragmtica, alienta el desperdicio y mal uso de recursos y fomenta las prcticas clientelares.
La nocin y prctica de la planificacin debe constituirse en la base del trabajo de mejoramiento de las condiciones del hbitat en los barrios populares de nuestras ciudades. Mas an en los tiempos que corren, en que hay que hacer un uso ptimo de los escasos recursos y que es preciso dotar de sentido de futuro a los incontables esfuerzos dispersos. El pragmatismo inmediatista que caracteriza a las polticas y prcticas institucionales actuales -y que niega la planificacin como herramienta vlida para encarar el desarrollo-, debe ser puesto en duda por las implicaciones que tiene en cuanto a ahondar las situaciones de inequidad social.
Se trata, eso si, de desarrollar formas innovadoras de planificacin, que sean giles, efectivas y dotadas de contenidos sustantivos, en donde el desarrollo del ser humano sea la base para la definicin de la agenda del manejo de las condiciones de hbitat.
Uno de los principios de un proceso de planificacin de esta naturaleza debe sustentarse en un proceso dialgico, de «abajo hacia arriba», basado en las propias potencialidades y capacidades de la comunidad, contando con la asesora de tcnicos y grupos de apoyo. Un proceso de planificacin basado en principios participativos contiene mayores elementos como para generar beneficios directos para todos los miembros de la comunidad, ya que desarrolla responsabilidades y actitudes cvicas y contribuye a encontrar formas de concertacin y consenso entre los diversos sectores involucrados en la problemtica especfica.
De otra parte, la planificacin debe ser interdisciplinaria, comprehensiva e integrada en todas sus etapas. La planificacin no podr ser llevada a cabo dentro de los estrechos lmites de una sola disciplina.
De la «conservacin ambiental» a la «sustentabilidad del desarrollo urbano»
La problemtica ambiental urbana ha merecido, hasta hace no mucho tiempo, muy poca atencin en nuestras ciudades, sin embargo de que los problemas ambientales urbanos son cada vez ms crticos y complejos.
Por esta ausencia de trabajo respecto del tema ambiental urbano las tendencias a enfrentarlo suelen ser derivaciones extrapoladas de otros mbitos territoriales y fenomenolgicos.[15] Por esa misma razn, las iniciativas en este terreno tienden a plantear con fuerza las tesis de «conservacin ambiental» como forma de enfrentar el deterioro de la naturaleza.
Pero en las ciudades nos enfrentamos al problema de una concentracin humana que ha «construido» un entorno de manera artificial en donde vive la poblacin Cmo hacer, entonces, para armonizar la conservacin de la naturaleza-natural, con la sustentabilidad de los asentamientos humanos?
Por ello, habr que trabajar en la formulacin conceptual y tecnolgica que permita avanzar en la creacin de un hbitat humano que, al tiempo que respete sus lgicas, no contine afectando la naturaleza, sea sustentable en el tiempo y garantice una vida sana en la ciudad.[16]
PALABRAS FINALES: TENEMOS QUE APRENDER VIVIR Y CONVIVIR EN LAS CIUDADES
Es una constante, en los casos examinados, la necesidad de que exista una accin institucional integral y coordinada para atender la problemtica de los sectores populares urbanos y sus asentamientos. Slo por medio de un conjunto de acciones planificadas y concertadas entre el conjunto de las instituciones pblicas, privadas, ONG’s, y la participacin de las propias organizaciones populares, se pueden enfrentar los retos por lograr una vida digna en estos asentamientos.
Habr que hacer diversos esfuerzos, desde distintos frentes, tendientes a Lograr suficiente voluntad y fuerza en las decisiones polticas para enraizar la Idea de que se puede mejorar las condiciones de hbitat de los sectores populares como una forma de inversin social y econmica, en la perspectiva de conseguir equidad, justicia social y democratizacin plena de la sociedad.
Es imperativo que el sector pblico de nuestros pases considere como prioritaria la atencin a estos grupos mayoritarios de la poblacin, ya que de lo contrario se atenta contra el derecho fundamental a una vida digna.
En esa perspectiva, es de crucial importancia consolidar mecanismos de consulta, realizacin de mesas de negociacin, foros de concertacin y esquemas slidos de coordinacin entre los diversos agentes involucrados, en un marco institucional que obedezca a polticas, planes y programas integrales. Para legitimar tales prcticas, es necesario reconocer la validez y representatividad de los interlocutores de las organizaciones populares, en un marco de respeto a sus propias dinmicas, al tiempo de adecuar a las instituciones y formar a sus funcionarios dentro de una mentalidad de flexibilidad, que reconozca los procesos reales presentes en los barrios populares de nuestras ciudades.
El reto mayor es mostrar, con hechos, la posibilidad de enfrentar de manera creativa y novedosa la bsqueda de solucin a los problemas de la calidad del hbitat en el que viven miles de familias populares. En ese entendido, la clave es concebir y desarrollar formas de hbitat que potencien la vida de las gentes: de las mujeres, los hombres, nios, jvenes y viejos.
En esa direccin, las experiencias concretas muestran lecciones que es factible concebir e impulsar polticas nacionales masivas que consideren la heterogeneidad de la realidad urbana de nuestros pases.
En estas ciudades, nuestras ciudades, tendremos que acostumbramos a vivir, a convivir. Para que esa convivencia sea justa para todos es necesario partir por garantizar que, as mismo, todos tengamos acceso a un lugar seguro, digno y pacfico donde habitar, en un ambiente saludable y en donde la solidaridad y la equidad rijan el comportamiento de los vecinos Ese es un derecho a conquistar.
