Esta herramienta que hemos llamado: LA GUÍA DE FORMULACIÓN Y APLICACIÓN tiene el propósito de aportar una herramienta de orientación acerca de las ideas – fuerza, los principios y los criterios básicos que deberían ser incorporados a las políticas municipales para sustentar posiciones a favor de las mujeres. Retoma los enfoques, trabajos, reflexiones y propuestas que se han desarrollado respecto a los temas de relevancia de los gobiernos locales y las mujeres. El objetivo es apoyar las iniciativas y los esfuerzos de inclusión de los asuntos de género en la agenda municipal, en tanto las nuevas temáticas y los nuevos desafíos que requieren ser incorporados a la misma. En este sentido, los gobiernos locales y las organizaciones sociales, en particular las de mujeres, son los principales destinatarios de esta Guía. La Guía contiene, en primer lugar, los ítems que consideramos útiles para la formulación y aplicación de políticas de género a nivel municipal, elaborados a partir de la selección y revisión de diversos materiales. Estos últimos se presentan en las referencias bibliográficas, incluyendo breves reseñas de su contenido y la información de direcciones a las cuales dirigirse para conseguirlos. En segundo lugar y, dado que la Guía no se concibe como un material de capacitación, ni pretende sustituir la función de éste, se presentan cuadros síntesis con información referida a manuales de capacitación utilizados en el contexto latinoamericano. Los cuadros contienen referencias a la justificación de cada manual, conceptos, objetivos, destinatarios/as, metodología utilizada, duración de la capacitación. La Guía recupera y comparte los avances realizados por distintos autores e instancias, socializando así las contribuciones logradas sobre la arena local. En este sentido, es necesario hacer un reconocimiento especial al excelente trabajo desarrollado por la consultora Alejandra Massolo, convocada por la Coordinación del Proyecto para la producción de esta herramienta. El CD ROM en versión bilingüe español-portugués, tiene los siguientes contenidos: Disponible en: http://www.redmujer.org.ar/cd/espanol/index.htm
DE POLÍTICAS MUNICIPALES DIRIGIDAS A LAS MUJERES