Para ello es preciso humanizar la ciudad. Como nos dice Enrique Ortiz,
«humanizar la ciudad es ante todo abrir espacios para el ejercicio pleno de la libertad, la creatividad y el gozo de sus habitantes. Es garantizar que stos se apropien de ella, la imaginen, la vivan, la disfruten, la transformen. Es hacer que el ciudadano sea reinstalado al centro de las cosas y de las decisiones. Es hacer que opere al servicio de los seres humanos y de la vida, lo que implica quitar la economa del centro de la tica y de las actuales concepciones urbanas.
Humanizar la dudad es democratizarla, en el sentido ms amplio del trmino. Esto es, facilitar el acceso de todos a los bienes y servidos que la sociedad produce, creando condiciones que privilegien a los que menos tienen, los nios, a las mujeres y a los grupos ms vulnerables de la social como los ancianos y los minusvlidos. Es tambin fortalecer la democracia representativa y ampliar los espades y posibilidades al ejercido de la democracia directa»
El vivir bien en la dudad es parte de la utopa a construir. Ello implica poner un nfasis especial respecto de la calidad de vida de ciudadanas y ciudadanos y a la existencia de una autntica democracia que contemple la participacin de la sociedad civil en los procesos de gestin y toma de decisiones.
[1] Las ONG’s son un tipo particular de organizaciones que no dependen ni econmico ni institucionalmente del Estado, que se dedican a (reas de promocin social, educacin e investigacin /experimentacin, sin fines de lucro, y cuyo objetivo final es el mejoramiento de la calidad de vida de tos sectores mas oprimidos. (Francisco Vio Grossi, ONG, Estado y Cooperation International. Una introduccin al tema. 1989).
[2] UNDA. Mario, «Las redes, los lazos y los hilos sueltos-, ClUDAD, 1996. p.45
[3] La colaboracin entre agentes es Cuestin de voluntad poltica. Se constata en los informes que la colaboracin entre los agentes principales (ONG’s, OP’s. y gobiernos) en los procesos de mejoramiento y desarrollo del hbitat, depende mayoritariamente de la voluntad poltica de los gobiernos nacionales o locales en funcin de las caractersticas de la financiacin de los proyectos y del contexto poltico del pas y de la localidad
[4] La descentralizacin, un arma de doble filo: Con respecto al proceso de descentralizacin en
AL.. los casos presentados en el marco del proyecto GONGO reconocen y ratifican el hecho de que este
proceso abre nuevos espacios y posibilidades de actuacin en el campo del desarrollo del habitat popu-
lar Sin embargo, tambin alertan sobre la tendencia a que los gobiernos locales deleguen responsabili-
dades a las ONG s y se desentiendan de sus funciones. Por ello, se requiere una reflexin profunda para
definir roles y tareas consecuentes con la naturaleza y carcter de cada uno de los actores involucrados.
[5] Los proyectos son ejes articuladores para la cooperacin: en los reportes se observa que la
forma mas comn de cooperacin entre las ONG’s y entidades estatales se produce en tomo de la ges-
tin de proyectos concretos. Es desde los proyectos que los casos se plantean formas de insercin en la
definicin de polticas Sin embargo, los niveles de coordinacin y cooperacin entre las ONG»s y OP’s
con los gobiernos presenta algunas dificultades en los procesos concretos Estas dificultades surgen es-
pecialmente en la relacin directa de los trabajos con funcionarios pblicos que tienen responsabilidades
operativas. En cambio, se muestra un poco ms flexible con los de nivel ejecutivo y de toma de decisio-
nes tales como los Alcaldes.
[6] Desde lo pequeo en escala hacia la influencia en las polticas La mayoria de experiencias pre-
sentadas se desarrollan en pequeas escalas, en tanto que son proyectos que se refieren a procesos lo-
cales Sin embargo se observan que existe seria preocupacin por contemplar en la concepcin y diseo
de los proyectos principios que tienen como propsito influir en el campo de la formulacin de polticas
generales En todos los casos, las organizaciones destacan que tos gobiernos locales estn reconocien-
do el rol y las experiencias de ONG’s y de OP’s. Es asi como en algunos de los casos existen propuestas con respecto a nuestras leyes dirigidas a la poltica de vivienda, la reforma urbana, formas de participacin en la estructura municipal, etc.
[7] Planteamientos presentes en el Documento «Municipios y ONG’s la gestin local y las polticas sociales en el Ecuador». CIUDAD, 1994
[8] La activa presencia de movimientos sociales fortalece los procesos de desarrollo del habitat popular En los reportes se observa que las relaciones entre las ONG’s, las OP’s y los gobiernos, son de carcter cualitativamente distinto en los casos en los que existe un fuerte movimiento social articulado a reivindicaciones por vivienda.(Como en el caso de Sao Paulo y Mxico) En estos casos, las iniciativas y las relaciones con los gobiernos, sean locales o nacionales, son asumidas principalmente por los movimientos Las ONG’s tienden a subordinarse y a actuar en campos tcnicos
[9] Sobre todo en cuanto a su rol reproductivo y productivo
[10]Ideas tomadas de: Barrig. Manija; «Curso Taller Gnero en el Desarrollo», Universidad de Cuenca
Universidad Central. LASA, Ecuador, julio 1993.
[11] Gnero se define como: «conjunto de disposiciones (prcticas, smbolos, normas, representaciones y valores sociales) por el que una sociedad transforma la sexualidad biolgica -la diferencia sexual- y en el que se satisfacen los impulsos sexuales, la reproduccin y el relacionamiento de las personas». (Barrig. M., op.cit.).




